<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
  <resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
  <resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
  <resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
  <data name="TabHeader_Base" xml:space="preserve"><value>Basis</value></data>
  <data name="TabHeader_Handbrake" xml:space="preserve"><value>Handbremse</value></data>
  <data name="TabHeader_Pedals" xml:space="preserve"><value>Pedale</value></data>
  <data name="TabHeader_Ab9Shifter" xml:space="preserve"><value>AB9</value></data>
  <data name="TabHeader_MBooster" xml:space="preserve"><value>mBooster</value></data>
  <data name="TabHeader_Hub" xml:space="preserve"><value>Hub</value></data>
  <data name="TabHeader_Options" xml:space="preserve"><value>Optionen</value></data>
  <data name="TabHeader_Sdk" xml:space="preserve"><value>SDK</value></data>
  <data name="TabHeader_Import" xml:space="preserve"><value>Import</value></data>
  <data name="TabHeader_About" xml:space="preserve"><value>Über</value></data>
  <data name="Status_Disconnected" xml:space="preserve"><value>Getrennt</value></data>
  <data name="Button_Refresh" xml:space="preserve"><value>AKTUALISIEREN</value></data>
  <data name="Label_PerformanceOutput" xml:space="preserve"><value>Leistungsausgabe</value></data>
  <data name="Option_Reserved" xml:space="preserve"><value>Reserviert</value></data>
  <data name="Option_Full" xml:space="preserve"><value>Voll</value></data>
  <data name="Button_CalibrateCenter" xml:space="preserve"><value>MITTE KALIBRIEREN</value></data>
  <data name="Brand_Mcu" xml:space="preserve"><value>MCU</value></data>
  <data name="Brand_Mosfet" xml:space="preserve"><value>MOSFET</value></data>
  <data name="Brand_Motor" xml:space="preserve"><value>MOTOR</value></data>
  <data name="Section_CoreSettings" xml:space="preserve"><value>GRUNDEINSTELLUNGEN</value></data>
  <data name="Section_GearshiftVibration" xml:space="preserve"><value>SCHALTVIBRATION</value></data>
  <data name="SliderLabel_WheelRotationAngle" xml:space="preserve"><value>Lenkradeinschlagwinkel</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameFfbStrength" xml:space="preserve"><value>Spiel-FFB-Stärke</value></data>
  <data name="SliderLabel_BaseTorqueOutput" xml:space="preserve"><value>Maximales Drehmoment</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaximumWheelSpeed" xml:space="preserve"><value>Maximale Lenkgeschwindigkeit</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShiftIntensity" xml:space="preserve"><value>Schaltintensität</value></data>
  <data name="SliderLabel_VibrateOnNeutral" xml:space="preserve"><value>Leerlaufvibration</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShiftDebounce" xml:space="preserve"><value>Schalt-Entprellung</value></data>
  <data name="Section_WheelbaseEffects" xml:space="preserve"><value>BASIS-EFFEKTE</value></data>
  <data name="Section_GameEffects" xml:space="preserve"><value>SPIEL-EFFEKTE</value></data>
  <data name="SliderLabel_WheelDamper" xml:space="preserve"><value>Lenkrad-Dämpfung</value></data>
  <data name="SliderLabel_WheelFriction" xml:space="preserve"><value>Reibung</value></data>
  <data name="SliderLabel_NaturalInertia" xml:space="preserve"><value>Natürliche Trägheit</value></data>
  <data name="SliderLabel_WheelSpring" xml:space="preserve"><value>Rückstellkraft</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameDamper" xml:space="preserve"><value>Spiel-Dämpfung</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameFriction" xml:space="preserve"><value>Spiel-Reibung</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameInertia" xml:space="preserve"><value>Spiel-Trägheit</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameSpring" xml:space="preserve"><value>Spiel-Rückstellkraft</value></data>
  <data name="Section_Protection" xml:space="preserve"><value>SCHUTZ</value></data>
  <data name="Section_SoftLimit" xml:space="preserve"><value>SOFT-LIMIT</value></data>
  <data name="SliderLabel_HandsOffProtection" xml:space="preserve"><value>Loslassschutz</value></data>
  <data name="SliderLabel_SteeringWheelInertia" xml:space="preserve"><value>Lenkrad-Trägheit</value></data>
  <data name="SliderLabel_Stiffness" xml:space="preserve"><value>Steifigkeit</value></data>
  <data name="SliderLabel_RetainGameFfb" xml:space="preserve"><value>Original-FFB erhalten</value></data>
  <data name="Section_FfbEqualizer" xml:space="preserve"><value>FFB-EQUALIZER</value></data>
  <data name="Subtitle_FfbEqualizer" xml:space="preserve"><value>// Verstärkung pro Band · 100 % = neutral · 400 % = max. Boost</value></data>
  <data name="Section_FfbOutputCurve" xml:space="preserve"><value>FFB-AUSGABEKURVE</value></data>
  <data name="Subtitle_FfbOutputCurve" xml:space="preserve"><value>// die 5 Knoten ziehen, um den Verlauf zu formen</value></data>
  <data name="Button_Flat" xml:space="preserve"><value>FLACH</value></data>
  <data name="Button_Falloff" xml:space="preserve"><value>ABSENKUNG</value></data>
  <data name="Button_Linear" xml:space="preserve"><value>LINEAR</value></data>
  <data name="Button_SCurve" xml:space="preserve"><value>S-KURVE</value></data>
  <data name="Button_Exponential" xml:space="preserve"><value>EXPONENTIELL</value></data>
  <data name="Button_Parabolic" xml:space="preserve"><value>PARABOLISCH</value></data>
  <data name="Section_Miscellaneous" xml:space="preserve"><value>SONSTIGES</value></data>
  <data name="Section_HighSpeedDamping" xml:space="preserve"><value>DÄMPFUNG BEI HOHER GESCHWINDIGKEIT</value></data>
  <data name="Subtitle_HighSpeedDamping" xml:space="preserve"><value>// keine Ahnung, was diese Einstellungen bewirken</value></data>
  <data name="SliderLabel_ForceFeedbackReversal" xml:space="preserve"><value>Force-Feedback-Umkehrung</value></data>
  <data name="SliderLabel_StandbyMode" xml:space="preserve"><value>Standby-Modus</value></data>
  <data name="SliderLabel_AutoStandbyTimeout" xml:space="preserve"><value>Standby nach</value></data>
  <data name="SliderLabel_BaseStatusLed" xml:space="preserve"><value>Basis-Status-LED</value></data>
  <data name="SliderLabel_Bluetooth" xml:space="preserve"><value>Bluetooth</value></data>
  <data name="SliderLabel_DampingLevel" xml:space="preserve"><value>Dämpfungsstufe</value></data>
  <data name="SliderLabel_TriggerSpeed" xml:space="preserve"><value>Auslösegeschwindigkeit</value></data>
  <data name="Section_PaddleSettings" xml:space="preserve"><value>SCHALTWIPPEN-EINSTELLUNGEN</value></data>
  <data name="SliderLabel_PaddlesMode" xml:space="preserve"><value>Schaltwippen-Modus</value></data>
  <data name="Option_Buttons" xml:space="preserve"><value>Tasten</value></data>
  <data name="Option_Dpad" xml:space="preserve"><value>Steuerkreuz</value></data>
  <data name="Option_Combined" xml:space="preserve"><value>Kombiniert</value></data>
  <data name="Option_Split" xml:space="preserve"><value>Geteilt</value></data>
  <data name="SliderLabel_ClutchSplitPoint" xml:space="preserve"><value>Kupplungsschleifpunkt</value></data>
  <data name="Option_Knob" xml:space="preserve"><value>Drehregler</value></data>
  <data name="SliderLabel_LeftStickMode" xml:space="preserve"><value>Linker Stick-Modus</value></data>
  <data name="SliderLabel_JoystickAssignment" xml:space="preserve"><value>Stick-Zuweisung</value></data>
  <data name="Option_None" xml:space="preserve"><value>Keine</value></data>
  <data name="Option_Left" xml:space="preserve"><value>Links</value></data>
  <data name="Option_Right" xml:space="preserve"><value>Rechts</value></data>
  <data name="Section_Position" xml:space="preserve"><value>POSITION</value></data>
  <data name="Subtitle_LiveHandbrakeInput" xml:space="preserve"><value>// Live-Handbremsen-Eingabe</value></data>
  <data name="Label_Position" xml:space="preserve"><value>Position</value></data>
  <data name="Section_Calibration" xml:space="preserve"><value>KALIBRIERUNG</value></data>
  <data name="Subtitle_PullHandbrakeFully" xml:space="preserve"><value>// Handbremse einmal vollständig durchziehen</value></data>
  <data name="Button_StartCalibration" xml:space="preserve"><value>KALIBRIERUNG STARTEN</value></data>
  <data name="Button_Stop" xml:space="preserve"><value>STOPP</value></data>
  <data name="Section_HandbrakeSettings" xml:space="preserve"><value>HANDBREMSEN-EINSTELLUNGEN</value></data>
  <data name="SliderLabel_Mode" xml:space="preserve"><value>Modus</value></data>
  <data name="Option_Axis" xml:space="preserve"><value>Achse</value></data>
  <data name="Option_Button" xml:space="preserve"><value>Taste</value></data>
  <data name="SliderLabel_ButtonThreshold" xml:space="preserve"><value>Tasten-Schwellwert</value></data>
  <data name="SliderLabel_ReverseDirection" xml:space="preserve"><value>Achse invertieren</value></data>
  <data name="SliderLabel_RangeStart" xml:space="preserve"><value>Minimalwert</value></data>
  <data name="SliderLabel_RangeEnd" xml:space="preserve"><value>Maximalwert</value></data>
  <data name="Section_OutputCurve" xml:space="preserve"><value>AUSGABEKURVE</value></data>
  <data name="Subtitle_MapPhysicalPullToGame" xml:space="preserve"><value>// physisches Ziehen auf Spieleingabe abbilden</value></data>
  <data name="Label_Throttle" xml:space="preserve"><value>GAS</value></data>
  <data name="Label_Brake" xml:space="preserve"><value>BREMSE</value></data>
  <data name="Label_Clutch" xml:space="preserve"><value>KUPPLUNG</value></data>
  <data name="Section_ThrottleDirectionRange" xml:space="preserve"><value>GAS · RICHTUNG &amp; BEREICH</value></data>
  <data name="Section_BrakeDirectionRange" xml:space="preserve"><value>BREMSE · RICHTUNG &amp; BEREICH</value></data>
  <data name="Section_ClutchDirectionRange" xml:space="preserve"><value>KUPPLUNG · RICHTUNG &amp; BEREICH</value></data>
  <data name="Section_ThrottleOutputCurve" xml:space="preserve"><value>GAS-AUSGABEKURVE</value></data>
  <data name="Section_BrakeOutputCurve" xml:space="preserve"><value>BREMSEN-AUSGABEKURVE</value></data>
  <data name="Section_ClutchOutputCurve" xml:space="preserve"><value>KUPPLUNGS-AUSGABEKURVE</value></data>
  <data name="Subtitle_MapPhysicalPositionToGame" xml:space="preserve"><value>// physische Position auf Spieleingabe abbilden</value></data>
  <data name="Subtitle_ShapeBrakeResponse" xml:space="preserve"><value>// Bremsverhalten formen</value></data>
  <data name="Subtitle_ShapeClutchResponse" xml:space="preserve"><value>// Kupplungsverhalten formen</value></data>
  <data name="Section_ThrottleCalibration" xml:space="preserve"><value>GAS · KALIBRIERUNG</value></data>
  <data name="Section_BrakeCalibration" xml:space="preserve"><value>BREMSE · KALIBRIERUNG</value></data>
  <data name="Section_ClutchCalibration" xml:space="preserve"><value>KUPPLUNG · KALIBRIERUNG</value></data>
  <data name="SliderLabel_SensorRatio" xml:space="preserve"><value>Sensor-Mischung</value></data>
  <data name="Section_MechanicalLayout" xml:space="preserve"><value>MECHANISCHES LAYOUT</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout5R1" xml:space="preserve"><value>5+R Layout 1</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout6R1" xml:space="preserve"><value>6+R Layout 1</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout6R2" xml:space="preserve"><value>6+R Layout 2</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout7R1" xml:space="preserve"><value>7+R Layout 1</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout7R2" xml:space="preserve"><value>7+R Layout 2</value></data>
  <data name="Option_Sequential" xml:space="preserve"><value>Sequenziell</value></data>
  <data name="Option_HPattern" xml:space="preserve"><value>H-Schaltung</value></data>
  <data name="Label_ShifterType" xml:space="preserve"><value>Schaltungstyp</value></data>
  <data name="Section_Feel" xml:space="preserve"><value>GEFÜHL</value></data>
  <data name="Subtitle_PerAxisMechanicalCharacter" xml:space="preserve"><value>// mechanischer Charakter pro Achse</value></data>
  <data name="SliderLabel_MechanicalResistance" xml:space="preserve"><value>Schaltwiderstand</value></data>
  <data name="SliderLabel_Spring" xml:space="preserve"><value>Feder</value></data>
  <data name="SliderLabel_NaturalDamping" xml:space="preserve"><value>Natürliche Dämpfung</value></data>
  <data name="SliderLabel_NaturalFriction" xml:space="preserve"><value>Reibung</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaxOutputTorqueLimit" xml:space="preserve"><value>Max. Ausgangsdrehmoment-Limit</value></data>
  <data name="Section_EngineVibration" xml:space="preserve"><value>MOTORVIBRATION</value></data>
  <data name="Subtitle_HostRenderedRumble" xml:space="preserve"><value>// vom Host aus Drehzahl erzeugtes Rumble</value></data>
  <data name="SliderLabel_Intensity" xml:space="preserve"><value>Intensität</value></data>
  <data name="SliderLabel_Frequency" xml:space="preserve"><value>Frequenz</value></data>
  <data name="Section_GearShift" xml:space="preserve"><value>SCHALTVORGANG</value></data>
  <data name="SliderLabel_VibrationIntensity" xml:space="preserve"><value>Vibrationsintensität</value></data>
  <data name="Section_MBoosterPedals" xml:space="preserve"><value>MBOOSTER-PEDALE</value></data>
  <data name="Subtitle_MBoosterPedals" xml:space="preserve"><value>// vom Host gerenderte Effekte · Rolle + Position pro Gerät</value></data>
  <data name="SliderLabel_Device" xml:space="preserve"><value>Gerät</value></data>
  <data name="SliderLabel_Role" xml:space="preserve"><value>Rolle</value></data>
  <data name="Option_Disabled" xml:space="preserve"><value>Deaktiviert</value></data>
  <data name="Option_Throttle" xml:space="preserve"><value>Gas</value></data>
  <data name="Option_Brake" xml:space="preserve"><value>Bremse</value></data>
  <data name="Option_Clutch" xml:space="preserve"><value>Kupplung</value></data>
  <data name="Section_PedalFeel" xml:space="preserve"><value>PEDALGEFÜHL</value></data>
  <data name="SliderLabel_DeadzoneKg" xml:space="preserve"><value>Totzone (kg)</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaxForceKg" xml:space="preserve"><value>Max. Kraft (kg)</value></data>
  <data name="SliderLabel_TravelRangeMm" xml:space="preserve"><value>Start / Ende des Pedalwegs (mm)</value></data>
  <data name="SliderLabel_EndstopFrontStiffness" xml:space="preserve"><value>Steifigkeit vorderer Anschlag</value></data>
  <data name="SliderLabel_EndstopEndStiffness" xml:space="preserve"><value>Steifigkeit hinterer Anschlag</value></data>
  <data name="Section_SimInputMapping" xml:space="preserve"><value>SIM-EINGABEZUORDNUNG</value></data>
  <data name="Subtitle_SimInputMapping" xml:space="preserve"><value>// Lastzellen-/Pedalsignal wie in Pit House auf das Spiel abbilden</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaxThresholdKg" xml:space="preserve"><value>Max. Schwellenwert (kg)</value></data>
  <data name="Section_Effects" xml:space="preserve"><value>EFFEKTE</value></data>
  <data name="Subtitle_EffectsTriggers" xml:space="preserve"><value>// Auslöser: ABS bei Spielsignal · Lockup bei Bremse &gt; 0,8 · Threshold an der Flanke · Engine durchgehend</value></data>
  <data name="Section_Abs" xml:space="preserve"><value>ABS</value></data>
  <data name="Section_TractionControl" xml:space="preserve"><value>Traktionskontrolle</value></data>
  <data name="Section_WheelSpin" xml:space="preserve"><value>Durchdrehen der Räder</value></data>
  <data name="Section_MBoosterGearShift" xml:space="preserve"><value>Gangwechsel</value></data>
  <data name="Section_RoadTexture" xml:space="preserve"><value>Straßenstruktur</value></data>
  <data name="Label_Enable" xml:space="preserve"><value>Aktivieren</value></data>
  <data name="Button_Test1s" xml:space="preserve"><value>1 s testen</value></data>
  <data name="Label_Test" xml:space="preserve"><value>Testen</value></data>
  <data name="Section_Lockup" xml:space="preserve"><value>Lockup</value></data>
  <data name="Section_Threshold" xml:space="preserve"><value>Schwellwert</value></data>
  <data name="Section_EngineContinuous" xml:space="preserve"><value>Motorvibration</value></data>
  <data name="SliderLabel_FrequencyHz" xml:space="preserve"><value>Frequenz (Hz)</value></data>
  <data name="SliderLabel_Smoothness" xml:space="preserve"><value>Glätte</value></data>
  <data name="SliderLabel_TriggerLevel" xml:space="preserve"><value>Auslöseschwelle</value></data>
  <data name="SliderLabel_VibrationDecay" xml:space="preserve"><value>Vibrationsabklingen</value></data>
  <data name="Subtitle_CalibrationExperimental" xml:space="preserve"><value>// experimentell — wird ggf. nicht von der mBooster-Firmware übernommen</value></data>
  <data name="Label_ReversedDirection" xml:space="preserve"><value>Richtung umgekehrt</value></data>
  <data name="SliderLabel_MinRaw" xml:space="preserve"><value>Min (roh)</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaxRaw" xml:space="preserve"><value>Max (roh)</value></data>
  <data name="Button_ReadFromDevice" xml:space="preserve"><value>VOM GERÄT LESEN</value></data>
  <data name="Button_Apply" xml:space="preserve"><value>ÜBERNEHMEN</value></data>
  <data name="Section_UniversalHubPedals" xml:space="preserve"><value>UNIVERSAL-HUB · PEDALE</value></data>
  <data name="Subtitle_PedalsPort" xml:space="preserve"><value>// Pedal-Port (alle 2 Sekunden abgefragt)</value></data>
  <data name="Label_PedalsPort" xml:space="preserve"><value>Pedal-Port</value></data>
  <data name="Section_Accessories" xml:space="preserve"><value>ZUBEHÖR</value></data>
  <data name="Label_Port1" xml:space="preserve"><value>Port 1</value></data>
  <data name="Label_Port2" xml:space="preserve"><value>Port 2</value></data>
  <data name="Label_Port3" xml:space="preserve"><value>Port 3</value></data>
  <data name="Section_Profiles" xml:space="preserve"><value>PROFILE</value></data>
  <data name="SliderLabel_ApplyProfileOnLaunch" xml:space="preserve"><value>Profil-Einstellungen beim Start anwenden</value></data>
  <data name="Section_WheelLedOutput" xml:space="preserve"><value>LENKRAD-LED-AUSGABE</value></data>
  <data name="Subtitle_WheelLedOutput" xml:space="preserve"><value>// Drosselung von RPM + Tasten</value></data>
  <data name="Hint_LedOptionsRecommendedOff" xml:space="preserve"><value>Empfehlung: die LED-Optionen unten auf AUS lassen, außer es treten LED-Probleme auf.</value></data>
  <data name="SliderLabel_LimitWheelUpdates" xml:space="preserve"><value>Updates ans Lenkrad begrenzen</value></data>
  <data name="Hint_OnlySendLedWhenChanged" xml:space="preserve"><value>LED-Daten nur senden, wenn sie sich tatsächlich ändern.</value></data>
  <data name="SliderLabel_AlwaysResendBitmask" xml:space="preserve"><value>Bitmaske immer erneut senden</value></data>
  <data name="Hint_AlwaysResendBitmask" xml:space="preserve"><value>Sendet die LED-Bitmaske bei jedem Farb-Update mit, auch wenn sie unverändert ist. Verursacht zusätzlichen Datenverkehr.</value></data>
  <data name="Section_UsbDetection" xml:space="preserve"><value>USB-ERKENNUNG</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisableSerialProbe" xml:space="preserve"><value>Serielles Probe-Fallback deaktivieren (erweitert)</value></data>
  <data name="Hint_DisableSerialProbe" xml:space="preserve"><value>Nur erforderlich, wenn das Plugin mit einem falschen Gerät kommuniziert.</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisableAb9Detection" xml:space="preserve"><value>Erkennung des AB9-Aktivschalthebels deaktivieren</value></data>
  <data name="Hint_DisableAb9Detection" xml:space="preserve"><value>Überspringt das AB9-Reconnect-Probe.</value></data>
  <data name="Section_DashboardTelemetry" xml:space="preserve"><value>DASHBOARD-TELEMETRIE</value></data>
  <data name="Label_UploadDashboardOnConnect" xml:space="preserve"><value>Dashboard beim Verbinden hochladen</value></data>
  <data name="Label_DownloadDashboardsFromWheel" xml:space="preserve"><value>Dashboards vom Lenkrad herunterladen</value></data>
  <data name="Label_WheelFirmwareEra" xml:space="preserve"><value>Lenkrad-Firmware-Generation:</value></data>
  <data name="Option_FirmwareEraAuto" xml:space="preserve"><value>Auto — Versuch zur Erkennung anhand des Lenkrad-Handshakes</value></data>
  <data name="Option_FirmwareEra2024" xml:space="preserve"><value>Ära 2024 — (URL-Abonnement)</value></data>
  <data name="Option_FirmwareEra2026" xml:space="preserve"><value>Ära 2026 — CSP/KSP</value></data>
  <data name="Hint_FirmwareEra" xml:space="preserve"><value>Auto ermittelt die Firmware-Generation aus dem Handshake des Lenkrads und wählt das passende Protokoll. Nur überschreiben, falls die Telemetrie nicht funktioniert.</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShowAllTabs" xml:space="preserve"><value>Alle Registerkarten anzeigen (erweitert)</value></data>
  <data name="Section_DeviceDefinitions" xml:space="preserve"><value>GERÄTEDEFINITIONEN</value></data>
  <data name="Button_RedeployDefinitions" xml:space="preserve"><value>ALLE DEFINITIONEN NEU BEREITSTELLEN</value></data>
  <data name="Status_RedeployedFmt" xml:space="preserve"><value>{0} von {1} Definitionen für PID {2} geschrieben. SimHub neu starten, um sie zu übernehmen.</value></data>
  <data name="Section_Reset" xml:space="preserve"><value>ZURÜCKSETZEN</value></data>
  <data name="Button_ClearAllSettings" xml:space="preserve"><value>ALLE EINSTELLUNGEN &amp; PROFILE LÖSCHEN</value></data>
  <data name="Hint_ClearAllSettingsWarning" xml:space="preserve"><value>Damit werden alle Plugin-Einstellungen und Profile auf ihre Standardwerte zurückgesetzt.</value></data>
  <data name="Hint_DashboardUploadNotWorking" xml:space="preserve"><value>Der Dashboard-Upload ist in Entwicklung und überträgt aktuell KEINE Dateien an das Lenkrad.</value></data>
  <data name="Section_DashboardUpload" xml:space="preserve"><value>DASHBOARD-UPLOAD</value></data>
  <data name="Subtitle_DashboardUpload" xml:space="preserve"><value>// eine .mzdash-Datei an das verbundene Lenkrad senden</value></data>
  <data name="Hint_UploadStatusFormat" xml:space="preserve"><value>Der Status spiegelt das zuletzt vom Lenkrad bestätigte ACK wider.</value></data>
  <data name="Label_Source" xml:space="preserve"><value>QUELLE</value></data>
  <data name="Option_LocalMzdashFile" xml:space="preserve"><value>Lokale .mzdash-Datei</value></data>
  <data name="Option_DashboardLibrary" xml:space="preserve"><value>Dashboard-Bibliothek</value></data>
  <data name="Button_PickMzdash" xml:space="preserve"><value>.MZDASH WÄHLEN…</value></data>
  <data name="Status_NoFileSelected" xml:space="preserve"><value>(keine Datei ausgewählt)</value></data>
  <data name="Label_Dashboard" xml:space="preserve"><value>Dashboard:</value></data>
  <data name="Button_UploadNow" xml:space="preserve"><value>JETZT HOCHLADEN</value></data>
  <data name="Status_Idle" xml:space="preserve"><value>im Leerlauf</value></data>
  <data name="Label_DashboardName" xml:space="preserve"><value>Dashboard-Name:</value></data>
  <data name="Label_RawSize" xml:space="preserve"><value>Rohgröße:</value></data>
  <data name="Label_Md5" xml:space="preserve"><value>MD5:</value></data>
  <data name="Label_InFlight" xml:space="preserve"><value>In Übertragung:</value></data>
  <data name="Label_LastAckBytes" xml:space="preserve"><value>Letztes ACK bytes_written / total:</value></data>
  <data name="Label_LastAckStatus" xml:space="preserve"><value>Letztes ACK-Statusbyte:</value></data>
  <data name="Hint_UploadRequiresConnection" xml:space="preserve"><value>Hinweis: Uploads erfordern eine bestehende Verbindung zum Lenkrad und eine ausgehandelte Management-Sitzung.</value></data>
  <data name="Section_WheelFiles" xml:space="preserve"><value>LENKRAD-DATEIEN</value></data>
  <data name="Subtitle_WheelFiles" xml:space="preserve"><value>// auf dem Lenkrad geladene Dashboards</value></data>
  <data name="Hint_DeleteDisabled" xml:space="preserve"><value>Löschen ist vorübergehend deaktiviert.</value></data>
  <data name="DataGridHeader_State" xml:space="preserve"><value>Status</value></data>
  <data name="DataGridHeader_Title" xml:space="preserve"><value>Titel</value></data>
  <data name="DataGridHeader_DirName" xml:space="preserve"><value>Verzeichnis</value></data>
  <data name="DataGridHeader_Hash" xml:space="preserve"><value>Hash</value></data>
  <data name="DataGridHeader_LastModified" xml:space="preserve"><value>Zuletzt geändert</value></data>
  <data name="Button_Delete" xml:space="preserve"><value>LÖSCHEN</value></data>
  <data name="Tooltip_DeleteDisabled" xml:space="preserve"><value>Vorübergehend deaktiviert.</value></data>
  <data name="Section_CoapServer" xml:space="preserve"><value>COAP-SERVER</value></data>
  <data name="Subtitle_CoapServer" xml:space="preserve"><value>// diese Option aktivieren, um den automatischen Start von PitHouse zu verhindern</value></data>
  <data name="Hint_CoapServerEnabled" xml:space="preserve"><value>Bietet offizielle MOZA-SDK-Unterstützung für Spiele, die sie erfordern – etwa iRacing oder jedes Spiel, das den 360-Hz-Modus nutzt. Das Plugin betreibt dazu einen eingebetteten CoAP-SDK-Steuerserver auf Loopback.</value></data>
  <data name="Hint_CoapStubProcessName" xml:space="preserve"><value>Wenn aktiviert, führt das Plugin einen kleinen Platzhalterprozess aus, der in der Prozessliste als „MOZA Pit House.exe“ erscheint. Das ist beabsichtigt – so finden MOZA-SDK-Apps PitHouse anhand des Namens. Er wird automatisch beendet, wenn Sie dies deaktivieren oder SimHub schließen.</value></data>
  <data name="SliderLabel_EnableCoapServer" xml:space="preserve"><value>CoAP-SDK-Server aktivieren</value></data>
  <data name="Section_UdpControl" xml:space="preserve"><value>UDP-STEUERUNG</value></data>
  <data name="Subtitle_UdpControl" xml:space="preserve"><value>// einfache CBOR-über-UDP-Steueroberfläche</value></data>
  <data name="Hint_UdpControlEnabled" xml:space="preserve"><value>Dies ist eine veraltete UDP-Steuerung zum Einstellen des Lenkwinkels. Der einzige bekannte Anwendungsfall ist die RSF-Version von Richard Burns Rally.</value></data>
  <data name="SliderLabel_EnableUdpControl" xml:space="preserve"><value>UDP-Steuerserver aktivieren</value></data>
  <data name="Label_PortNumber" xml:space="preserve"><value>Port</value></data>
  <data name="Section_Status" xml:space="preserve"><value>STATUS</value></data>
  <data name="Label_CoapServer" xml:space="preserve"><value>CoAP-Server</value></data>
  <data name="Label_UdpControlServer" xml:space="preserve"><value>UDP-Steuerung</value></data>
  <data name="Section_RecentRequests" xml:space="preserve"><value>LETZTE ANFRAGEN</value></data>
  <data name="Subtitle_RecentRequests" xml:space="preserve"><value>// letzte 20 Anfragen pro Server · live</value></data>
  <data name="Section_About" xml:space="preserve"><value>ÜBER</value></data>
  <data name="Subtitle_About" xml:space="preserve"><value>// Open-Source-SimHub-Plugin</value></data>
  <data name="Label_AzomTitle" xml:space="preserve"><value>AZOM</value></data>
  <data name="Label_VersionPlaceholder" xml:space="preserve"><value>Version —</value></data>
  <data name="Hint_AboutDescription" xml:space="preserve"><value>Ein inoffizielles SimHub-Plugin, das direkt über die serielle Schnittstelle mit MOZA-Racing-Hardware kommuniziert — Hardware-Konfiguration, LED-Effekt-Pipeline und Dashboard-Streaming. Nicht mit MOZA / Gudsen Technology verbunden.</value></data>
  <data name="Hint_SponsorshipsAppreciated" xml:space="preserve"><value>Sponsorings sind sehr willkommen — Unterstützung für Hardware hinzuzufügen, die ich nicht besitze, kann schwierig sein!</value></data>
  <data name="Hint_ThanksToTesters" xml:space="preserve"><value>Riesigen Dank an alle frühen Alpha- und Beta-Tester, die ihre Zeit — und ihre Nerven — investiert haben, während ich herausgefunden habe, wie das MOZA-Protokoll funktioniert. Ohne euch gäbe es dieses Plugin nicht.</value></data>
  <data name="Button_Github" xml:space="preserve"><value>GitHub</value></data>
  <data name="Button_JoinDiscord" xml:space="preserve"><value>Discord beitreten</value></data>
  <data name="Button_SponsorDevelopment" xml:space="preserve"><value>Entwicklung sponsern</value></data>
  <data name="Button_Kofi" xml:space="preserve"><value>Unterstütze mich auf Ko-fi</value></data>
  <data name="Tooltip_Github" xml:space="preserve"><value>github.com/giantorth/moza-simhub-plugin</value></data>
  <data name="Tooltip_JoinDiscord" xml:space="preserve"><value>Dem Discord des Projekts beitreten</value></data>
  <data name="Tooltip_Sponsor" xml:space="preserve"><value>github.com/sponsors/giantorth</value></data>
  <data name="Tooltip_Kofi" xml:space="preserve"><value>ko-fi.com/giantorth</value></data>
  <data name="Label_UpdateAvailable" xml:space="preserve"><value>Update verfügbar</value></data>
  <data name="Button_OpenReleaseNotes" xml:space="preserve"><value>Release-Notes öffnen</value></data>
  <data name="Button_SkipThisVersion" xml:space="preserve"><value>Diese Version überspringen</value></data>
  <data name="Button_DismissUpdate" xml:space="preserve"><value>Verwerfen</value></data>
  <data name="Banner_SdkSuggestionText" xml:space="preserve"><value>Wenn Sie verhindern möchten, dass MOZA Pit House gestartet wird, aktivieren Sie die SDK-Unterstützung.</value></data>
  <data name="Button_ConfigureSdk" xml:space="preserve"><value>SDK konfigurieren</value></data>
  <data name="Button_Dismiss" xml:space="preserve"><value>Verwerfen</value></data>
  <data name="Button_RestartSimHub" xml:space="preserve"><value>SimHub neu starten</value></data>
  <data name="Label_WhatsNew" xml:space="preserve"><value>Neu in v{0}</value></data>
  <data name="Label_CheckForUpdates" xml:space="preserve"><value>Automatisch nach Updates suchen</value></data>
  <data name="Label_ReleaseChannel" xml:space="preserve"><value>Release-Kanal</value></data>
  <data name="Option_ReleaseChannelStable" xml:space="preserve"><value>Stabil</value></data>
  <data name="Button_CheckNow" xml:space="preserve"><value>Jetzt prüfen</value></data>
  <data name="Status_UpdateNeverChecked" xml:space="preserve"><value>Noch nie geprüft</value></data>
  <data name="Status_UpdateChecking" xml:space="preserve"><value>Wird geprüft…</value></data>
  <data name="Status_UpdateUpToDate" xml:space="preserve"><value>Auf dem neuesten Stand</value></data>
  <data name="Status_UpdateFailedNetwork" xml:space="preserve"><value>Prüfung fehlgeschlagen (Netzwerk)</value></data>
  <data name="Status_UpdateFailedHttp" xml:space="preserve"><value>Prüfung fehlgeschlagen (Server)</value></data>
  <data name="Status_UpdateFailedParse" xml:space="preserve"><value>Prüfung fehlgeschlagen (Antwortformat)</value></data>
  <data name="Button_InstallUpdate" xml:space="preserve"><value>Update installieren</value></data>
  <data name="Status_DownloadingStart" xml:space="preserve"><value>Download wird gestartet…</value></data>
  <data name="Status_Downloading" xml:space="preserve"><value>Lade herunter {0} % ({1} von {2})</value></data>
  <data name="Status_DownloadingIndeterminate" xml:space="preserve"><value>Lade herunter… ({0})</value></data>
  <data name="Status_Extracting" xml:space="preserve"><value>Wird entpackt…</value></data>
  <data name="Status_Installing" xml:space="preserve"><value>Wird installiert…</value></data>
  <data name="Status_InstalledRestartRequired" xml:space="preserve"><value>Update installiert — SimHub neu starten, um v{0} zu laden</value></data>
  <data name="Status_InstallFailed" xml:space="preserve"><value>Installation fehlgeschlagen: {0}</value></data>
  <data name="Status_InstallFailedBadPackage" xml:space="preserve"><value>Release-Paket ist ungültig</value></data>
  <data name="Status_InstallFailedPendingRestart" xml:space="preserve"><value>vorherige Installation steht aus — SimHub zuerst neu starten</value></data>
  <data name="Status_InstallFailedWriteDenied" xml:space="preserve"><value>kein Schreibzugriff auf den Plugin-Ordner</value></data>
  <data name="Section_Updates" xml:space="preserve"><value>UPDATES</value></data>
  <data name="Subtitle_Updates" xml:space="preserve"><value>// Update-Benachrichtigung im Plugin</value></data>
  <data name="Section_Bandwidth" xml:space="preserve"><value>BANDBREITE</value></data>
  <data name="Subtitle_Bandwidth" xml:space="preserve"><value>// Serielle Datenrate · 30-Sekunden-Fenster</value></data>
  <data name="Label_Inbound" xml:space="preserve"><value>EINGEHEND</value></data>
  <data name="Label_Outbound" xml:space="preserve"><value>AUSGEHEND</value></data>
  <data name="Label_Capacity" xml:space="preserve"><value>KAPAZITÄT</value></data>
  <data name="Label_Peak" xml:space="preserve"><value>SPITZE</value></data>
  <data name="Label_Session" xml:space="preserve"><value>SITZUNG</value></data>
  <data name="Section_SerialTrafficCapture" xml:space="preserve"><value>SERIELLE DATEN AUFZEICHNEN</value></data>
  <data name="Subtitle_SerialTrafficCapture" xml:space="preserve"><value>// zeichnet jeden TX/RX-Frame auf</value></data>
  <data name="Hint_CaptureDataInMemory" xml:space="preserve"><value>Die Daten liegen nur im Arbeitsspeicher — zwischen Programmstarts wird nichts gespeichert. „Stopp“ drücken, um ein Diagnose-Bundle als ZIP zu exportieren.</value></data>
  <data name="Button_StartCapture" xml:space="preserve"><value>AUFZEICHNUNG STARTEN</value></data>
  <data name="Label_AlwaysCaptureOnStartup" xml:space="preserve"><value>Diagnose-Aufzeichnung beim Start / Spielwechsel immer beginnen</value></data>
  <data name="Tooltip_AlwaysCaptureOnStartup" xml:space="preserve"><value>Wenn aktiv, beginnt die serielle Aufzeichnung automatisch bei jedem Plugin-Start.</value></data>
  <data name="Button_ExportBundle" xml:space="preserve"><value>BUNDLE EXPORTIEREN (ZIP)…</value></data>
  <data name="Button_CopyCapture" xml:space="preserve"><value>AUFZEICHNUNG IN ZWISCHENABLAGE KOPIEREN</value></data>
  <data name="Section_FullDiagReport" xml:space="preserve"><value>VOLLSTÄNDIGER DIAGNOSE-BERICHT</value></data>
  <data name="Subtitle_FullDiagReport" xml:space="preserve"><value>// Debug-Informationen</value></data>
  <data name="Button_Expand" xml:space="preserve"><value>AUSKLAPPEN</value></data>
  <data name="Button_Collapse" xml:space="preserve"><value>EINKLAPPEN</value></data>
  <data name="Button_CopyAll" xml:space="preserve"><value>ALLES IN ZWISCHENABLAGE KOPIEREN</value></data>
  <data name="Hint_ClickExpandToRender" xml:space="preserve"><value>„Ausklappen“ drücken, um den vollständigen mehrteiligen Bericht zu erzeugen.</value></data>
  <data name="Hint_FullDiagRendered" xml:space="preserve"><value>// {0} Zeilen · gleicher Inhalt wie Export-Bundle</value></data>
  <data name="Hint_FullDiagRenderFailed" xml:space="preserve"><value>// Rendern fehlgeschlagen</value></data>
  <data name="Hint_MBoosterIntro" xml:space="preserve"><value>Jeder verbundene mBooster erscheint unten. Wähle eine Rolle (Gas/Bremse/Kupplung) pro Gerät, um seine Pedalposition zu zuweisen. Der Kalibrierungs-Abschnitt ist experimentell.</value></data>
  <data name="Hint_MBoosterCalibrationWarning" xml:space="preserve"><value>Noch nicht getestet.</value></data>
  <data name="Title_PickLedColor" xml:space="preserve"><value>LED-Farbe wählen</value></data>
  <data name="Label_Palette" xml:space="preserve"><value>PALETTE</value></data>
  <data name="Label_Last" xml:space="preserve"><value>ZULETZT</value></data>
  <data name="Label_FineTuneRgb" xml:space="preserve"><value>FEINABSTIMMUNG · RGB</value></data>
  <data name="Button_Cancel" xml:space="preserve"><value>ABBRECHEN</value></data>
  <data name="Button_Ok" xml:space="preserve"><value>OK</value></data>
  <data name="Section_BaseAmbientLeds" xml:space="preserve"><value>MOZA WHEEL BASE · AMBIENTE LEDS</value></data>
  <data name="Label_BaseModel" xml:space="preserve"><value>Base-Modell</value></data>
  <data name="Hint_NoBaseAmbientDetected" xml:space="preserve"><value>Keine Ambiente-LEDs an der Base erkannt. R9/R12-Bases haben keinen LED-Streifen; dieses Panel ist nur bei R21/R25/R27-Bases aktiv.</value></data>
  <data name="Section_Mode" xml:space="preserve"><value>MODUS</value></data>
  <data name="SliderLabel_IndicatorState" xml:space="preserve"><value>Indikator-Status</value></data>
  <data name="Option_Off" xml:space="preserve"><value>Aus</value></data>
  <data name="Option_On" xml:space="preserve"><value>An</value></data>
  <data name="SliderLabel_StandbyAnimation" xml:space="preserve"><value>Standby-Animation</value></data>
  <data name="Option_Constant" xml:space="preserve"><value>Konstant</value></data>
  <data name="Option_Breath" xml:space="preserve"><value>Pulsieren</value></data>
  <data name="Option_Cycle" xml:space="preserve"><value>Farbwechsel</value></data>
  <data name="Option_Rainbow" xml:space="preserve"><value>Regenbogen</value></data>
  <data name="Option_Flow" xml:space="preserve"><value>Fluss</value></data>
  <data name="Section_Brightness" xml:space="preserve"><value>HELLIGKEIT</value></data>
  <data name="SliderLabel_Brightness" xml:space="preserve"><value>Helligkeit</value></data>
  <data name="Section_Sleep" xml:space="preserve"><value>RUHEZUSTAND</value></data>
  <data name="SliderLabel_SleepMode" xml:space="preserve"><value>Ruhezustands-Modus</value></data>
  <data name="Option_Enabled" xml:space="preserve"><value>Aktiviert</value></data>
  <data name="SliderLabel_SleepTimeout" xml:space="preserve"><value>Ruhezustands-Zeit</value></data>
  <data name="Section_PowerOnOffColor" xml:space="preserve"><value>EINSCHALT- / AUSSCHALT-FARBE</value></data>
  <data name="SliderLabel_StartupColor" xml:space="preserve"><value>Startfarbe</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShutdownColor" xml:space="preserve"><value>Abschaltfarbe</value></data>
  <data name="Section_MozaDashboard" xml:space="preserve"><value>MOZA-DASHBOARD</value></data>
  <data name="Status_SearchingForDashboard" xml:space="preserve"><value>Suche nach Dashboard…</value></data>
  <data name="Section_IndicatorModes" xml:space="preserve"><value>INDIKATORMODI</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmIndicatorMode" xml:space="preserve"><value>RPM-Indikatormodus</value></data>
  <data name="Option_SimHubMode" xml:space="preserve"><value>SimHub-Modus</value></data>
  <data name="Option_AlwaysOn" xml:space="preserve"><value>Immer an</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmDisplayMode" xml:space="preserve"><value>RPM-Anzeigemodus</value></data>
  <data name="Option_Mode1" xml:space="preserve"><value>Modus 1</value></data>
  <data name="Option_Mode2" xml:space="preserve"><value>Modus 2</value></data>
  <data name="SliderLabel_FlagsIndicatorMode" xml:space="preserve"><value>Flaggen-Indikatormodus</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmBrightness" xml:space="preserve"><value>RPM-Helligkeit</value></data>
  <data name="SliderLabel_FlagsBrightness" xml:space="preserve"><value>Flaggen-Helligkeit</value></data>
  <data name="Section_RpmLedColors" xml:space="preserve"><value>RPM-LED-FARBEN</value></data>
  <data name="Section_RpmBlinkColors" xml:space="preserve"><value>RPM-BLINKFARBEN</value></data>
  <data name="Subtitle_RpmBlinkColors" xml:space="preserve"><value>// werden angezeigt, wenn die RPM in den roten Bereich gehen</value></data>
  <data name="Section_FlagLedColors" xml:space="preserve"><value>FLAGGEN-LED-FARBEN</value></data>
  <data name="Label_SteeringAngle" xml:space="preserve"><value>LENKWINKEL</value></data>
  <data name="Toggle_Off" xml:space="preserve"><value>AUS</value></data>
  <data name="Toggle_On" xml:space="preserve"><value>AN</value></data>
  <data name="TabHeader_Inputs" xml:space="preserve"><value>Eingaben</value></data>
  <data name="TabHeader_Dashboard" xml:space="preserve"><value>Dashboard</value></data>
  <data name="TabHeader_Leds" xml:space="preserve"><value>LEDs</value></data>
  <data name="TabHeader_Rpm" xml:space="preserve"><value>RPM</value></data>
  <data name="TabHeader_Buttons" xml:space="preserve"><value>Tasten</value></data>
  <data name="TabHeader_Knobs" xml:space="preserve"><value>Drehregler</value></data>
  <data name="TabHeader_Files" xml:space="preserve"><value>Dateien</value></data>
  <data name="TabHeader_Sleep" xml:space="preserve"><value>Ruhezustand</value></data>
  <data name="Status_SearchingForWheel" xml:space="preserve"><value>Suche nach Lenkrad…</value></data>
  <data name="Section_LivePaddles" xml:space="preserve"><value>LIVE-PADDLES</value></data>
  <data name="Label_PaddleLeft" xml:space="preserve"><value>LINKS</value></data>
  <data name="Label_PaddleRight" xml:space="preserve"><value>RECHTS</value></data>
  <data name="Label_PaddleCombined" xml:space="preserve"><value>KOMBINIERT</value></data>
  <data name="Section_ActiveButtons" xml:space="preserve"><value>AKTIVE TASTEN</value></data>
  <data name="Section_Joystick" xml:space="preserve"><value>JOYSTICK</value></data>
  <data name="Subtitle_JoystickAssignment" xml:space="preserve"><value>// Richtungs-Stick-Zuweisung</value></data>
  <data name="Hint_NoJoystickConfig" xml:space="preserve"><value>Das Lenkrad hat noch keine Joystick-Konfiguration gemeldet. Lenkrad anschließen und auf den Abschluss der Identity-Probe warten.</value></data>
  <data name="Label_EnableDashboardTelemetry" xml:space="preserve"><value>Dashboard-Telemetrie aktivieren</value></data>
  <data name="Button_LoadMzdash" xml:space="preserve"><value>.MZDASH LADEN…</value></data>
  <data name="Button_SetFolder" xml:space="preserve"><value>ORDNER WÄHLEN…</value></data>
  <data name="Button_AutoDetect" xml:space="preserve"><value>AUTO-ERKENNUNG</value></data>
  <data name="Tooltip_LoadMzdash" xml:space="preserve"><value>Lokale .mzdash-Datei für Tier-Def-Kanalabgleich laden</value></data>
  <data name="Tooltip_SetFolder" xml:space="preserve"><value>Einen Ordner mit .mzdash-Dateien als Dashboard-Bibliothek festlegen</value></data>
  <data name="Tooltip_AutoDetect" xml:space="preserve"><value>Den Dashboard-Ordner für das verbundene Lenkrad automatisch erkennen</value></data>
  <data name="Button_SendTestPattern" xml:space="preserve"><value>▶ TESTMUSTER SENDEN</value></data>
  <data name="Button_StopTest" xml:space="preserve"><value>■ STOPP</value></data>
  <data name="Section_ChannelMappings" xml:space="preserve"><value>KANAL-ZUORDNUNGEN</value></data>
  <data name="Hint_ClickPencilForProperty" xml:space="preserve"><value>Stift zum Wählen einer Eigenschaft, oder die Formel-Schaltfläche für einen NCalc- / js:-Ausdruck</value></data>
  <data name="Status_LoadingChannelMappings" xml:space="preserve"><value>Lade Kanal-Zuordnungen…</value></data>
  <data name="DataGridHeader_Channel" xml:space="preserve"><value>Kanal</value></data>
  <data name="DataGridHeader_SimHubProperty" xml:space="preserve"><value>SimHub-Eigenschaft</value></data>
  <data name="DataGridHeader_CurrentValue" xml:space="preserve"><value>Aktueller Wert</value></data>
  <data name="Tooltip_EditMapping" xml:space="preserve"><value>SimHub-Eigenschaftsbindung bearbeiten</value></data>
  <data name="Tooltip_EditFormula" xml:space="preserve"><value>Als Formel bearbeiten (NCalc [property] / js:)</value></data>
  <data name="Button_ResetToDefaults" xml:space="preserve"><value>AUF STANDARDS ZURÜCKSETZEN</value></data>
  <data name="Button_ResetField" xml:space="preserve"><value>FELD ZURÜCKSETZEN</value></data>
  <data name="Button_SplitField" xml:space="preserve"><value>FELD TEILEN</value></data>
  <data name="Button_BitSplit" xml:space="preserve"><value>BIT TEILEN</value></data>
  <data name="Button_MergePrev" xml:space="preserve"><value>VERBINDEN ◀</value></data>
  <data name="Button_MergeNext" xml:space="preserve"><value>VERBINDEN ▶</value></data>
  <data name="Button_RemoveSplit" xml:space="preserve"><value>TEILUNG ENTFERNEN</value></data>
  <data name="Viz_Title" xml:space="preserve"><value>LIVE-FSR1-DATEN</value></data>
  <data name="Edit_StartByte" xml:space="preserve"><value>Startbyte</value></data>
  <data name="Edit_StartBit" xml:space="preserve"><value>Startbit</value></data>
  <data name="Edit_BitWidth" xml:space="preserve"><value>Bitbreite</value></data>
  <data name="Edit_EndByte" xml:space="preserve"><value>Endbyte</value></data>
  <data name="Edit_Endian_LE" xml:space="preserve"><value>Little-Endian</value></data>
  <data name="Edit_Scale" xml:space="preserve"><value>Skalierung</value></data>
  <data name="Edit_Bias" xml:space="preserve"><value>Versatz</value></data>
  <data name="Section_Display" xml:space="preserve"><value>ANZEIGE</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisplayBrightness" xml:space="preserve"><value>Display-Helligkeit</value></data>
  <data name="SliderLabel_StandbyTime" xml:space="preserve"><value>Standby-Zeit</value></data>
  <data name="Option_Time1Min" xml:space="preserve"><value>1 Minute</value></data>
  <data name="Option_Time2Min" xml:space="preserve"><value>2 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time3Min" xml:space="preserve"><value>3 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time4Min" xml:space="preserve"><value>4 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time5Min" xml:space="preserve"><value>5 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time10Min" xml:space="preserve"><value>10 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time15Min" xml:space="preserve"><value>15 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time20Min" xml:space="preserve"><value>20 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time25Min" xml:space="preserve"><value>25 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time30Min" xml:space="preserve"><value>30 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time35Min" xml:space="preserve"><value>35 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time40Min" xml:space="preserve"><value>40 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time45Min" xml:space="preserve"><value>45 Minuten</value></data>
  <data name="Option_Time1Hour" xml:space="preserve"><value>1 Stunde</value></data>
  <data name="Option_Time2Hour" xml:space="preserve"><value>2 Stunden</value></data>
  <data name="Option_Time3Hour" xml:space="preserve"><value>3 Stunden</value></data>
  <data name="Option_Time4Hour" xml:space="preserve"><value>4 Stunden</value></data>
  <data name="Option_Time5Hour" xml:space="preserve"><value>5 Stunden</value></data>
  <data name="Section_RpmLedMode" xml:space="preserve"><value>RPM-LED-MODUS</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmLedMode" xml:space="preserve"><value>RPM-LED-Modus</value></data>
  <data name="Option_Static" xml:space="preserve"><value>Statisch</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmIdleEffect" xml:space="preserve"><value>RPM-Leerlauf-Effekt</value></data>
  <data name="Option_Breathing" xml:space="preserve"><value>Pulsieren</value></data>
  <data name="Option_ColorCycle" xml:space="preserve"><value>Farbzyklus</value></data>
  <data name="Option_SandFlow" xml:space="preserve"><value>Lauflicht</value></data>
  <data name="Option_RgbPulse" xml:space="preserve"><value>RGB-Puls</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmIdleSpeed" xml:space="preserve"><value>RPM-Leerlauf-Geschwindigkeit</value></data>
  <data name="Section_RpmLedColorsStatic" xml:space="preserve"><value>RPM-LED-FARBEN (STATISCH)</value></data>
  <data name="Subtitle_RpmLedColorsStatic" xml:space="preserve"><value>// werden angezeigt, wenn keine Telemetrie gesendet wird · LED anklicken zum Umfärben</value></data>
  <data name="Label_LedPlaceholder" xml:space="preserve"><value>LED 01</value></data>
  <data name="Subtitle_ClickFlagToRecolor" xml:space="preserve"><value>// Flagge anklicken zum Umfärben</value></data>
  <data name="Label_FlagPlaceholder" xml:space="preserve"><value>FLAGGE 1</value></data>
  <data name="Section_EsWheelRpmIndicator" xml:space="preserve"><value>RPM-INDIKATOR</value></data>
  <data name="Subtitle_EsLegacy" xml:space="preserve"><value>// Legacy-ES-Protokoll</value></data>
  <data name="SliderLabel_IndicatorMode" xml:space="preserve"><value>Indikatormodus</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisplayMode" xml:space="preserve"><value>Anzeigemodus</value></data>
  <data name="Section_ButtonLedMode" xml:space="preserve"><value>TASTEN-LED-MODUS</value></data>
  <data name="SliderLabel_ButtonLedMode" xml:space="preserve"><value>Tasten-LED-Modus</value></data>
  <data name="SliderLabel_ButtonIdleEffect" xml:space="preserve"><value>Tasten-Leerlauf-Effekt</value></data>
  <data name="SliderLabel_ButtonIdleSpeed" xml:space="preserve"><value>Tasten-Leerlauf-Geschwindigkeit</value></data>
  <data name="Section_ButtonLedColors" xml:space="preserve"><value>TASTEN-LED-FARBEN</value></data>
  <data name="Subtitle_ButtonLedColors" xml:space="preserve"><value>// Taste anklicken zum Umfärben · „Standard während Telemetrie“ ersetzt nicht aktive Tasten durch die gewählte Farbe</value></data>
  <data name="Label_ButtonPlaceholder" xml:space="preserve"><value>TASTE 01</value></data>
  <data name="Section_KnobLedMode" xml:space="preserve"><value>DREHREGLER-LED-MODUS</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobLedMode" xml:space="preserve"><value>Drehregler-LED-Modus</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobDefaultDuringTelemetry" xml:space="preserve"><value>Farben wiederherstellen bei Aus</value></data>
  <data name="Tooltip_KnobDefaultDuringTelemetry" xml:space="preserve"><value>Wenn SimHub die Drehregler-LEDs vollständig ausschaltet, die gespeicherten Drehregler-Farben des Lenkrads wiederherstellen, statt dunkel zu bleiben.</value></data>
  <data name="Section_KnobTelemetryRestore" xml:space="preserve"><value>Telemetrie-Farbwiederherstellung</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobStaticTimeout" xml:space="preserve"><value>Max. statische Zeit</value></data>
  <data name="Tooltip_KnobStaticTimeout" xml:space="preserve"><value>Native Drehregler-Farben wiederherstellen, nachdem die Telemetrie-Farbe so lange unverändert war. 0 = aus.</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobIdleEffect" xml:space="preserve"><value>Drehregler-Leerlauf-Effekt</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobIdleSpeed" xml:space="preserve"><value>Drehregler-Leerlauf-Geschwindigkeit</value></data>
  <data name="Section_KnobSettings" xml:space="preserve"><value>DREHREGLER-EINSTELLUNGEN</value></data>
  <data name="Label_SignalMode" xml:space="preserve"><value>SIGNALMODUS</value></data>
  <data name="Subtitle_SignalMode" xml:space="preserve"><value>// wie jeder Drehgeber Eingaben meldet</value></data>
  <data name="SliderLabel_AllRotaries" xml:space="preserve"><value>Alle Drehgeber</value></data>
  <data name="Label_Colours" xml:space="preserve"><value>FARBEN</value></data>
  <data name="Subtitle_KnobColours" xml:space="preserve"><value>// klicke auf eine beliebige Ring-LED oder das zentrale Farbfeld, um die aktive Farbe dieses Drehreglers zu setzen</value></data>
  <data name="Label_KnobEditing" xml:space="preserve"><value>BEARBEITEN · DREHREGLER 1 · AKTIV</value></data>
  <data name="Button_FillRingWithSelected" xml:space="preserve"><value>RING MIT AUSWAHL FÜLLEN</value></data>
  <data name="Button_CopyKnobToAll" xml:space="preserve"><value>DIESEN DREHREGLER AUF ALLE KOPIEREN</value></data>
  <data name="Banner_DashboardUploadNotWorkingYet" xml:space="preserve"><value>⚠  Dashboard-Upload funktioniert noch nicht</value></data>
  <data name="Section_SleepLight" xml:space="preserve"><value>RUHELICHT</value></data>
  <data name="Subtitle_SleepLight" xml:space="preserve"><value>// was das Lenkrad nach Ablauf der Leerlaufzeit anzeigt</value></data>
  <data name="SliderLabel_Speed" xml:space="preserve"><value>Geschwindigkeit</value></data>
  <data name="SliderLabel_Color" xml:space="preserve"><value>Farbe</value></data>
  <data name="Section_Language" xml:space="preserve"><value>SPRACHE</value></data>
  <data name="SliderLabel_Language" xml:space="preserve"><value>Sprache</value></data>
  <data name="Hint_LanguageChangeRestart" xml:space="preserve"><value>Diese Einstellungsseite schließen und erneut öffnen, um die neue Sprache zu übernehmen. „Auto“ folgt der Sprache von SimHub, danach der des Betriebssystems.</value></data>
  <!-- PitHouse preset import (Button_ImportProfile + Import_*) -->
  <data name="Button_ImportProfile" xml:space="preserve"><value>PROFIL IMPORTIEREN…</value></data>
  <data name="Import_DialogTitle" xml:space="preserve"><value>PitHouse-Voreinstellung importieren</value></data>
  <data name="Import_Tab_Browse" xml:space="preserve"><value>Datei suchen…</value></data>
  <data name="Import_Category_Motor" xml:space="preserve"><value>Wheelbase (Motor)</value></data>
  <data name="Import_Category_Pedals" xml:space="preserve"><value>Pedale</value></data>
  <data name="Import_NoFolderFound" xml:space="preserve"><value>PitHouse-Preset-Ordner nicht gefunden. Pfad festlegen oder Datei suchen.</value></data>
  <data name="Import_SetCustomFolder" xml:space="preserve"><value>Ordner wählen…</value></data>
  <data name="Import_ConfirmHeader" xml:space="preserve"><value>"{0}" wird auf Profil "{1}" angewendet. Die folgenden Einstellungen werden geändert:</value></data>
  <data name="Import_NoChangesHeader" xml:space="preserve"><value>Alle Werte in dieser Voreinstellung stimmen bereits mit Ihrem aktiven Profil überein.</value></data>
  <data name="Import_NotImportedHeader" xml:space="preserve"><value>Nicht importiert (keine Plugin-Entsprechung):</value></data>
  <data name="Import_ApplyButton" xml:space="preserve"><value>ANWENDEN</value></data>
  <data name="Import_CancelButton" xml:space="preserve"><value>ABBRECHEN</value></data>
  <data name="Import_NextButton" xml:space="preserve"><value>WEITER</value></data>
  <data name="Import_BackButton" xml:space="preserve"><value>ZURÜCK</value></data>
  <data name="Import_BrowseDescription" xml:space="preserve"><value>Wählen Sie eine PitHouse-Voreinstellungsdatei (JSON) von einem beliebigen Ort.</value></data>
  <data name="Import_Error_InvalidJson" xml:space="preserve"><value>Datei ist kein gültiges JSON: {0}</value></data>
  <data name="Import_Error_UnsupportedType" xml:space="preserve"><value>Nicht unterstützter Preset-Typ "{0}". Es werden nur Motor- und Pedale-Presets unterstützt.</value></data>
  <data name="Status_Connected" xml:space="preserve"><value>Verbunden</value></data>
  <data name="Status_Recovering" xml:space="preserve"><value>Wiederherstellung…</value></data>
  <data name="Status_Parked" xml:space="preserve"><value>Angehalten</value></data>
  <data name="Status_TelemetryParked" xml:space="preserve"><value>Telemetrie nach wiederholten Fehlern gestoppt – zum erneuten Versuch wieder aktivieren</value></data>
  <data name="Status_DegradedScreenless" xml:space="preserve"><value>Lenkrad hat kein Display – Telemetrie nicht erforderlich</value></data>
  <data name="Banner_PortLocked_Title" xml:space="preserve"><value>MOZA-Hardware erkannt, aber der Port wird bereits verwendet</value></data>
  <data name="Banner_PortLocked_Body" xml:space="preserve"><value>Ein MOZA-Gerät wurde an {0} gefunden, aber der Port wird von einer anderen Anwendung belegt. Schließen Sie MOZA PitHouse (oder jede andere Anwendung, die mit der Wheelbase kommuniziert) und klicken Sie auf Aktualisieren.</value></data>
  <data name="Banner_PortVanished_Title" xml:space="preserve"><value>MOZA-Port verschwunden</value></data>
  <data name="Banner_PortVanished_Body" xml:space="preserve"><value>Das MOZA-Gerät an {0} reagiert nicht mehr beim Öffnen. Stecken Sie die Wheelbase (oder ihr USB-Kabel) neu ein und klicken Sie auf Aktualisieren.</value></data>
  <data name="Banner_TelemetryDegraded_Title" xml:space="preserve"><value>MOZA-Lenkrad hat kein Display</value></data>
  <data name="Banner_TelemetryDegraded_Body" xml:space="preserve"><value>Das ist bei Lenkrädern ohne Bildschirm normal – keine Aktion erforderlich.</value></data>
  <data name="Banner_TelemetryParked_Title" xml:space="preserve"><value>Telemetrie nach wiederholten Fehlern angehalten</value></data>
  <data name="Banner_TelemetryParked_Body" xml:space="preserve"><value>Schalten Sie die Dashboard-Telemetrie aus und wieder ein, um es erneut zu versuchen.</value></data>
  <data name="Banner_RestartSimHub_Title" xml:space="preserve"><value>SimHub neu starten</value></data>
  <data name="Banner_RestartSimHub_Body" xml:space="preserve"><value>Neue Gerätedefinitionen wurden bereitgestellt. Starten Sie SimHub neu, um sie unter „Geräte“ hinzuzufügen.</value></data>
  <data name="Banner_WheelFwOutdated_Title" xml:space="preserve"><value>Firmware-Update für das Lenkrad empfohlen</value></data>
  <data name="Banner_WheelFwOutdated_BodyFmt" xml:space="preserve"><value>{0} hat mit dem Legacy-Protokoll geantwortet, daher sind die Lenkrad-Funktionen in dieser Sitzung eingeschränkt. Aktualisieren Sie die Firmware von Lenkrad und Wheelbase in MOZA Pit House und starten Sie SimHub anschließend neu.</value></data>
  <data name="Banner_WheelFwOutdated_GenericSubject" xml:space="preserve"><value>Das verbundene Lenkrad</value></data>
  <data name="Banner_ProfileNotAdded_TitleFmt" xml:space="preserve"><value>{0} in SimHub nicht hinzugefügt</value></data>
  <data name="Banner_ProfileNotAddedDash_Body" xml:space="preserve"><value>Ein MOZA-Dashboard ist verbunden, aber das Gerät wurde in SimHub nicht hinzugefügt. Öffnen Sie Geräte &gt; Gerät hinzufügen &gt; {0}.</value></data>
  <data name="Banner_ProfileNotAddedBaseAmbient_Body" xml:space="preserve"><value>Diese Wheelbase hat einen Ambient-LED-Streifen, aber „{0}“ wurde in SimHub nicht hinzugefügt. Öffnen Sie Geräte &gt; Gerät hinzufügen &gt; {0}, um den Streifen anzusteuern.</value></data>
  <data name="Banner_ProfileNotAddedWheel_Body" xml:space="preserve"><value>Lenkrad „{1}“ ist verbunden, aber „{0}“ wurde in SimHub nicht hinzugefügt. Öffnen Sie Geräte &gt; Gerät hinzufügen &gt; {0}.</value></data>
  <data name="Banner_PortFallbackName" xml:space="preserve"><value>den MOZA-COM-Port</value></data>
  <data name="DeviceDef_KnobIndicators" xml:space="preserve"><value>Drehknopf-Anzeigen</value></data>
  <data name="Sdk_Status_Disabled" xml:space="preserve"><value>Deaktiviert</value></data>
  <data name="Sdk_Status_Starting" xml:space="preserve"><value>Wird gestartet…</value></data>
  <data name="Sdk_Status_Stopped" xml:space="preserve"><value>Gestoppt</value></data>
  <data name="Sdk_Status_RunningPid" xml:space="preserve"><value>Läuft (PID {0})</value></data>
  <data name="Sdk_ServerNotStarted" xml:space="preserve"><value>Server nicht gestartet – über den Schalter oben aktivieren</value></data>
  <data name="Sdk_NoRequestsYet" xml:space="preserve"><value>Noch keine Anfragen</value></data>
  <data name="Sdk_NoRequestsYet_Udp" xml:space="preserve"><value>Noch keine Anfragen – Drittanbieter-Tools kommunizieren hier nur, wenn sie eine Einstellung lesen oder schreiben</value></data>
  <data name="Status_CapturingClickStop" xml:space="preserve"><value>Aufzeichnung läuft… (Daueraufzeichnung ist aktiv – klicken Sie auf Stopp, wenn Sie fertig sind)</value></data>
  <data name="Status_CapturingOpenTab" xml:space="preserve"><value>Aufzeichnung läuft… (öffnen Sie einen anderen Tab und nutzen Sie das Gerät, kommen Sie dann zum Stoppen zurück)</value></data>
  <data name="Status_ExportedTo" xml:space="preserve"><value>exportiert nach {0}</value></data>
  <data name="Status_CalibrationSent" xml:space="preserve"><value>Kalibrierung gesendet</value></data>
  <data name="Status_HbCalibrating" xml:space="preserve"><value>Kalibrierung – vollständig ziehen, dann loslassen</value></data>
  <data name="Status_Done" xml:space="preserve"><value>Fertig</value></data>
  <data name="Status_TelemetrySenderUnavailableInit" xml:space="preserve"><value>Telemetrie-Sender nicht verfügbar (Plugin nicht initialisiert).</value></data>
  <data name="Status_PickMzdashFirst" xml:space="preserve"><value>Wählen Sie zuerst eine .mzdash-Datei oder einen Bibliothekseintrag.</value></data>
  <data name="Status_NoConfigJsonState" xml:space="preserve"><value>(noch kein configJson-Status empfangen)</value></data>
  <data name="Status_PluginNotLoaded" xml:space="preserve"><value>Plugin nicht geladen</value></data>
  <data name="Upload_CannotResolveBytes" xml:space="preserve"><value>Rohdaten für „{0}“ können nicht aufgelöst werden – wählen Sie stattdessen eine lokale Datei.</value></data>
  <data name="Upload_FolderPrefix" xml:space="preserve"><value>Ordner: {0}</value></data>
  <data name="Upload_Queued" xml:space="preserve"><value>Upload in Warteschlange – „{0}“ wird an das Lenkrad gesendet…</value></data>
  <data name="Upload_NotStarted" xml:space="preserve"><value>Upload nicht gestartet – Lenkrad nicht verbunden oder noch keine Verwaltungssitzung.</value></data>
  <data name="Upload_Complete" xml:space="preserve"><value>Upload abgeschlossen (bytes_written={0} == total_size={1}, status=0x{2})</value></data>
  <data name="Upload_Stopped" xml:space="preserve"><value>Upload gestoppt (bytes_written={0} / total_size={1}, status=0x{2})</value></data>
  <data name="Upload_FileDialog_Title" xml:space="preserve"><value>Wählen Sie eine .mzdash-Datei zum Hochladen</value></data>
  <data name="Upload_FileDialog_Filter" xml:space="preserve"><value>Moza-Dashboard (*.mzdash)|*.mzdash|Alle Dateien (*.*)|*.*</value></data>
  <data name="Upload_FolderDialog_Description" xml:space="preserve"><value>Ordner mit .mzdash-Dashboard-Dateien auswählen</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_Caption" xml:space="preserve"><value>Dashboard-Ordner automatisch erkennen</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_NotFound" xml:space="preserve"><value>MOZA Pit House-Dashboard-Ordner nicht gefunden unter:
{0}

Installieren Sie MOZA Pit House und laden Sie ein Dashboard, oder verwenden Sie „Ordner festlegen…“, um einen eigenen Speicherort anzugeben.</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_NoFolderForWheel" xml:space="preserve"><value>Kein Dashboard-Ordner für das verbundene Lenkrad (UID {0}).
Gesucht unter:
{1}

Öffnen Sie zuerst ein Dashboard in MOZA Pit House für dieses Lenkrad.</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_NoFolders" xml:space="preserve"><value>Keine lenkradspezifischen Dashboard-Ordner unter _dashes gefunden. Öffnen Sie MOZA Pit House, laden Sie ein Dashboard und versuchen Sie es erneut.</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_Multiple" xml:space="preserve"><value>Mehrere Dashboard-Ordner gefunden ({0}) und kein Lenkrad verbunden. Verbinden Sie Ihr Lenkrad und versuchen Sie es erneut, oder verwenden Sie „Ordner festlegen…“, um manuell zu wählen.</value></data>
  <data name="Dialog_ClearAllSettings_Body" xml:space="preserve"><value>Dadurch werden alle Plugin-Einstellungen und Profile dauerhaft gelöscht.

Sind Sie sicher?</value></data>
  <data name="Dialog_ClearAllSettings_Caption" xml:space="preserve"><value>Alle Einstellungen löschen</value></data>
  <data name="Dialog_RedeployDefinitions_Caption" xml:space="preserve"><value>Gerätedefinitionen neu bereitstellen</value></data>
  <data name="Dialog_RedeployDefinitions_Body" xml:space="preserve"><value>Dadurch werden die SimHub-Gerätedefinitionen für alle bekannten MOZA-Lenkräder, -Dashboards und -Wheelbases neu geschrieben, passend zur verbundenen Wheelbase.

Manuelle Änderungen an diesen Dateien gehen verloren. Fortfahren?</value></data>
  <data name="Dialog_ExportFailed" xml:space="preserve"><value>Export fehlgeschlagen: {0}</value></data>
  <data name="Dialog_ReadMzdashFailed" xml:space="preserve"><value>Fehler beim Lesen der .mzdash-Datei:
{0}</value></data>
  <data name="Dialog_CannotDeleteNoId" xml:space="preserve"><value>„{0}“ kann nicht gelöscht werden: Das Lenkrad hat keine ID zugewiesen.</value></data>
  <data name="Dialog_ConfirmDelete_Body" xml:space="preserve"><value>„{0}“ vom Lenkrad löschen?

DirName: {1}
Id: {2}</value></data>
  <data name="Dialog_ConfirmDelete_Caption" xml:space="preserve"><value>Moza – Löschen bestätigen</value></data>
  <data name="Dialog_TelemetrySenderUnavailable" xml:space="preserve"><value>Telemetrie-Sender nicht verfügbar.</value></data>
  <data name="Dialog_CompletelyRemoveTimeout" xml:space="preserve"><value>completelyRemove(„{0}“) hat das Zeitlimit überschritten. Das Dashboard ist möglicherweise noch auf dem Lenkrad vorhanden.</value></data>
  <data name="Import_Label_Folder" xml:space="preserve"><value>ORDNER</value></data>
  <data name="Import_Label_Preset" xml:space="preserve"><value>VOREINSTELLUNG</value></data>
  <data name="Import_Label_Profile" xml:space="preserve"><value>PROFIL</value></data>
  <data name="Import_Label_Changes" xml:space="preserve"><value>ÄNDERUNGEN</value></data>
  <data name="Import_NoMotorPresets" xml:space="preserve"><value>// keine Motor-Voreinstellungen in diesem Ordner</value></data>
  <data name="Import_NoPedalsPresets" xml:space="preserve"><value>// keine Pedals-Voreinstellungen in diesem Ordner</value></data>
  <data name="Import_NoActiveProfile" xml:space="preserve"><value>Kein aktives SimHub-Profil.</value></data>
  <data name="Import_Footer_NoMappable" xml:space="preserve"><value>keine zuordenbaren Einstellungen in dieser Voreinstellung</value></data>
  <data name="Import_Footer_AllMatch" xml:space="preserve"><value>alle {0} Einstellungen stimmen bereits überein – nichts anzuwenden</value></data>
  <data name="Import_Footer_WillChange" xml:space="preserve"><value>{0} von {1} Einstellungen werden geändert</value></data>
  <data name="Status_CaptureStopped" xml:space="preserve"><value>gestoppt – {0} Frames aufgezeichnet</value></data>
  <data name="Diag_ZipFilter" xml:space="preserve"><value>ZIP-Archiv (*.zip)|*.zip</value></data>
  <data name="SliderLabel_Interpolation" xml:space="preserve"><value>Interpolation</value></data>
  <data name="SliderLabel_PaddleCalibration" xml:space="preserve"><value>Schaltwippen-Kalibrierung</value></data>
  <data name="Button_RestartWheelbase" xml:space="preserve"><value>Wheelbase neu starten</value></data>
  <data name="Button_CalibrateStart" xml:space="preserve"><value>Starten</value></data>
  <data name="Button_CalibrateSave" xml:space="preserve"><value>Speichern</value></data>
  <data name="Dialog_RestartWheelbase_Caption" xml:space="preserve"><value>Wheelbase neu starten</value></data>
  <data name="Dialog_RestartWheelbase_Body" xml:space="preserve"><value>Wheelbase jetzt neu starten? Das Force Feedback fällt kurz aus, während die Basis neu startet.</value></data>
  <data name="Hint_PaddleCalibrate" xml:space="preserve"><value>Alle Schaltwippen vollständig betätigen und loslassen. Speichern in {0}s…</value></data>
  <data name="Hint_PaddleCalibrateDone" xml:space="preserve"><value>Schaltwippen-Kalibrierung gespeichert.</value></data>
  <data name="Hint_CalibratePedal" xml:space="preserve"><value>Pedal über den gesamten Weg durchtreten und wieder loslassen. Speichern in {0}s…</value></data>
  <data name="Hint_CalibrateHandbrake" xml:space="preserve"><value>Handbremse vollständig ziehen und wieder loslassen. Speichern in {0}s…</value></data>
  <data name="Section_Ab9InputMode" xml:space="preserve"><value>Eingabemodus</value></data>
  <data name="Option_Ab9Shifter" xml:space="preserve"><value>Schaltung</value></data>
  <data name="Option_Ab9FlightSim" xml:space="preserve"><value>Flugsimulation</value></data>
  <data name="SliderLabel_KeepaliveTimeout" xml:space="preserve"><value>Keepalive-Timeout</value></data>
  <data name="Hint_KeepaliveTimeout" xml:space="preserve"><value>Wie lange die LEDs nach dem Ende der Telemetrie aktualisiert werden, bevor das Lenkrad in den Ruhezustand wechseln kann. 0 = sofort stoppen.</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisplayRotation" xml:space="preserve"><value>Displayrotation</value></data>
  <data name="Option_RotationSmooth" xml:space="preserve"><value>Sanft</value></data>
  <data name="Option_RotationImmediate" xml:space="preserve"><value>Sofort</value></data>
  <data name="TabHeader_Stalks" xml:space="preserve"><value>Hebel</value></data>
  <data name="Section_StalkMode" xml:space="preserve"><value>Hebelmodus</value></data>
  <data name="Option_StalkButtonBox" xml:space="preserve"><value>Button-Box</value></data>
  <data name="Option_StalkTruckSim" xml:space="preserve"><value>Truck-Sim (ETS2/ATS)</value></data>
  <data name="Hint_StalksTruckSim" xml:space="preserve"><value>Im Truck-Sim-Modus wandelt das Plugin Hebelbetätigungen in Tastatureingaben für Euro/American Truck Simulator um. Im Button-Box-Modus wirken die Hebel als einfache Tasten.</value></data>
  <data name="Section_StalksKeyMapping" xml:space="preserve"><value>Tastenzuordnung</value></data>
  <data name="Subtitle_StalksInteractiveMap" xml:space="preserve"><value>Betätige einen Hebel, um seine Taste hervorzuheben, und weise dann eine Taste oder Wischer-/Lichtstufe zu.</value></data>
  <data name="Section_StalksWiperSync" xml:space="preserve"><value>Scheibenwischer &amp; Licht</value></data>
  <data name="Subtitle_StalksWiperSync" xml:space="preserve"><value>Das Spiel schaltet Wischer/Licht per Zyklustaste; das Plugin sendet die passende Anzahl Tastendrücke bis zur Hebelposition.</value></data>
  <data name="SliderLabel_WiperStageCount" xml:space="preserve"><value>Wischerstufen</value></data>
  <data name="Label_WiperForwardWraps" xml:space="preserve"><value>Wischertaste läuft um</value></data>
  <data name="SliderLabel_LightStageCount" xml:space="preserve"><value>Lichtstufen</value></data>
  <data name="Button_ResyncWipers" xml:space="preserve"><value>Wischer neu abgleichen</value></data>
  <data name="Hint_ResyncWipers" xml:space="preserve"><value>Schaltet die Spielwischer auf Aus, um sie mit der vom Plugin verfolgten Stufe abzugleichen.</value></data>
  <data name="Label_StalksLastPressed" xml:space="preserve"><value>Zuletzt gedrückt: Taste {0}</value></data>
  <data name="Button_LoadEts2Defaults" xml:space="preserve"><value>ETS2/ATS-Standard laden</value></data>
  <data name="Button_ResyncStages" xml:space="preserve"><value>Wischer &amp; Licht neu abgleichen</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisplayName" xml:space="preserve"><value>Anzeigename</value></data>
  <data name="Hint_MBoosterDisplayName" xml:space="preserve"><value>Optional – hilft, zwei mBooster mit derselben Rolle in der Geräteliste oben zu unterscheiden.</value></data>
  <data name="Section_CustomEffects" xml:space="preserve"><value>Benutzerdefinierte Effekte (Experimentell)</value></data>
  <data name="Subtitle_CustomEffectsExperimental" xml:space="preserve"><value>// experimentell – benutzerdefinierte Vibration über SimHub/NCalc-Formeln</value></data>
  <data name="Hint_CustomEffectsExperimental" xml:space="preserve"><value>Experimentell – jeder benutzerdefinierte Effekt lässt den Motor mit einer von Ihnen angegebenen SimHub-Eigenschaft oder NCalc-Formel vibrieren. Alle benutzerdefinierten Effekte (und der eingebaute Engine-Effekt) teilen sich einen Kanal, sodass nur einer den Motor gleichzeitig ansteuern kann; der zuletzt verarbeitete aktive Effekt gewinnt. Frequenz/Intensität verhalten sich wie die Engine-Schieberegler.</value></data>
  <data name="Hint_CustomEffectFormula" xml:space="preserve"><value>Eine SimHub-Eigenschaft (z. B. SpeedKmh) oder NCalc-Formel (z. B. [Rpms] / [CarSettings_MaxRPM]). Bei ausgeschaltetem „Schwellenwert verwenden“ skaliert der Wert (begrenzt auf 0..1) die Intensität kontinuierlich. Bei eingeschaltetem pulsiert der Effekt mit der eingestellten Intensität, sobald der Wert den Schwellenwert erreicht oder überschreitet.</value></data>
  <data name="Label_UseThreshold" xml:space="preserve"><value>Schwellenwert verwenden</value></data>
  <data name="SliderLabel_Name" xml:space="preserve"><value>Name</value></data>
  <data name="SliderLabel_Formula" xml:space="preserve"><value>Formel</value></data>
  <data name="SliderLabel_Threshold" xml:space="preserve"><value>Schwellenwert</value></data>
  <data name="Button_AddCustomEffect" xml:space="preserve"><value>+ Benutzerdefinierten Effekt hinzufügen</value></data>
  <data name="Button_DeleteCustomEffect" xml:space="preserve"><value>Effekt löschen</value></data>
  <data name="DefaultName_CustomEffect" xml:space="preserve"><value>Benutzerdefinierter Effekt</value></data>
  <data name="Section_PedalRoles" xml:space="preserve"><value>Pedalrollen</value></data>
  <data name="Label_PedalAxis" xml:space="preserve"><value>Pedal {0}</value></data>
  <data name="Hint_MBoosterAxisRoles" xml:space="preserve"><value>Dieser mBooster hostet mehrere Pedale über eine Verbindung. Weisen Sie jeder erkannten Achse eine Spieleingabe zu. Die Standardreihenfolge folgt Mozas Rx/Ry/Rz-Layout (Gas/Bremse/Kupplung) — hier neu zuordnen, wenn ein Pedal die falsche Eingabe steuert.</value></data>
  <data name="Label_EffectsForPedal" xml:space="preserve"><value>Configure pedal:</value></data>
  <data name="Note_PassivePedalNoEffects" xml:space="preserve"><value>This pedal is passive (no motor) — vibration effects don't apply.</value></data>
  <data name="TabHeader_ShifterHgp" xml:space="preserve"><value>HGP</value></data>
  <data name="TabHeader_ShifterSgp" xml:space="preserve"><value>SGP</value></data>
  <data name="Section_ShifterSettings" xml:space="preserve"><value>SCHALTHEBEL-EINSTELLUNGEN</value></data>
  <data name="Section_ShifterLeds" xml:space="preserve"><value>LEDS</value></data>
  <data name="Subtitle_ShifterLeds" xml:space="preserve"><value>// zwei konfigurierbare LEDs (SGP)</value></data>
  <data name="Subtitle_ShifterCalibrate" xml:space="preserve"><value>// R &gt; 7 &gt; R &gt; Neutral schalten</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShifterPaddleSync" xml:space="preserve"><value>Schaltwippen-Sync</value></data>
  <data name="Label_ShifterLed1" xml:space="preserve"><value>LED 1 (S1)</value></data>
  <data name="Label_ShifterLed2" xml:space="preserve"><value>LED 2 (S2)</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShifterBrightness" xml:space="preserve"><value>LED-Helligkeit</value></data>
  <data name="ShifterColor_Red" xml:space="preserve"><value>Rot</value></data>
  <data name="ShifterColor_Orange" xml:space="preserve"><value>Orange</value></data>
  <data name="ShifterColor_Yellow" xml:space="preserve"><value>Gelb</value></data>
  <data name="ShifterColor_Green" xml:space="preserve"><value>Grün</value></data>
  <data name="ShifterColor_Cyan" xml:space="preserve"><value>Cyan</value></data>
  <data name="ShifterColor_Blue" xml:space="preserve"><value>Blau</value></data>
  <data name="ShifterColor_Purple" xml:space="preserve"><value>Lila</value></data>
  <data name="ShifterColor_White" xml:space="preserve"><value>Weiß</value></data>
  <data name="Section_WheelbaseLfe" xml:space="preserve"><value>BASIS-VIBRATIONSEFFEKTE</value></data>
  <data name="SliderLabel_Trigger" xml:space="preserve"><value>Auslöser</value></data>
  <data name="Label_EnginePresets" xml:space="preserve"><value>Motor-Presets:</value></data>
  <data name="Preset_AdditiveEngine" xml:space="preserve"><value>Additiver Motor</value></data>
  <data name="Preset_BigRig" xml:space="preserve"><value>Sattelschlepper</value></data>
  <data name="Preset_DetunedV8" xml:space="preserve"><value>Verstimmter V8</value></data>
  <data name="Label_Defaults" xml:space="preserve"><value>Standardwerte</value></data>
  <data name="TriggerMode_Level" xml:space="preserve"><value>Pegel</value></data>
  <data name="TriggerMode_OnChange" xml:space="preserve"><value>Bei Änderung</value></data>
  <data name="Label_FormulaLimitsHz" xml:space="preserve"><value>Formelgrenzen (Hz)</value></data>
  <data name="Label_AlwaysOn" xml:space="preserve"><value>(immer an)</value></data>
  <data name="TabHeader_WheelbaseLfe" xml:space="preserve"><value>LFE-Effekte</value></data>
  <data name="Section_EnginePresets" xml:space="preserve"><value>Motor-Presets</value></data>
  <data name="Section_EffectsSlot1" xml:space="preserve"><value>Effekt-Slot 1</value></data>
  <data name="Section_EffectsSlot2" xml:space="preserve"><value>Effekt-Slot 2</value></data>
  <data name="Section_EffectsSlot3" xml:space="preserve"><value>Effekt-Slot 3</value></data>
  <data name="Label_Mode" xml:space="preserve"><value>Modus</value></data>
  <data name="Mode_Engine" xml:space="preserve"><value>Motor</value></data>
  <data name="Mode_Abs" xml:space="preserve"><value>ABS</value></data>
  <data name="Mode_Gearshift" xml:space="preserve"><value>Gangwechsel</value></data>
  <data name="Mode_Custom" xml:space="preserve"><value>Eigen</value></data>
  <data name="Label_Load" xml:space="preserve"><value>Laden</value></data>
  <data name="Label_Save" xml:space="preserve"><value>Speichern</value></data>
  <data name="Label_Delete" xml:space="preserve"><value>Löschen</value></data>
  <data name="Label_Import" xml:space="preserve"><value>Importieren</value></data>
  <data name="Label_Export" xml:space="preserve"><value>Exportieren</value></data>
  <data name="Preset_RoadRumble" xml:space="preserve"><value>Straßenrumpeln</value></data>
  <data name="Label_AngleSensor" xml:space="preserve"><value>Winkel</value></data>
  <data name="Label_LoadCell" xml:space="preserve"><value>Wägezelle</value></data>
  <data name="Section_PedalFeelSimInput" xml:space="preserve"><value>PEDALGEFÜHL &amp; SIM-EINGABEZUORDNUNG</value></data>
  <data name="Section_BrakeFade" xml:space="preserve"><value>Bremsfading (Experimentell)</value></data>
  <data name="SliderLabel_OnsetTempC" xml:space="preserve"><value>Einsatztemperatur (°C)</value></data>
  <data name="Hint_BrakeFadeExperimental" xml:space="preserve"><value>Experimentell — schreibt während der Aktivierung die echten Hardware-Kalibrierungen für Wegende und Max. Schwellenwert (mehr Pedalweg und mehr Kraft erforderlich) und stellt Ihre konfigurierten Werte wieder her, sobald die Bremsen abkühlen. Setzt voraus, dass diese bereits unter Pedalgefühl / Sim-Eingabezuordnung eingestellt sind — sonst ohne Wirkung.</value></data>
  <data name="Section_BugReport" xml:space="preserve"><value>Report a problem</value></data>
  <data name="Subtitle_BugReport" xml:space="preserve"><value>Send a diagnostic report to the developer</value></data>
  <data name="Label_BugReportDescription" xml:space="preserve"><value>Describe the issue</value></data>
  <data name="Placeholder_BugReportDescription" xml:space="preserve"><value>Describe the problem: what you did, what the wheel or dash did, and when it started.</value></data>
  <data name="Label_BugReportContact" xml:space="preserve"><value>Contact (optional — email or Discord)</value></data>
  <data name="Hint_BugReportConsent" xml:space="preserve"><value>Submitting uploads a diagnostic bundle (plugin logs and a serial trace, with hardware identifiers redacted) to the plugin developer.</value></data>
  <data name="Button_SubmitBugReport" xml:space="preserve"><value>Submit bug report</value></data>
  <data name="Status_BugReportUploading" xml:space="preserve"><value>Uploading…</value></data>
  <data name="Status_BugReportSubmitted" xml:space="preserve"><value>Report submitted. Reference: {0}</value></data>
  <data name="Status_BugReportRateLimited" xml:space="preserve"><value>Too many reports from your connection recently — please try again later.</value></data>
  <data name="Status_BugReportTooLarge" xml:space="preserve"><value>The diagnostic bundle is too large to upload.</value></data>
  <data name="Status_BugReportFailed" xml:space="preserve"><value>Upload failed. Please check your connection and try again.</value></data>
  <data name="Status_BugReportNeedDescription" xml:space="preserve"><value>Please describe the problem before submitting.</value></data>
  <data name="Label_DiagnosticCapture" xml:space="preserve"><value>Diagnostic capture</value></data>
  <data name="Tooltip_DiagnosticCapture" xml:space="preserve"><value>Keep a small in-memory trace of serial traffic (the first minute of startup plus recent activity) so bug reports include the connect/handshake. Nothing leaves your PC until you submit a report.</value></data>
  <data name="Status_CaptureOff" xml:space="preserve"><value>Diagnostic capture is off.</value></data>
  <data name="Status_CaptureSegments" xml:space="preserve"><value>Startup: {0} frames ({1} KB, {2}) · Rolling: {3} frames ({4} KB)</value></data>
  <data name="Word_Frozen" xml:space="preserve"><value>frozen</value></data>
  <data name="Word_Filling" xml:space="preserve"><value>filling</value></data>
  <data name="Status_BugReportCooldown" xml:space="preserve"><value>Please wait a moment before submitting another report.</value></data>
  <data name="Tooltip_ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Save the diagnostic bundle to a file on this PC (nothing is uploaded).</value></data>
  <data name="Section_StalksGameKeys" xml:space="preserve"><value>Spieltasten</value></data>
  <data name="Label_WiperForwardKey" xml:space="preserve"><value>Wischer vorwärts</value></data>
  <data name="Label_WiperBackKey" xml:space="preserve"><value>Wischer zurück</value></data>
  <data name="Label_LightCycleKey" xml:space="preserve"><value>Lichtzyklus</value></data>
  <data name="Label_IndicatorLeftKey" xml:space="preserve"><value>Blinker links</value></data>
  <data name="Label_IndicatorRightKey" xml:space="preserve"><value>Blinker rechts</value></data>
  <data name="KeyCapture_Prompt" xml:space="preserve"><value>Taste drücken…</value></data>
  <data name="KeyCapture_None" xml:space="preserve"><value>(nicht belegt)</value></data>
  <data name="StalkKind_None" xml:space="preserve"><value>(keine)</value></data>
  <data name="StalkKind_KeyTap" xml:space="preserve"><value>Tastendruck</value></data>
  <data name="StalkKind_HeldKey" xml:space="preserve"><value>Taste halten</value></data>
  <data name="StalkKind_LatchKey" xml:space="preserve"><value>Taste einrasten</value></data>
  <data name="StalkKind_IndicatorLeft" xml:space="preserve"><value>Blinker: links</value></data>
  <data name="StalkKind_IndicatorRight" xml:space="preserve"><value>Blinker: rechts</value></data>
  <data name="StalkKind_IndicatorCancel" xml:space="preserve"><value>Blinker: aus</value></data>
  <data name="StalkKind_WiperSwipe" xml:space="preserve"><value>Wischer: Einzelwischen</value></data>
  <data name="StalkKind_ReleaseHeld" xml:space="preserve"><value>Gehaltene Tasten loslassen</value></data>
  <data name="StalkKind_WiperStage" xml:space="preserve"><value>Wischerstufe {0}</value></data>
  <data name="StalkKind_LightStage" xml:space="preserve"><value>Lichtstufe {0}</value></data>
  <data name="Option_ReleaseChannelPr" xml:space="preserve"><value>PR #{0}: {1}</value></data>
  <data name="Status_UpdatePrChannelGone" xml:space="preserve"><value>PR geschlossen — auf Stabil umgestellt</value></data>
</root>
