<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!--
    Translated by Guido "Fox" Marzucchi
  -->
  <resheader name="resmimetype"><value>text/microsoft-resx</value></resheader>
  <resheader name="version"><value>2.0</value></resheader>
  <resheader name="reader"><value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
  <resheader name="writer"><value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value></resheader>
  <data name="TabHeader_Base" xml:space="preserve"><value>Base</value></data>
  <data name="TabHeader_Handbrake" xml:space="preserve"><value>Freno a mano</value></data>
  <data name="TabHeader_Pedals" xml:space="preserve"><value>Pedali</value></data>
  <data name="TabHeader_Ab9Shifter" xml:space="preserve"><value>AB9</value></data>
  <data name="TabHeader_MBooster" xml:space="preserve"><value>mBooster</value></data>
  <data name="TabHeader_Hub" xml:space="preserve"><value>Hub</value></data>
  <data name="TabHeader_Options" xml:space="preserve"><value>Opzioni</value></data>
  <data name="TabHeader_Sdk" xml:space="preserve"><value>SDK</value></data>
  <data name="TabHeader_Import" xml:space="preserve"><value>Importa</value></data>
  <data name="TabHeader_About" xml:space="preserve"><value>Informazioni</value></data>
  <data name="Status_Disconnected" xml:space="preserve"><value>Disconnesso</value></data>
  <data name="Button_Refresh" xml:space="preserve"><value>AGGIORNA</value></data>
  <data name="Label_PerformanceOutput" xml:space="preserve"><value>Controllo temperatura</value></data>
  <data name="Option_Reserved" xml:space="preserve"><value>Conservativo</value></data>
  <data name="Option_Full" xml:space="preserve"><value>Radicale</value></data>
  <data name="Button_CalibrateCenter" xml:space="preserve"><value>CALIBRA CENTRO</value></data>
  <data name="Brand_Mcu" xml:space="preserve"><value>MCU</value></data>
  <data name="Brand_Mosfet" xml:space="preserve"><value>MOSFET</value></data>
  <data name="Brand_Motor" xml:space="preserve"><value>MOTORE</value></data>
  <data name="Section_CoreSettings" xml:space="preserve"><value>IMPOSTAZIONI PRINCIPALI</value></data>
  <data name="Section_GearshiftVibration" xml:space="preserve"><value>VIBRAZIONE CAMBIO MARCIA</value></data>
  <data name="SliderLabel_WheelRotationAngle" xml:space="preserve"><value>Angolo di Rotazione Volante</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameFfbStrength" xml:space="preserve"><value>Intensità FFB di Gioco</value></data>
  <data name="SliderLabel_BaseTorqueOutput" xml:space="preserve"><value>Uscita Coppia Base</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaximumWheelSpeed" xml:space="preserve"><value>Velocità Massima Volante</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShiftIntensity" xml:space="preserve"><value>Intensità Vibrazione Cambiata</value></data>
  <data name="SliderLabel_VibrateOnNeutral" xml:space="preserve"><value>Vibrazione in Folle</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShiftDebounce" xml:space="preserve"><value>Debounce Cambio</value></data>
  <data name="Section_WheelbaseEffects" xml:space="preserve"><value>EFFETTI BASE</value></data>
  <data name="Section_GameEffects" xml:space="preserve"><value>EFFETTI DI GIOCO</value></data>
  <data name="SliderLabel_WheelDamper" xml:space="preserve"><value>Smorzamento Volante</value></data>
  <data name="SliderLabel_WheelFriction" xml:space="preserve"><value>Attrito Volante</value></data>
  <data name="SliderLabel_NaturalInertia" xml:space="preserve"><value>Inerzia Naturale</value></data>
  <data name="SliderLabel_WheelSpring" xml:space="preserve"><value>Molla Volante</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameDamper" xml:space="preserve"><value>Smorzamento di Gioco</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameFriction" xml:space="preserve"><value>Attrito di Gioco</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameInertia" xml:space="preserve"><value>Inerzia di Gioco</value></data>
  <data name="SliderLabel_GameSpring" xml:space="preserve"><value>Molla di Gioco</value></data>
  <data name="Section_Protection" xml:space="preserve"><value>PROTEZIONE</value></data>
  <data name="Section_SoftLimit" xml:space="preserve"><value>LIMITE MORBIDO</value></data>
  <data name="SliderLabel_HandsOffProtection" xml:space="preserve"><value>Protezione Mani Staccate</value></data>
  <data name="SliderLabel_SteeringWheelInertia" xml:space="preserve"><value>Inerzia Volante</value></data>
  <data name="SliderLabel_Stiffness" xml:space="preserve"><value>Rigidità</value></data>
  <data name="SliderLabel_RetainGameFfb" xml:space="preserve"><value>Mantieni FFB di Gioco</value></data>
  <data name="Section_FfbEqualizer" xml:space="preserve"><value>EQUALIZZATORE FFB</value></data>
  <data name="Subtitle_FfbEqualizer" xml:space="preserve"><value>// guadagno per banda · 100% = neutro · 400% = amplificazione massima</value></data>
  <data name="Section_FfbOutputCurve" xml:space="preserve"><value>CURVA DI USCITA FFB</value></data>
  <data name="Subtitle_FfbOutputCurve" xml:space="preserve"><value>// trascina i 5 nodi per modellare la risposta</value></data>
  <data name="Button_Flat" xml:space="preserve"><value>PIATTA</value></data>
  <data name="Button_Falloff" xml:space="preserve"><value>CADUTA</value></data>
  <data name="Button_Linear" xml:space="preserve"><value>LINEARE</value></data>
  <data name="Button_SCurve" xml:space="preserve"><value>CURVA S</value></data>
  <data name="Button_Exponential" xml:space="preserve"><value>ESPONENZIALE</value></data>
  <data name="Button_Parabolic" xml:space="preserve"><value>PARABOLICA</value></data>
  <data name="Section_Miscellaneous" xml:space="preserve"><value>VARIE</value></data>
  <data name="Section_HighSpeedDamping" xml:space="preserve"><value>SMORZAMENTO AD ALTA VELOCITÀ</value></data>
  <data name="Subtitle_HighSpeedDamping" xml:space="preserve"><value>// aggiunge una percentuale di smorzamento sopra una certa velocità in gioco</value></data>
  <data name="SliderLabel_ForceFeedbackReversal" xml:space="preserve"><value>Inversione Force Feedback</value></data>
  <data name="SliderLabel_StandbyMode" xml:space="preserve"><value>Modalità Standby</value></data>
  <data name="SliderLabel_AutoStandbyTimeout" xml:space="preserve"><value>Standby dopo</value></data>
  <data name="SliderLabel_BaseStatusLed" xml:space="preserve"><value>LED Stato Base</value></data>
  <data name="SliderLabel_Bluetooth" xml:space="preserve"><value>Bluetooth</value></data>
  <data name="SliderLabel_DampingLevel" xml:space="preserve"><value>Livello Smorzamento</value></data>
  <data name="SliderLabel_TriggerSpeed" xml:space="preserve"><value>Velocità di attivazione</value></data>
  <data name="Section_PaddleSettings" xml:space="preserve"><value>IMPOSTAZIONI PALETTE</value></data>
  <data name="SliderLabel_PaddlesMode" xml:space="preserve"><value>Modalità Palette</value></data>
  <data name="Option_Buttons" xml:space="preserve"><value>Pulsanti</value></data>
  <data name="Option_Dpad" xml:space="preserve"><value>D-Pad</value></data>
  <data name="Option_Combined" xml:space="preserve"><value>Combinato</value></data>
  <data name="Option_Split" xml:space="preserve"><value>Separato</value></data>
  <data name="SliderLabel_ClutchSplitPoint" xml:space="preserve"><value>Punto di Stacco Frizione</value></data>
  <data name="Option_Knob" xml:space="preserve"><value>Manopola</value></data>
  <data name="SliderLabel_LeftStickMode" xml:space="preserve"><value>Modalità stick sinistro</value></data>
  <data name="SliderLabel_JoystickAssignment" xml:space="preserve"><value>Assegnazione Joystick</value></data>
  <data name="Option_None" xml:space="preserve"><value>Nessuno</value></data>
  <data name="Option_Left" xml:space="preserve"><value>Sinistra</value></data>
  <data name="Option_Right" xml:space="preserve"><value>Destra</value></data>
  <data name="Section_Position" xml:space="preserve"><value>POSIZIONE</value></data>
  <data name="Subtitle_LiveHandbrakeInput" xml:space="preserve"><value>// livello freno a mano in tempo reale</value></data>
  <data name="Label_Position" xml:space="preserve"><value>Posizione</value></data>
  <data name="Section_Calibration" xml:space="preserve"><value>CALIBRAZIONE</value></data>
  <data name="Subtitle_PullHandbrakeFully" xml:space="preserve"><value>// tirare il freno a mano completamente una volta</value></data>
  <data name="Button_StartCalibration" xml:space="preserve"><value>AVVIA CALIBRAZIONE</value></data>
  <data name="Button_Stop" xml:space="preserve"><value>STOP</value></data>
  <data name="Section_HandbrakeSettings" xml:space="preserve"><value>IMPOSTAZIONI FRENO A MANO</value></data>
  <data name="SliderLabel_Mode" xml:space="preserve"><value>Modalità</value></data>
  <data name="Option_Axis" xml:space="preserve"><value>Asse</value></data>
  <data name="Option_Button" xml:space="preserve"><value>Pulsante</value></data>
  <data name="SliderLabel_ButtonThreshold" xml:space="preserve"><value>Soglia Pulsante</value></data>
  <data name="SliderLabel_ReverseDirection" xml:space="preserve"><value>Inverti Direzione</value></data>
  <data name="SliderLabel_RangeStart" xml:space="preserve"><value>Inizio Intervallo</value></data>
  <data name="SliderLabel_RangeEnd" xml:space="preserve"><value>Fine Intervallo</value></data>
  <data name="Section_OutputCurve" xml:space="preserve"><value>CURVA DI USCITA</value></data>
  <data name="Subtitle_MapPhysicalPullToGame" xml:space="preserve"><value>// mappa la pressione fisica all'ingresso di gioco</value></data>
  <data name="Label_Throttle" xml:space="preserve"><value>ACCELERATORE</value></data>
  <data name="Label_Brake" xml:space="preserve"><value>FRENO</value></data>
  <data name="Label_Clutch" xml:space="preserve"><value>FRIZIONE</value></data>
  <data name="Section_ThrottleDirectionRange" xml:space="preserve"><value>ACCELERATORE · DIREZIONE &amp; INTERVALLO</value></data>
  <data name="Section_BrakeDirectionRange" xml:space="preserve"><value>FRENO · DIREZIONE &amp; INTERVALLO</value></data>
  <data name="Section_ClutchDirectionRange" xml:space="preserve"><value>FRIZIONE · DIREZIONE &amp; INTERVALLO</value></data>
  <data name="Section_ThrottleOutputCurve" xml:space="preserve"><value>CURVA DI USCITA ACCELERATORE</value></data>
  <data name="Section_BrakeOutputCurve" xml:space="preserve"><value>CURVA DI USCITA FRENO</value></data>
  <data name="Section_ClutchOutputCurve" xml:space="preserve"><value>CURVA DI USCITA FRIZIONE</value></data>
  <data name="Subtitle_MapPhysicalPositionToGame" xml:space="preserve"><value>// mappa la posizione fisica all'ingresso di gioco</value></data>
  <data name="Subtitle_ShapeBrakeResponse" xml:space="preserve"><value>// modella la risposta del freno</value></data>
  <data name="Subtitle_ShapeClutchResponse" xml:space="preserve"><value>// modella la risposta della frizione</value></data>
  <data name="Section_ThrottleCalibration" xml:space="preserve"><value>ACCELERATORE · CALIBRAZIONE</value></data>
  <data name="Section_BrakeCalibration" xml:space="preserve"><value>FRENO · CALIBRAZIONE</value></data>
  <data name="Section_ClutchCalibration" xml:space="preserve"><value>FRIZIONE · CALIBRAZIONE</value></data>
  <data name="SliderLabel_SensorRatio" xml:space="preserve"><value>Rapporto Sensore</value></data>
  <data name="Section_MechanicalLayout" xml:space="preserve"><value>SCHEMA MECCANICO</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout5R1" xml:space="preserve"><value>Schema 5+R 1</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout6R1" xml:space="preserve"><value>Schema 6+R 1</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout6R2" xml:space="preserve"><value>Schema 6+R 2</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout7R1" xml:space="preserve"><value>Schema 7+R 1</value></data>
  <data name="Option_Ab9Layout7R2" xml:space="preserve"><value>Schema 7+R 2</value></data>
  <data name="Option_Sequential" xml:space="preserve"><value>Sequenziale</value></data>
  <data name="Option_HPattern" xml:space="preserve"><value>Schema a H</value></data>
  <data name="Label_ShifterType" xml:space="preserve"><value>Tipo di cambio</value></data>
  <data name="Section_Feel" xml:space="preserve"><value>FEELING</value></data>
  <data name="Subtitle_PerAxisMechanicalCharacter" xml:space="preserve"><value>// carattere meccanico per asse</value></data>
  <data name="SliderLabel_MechanicalResistance" xml:space="preserve"><value>Resistenza Meccanica</value></data>
  <data name="SliderLabel_Spring" xml:space="preserve"><value>Molla</value></data>
  <data name="SliderLabel_NaturalDamping" xml:space="preserve"><value>Smorzamento Naturale</value></data>
  <data name="SliderLabel_NaturalFriction" xml:space="preserve"><value>Attrito Naturale</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaxOutputTorqueLimit" xml:space="preserve"><value>Limite Coppia di Uscita Massima</value></data>
  <data name="Section_EngineVibration" xml:space="preserve"><value>VIBRAZIONE MOTORE</value></data>
  <data name="Subtitle_HostRenderedRumble" xml:space="preserve"><value>// vibrazione generata dall'host in base agli RPM</value></data>
  <data name="SliderLabel_Intensity" xml:space="preserve"><value>Intensità</value></data>
  <data name="SliderLabel_Frequency" xml:space="preserve"><value>Frequenza</value></data>
  <data name="Section_GearShift" xml:space="preserve"><value>CAMBIO MARCIA</value></data>
  <data name="SliderLabel_VibrationIntensity" xml:space="preserve"><value>Intensità Vibrazione</value></data>
  <data name="Section_MBoosterPedals" xml:space="preserve"><value>PEDALI MBOOSTER</value></data>
  <data name="Subtitle_MBoosterPedals" xml:space="preserve"><value>// effetti generati dall'host · ruolo + posizione per dispositivo</value></data>
  <data name="SliderLabel_Device" xml:space="preserve"><value>Dispositivo</value></data>
  <data name="SliderLabel_Role" xml:space="preserve"><value>Ruolo</value></data>
  <data name="Option_Disabled" xml:space="preserve"><value>Disabilitato</value></data>
  <data name="Option_Throttle" xml:space="preserve"><value>Acceleratore</value></data>
  <data name="Option_Brake" xml:space="preserve"><value>Freno</value></data>
  <data name="Option_Clutch" xml:space="preserve"><value>Frizione</value></data>
  <data name="Section_PedalFeel" xml:space="preserve"><value>SENSAZIONE DEL PEDALE</value></data>
  <data name="SliderLabel_DeadzoneKg" xml:space="preserve"><value>Zona morta (kg)</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaxForceKg" xml:space="preserve"><value>Forza massima (kg)</value></data>
  <data name="SliderLabel_TravelRangeMm" xml:space="preserve"><value>Inizio / Fine Corsa (mm)</value></data>
  <data name="SliderLabel_EndstopFrontStiffness" xml:space="preserve"><value>Rigidità limite anteriore</value></data>
  <data name="SliderLabel_EndstopEndStiffness" xml:space="preserve"><value>Rigidità limite finale</value></data>
  <data name="Section_SimInputMapping" xml:space="preserve"><value>MAPPATURA INPUT SIM</value></data>
  <data name="Subtitle_SimInputMapping" xml:space="preserve"><value>// mappa il segnale della cella di carico/pedale al gioco, in stile Pit House</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaxThresholdKg" xml:space="preserve"><value>Soglia massima (kg)</value></data>
  <data name="Section_Effects" xml:space="preserve"><value>EFFETTI</value></data>
  <data name="Subtitle_EffectsTriggers" xml:space="preserve"><value>// attivatori: ABS su segnale di gioco · Bloccaggio con freno&gt;0.8 · Soglia sul limite · Motore continuo</value></data>
  <data name="Section_Abs" xml:space="preserve"><value>ABS</value></data>
  <data name="Section_TractionControl" xml:space="preserve"><value>Controllo di trazione</value></data>
  <data name="Section_WheelSpin" xml:space="preserve"><value>Pattinamento ruote</value></data>
  <data name="Section_MBoosterGearShift" xml:space="preserve"><value>Cambio Marcia</value></data>
  <data name="Section_RoadTexture" xml:space="preserve"><value>Texture stradale</value></data>
  <data name="Label_Enable" xml:space="preserve"><value>Abilita</value></data>
  <data name="Button_Test1s" xml:space="preserve"><value>Test 1s</value></data>
  <data name="Label_Test" xml:space="preserve"><value>Test</value></data>
  <data name="Section_Lockup" xml:space="preserve"><value>Bloccaggio</value></data>
  <data name="Section_Threshold" xml:space="preserve"><value>Soglia</value></data>
  <data name="Section_EngineContinuous" xml:space="preserve"><value>Vibrazione motore</value></data>
  <data name="SliderLabel_FrequencyHz" xml:space="preserve"><value>Frequenza (Hz)</value></data>
  <data name="SliderLabel_Smoothness" xml:space="preserve"><value>Morbidezza</value></data>
  <data name="SliderLabel_TriggerLevel" xml:space="preserve"><value>Livello di attivazione</value></data>
  <data name="SliderLabel_VibrationDecay" xml:space="preserve"><value>Decadimento della vibrazione</value></data>
  <data name="Subtitle_CalibrationExperimental" xml:space="preserve"><value>// sperimentale — potrebbe non essere supportato dal firmware mBooster</value></data>
  <data name="Label_ReversedDirection" xml:space="preserve"><value>Direzione invertita</value></data>
  <data name="SliderLabel_MinRaw" xml:space="preserve"><value>Min (grezzo)</value></data>
  <data name="SliderLabel_MaxRaw" xml:space="preserve"><value>Max (grezzo)</value></data>
  <data name="Button_ReadFromDevice" xml:space="preserve"><value>LEGGI DAL DISPOSITIVO</value></data>
  <data name="Button_Apply" xml:space="preserve"><value>APPLICA</value></data>
  <data name="Section_UniversalHubPedals" xml:space="preserve"><value>UNIVERSAL HUB · PEDALI</value></data>
  <data name="Subtitle_PedalsPort" xml:space="preserve"><value>// porta pedali (aggiornata ogni 2 secondi)</value></data>
  <data name="Label_PedalsPort" xml:space="preserve"><value>Porta Pedali</value></data>
  <data name="Section_Accessories" xml:space="preserve"><value>ACCESSORI</value></data>
  <data name="Label_Port1" xml:space="preserve"><value>Porta 1</value></data>
  <data name="Label_Port2" xml:space="preserve"><value>Porta 2</value></data>
  <data name="Label_Port3" xml:space="preserve"><value>Porta 3</value></data>
  <data name="Section_Profiles" xml:space="preserve"><value>PROFILI</value></data>
  <data name="SliderLabel_ApplyProfileOnLaunch" xml:space="preserve"><value>Applica impostazioni profilo all'avvio</value></data>
  <data name="Section_WheelLedOutput" xml:space="preserve"><value>USCITA LED VOLANTE</value></data>
  <data name="Subtitle_WheelLedOutput" xml:space="preserve"><value>// limitazione RPM + pulsanti</value></data>
  <data name="Hint_LedOptionsRecommendedOff" xml:space="preserve"><value>Consigliato: lasciare le opzioni LED qui sotto su SPENTO a meno di problemi con i LED.</value></data>
  <data name="SliderLabel_LimitWheelUpdates" xml:space="preserve"><value>Limita aggiornamenti al volante</value></data>
  <data name="Hint_OnlySendLedWhenChanged" xml:space="preserve"><value>Invia i dati LED solo quando cambiano effettivamente.</value></data>
  <data name="SliderLabel_AlwaysResendBitmask" xml:space="preserve"><value>Reinvia sempre la bitmask</value></data>
  <data name="Hint_AlwaysResendBitmask" xml:space="preserve"><value>Invia sempre la bitmask LED con gli aggiornamenti colore, anche se invariata. Genera traffico aggiuntivo.</value></data>
  <data name="Section_UsbDetection" xml:space="preserve"><value>RILEVAMENTO USB</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisableSerialProbe" xml:space="preserve"><value>Disabilita fallback serial-probe (avanzato)</value></data>
  <data name="Hint_DisableSerialProbe" xml:space="preserve"><value>Necessario solo se il plugin comunica con il dispositivo sbagliato.</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisableAb9Detection" xml:space="preserve"><value>Disabilita rilevamento cambio attivo AB9</value></data>
  <data name="Hint_DisableAb9Detection" xml:space="preserve"><value>Salta il probe di riconnessione AB9.</value></data>
  <data name="Section_DashboardTelemetry" xml:space="preserve"><value>TELEMETRIA DASHBOARD</value></data>
  <data name="Label_UploadDashboardOnConnect" xml:space="preserve"><value>Carica dashboard alla connessione</value></data>
  <data name="Label_DownloadDashboardsFromWheel" xml:space="preserve"><value>Scarica dashboard dal volante</value></data>
  <data name="Label_WheelFirmwareEra" xml:space="preserve"><value>Era firmware volante:</value></data>
  <data name="Option_FirmwareEraAuto" xml:space="preserve"><value>Auto — Tenta il rilevamento dall'handshake del volante</value></data>
  <data name="Option_FirmwareEra2024" xml:space="preserve"><value>Era 2024 — (abbonamento URL)</value></data>
  <data name="Option_FirmwareEra2026" xml:space="preserve"><value>Era 2026 — CSP/KSP</value></data>
  <data name="Hint_FirmwareEra" xml:space="preserve"><value>La modalità Auto rileva l'era del firmware del volante dall'handshake e seleziona il protocollo corrispondente. Modifica solo se la telemetria non funziona.</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShowAllTabs" xml:space="preserve"><value>Mostra tutte le schede (avanzato)</value></data>
  <data name="Section_DeviceDefinitions" xml:space="preserve"><value>DEFINIZIONI DISPOSITIVO</value></data>
  <data name="Button_RedeployDefinitions" xml:space="preserve"><value>RIDISTRIBUISCI TUTTE LE DEFINIZIONI</value></data>
  <data name="Status_RedeployedFmt" xml:space="preserve"><value>Scritte {0} di {1} definizioni per il PID {2}. Riavvia SimHub per applicarle.</value></data>
  <data name="Section_Reset" xml:space="preserve"><value>RIPRISTINO</value></data>
  <data name="Button_ClearAllSettings" xml:space="preserve"><value>CANCELLA TUTTE LE IMPOSTAZIONI &amp; I PROFILI</value></data>
  <data name="Hint_ClearAllSettingsWarning" xml:space="preserve"><value>Questa operazione ripristinerà tutte le impostazioni e i profili del plugin ai valori predefiniti.</value></data>
  <data name="Hint_DashboardUploadNotWorking" xml:space="preserve"><value>Il caricamento della dashboard è in sviluppo e NON trasferisce attualmente i file al volante.</value></data>
  <data name="Section_DashboardUpload" xml:space="preserve"><value>CARICAMENTO DASHBOARD</value></data>
  <data name="Subtitle_DashboardUpload" xml:space="preserve"><value>// invia un file .mzdash al volante connesso</value></data>
  <data name="Hint_UploadStatusFormat" xml:space="preserve"><value>Lo stato riflette l'ultimo ack del volante.</value></data>
  <data name="Label_Source" xml:space="preserve"><value>SORGENTE</value></data>
  <data name="Option_LocalMzdashFile" xml:space="preserve"><value>File .mzdash locale</value></data>
  <data name="Option_DashboardLibrary" xml:space="preserve"><value>Libreria dashboard</value></data>
  <data name="Button_PickMzdash" xml:space="preserve"><value>SCEGLI .MZDASH…</value></data>
  <data name="Status_NoFileSelected" xml:space="preserve"><value>(nessun file selezionato)</value></data>
  <data name="Label_Dashboard" xml:space="preserve"><value>Dashboard:</value></data>
  <data name="Button_UploadNow" xml:space="preserve"><value>CARICA ORA</value></data>
  <data name="Status_Idle" xml:space="preserve"><value>inattivo</value></data>
  <data name="Label_DashboardName" xml:space="preserve"><value>Nome dashboard:</value></data>
  <data name="Label_RawSize" xml:space="preserve"><value>Dimensione grezza:</value></data>
  <data name="Label_Md5" xml:space="preserve"><value>MD5:</value></data>
  <data name="Label_InFlight" xml:space="preserve"><value>In transito:</value></data>
  <data name="Label_LastAckBytes" xml:space="preserve"><value>Ultimi byte ack scritti / totale:</value></data>
  <data name="Label_LastAckStatus" xml:space="preserve"><value>Byte di stato ultimo ack:</value></data>
  <data name="Hint_UploadRequiresConnection" xml:space="preserve"><value>Nota: I caricamenti richiedono il volante connesso e una sessione di gestione negoziata.</value></data>
  <data name="Section_WheelFiles" xml:space="preserve"><value>FILE VOLANTE</value></data>
  <data name="Subtitle_WheelFiles" xml:space="preserve"><value>// dashboard caricati sul volante</value></data>
  <data name="Hint_DeleteDisabled" xml:space="preserve"><value>Eliminazione temporaneamente disabilitata.</value></data>
  <data name="DataGridHeader_State" xml:space="preserve"><value>Stato</value></data>
  <data name="DataGridHeader_Title" xml:space="preserve"><value>Titolo</value></data>
  <data name="DataGridHeader_DirName" xml:space="preserve"><value>NomeCartella</value></data>
  <data name="DataGridHeader_Hash" xml:space="preserve"><value>Hash</value></data>
  <data name="DataGridHeader_LastModified" xml:space="preserve"><value>Ultima modifica</value></data>
  <data name="Button_Delete" xml:space="preserve"><value>ELIMINA</value></data>
  <data name="Tooltip_DeleteDisabled" xml:space="preserve"><value>Temporaneamente disabilitato.</value></data>
  <data name="Section_CoapServer" xml:space="preserve"><value>SERVER COAP</value></data>
  <data name="Subtitle_CoapServer" xml:space="preserve"><value>// abilita questa opzione per impedire l'avvio automatico di PitHouse</value></data>
  <data name="Hint_CoapServerEnabled" xml:space="preserve"><value>Fornisce il supporto ufficiale dell'SDK MOZA per i giochi che lo richiedono, come iRacing o qualsiasi gioco che usa la modalità 360 Hz. Il plugin avvia a tal fine un server di controllo CoAP SDK integrato in loopback.</value></data>
  <data name="Hint_CoapStubProcessName" xml:space="preserve"><value>Quando è abilitato, il plugin esegue un piccolo processo sostitutivo che appare nell'elenco dei processi come «MOZA Pit House.exe». È normale: consente alle app dell'SDK MOZA di trovare PitHouse per nome. Si chiude automaticamente quando lo disabiliti o chiudi SimHub.</value></data>
  <data name="SliderLabel_EnableCoapServer" xml:space="preserve"><value>Abilita server CoAP SDK</value></data>
  <data name="Section_UdpControl" xml:space="preserve"><value>CONTROLLO UDP</value></data>
  <data name="Subtitle_UdpControl" xml:space="preserve"><value>// interfaccia di controllo CBOR-su-UDP</value></data>
  <data name="Hint_UdpControlEnabled" xml:space="preserve"><value>Questo è un controllo UDP legacy per impostare l'angolo di sterzata. L'unico uso noto è la versione RSF di Richard Burns Rally.</value></data>
  <data name="SliderLabel_EnableUdpControl" xml:space="preserve"><value>Abilita server di controllo UDP</value></data>
  <data name="Label_PortNumber" xml:space="preserve"><value>Porta</value></data>
  <data name="Section_Status" xml:space="preserve"><value>STATO</value></data>
  <data name="Label_CoapServer" xml:space="preserve"><value>Server CoAP</value></data>
  <data name="Label_UdpControlServer" xml:space="preserve"><value>Controllo UDP</value></data>
  <data name="Section_RecentRequests" xml:space="preserve"><value>RICHIESTE RECENTI</value></data>
  <data name="Subtitle_RecentRequests" xml:space="preserve"><value>// ultime 20 richieste per server · in tempo reale</value></data>
  <data name="Section_About" xml:space="preserve"><value>INFORMAZIONI</value></data>
  <data name="Subtitle_About" xml:space="preserve"><value>// Plugin SimHub open-source</value></data>
  <data name="Label_AzomTitle" xml:space="preserve"><value>AZOM</value></data>
  <data name="Label_VersionPlaceholder" xml:space="preserve"><value>versione —</value></data>
  <data name="Hint_AboutDescription" xml:space="preserve"><value>Un plugin SimHub non ufficiale che comunica direttamente con l'hardware MOZA Racing via porta seriale — configurazione hardware, pipeline effetti LED e streaming dashboard. Non affiliato con MOZA / Gudsen Technology.</value></data>
  <data name="Hint_SponsorshipsAppreciated" xml:space="preserve"><value>Le sponsorizzazioni sono molto apprezzate; aggiungere supporto per hardware che non possiedo può essere difficile!</value></data>
  <data name="Hint_ThanksToTesters" xml:space="preserve"><value>Un enorme grazie a tutti i tester alpha e beta che hanno messo a disposizione il loro tempo — e la loro pazienza — mentre cercavo di capire come far funzionare il protocollo MOZA. Questo plugin non esisterebbe senza di voi.</value></data>
  <data name="Button_Github" xml:space="preserve"><value>GitHub</value></data>
  <data name="Button_JoinDiscord" xml:space="preserve"><value>Entra nel Discord</value></data>
  <data name="Button_SponsorDevelopment" xml:space="preserve"><value>Supporta lo Sviluppo</value></data>
  <data name="Button_Kofi" xml:space="preserve"><value>Supportami su Ko-fi</value></data>
  <data name="Tooltip_Github" xml:space="preserve"><value>github.com/giantorth/moza-simhub-plugin</value></data>
  <data name="Tooltip_JoinDiscord" xml:space="preserve"><value>Entra nel Discord del progetto</value></data>
  <data name="Tooltip_Sponsor" xml:space="preserve"><value>github.com/sponsors/giantorth</value></data>
  <data name="Tooltip_Kofi" xml:space="preserve"><value>ko-fi.com/giantorth</value></data>
  <data name="Label_UpdateAvailable" xml:space="preserve"><value>Aggiornamento disponibile</value></data>
  <data name="Button_OpenReleaseNotes" xml:space="preserve"><value>Apri le note di rilascio</value></data>
  <data name="Button_SkipThisVersion" xml:space="preserve"><value>Salta questa versione</value></data>
  <data name="Button_DismissUpdate" xml:space="preserve"><value>Ignora</value></data>
  <data name="Banner_SdkSuggestionText" xml:space="preserve"><value>Se vuoi impedire l'avvio di MOZA Pit House, abilita il supporto SDK.</value></data>
  <data name="Button_ConfigureSdk" xml:space="preserve"><value>Configura SDK</value></data>
  <data name="Button_Dismiss" xml:space="preserve"><value>Ignora</value></data>
  <data name="Button_RestartSimHub" xml:space="preserve"><value>Riavvia SimHub</value></data>
  <data name="Label_WhatsNew" xml:space="preserve"><value>Novità nella v{0}</value></data>
  <data name="Label_CheckForUpdates" xml:space="preserve"><value>Controlla aggiornamenti automaticamente</value></data>
  <data name="Label_ReleaseChannel" xml:space="preserve"><value>Canale di rilascio</value></data>
  <data name="Option_ReleaseChannelStable" xml:space="preserve"><value>Stabile</value></data>
  <data name="Button_CheckNow" xml:space="preserve"><value>Controlla ora</value></data>
  <data name="Status_UpdateNeverChecked" xml:space="preserve"><value>Mai verificato</value></data>
  <data name="Status_UpdateChecking" xml:space="preserve"><value>Verifica in corso…</value></data>
  <data name="Status_UpdateUpToDate" xml:space="preserve"><value>Aggiornato</value></data>
  <data name="Status_UpdateFailedNetwork" xml:space="preserve"><value>Verifica fallita (rete)</value></data>
  <data name="Status_UpdateFailedHttp" xml:space="preserve"><value>Verifica fallita (server)</value></data>
  <data name="Status_UpdateFailedParse" xml:space="preserve"><value>Verifica fallita (formato risposta)</value></data>
  <data name="Button_InstallUpdate" xml:space="preserve"><value>Installa aggiornamento</value></data>
  <data name="Status_DownloadingStart" xml:space="preserve"><value>Avvio download…</value></data>
  <data name="Status_Downloading" xml:space="preserve"><value>Download {0}% ({1} di {2})</value></data>
  <data name="Status_DownloadingIndeterminate" xml:space="preserve"><value>Download in corso… ({0})</value></data>
  <data name="Status_Extracting" xml:space="preserve"><value>Estrazione…</value></data>
  <data name="Status_Installing" xml:space="preserve"><value>Installazione…</value></data>
  <data name="Status_InstalledRestartRequired" xml:space="preserve"><value>Aggiornamento installato — riavvia SimHub per caricare la v{0}</value></data>
  <data name="Status_InstallFailed" xml:space="preserve"><value>Installazione fallita: {0}</value></data>
  <data name="Status_InstallFailedBadPackage" xml:space="preserve"><value>il pacchetto di rilascio non è valido</value></data>
  <data name="Status_InstallFailedPendingRestart" xml:space="preserve"><value>installazione precedente in attesa — riavvia prima SimHub</value></data>
  <data name="Status_InstallFailedWriteDenied" xml:space="preserve"><value>impossibile scrivere nella cartella del plugin</value></data>
  <data name="Section_Updates" xml:space="preserve"><value>AGGIORNAMENTI</value></data>
  <data name="Subtitle_Updates" xml:space="preserve"><value>// notifica aggiornamenti nel plugin</value></data>
  <data name="Section_Bandwidth" xml:space="preserve"><value>LARGHEZZA DI BANDA</value></data>
  <data name="Subtitle_Bandwidth" xml:space="preserve"><value>// throughput seriale · finestra di 30 secondi</value></data>
  <data name="Label_Inbound" xml:space="preserve"><value>IN ENTRATA</value></data>
  <data name="Label_Outbound" xml:space="preserve"><value>IN USCITA</value></data>
  <data name="Label_Capacity" xml:space="preserve"><value>CAPACITÀ</value></data>
  <data name="Label_Peak" xml:space="preserve"><value>PICCO</value></data>
  <data name="Label_Session" xml:space="preserve"><value>SESSIONE</value></data>
  <data name="Section_SerialTrafficCapture" xml:space="preserve"><value>CATTURA TRAFFICO SERIALE</value></data>
  <data name="Subtitle_SerialTrafficCapture" xml:space="preserve"><value>// registra ogni frame TX/RX</value></data>
  <data name="Hint_CaptureDataInMemory" xml:space="preserve"><value>I dati risiedono solo in memoria — nulla viene salvato tra un avvio e l'altro. Clicca Stop per esportare un bundle ZIP per il supporto diagnostico.</value></data>
  <data name="Button_StartCapture" xml:space="preserve"><value>AVVIA CATTURA</value></data>
  <data name="Label_AlwaysCaptureOnStartup" xml:space="preserve"><value>Avvia sempre la cattura diagnostica all'avvio/cambio gioco</value></data>
  <data name="Tooltip_AlwaysCaptureOnStartup" xml:space="preserve"><value>Se attivo, la cattura del traffico seriale si avvia automaticamente ad ogni avvio del plugin.</value></data>
  <data name="Button_ExportBundle" xml:space="preserve"><value>ESPORTA BUNDLE (ZIP)…</value></data>
  <data name="Button_CopyCapture" xml:space="preserve"><value>COPIA CATTURA NEGLI APPUNTI</value></data>
  <data name="Section_FullDiagReport" xml:space="preserve"><value>REPORT DIAGNOSTICO COMPLETO</value></data>
  <data name="Subtitle_FullDiagReport" xml:space="preserve"><value>// informazioni di debug</value></data>
  <data name="Button_Expand" xml:space="preserve"><value>ESPANDI</value></data>
  <data name="Button_Collapse" xml:space="preserve"><value>COMPRIMI</value></data>
  <data name="Button_CopyAll" xml:space="preserve"><value>COPIA TUTTO NEGLI APPUNTI</value></data>
  <data name="Hint_ClickExpandToRender" xml:space="preserve"><value>Clicca espandi per visualizzare il report completo a più sezioni.</value></data>
  <data name="Hint_FullDiagRendered" xml:space="preserve"><value>// {0} righe · stesso contenuto del pacchetto di esportazione</value></data>
  <data name="Hint_FullDiagRenderFailed" xml:space="preserve"><value>// rendering non riuscito</value></data>
  <data name="Hint_MBoosterIntro" xml:space="preserve"><value>Ogni mBooster connesso appare qui sotto. Assegna un ruolo (Acceleratore/Freno/Frizione) per dispositivo per instradare la posizione del pedale. La sezione Calibrazione è sperimentale.</value></data>
  <data name="Hint_MBoosterCalibrationWarning" xml:space="preserve"><value>Non ancora testato.</value></data>
  <data name="Title_PickLedColor" xml:space="preserve"><value>Scegli Colore LED</value></data>
  <data name="Label_Palette" xml:space="preserve"><value>PALETTE</value></data>
  <data name="Label_Last" xml:space="preserve"><value>RECENTE</value></data>
  <data name="Label_FineTuneRgb" xml:space="preserve"><value>REGOLAZIONE FINE · RGB</value></data>
  <data name="Button_Cancel" xml:space="preserve"><value>ANNULLA</value></data>
  <data name="Button_Ok" xml:space="preserve"><value>OK</value></data>
  <data name="Section_BaseAmbientLeds" xml:space="preserve"><value>MOZA BASE · LED AMBIENT</value></data>
  <data name="Label_BaseModel" xml:space="preserve"><value>Modello base</value></data>
  <data name="Hint_NoBaseAmbientDetected" xml:space="preserve"><value>Nessun LED ambient della base rilevato. I base R9/R12 non includono la striscia LED; questo pannello si attiva solo su basi R21/R25/R27 e superiori.</value></data>
  <data name="Section_Mode" xml:space="preserve"><value>MODALITÀ</value></data>
  <data name="SliderLabel_IndicatorState" xml:space="preserve"><value>Stato Indicatore</value></data>
  <data name="Option_Off" xml:space="preserve"><value>Spento</value></data>
  <data name="Option_On" xml:space="preserve"><value>Acceso</value></data>
  <data name="SliderLabel_StandbyAnimation" xml:space="preserve"><value>Animazione Standby</value></data>
  <data name="Option_Constant" xml:space="preserve"><value>Costante</value></data>
  <data name="Option_Breath" xml:space="preserve"><value>Respiro</value></data>
  <data name="Option_Cycle" xml:space="preserve"><value>Ciclo</value></data>
  <data name="Option_Rainbow" xml:space="preserve"><value>Arcobaleno</value></data>
  <data name="Option_Flow" xml:space="preserve"><value>Scorrimento</value></data>
  <data name="Section_Brightness" xml:space="preserve"><value>LUMINOSITÀ</value></data>
  <data name="SliderLabel_Brightness" xml:space="preserve"><value>Luminosità</value></data>
  <data name="Section_Sleep" xml:space="preserve"><value>SLEEP</value></data>
  <data name="SliderLabel_SleepMode" xml:space="preserve"><value>Modalità Sleep</value></data>
  <data name="Option_Enabled" xml:space="preserve"><value>Abilitato</value></data>
  <data name="SliderLabel_SleepTimeout" xml:space="preserve"><value>Timeout Sleep</value></data>
  <data name="Section_PowerOnOffColor" xml:space="preserve"><value>COLORE ACCENSIONE / SPEGNIMENTO</value></data>
  <data name="SliderLabel_StartupColor" xml:space="preserve"><value>Colore Avvio</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShutdownColor" xml:space="preserve"><value>Colore Spegnimento</value></data>
  <data name="Section_MozaDashboard" xml:space="preserve"><value>DASHBOARD MOZA</value></data>
  <data name="Status_SearchingForDashboard" xml:space="preserve"><value>Ricerca dashboard in corso...</value></data>
  <data name="Section_IndicatorModes" xml:space="preserve"><value>MODALITÀ INDICATORI</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmIndicatorMode" xml:space="preserve"><value>Modalità Indicatore RPM</value></data>
  <data name="Option_SimHubMode" xml:space="preserve"><value>Modalità SimHub</value></data>
  <data name="Option_AlwaysOn" xml:space="preserve"><value>Sempre Acceso</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmDisplayMode" xml:space="preserve"><value>Modalità Visualizzazione RPM</value></data>
  <data name="Option_Mode1" xml:space="preserve"><value>Modalità 1</value></data>
  <data name="Option_Mode2" xml:space="preserve"><value>Modalità 2</value></data>
  <data name="SliderLabel_FlagsIndicatorMode" xml:space="preserve"><value>Modalità Indicatore Bandiere</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmBrightness" xml:space="preserve"><value>Luminosità RPM</value></data>
  <data name="SliderLabel_FlagsBrightness" xml:space="preserve"><value>Luminosità Bandiere</value></data>
  <data name="Section_RpmLedColors" xml:space="preserve"><value>COLORI LED RPM</value></data>
  <data name="Section_RpmBlinkColors" xml:space="preserve"><value>COLORI LAMPEGGIO RPM</value></data>
  <data name="Subtitle_RpmBlinkColors" xml:space="preserve"><value>// mostrato quando gli RPM raggiungono il limitatore</value></data>
  <data name="Section_FlagLedColors" xml:space="preserve"><value>COLORI LED BANDIERE</value></data>
  <data name="Label_SteeringAngle" xml:space="preserve"><value>ANGOLO DI STERZO</value></data>
  <data name="Toggle_Off" xml:space="preserve"><value>OFF</value></data>
  <data name="Toggle_On" xml:space="preserve"><value>ON</value></data>
  <data name="TabHeader_Inputs" xml:space="preserve"><value>Ingressi</value></data>
  <data name="TabHeader_Dashboard" xml:space="preserve"><value>Dashboard</value></data>
  <data name="TabHeader_Leds" xml:space="preserve"><value>LEDs</value></data>
  <data name="TabHeader_Rpm" xml:space="preserve"><value>RPM</value></data>
  <data name="TabHeader_Buttons" xml:space="preserve"><value>Pulsanti</value></data>
  <data name="TabHeader_Knobs" xml:space="preserve"><value>Manopole</value></data>
  <data name="TabHeader_Files" xml:space="preserve"><value>File</value></data>
  <data name="TabHeader_Sleep" xml:space="preserve"><value>Sleep</value></data>
  <data name="Status_SearchingForWheel" xml:space="preserve"><value>Ricerca volante in corso...</value></data>
  <data name="Section_LivePaddles" xml:space="preserve"><value>PADDLE IN TEMPO REALE</value></data>
  <data name="Label_PaddleLeft" xml:space="preserve"><value>SINISTRO</value></data>
  <data name="Label_PaddleRight" xml:space="preserve"><value>DESTRO</value></data>
  <data name="Label_PaddleCombined" xml:space="preserve"><value>COMBINATO</value></data>
  <data name="Section_ActiveButtons" xml:space="preserve"><value>PULSANTI ATTIVI</value></data>
  <data name="Section_Joystick" xml:space="preserve"><value>JOYSTICK</value></data>
  <data name="Subtitle_JoystickAssignment" xml:space="preserve"><value>// assegnazione stick direzionale</value></data>
  <data name="Hint_NoJoystickConfig" xml:space="preserve"><value>Nessuna configurazione joystick riportata dal volante. Connetti il volante e attendi il completamento del probe di identità.</value></data>
  <data name="Label_EnableDashboardTelemetry" xml:space="preserve"><value>Abilita telemetria dashboard</value></data>
  <data name="Button_LoadMzdash" xml:space="preserve"><value>CARICA .MZDASH…</value></data>
  <data name="Button_SetFolder" xml:space="preserve"><value>IMPOSTA CARTELLA…</value></data>
  <data name="Button_AutoDetect" xml:space="preserve"><value>RILEVAMENTO AUTOMATICO</value></data>
  <data name="Tooltip_LoadMzdash" xml:space="preserve"><value>Carica un file .mzdash locale per la corrispondenza dei canali tier-def</value></data>
  <data name="Tooltip_SetFolder" xml:space="preserve"><value>Imposta una cartella di file .mzdash come libreria dashboard</value></data>
  <data name="Tooltip_AutoDetect" xml:space="preserve"><value>Rileva automaticamente la cartella dashboard per il volante connesso</value></data>
  <data name="Button_SendTestPattern" xml:space="preserve"><value>▶ INVIA PATTERN DI TEST</value></data>
  <data name="Button_StopTest" xml:space="preserve"><value>■ STOP</value></data>
  <data name="Section_ChannelMappings" xml:space="preserve"><value>MAPPATURE CANALI</value></data>
  <data name="Hint_ClickPencilForProperty" xml:space="preserve"><value>Matita per scegliere una proprietà, o il pulsante formula per un'espressione NCalc / js:</value></data>
  <data name="Status_LoadingChannelMappings" xml:space="preserve"><value>Caricamento mappature canali…</value></data>
  <data name="DataGridHeader_Channel" xml:space="preserve"><value>Canale</value></data>
  <data name="DataGridHeader_SimHubProperty" xml:space="preserve"><value>Proprietà SimHub</value></data>
  <data name="DataGridHeader_CurrentValue" xml:space="preserve"><value>Valore attuale</value></data>
  <data name="Tooltip_EditMapping" xml:space="preserve"><value>Modifica binding proprietà SimHub</value></data>
  <data name="Tooltip_EditFormula" xml:space="preserve"><value>Modifica come formula (NCalc [property] / js:)</value></data>
  <data name="Button_ResetToDefaults" xml:space="preserve"><value>RIPRISTINA PREDEFINITI</value></data>
  <data name="Button_ResetField" xml:space="preserve"><value>RIPRISTINA CAMPO</value></data>
  <data name="Button_SplitField" xml:space="preserve"><value>DIVIDI CAMPO</value></data>
  <data name="Button_BitSplit" xml:space="preserve"><value>DIVIDI BIT</value></data>
  <data name="Button_MergePrev" xml:space="preserve"><value>UNISCI ◀</value></data>
  <data name="Button_MergeNext" xml:space="preserve"><value>UNISCI ▶</value></data>
  <data name="Button_RemoveSplit" xml:space="preserve"><value>RIMUOVI DIVISIONE</value></data>
  <data name="Viz_Title" xml:space="preserve"><value>DATI FSR1 IN TEMPO REALE</value></data>
  <data name="Edit_StartByte" xml:space="preserve"><value>Byte iniziale</value></data>
  <data name="Edit_StartBit" xml:space="preserve"><value>Bit iniziale</value></data>
  <data name="Edit_BitWidth" xml:space="preserve"><value>Larghezza bit</value></data>
  <data name="Edit_EndByte" xml:space="preserve"><value>Byte finale</value></data>
  <data name="Edit_Endian_LE" xml:space="preserve"><value>Little-endian</value></data>
  <data name="Edit_Scale" xml:space="preserve"><value>Scala</value></data>
  <data name="Edit_Bias" xml:space="preserve"><value>Offset</value></data>
  <data name="Section_Display" xml:space="preserve"><value>DISPLAY</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisplayBrightness" xml:space="preserve"><value>Luminosità Display</value></data>
  <data name="SliderLabel_StandbyTime" xml:space="preserve"><value>Tempo Standby</value></data>
  <data name="Option_Time1Min" xml:space="preserve"><value>1 minuto</value></data>
  <data name="Option_Time2Min" xml:space="preserve"><value>2 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time3Min" xml:space="preserve"><value>3 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time4Min" xml:space="preserve"><value>4 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time5Min" xml:space="preserve"><value>5 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time10Min" xml:space="preserve"><value>10 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time15Min" xml:space="preserve"><value>15 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time20Min" xml:space="preserve"><value>20 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time25Min" xml:space="preserve"><value>25 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time30Min" xml:space="preserve"><value>30 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time35Min" xml:space="preserve"><value>35 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time40Min" xml:space="preserve"><value>40 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time45Min" xml:space="preserve"><value>45 minuti</value></data>
  <data name="Option_Time1Hour" xml:space="preserve"><value>1 ora</value></data>
  <data name="Option_Time2Hour" xml:space="preserve"><value>2 ore</value></data>
  <data name="Option_Time3Hour" xml:space="preserve"><value>3 ore</value></data>
  <data name="Option_Time4Hour" xml:space="preserve"><value>4 ore</value></data>
  <data name="Option_Time5Hour" xml:space="preserve"><value>5 ore</value></data>
  <data name="Section_RpmLedMode" xml:space="preserve"><value>MODALITÀ LED RPM</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmLedMode" xml:space="preserve"><value>Modalità LED RPM</value></data>
  <data name="Option_Static" xml:space="preserve"><value>Statico</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmIdleEffect" xml:space="preserve"><value>Effetto Inattivo RPM</value></data>
  <data name="Option_Breathing" xml:space="preserve"><value>Respiro</value></data>
  <data name="Option_ColorCycle" xml:space="preserve"><value>Ciclo Colori</value></data>
  <data name="Option_SandFlow" xml:space="preserve"><value>Flusso Sabbia</value></data>
  <data name="Option_RgbPulse" xml:space="preserve"><value>Impulso RGB</value></data>
  <data name="SliderLabel_RpmIdleSpeed" xml:space="preserve"><value>Velocità Inattivo RPM</value></data>
  <data name="Section_RpmLedColorsStatic" xml:space="preserve"><value>COLORI LED RPM (STATICO)</value></data>
  <data name="Subtitle_RpmLedColorsStatic" xml:space="preserve"><value>// mostrato quando la telemetria non è attiva · clicca un LED per cambiare colore</value></data>
  <data name="Label_LedPlaceholder" xml:space="preserve"><value>LED 01</value></data>
  <data name="Subtitle_ClickFlagToRecolor" xml:space="preserve"><value>// clicca una bandiera per cambiare colore</value></data>
  <data name="Label_FlagPlaceholder" xml:space="preserve"><value>BANDIERA 1</value></data>
  <data name="Section_EsWheelRpmIndicator" xml:space="preserve"><value>INDICATORE RPM</value></data>
  <data name="Subtitle_EsLegacy" xml:space="preserve"><value>// protocollo ES legacy</value></data>
  <data name="SliderLabel_IndicatorMode" xml:space="preserve"><value>Modalità Indicatore</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisplayMode" xml:space="preserve"><value>Modalità Display</value></data>
  <data name="Section_ButtonLedMode" xml:space="preserve"><value>MODALITÀ LED PULSANTI</value></data>
  <data name="SliderLabel_ButtonLedMode" xml:space="preserve"><value>Modalità LED Pulsanti</value></data>
  <data name="SliderLabel_ButtonIdleEffect" xml:space="preserve"><value>Effetto Inattivo Pulsanti</value></data>
  <data name="SliderLabel_ButtonIdleSpeed" xml:space="preserve"><value>Velocità Inattivo Pulsanti</value></data>
  <data name="Section_ButtonLedColors" xml:space="preserve"><value>COLORI LED PULSANTI</value></data>
  <data name="Subtitle_ButtonLedColors" xml:space="preserve"><value>// clicca un pulsante per cambiare colore · 'predefinito durante telemetria' sostituisce i pulsanti spenti con il colore scelto</value></data>
  <data name="Label_ButtonPlaceholder" xml:space="preserve"><value>PULSANTE 01</value></data>
  <data name="Section_KnobLedMode" xml:space="preserve"><value>MODALITÀ LED MANOPOLE</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobLedMode" xml:space="preserve"><value>Modalità LED Manopole</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobDefaultDuringTelemetry" xml:space="preserve"><value>Ripristina colori da spento</value></data>
  <data name="Tooltip_KnobDefaultDuringTelemetry" xml:space="preserve"><value>Quando SimHub spegne completamente i LED della manopola, ripristina i colori memorizzati del volante invece di restare spento.</value></data>
  <data name="Section_KnobTelemetryRestore" xml:space="preserve"><value>Ripristino colore telemetria</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobStaticTimeout" xml:space="preserve"><value>Tempo statico max</value></data>
  <data name="Tooltip_KnobStaticTimeout" xml:space="preserve"><value>Ripristina i colori nativi della manopola dopo che il colore di telemetria è rimasto invariato per questo tempo. 0 = disattivato.</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobIdleEffect" xml:space="preserve"><value>Effetto Inattivo Manopole</value></data>
  <data name="SliderLabel_KnobIdleSpeed" xml:space="preserve"><value>Velocità Inattivo Manopole</value></data>
  <data name="Section_KnobSettings" xml:space="preserve"><value>IMPOSTAZIONI MANOPOLE</value></data>
  <data name="Label_SignalMode" xml:space="preserve"><value>MODALITÀ SEGNALE</value></data>
  <data name="Subtitle_SignalMode" xml:space="preserve"><value>// come ogni manopola riporta l'ingresso</value></data>
  <data name="SliderLabel_AllRotaries" xml:space="preserve"><value>Tutte le Manopole</value></data>
  <data name="Label_Colours" xml:space="preserve"><value>COLORI</value></data>
  <data name="Subtitle_KnobColours" xml:space="preserve"><value>// clicca qualsiasi LED dell'anello, o il campione centrale per il colore attivo di quella manopola</value></data>
  <data name="Label_KnobEditing" xml:space="preserve"><value>MODIFICA · MANOPOLA 1 · ATTIVA</value></data>
  <data name="Button_FillRingWithSelected" xml:space="preserve"><value>RIEMPI ANELLO CON SELEZIONATO</value></data>
  <data name="Button_CopyKnobToAll" xml:space="preserve"><value>COPIA QUESTA MANOPOLA A TUTTE</value></data>
  <data name="Banner_DashboardUploadNotWorkingYet" xml:space="preserve"><value>⚠  Caricamento dashboard non ancora funzionante</value></data>
  <data name="Section_SleepLight" xml:space="preserve"><value>LUCE SLEEP</value></data>
  <data name="Subtitle_SleepLight" xml:space="preserve"><value>// cosa mostra il volante dopo il timeout di inattività</value></data>
  <data name="SliderLabel_Speed" xml:space="preserve"><value>Velocità</value></data>
  <data name="SliderLabel_Color" xml:space="preserve"><value>Colore</value></data>
  <data name="Section_Language" xml:space="preserve"><value>LINGUA</value></data>
  <data name="SliderLabel_Language" xml:space="preserve"><value>Lingua</value></data>
  <data name="Hint_LanguageChangeRestart" xml:space="preserve"><value>Chiudi e riapri questa pagina delle impostazioni per applicare la nuova lingua. Auto segue l'impostazione della lingua di SimHub, poi quella del sistema operativo.</value></data>
  <!-- PitHouse preset import (Button_ImportProfile + Import_*) -->
  <data name="Button_ImportProfile" xml:space="preserve"><value>IMPORTA PROFILO…</value></data>
  <data name="Import_DialogTitle" xml:space="preserve"><value>Importa preset PitHouse</value></data>
  <data name="Import_Tab_Browse" xml:space="preserve"><value>Sfoglia file…</value></data>
  <data name="Import_Category_Motor" xml:space="preserve"><value>Base volante (Motor)</value></data>
  <data name="Import_Category_Pedals" xml:space="preserve"><value>Pedali</value></data>
  <data name="Import_NoFolderFound" xml:space="preserve"><value>Cartella preset PitHouse non trovata. Imposta un percorso personalizzato o usa Sfoglia.</value></data>
  <data name="Import_SetCustomFolder" xml:space="preserve"><value>Imposta cartella…</value></data>
  <data name="Import_ConfirmHeader" xml:space="preserve"><value>Applicazione di "{0}" al profilo "{1}". Le seguenti impostazioni cambieranno:</value></data>
  <data name="Import_NoChangesHeader" xml:space="preserve"><value>Tutti i valori in questo preset corrispondono già al tuo profilo attivo.</value></data>
  <data name="Import_NotImportedHeader" xml:space="preserve"><value>Non importato (nessun equivalente nel plugin):</value></data>
  <data name="Import_ApplyButton" xml:space="preserve"><value>APPLICA</value></data>
  <data name="Import_CancelButton" xml:space="preserve"><value>ANNULLA</value></data>
  <data name="Import_NextButton" xml:space="preserve"><value>AVANTI</value></data>
  <data name="Import_BackButton" xml:space="preserve"><value>INDIETRO</value></data>
  <data name="Import_BrowseDescription" xml:space="preserve"><value>Scegli un file JSON di preset PitHouse da qualsiasi posizione.</value></data>
  <data name="Import_Error_InvalidJson" xml:space="preserve"><value>Il file non è JSON valido: {0}</value></data>
  <data name="Import_Error_UnsupportedType" xml:space="preserve"><value>Tipo di preset non supportato "{0}". Sono supportati solo i preset Motor e Pedali.</value></data>
  <data name="Status_Connected" xml:space="preserve"><value>Connesso</value></data>
  <data name="Status_Recovering" xml:space="preserve"><value>Ripristino…</value></data>
  <data name="Status_Parked" xml:space="preserve"><value>In pausa</value></data>
  <data name="Status_TelemetryParked" xml:space="preserve"><value>Telemetria interrotta dopo errori ripetuti — riattiva per riprovare</value></data>
  <data name="Status_DegradedScreenless" xml:space="preserve"><value>Il volante non ha display — telemetria non necessaria</value></data>
  <data name="Banner_PortLocked_Title" xml:space="preserve"><value>Hardware MOZA rilevato, ma la porta è in uso</value></data>
  <data name="Banner_PortLocked_Body" xml:space="preserve"><value>Trovato un dispositivo MOZA su {0}, ma la porta è occupata da un'altra applicazione. Chiudi MOZA PitHouse (o qualsiasi altra cosa comunichi con la base) e fai clic su Aggiorna.</value></data>
  <data name="Banner_PortVanished_Title" xml:space="preserve"><value>La porta MOZA è scomparsa</value></data>
  <data name="Banner_PortVanished_Body" xml:space="preserve"><value>Il dispositivo MOZA su {0} ha smesso di rispondere all'apertura. Ricollega la base (o il suo cavo USB) e fai clic su Aggiorna.</value></data>
  <data name="Banner_TelemetryDegraded_Title" xml:space="preserve"><value>Il volante MOZA non ha display</value></data>
  <data name="Banner_TelemetryDegraded_Body" xml:space="preserve"><value>È normale per i volanti senza schermo: non è richiesta alcuna azione.</value></data>
  <data name="Banner_TelemetryParked_Title" xml:space="preserve"><value>Telemetria interrotta dopo ripetuti errori</value></data>
  <data name="Banner_TelemetryParked_Body" xml:space="preserve"><value>Disattiva e riattiva la telemetria del cruscotto per riprovare.</value></data>
  <data name="Banner_RestartSimHub_Title" xml:space="preserve"><value>Riavvia SimHub</value></data>
  <data name="Banner_RestartSimHub_Body" xml:space="preserve"><value>Sono state distribuite nuove definizioni di dispositivi. Riavvia SimHub per aggiungerle in Dispositivi.</value></data>
  <data name="Banner_WheelFwOutdated_Title" xml:space="preserve"><value>Consigliato aggiornamento firmware del volante</value></data>
  <data name="Banner_WheelFwOutdated_BodyFmt" xml:space="preserve"><value>{0} ha risposto con il protocollo legacy, quindi le funzioni del volante sono limitate in questa sessione. Aggiorna il firmware del volante e della wheelbase in MOZA Pit House, poi riavvia SimHub.</value></data>
  <data name="Banner_WheelFwOutdated_GenericSubject" xml:space="preserve"><value>Il volante collegato</value></data>
  <data name="Banner_ProfileNotAdded_TitleFmt" xml:space="preserve"><value>{0} non aggiunto in SimHub</value></data>
  <data name="Banner_ProfileNotAddedDash_Body" xml:space="preserve"><value>Un cruscotto MOZA è collegato, ma il dispositivo non è stato aggiunto in SimHub. Apri Dispositivi &gt; Aggiungi dispositivo &gt; {0}.</value></data>
  <data name="Banner_ProfileNotAddedBaseAmbient_Body" xml:space="preserve"><value>Questa base ha una striscia LED ambientale, ma «{0}» non è stato aggiunto in SimHub. Apri Dispositivi &gt; Aggiungi dispositivo &gt; {0} per controllare la striscia.</value></data>
  <data name="Banner_ProfileNotAddedWheel_Body" xml:space="preserve"><value>Il volante «{1}» è collegato, ma «{0}» non è stato aggiunto in SimHub. Apri Dispositivi &gt; Aggiungi dispositivo &gt; {0}.</value></data>
  <data name="Banner_PortFallbackName" xml:space="preserve"><value>la porta COM MOZA</value></data>
  <data name="DeviceDef_KnobIndicators" xml:space="preserve"><value>Indicatori manopola</value></data>
  <data name="Sdk_Status_Disabled" xml:space="preserve"><value>Disattivato</value></data>
  <data name="Sdk_Status_Starting" xml:space="preserve"><value>Avvio…</value></data>
  <data name="Sdk_Status_Stopped" xml:space="preserve"><value>Arrestato</value></data>
  <data name="Sdk_Status_RunningPid" xml:space="preserve"><value>In esecuzione (PID {0})</value></data>
  <data name="Sdk_ServerNotStarted" xml:space="preserve"><value>Server non avviato — attivalo con l'interruttore qui sopra</value></data>
  <data name="Sdk_NoRequestsYet" xml:space="preserve"><value>Ancora nessuna richiesta</value></data>
  <data name="Sdk_NoRequestsYet_Udp" xml:space="preserve"><value>Ancora nessuna richiesta — gli strumenti di terze parti comunicano qui solo quando leggono o scrivono un'impostazione</value></data>
  <data name="Status_CapturingClickStop" xml:space="preserve"><value>acquisizione… (l'acquisizione continua è attiva — fai clic su Stop quando hai finito)</value></data>
  <data name="Status_CapturingOpenTab" xml:space="preserve"><value>acquisizione… (apri un'altra scheda e usa il dispositivo, poi torna qui per fermare)</value></data>
  <data name="Status_ExportedTo" xml:space="preserve"><value>esportato in {0}</value></data>
  <data name="Status_CalibrationSent" xml:space="preserve"><value>Calibrazione inviata</value></data>
  <data name="Status_HbCalibrating" xml:space="preserve"><value>Calibrazione — tira a fondo poi rilascia</value></data>
  <data name="Status_Done" xml:space="preserve"><value>Fatto</value></data>
  <data name="Status_TelemetrySenderUnavailableInit" xml:space="preserve"><value>Trasmettitore telemetria non disponibile (plugin non inizializzato).</value></data>
  <data name="Status_PickMzdashFirst" xml:space="preserve"><value>Seleziona prima un file .mzdash o una voce della libreria.</value></data>
  <data name="Status_NoConfigJsonState" xml:space="preserve"><value>(nessuno stato configJson ancora ricevuto)</value></data>
  <data name="Status_PluginNotLoaded" xml:space="preserve"><value>Plugin non caricato</value></data>
  <data name="Upload_CannotResolveBytes" xml:space="preserve"><value>Impossibile risolvere i byte grezzi per «{0}» — scegli invece un file locale.</value></data>
  <data name="Upload_FolderPrefix" xml:space="preserve"><value>Cartella: {0}</value></data>
  <data name="Upload_Queued" xml:space="preserve"><value>Caricamento in coda — invio di «{0}» al volante…</value></data>
  <data name="Upload_NotStarted" xml:space="preserve"><value>Caricamento non avviato — volante non connesso o nessuna sessione di gestione.</value></data>
  <data name="Upload_Complete" xml:space="preserve"><value>Caricamento completato (bytes_written={0} == total_size={1}, status=0x{2})</value></data>
  <data name="Upload_Stopped" xml:space="preserve"><value>Caricamento interrotto (bytes_written={0} / total_size={1}, status=0x{2})</value></data>
  <data name="Upload_FileDialog_Title" xml:space="preserve"><value>Seleziona un file .mzdash da caricare</value></data>
  <data name="Upload_FileDialog_Filter" xml:space="preserve"><value>Cruscotto Moza (*.mzdash)|*.mzdash|Tutti i file (*.*)|*.*</value></data>
  <data name="Upload_FolderDialog_Description" xml:space="preserve"><value>Seleziona la cartella con i file dashboard .mzdash</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_Caption" xml:space="preserve"><value>Rileva automaticamente la cartella dei cruscotti</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_NotFound" xml:space="preserve"><value>Cartella dei cruscotti di MOZA Pit House non trovata in:
{0}

Installa MOZA Pit House e carica un cruscotto, oppure usa «Imposta cartella…» per indicare un percorso personalizzato.</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_NoFolderForWheel" xml:space="preserve"><value>Nessuna cartella dei cruscotti per il volante connesso (UID {0}).
Cercato in:
{1}

Apri prima un cruscotto in MOZA Pit House per questo volante.</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_NoFolders" xml:space="preserve"><value>Nessuna cartella dei cruscotti specifica per il volante trovata in _dashes. Apri MOZA Pit House, carica un cruscotto e riprova.</value></data>
  <data name="Upload_AutoDetect_Multiple" xml:space="preserve"><value>Trovate più cartelle dei cruscotti ({0}) e nessun volante connesso. Collega il volante e riprova, oppure usa «Imposta cartella…» per scegliere manualmente.</value></data>
  <data name="Dialog_ClearAllSettings_Body" xml:space="preserve"><value>Questa operazione eliminerà definitivamente tutte le impostazioni e i profili del plugin.

Sei sicuro?</value></data>
  <data name="Dialog_ClearAllSettings_Caption" xml:space="preserve"><value>Cancella tutte le impostazioni</value></data>
  <data name="Dialog_RedeployDefinitions_Caption" xml:space="preserve"><value>Ridistribuisci definizioni dispositivo</value></data>
  <data name="Dialog_RedeployDefinitions_Body" xml:space="preserve"><value>Questo riscriverà le definizioni dispositivo di SimHub per tutti i volanti, dash e basi MOZA noti, adattate alla base collegata.

Eventuali modifiche manuali a quei file andranno perse. Continuare?</value></data>
  <data name="Dialog_ExportFailed" xml:space="preserve"><value>Esportazione non riuscita: {0}</value></data>
  <data name="Dialog_ReadMzdashFailed" xml:space="preserve"><value>Impossibile leggere il file .mzdash:
{0}</value></data>
  <data name="Dialog_CannotDeleteNoId" xml:space="preserve"><value>Impossibile eliminare «{0}»: il volante non ha assegnato un id.</value></data>
  <data name="Dialog_ConfirmDelete_Body" xml:space="preserve"><value>Eliminare «{0}» dal volante?

DirName: {1}
Id: {2}</value></data>
  <data name="Dialog_ConfirmDelete_Caption" xml:space="preserve"><value>Moza — conferma eliminazione</value></data>
  <data name="Dialog_TelemetrySenderUnavailable" xml:space="preserve"><value>Trasmettitore telemetria non disponibile.</value></data>
  <data name="Dialog_CompletelyRemoveTimeout" xml:space="preserve"><value>completelyRemove(«{0}») è scaduto. Il cruscotto potrebbe essere ancora presente sul volante.</value></data>
  <data name="Import_Label_Folder" xml:space="preserve"><value>CARTELLA</value></data>
  <data name="Import_Label_Preset" xml:space="preserve"><value>PRESET</value></data>
  <data name="Import_Label_Profile" xml:space="preserve"><value>PROFILO</value></data>
  <data name="Import_Label_Changes" xml:space="preserve"><value>MODIFICHE</value></data>
  <data name="Import_NoMotorPresets" xml:space="preserve"><value>// nessun preset Motor in questa cartella</value></data>
  <data name="Import_NoPedalsPresets" xml:space="preserve"><value>// nessun preset Pedals in questa cartella</value></data>
  <data name="Import_NoActiveProfile" xml:space="preserve"><value>Nessun profilo SimHub attivo.</value></data>
  <data name="Import_Footer_NoMappable" xml:space="preserve"><value>nessuna impostazione mappabile in questo preset</value></data>
  <data name="Import_Footer_AllMatch" xml:space="preserve"><value>tutte le {0} impostazioni corrispondono già — niente da applicare</value></data>
  <data name="Import_Footer_WillChange" xml:space="preserve"><value>{0} di {1} impostazioni verranno modificate</value></data>
  <data name="Status_CaptureStopped" xml:space="preserve"><value>fermato — {0} frame acquisiti</value></data>
  <data name="Diag_ZipFilter" xml:space="preserve"><value>Archivio ZIP (*.zip)|*.zip</value></data>
  <data name="SliderLabel_Interpolation" xml:space="preserve"><value>Interpolazione</value></data>
  <data name="SliderLabel_PaddleCalibration" xml:space="preserve"><value>Calibrazione paddle</value></data>
  <data name="Button_RestartWheelbase" xml:space="preserve"><value>Riavvia la base</value></data>
  <data name="Button_CalibrateStart" xml:space="preserve"><value>Avvia</value></data>
  <data name="Button_CalibrateSave" xml:space="preserve"><value>Salva</value></data>
  <data name="Dialog_RestartWheelbase_Caption" xml:space="preserve"><value>Riavvia la base</value></data>
  <data name="Dialog_RestartWheelbase_Body" xml:space="preserve"><value>Riavviare la base ora? Il force feedback si interromperà brevemente durante il riavvio.</value></data>
  <data name="Hint_PaddleCalibrate" xml:space="preserve"><value>Premi a fondo tutti i paddle e rilasciali. Salvataggio tra {0}s…</value></data>
  <data name="Hint_PaddleCalibrateDone" xml:space="preserve"><value>Calibrazione paddle salvata.</value></data>
  <data name="Hint_CalibratePedal" xml:space="preserve"><value>Premi il pedale per tutta la corsa e poi rilascialo. Salvataggio tra {0}s…</value></data>
  <data name="Hint_CalibrateHandbrake" xml:space="preserve"><value>Tira a fondo il freno a mano e poi rilascialo. Salvataggio tra {0}s…</value></data>
  <data name="Section_Ab9InputMode" xml:space="preserve"><value>Modalità di ingresso</value></data>
  <data name="Option_Ab9Shifter" xml:space="preserve"><value>Cambio</value></data>
  <data name="Option_Ab9FlightSim" xml:space="preserve"><value>Simulazione di volo</value></data>
  <data name="SliderLabel_KeepaliveTimeout" xml:space="preserve"><value>Timeout keepalive</value></data>
  <data name="Hint_KeepaliveTimeout" xml:space="preserve"><value>Per quanto tempo continuare ad aggiornare i LED dopo l'arresto della telemetria prima che il volante possa andare in sospensione. 0 = arresta subito.</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisplayRotation" xml:space="preserve"><value>Rotazione display</value></data>
  <data name="Option_RotationSmooth" xml:space="preserve"><value>Fluida</value></data>
  <data name="Option_RotationImmediate" xml:space="preserve"><value>Immediata</value></data>
  <data name="TabHeader_Stalks" xml:space="preserve"><value>Leve</value></data>
  <data name="Section_StalkMode" xml:space="preserve"><value>Modalità leva</value></data>
  <data name="Option_StalkButtonBox" xml:space="preserve"><value>Button box</value></data>
  <data name="Option_StalkTruckSim" xml:space="preserve"><value>Truck sim (ETS2/ATS)</value></data>
  <data name="Hint_StalksTruckSim" xml:space="preserve"><value>In modalità truck sim il plugin trasforma le pressioni delle leve in tasti della tastiera per Euro/American Truck Simulator. In modalità button box le leve funzionano come semplici pulsanti.</value></data>
  <data name="Section_StalksKeyMapping" xml:space="preserve"><value>Assegnazione pulsanti</value></data>
  <data name="Subtitle_StalksInteractiveMap" xml:space="preserve"><value>Premi un comando della leva per evidenziarne il pulsante, poi assegna un tasto o uno stadio tergicristalli/luci.</value></data>
  <data name="Section_StalksWiperSync" xml:space="preserve"><value>Tergicristalli e luci</value></data>
  <data name="Subtitle_StalksWiperSync" xml:space="preserve"><value>Il gioco cambia tergicristalli/luci con tasti di ciclo; il plugin invia il numero corretto di pressioni per raggiungere la posizione della leva.</value></data>
  <data name="SliderLabel_WiperStageCount" xml:space="preserve"><value>Stadi tergicristalli</value></data>
  <data name="Label_WiperForwardWraps" xml:space="preserve"><value>Il tasto tergicristalli va a ciclo</value></data>
  <data name="SliderLabel_LightStageCount" xml:space="preserve"><value>Stadi luci</value></data>
  <data name="Button_ResyncWipers" xml:space="preserve"><value>Risincronizza tergicristalli</value></data>
  <data name="Hint_ResyncWipers" xml:space="preserve"><value>Riporta i tergicristalli del gioco su spento per riallinearli allo stadio tracciato dal plugin.</value></data>
  <data name="Label_StalksLastPressed" xml:space="preserve"><value>Ultimo premuto: pulsante {0}</value></data>
  <data name="Button_LoadEts2Defaults" xml:space="preserve"><value>Carica impostazioni predefinite ETS2/ATS</value></data>
  <data name="Button_ResyncStages" xml:space="preserve"><value>Risincronizza tergicristalli e luci</value></data>
  <data name="SliderLabel_DisplayName" xml:space="preserve"><value>Nome visualizzato</value></data>
  <data name="Hint_MBoosterDisplayName" xml:space="preserve"><value>Facoltativo — aiuta a distinguere due mBooster con lo stesso ruolo nell'elenco dei dispositivi sopra.</value></data>
  <data name="Section_CustomEffects" xml:space="preserve"><value>Effetti personalizzati (sperimentale)</value></data>
  <data name="Subtitle_CustomEffectsExperimental" xml:space="preserve"><value>// sperimentale — vibrazione definita dall'utente tramite formule SimHub/NCalc</value></data>
  <data name="Hint_CustomEffectsExperimental" xml:space="preserve"><value>Sperimentale — ogni effetto personalizzato fa vibrare il motore usando una proprietà SimHub o una formula NCalc fornita da te. Tutti gli effetti personalizzati (e l'effetto Engine integrato) condividono un unico canale, quindi solo uno può pilotare il motore alla volta; vince l'ultimo effetto attivo elaborato. Frequenza/Intensità si comportano come i cursori dell'Engine.</value></data>
  <data name="Hint_CustomEffectFormula" xml:space="preserve"><value>Una proprietà SimHub (es. SpeedKmh) o una formula NCalc (es. [Rpms] / [CarSettings_MaxRPM]). Con "Usa soglia" disattivato, il valore (limitato a 0..1) scala l'intensità in modo continuo. Attivato, l'effetto pulsa all'intensità configurata quando il valore è pari o superiore alla soglia.</value></data>
  <data name="Label_UseThreshold" xml:space="preserve"><value>Usa soglia</value></data>
  <data name="SliderLabel_Name" xml:space="preserve"><value>Nome</value></data>
  <data name="SliderLabel_Formula" xml:space="preserve"><value>Formula</value></data>
  <data name="SliderLabel_Threshold" xml:space="preserve"><value>Soglia</value></data>
  <data name="Button_AddCustomEffect" xml:space="preserve"><value>+ Aggiungi effetto personalizzato</value></data>
  <data name="Button_DeleteCustomEffect" xml:space="preserve"><value>Elimina effetto</value></data>
  <data name="DefaultName_CustomEffect" xml:space="preserve"><value>Effetto personalizzato</value></data>
  <data name="Section_PedalRoles" xml:space="preserve"><value>Ruoli pedali</value></data>
  <data name="Label_PedalAxis" xml:space="preserve"><value>Pedale {0}</value></data>
  <data name="Hint_MBoosterAxisRoles" xml:space="preserve"><value>Questo mBooster ospita più di un pedale su una sola connessione. Assegna ogni asse rilevato a un input di gioco. L'ordine predefinito segue il layout Rx/Ry/Rz di Moza (acceleratore/freno/frizione) — riassegna qui se un pedale controlla l'input sbagliato.</value></data>
  <data name="Label_EffectsForPedal" xml:space="preserve"><value>Configure pedal:</value></data>
  <data name="Note_PassivePedalNoEffects" xml:space="preserve"><value>This pedal is passive (no motor) — vibration effects don't apply.</value></data>
  <data name="TabHeader_ShifterHgp" xml:space="preserve"><value>HGP</value></data>
  <data name="TabHeader_ShifterSgp" xml:space="preserve"><value>SGP</value></data>
  <data name="Section_ShifterSettings" xml:space="preserve"><value>IMPOSTAZIONI CAMBIO</value></data>
  <data name="Section_ShifterLeds" xml:space="preserve"><value>LED</value></data>
  <data name="Subtitle_ShifterLeds" xml:space="preserve"><value>// due LED configurabili (SGP)</value></data>
  <data name="Subtitle_ShifterCalibrate" xml:space="preserve"><value>// innesta R &gt; 7ª &gt; R &gt; Folle</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShifterPaddleSync" xml:space="preserve"><value>Sinc. paddle</value></data>
  <data name="Label_ShifterLed1" xml:space="preserve"><value>LED 1 (S1)</value></data>
  <data name="Label_ShifterLed2" xml:space="preserve"><value>LED 2 (S2)</value></data>
  <data name="SliderLabel_ShifterBrightness" xml:space="preserve"><value>Luminosità LED</value></data>
  <data name="ShifterColor_Red" xml:space="preserve"><value>Rosso</value></data>
  <data name="ShifterColor_Orange" xml:space="preserve"><value>Arancione</value></data>
  <data name="ShifterColor_Yellow" xml:space="preserve"><value>Giallo</value></data>
  <data name="ShifterColor_Green" xml:space="preserve"><value>Verde</value></data>
  <data name="ShifterColor_Cyan" xml:space="preserve"><value>Ciano</value></data>
  <data name="ShifterColor_Blue" xml:space="preserve"><value>Blu</value></data>
  <data name="ShifterColor_Purple" xml:space="preserve"><value>Viola</value></data>
  <data name="ShifterColor_White" xml:space="preserve"><value>Bianco</value></data>
  <data name="Section_WheelbaseLfe" xml:space="preserve"><value>EFFETTI DI VIBRAZIONE DELLA BASE</value></data>
  <data name="SliderLabel_Trigger" xml:space="preserve"><value>Trigger</value></data>
  <data name="Label_EnginePresets" xml:space="preserve"><value>Preset motore:</value></data>
  <data name="Preset_AdditiveEngine" xml:space="preserve"><value>Motore additivo</value></data>
  <data name="Preset_BigRig" xml:space="preserve"><value>Camion pesante</value></data>
  <data name="Preset_DetunedV8" xml:space="preserve"><value>V8 scordato</value></data>
  <data name="Label_Defaults" xml:space="preserve"><value>Predefiniti</value></data>
  <data name="TriggerMode_Level" xml:space="preserve"><value>Livello</value></data>
  <data name="TriggerMode_OnChange" xml:space="preserve"><value>Al cambio</value></data>
  <data name="Label_FormulaLimitsHz" xml:space="preserve"><value>Limiti formula (Hz)</value></data>
  <data name="Label_AlwaysOn" xml:space="preserve"><value>(sempre attivo)</value></data>
  <data name="TabHeader_WheelbaseLfe" xml:space="preserve"><value>Effetti LFE</value></data>
  <data name="Section_EnginePresets" xml:space="preserve"><value>Preset motore</value></data>
  <data name="Section_EffectsSlot1" xml:space="preserve"><value>Slot effetti 1</value></data>
  <data name="Section_EffectsSlot2" xml:space="preserve"><value>Slot effetti 2</value></data>
  <data name="Section_EffectsSlot3" xml:space="preserve"><value>Slot effetti 3</value></data>
  <data name="Label_Mode" xml:space="preserve"><value>Modalità</value></data>
  <data name="Mode_Engine" xml:space="preserve"><value>Motore</value></data>
  <data name="Mode_Abs" xml:space="preserve"><value>ABS</value></data>
  <data name="Mode_Gearshift" xml:space="preserve"><value>Cambio</value></data>
  <data name="Mode_Custom" xml:space="preserve"><value>Person.</value></data>
  <data name="Label_Load" xml:space="preserve"><value>Carica</value></data>
  <data name="Label_Save" xml:space="preserve"><value>Salva</value></data>
  <data name="Label_Delete" xml:space="preserve"><value>Elimina</value></data>
  <data name="Label_Import" xml:space="preserve"><value>Importa</value></data>
  <data name="Label_Export" xml:space="preserve"><value>Esporta</value></data>
  <data name="Preset_RoadRumble" xml:space="preserve"><value>Rombo stradale</value></data>
  <data name="Label_AngleSensor" xml:space="preserve"><value>Angolo</value></data>
  <data name="Label_LoadCell" xml:space="preserve"><value>Cella di Carico</value></data>
  <data name="Section_PedalFeelSimInput" xml:space="preserve"><value>SENSAZIONE DEL PEDALE &amp; MAPPATURA INPUT SIM</value></data>
  <data name="Section_BrakeFade" xml:space="preserve"><value>Fading dei Freni (Sperimentale)</value></data>
  <data name="SliderLabel_OnsetTempC" xml:space="preserve"><value>Temperatura di Innesco (°C)</value></data>
  <data name="Hint_BrakeFadeExperimental" xml:space="preserve"><value>Sperimentale — mentre è attivo, scrive le calibrazioni hardware reali di Fine Corsa e Soglia massima (serve più corsa e più forza), poi ripristina i valori configurati man mano che i freni si raffreddano. Richiede che questi siano già impostati in Sensazione del Pedale / Mappatura Input Sim — altrimenti non ha effetto.</value></data>
  <data name="Section_BugReport" xml:space="preserve"><value>Report a problem</value></data>
  <data name="Subtitle_BugReport" xml:space="preserve"><value>Send a diagnostic report to the developer</value></data>
  <data name="Label_BugReportDescription" xml:space="preserve"><value>Describe the issue</value></data>
  <data name="Placeholder_BugReportDescription" xml:space="preserve"><value>Describe the problem: what you did, what the wheel or dash did, and when it started.</value></data>
  <data name="Label_BugReportContact" xml:space="preserve"><value>Contact (optional — email or Discord)</value></data>
  <data name="Hint_BugReportConsent" xml:space="preserve"><value>Submitting uploads a diagnostic bundle (plugin logs and a serial trace, with hardware identifiers redacted) to the plugin developer.</value></data>
  <data name="Button_SubmitBugReport" xml:space="preserve"><value>Submit bug report</value></data>
  <data name="Status_BugReportUploading" xml:space="preserve"><value>Uploading…</value></data>
  <data name="Status_BugReportSubmitted" xml:space="preserve"><value>Report submitted. Reference: {0}</value></data>
  <data name="Status_BugReportRateLimited" xml:space="preserve"><value>Too many reports from your connection recently — please try again later.</value></data>
  <data name="Status_BugReportTooLarge" xml:space="preserve"><value>The diagnostic bundle is too large to upload.</value></data>
  <data name="Status_BugReportFailed" xml:space="preserve"><value>Upload failed. Please check your connection and try again.</value></data>
  <data name="Status_BugReportNeedDescription" xml:space="preserve"><value>Please describe the problem before submitting.</value></data>
  <data name="Label_DiagnosticCapture" xml:space="preserve"><value>Diagnostic capture</value></data>
  <data name="Tooltip_DiagnosticCapture" xml:space="preserve"><value>Keep a small in-memory trace of serial traffic (the first minute of startup plus recent activity) so bug reports include the connect/handshake. Nothing leaves your PC until you submit a report.</value></data>
  <data name="Status_CaptureOff" xml:space="preserve"><value>Diagnostic capture is off.</value></data>
  <data name="Status_CaptureSegments" xml:space="preserve"><value>Startup: {0} frames ({1} KB, {2}) · Rolling: {3} frames ({4} KB)</value></data>
  <data name="Word_Frozen" xml:space="preserve"><value>frozen</value></data>
  <data name="Word_Filling" xml:space="preserve"><value>filling</value></data>
  <data name="Status_BugReportCooldown" xml:space="preserve"><value>Please wait a moment before submitting another report.</value></data>
  <data name="Tooltip_ExportBundle" xml:space="preserve"><value>Save the diagnostic bundle to a file on this PC (nothing is uploaded).</value></data>
  <data name="Section_StalksGameKeys" xml:space="preserve"><value>Tasti di gioco</value></data>
  <data name="Label_WiperForwardKey" xml:space="preserve"><value>Tergicristalli avanti</value></data>
  <data name="Label_WiperBackKey" xml:space="preserve"><value>Tergicristalli indietro</value></data>
  <data name="Label_LightCycleKey" xml:space="preserve"><value>Ciclo luci</value></data>
  <data name="Label_IndicatorLeftKey" xml:space="preserve"><value>Freccia sinistra</value></data>
  <data name="Label_IndicatorRightKey" xml:space="preserve"><value>Freccia destra</value></data>
  <data name="KeyCapture_Prompt" xml:space="preserve"><value>Premi un tasto…</value></data>
  <data name="KeyCapture_None" xml:space="preserve"><value>(non impostato)</value></data>
  <data name="StalkKind_None" xml:space="preserve"><value>(nessuna)</value></data>
  <data name="StalkKind_KeyTap" xml:space="preserve"><value>Pressione tasto</value></data>
  <data name="StalkKind_HeldKey" xml:space="preserve"><value>Tasto mantenuto</value></data>
  <data name="StalkKind_LatchKey" xml:space="preserve"><value>Tasto bloccato</value></data>
  <data name="StalkKind_IndicatorLeft" xml:space="preserve"><value>Freccia: sinistra</value></data>
  <data name="StalkKind_IndicatorRight" xml:space="preserve"><value>Freccia: destra</value></data>
  <data name="StalkKind_IndicatorCancel" xml:space="preserve"><value>Freccia: annulla</value></data>
  <data name="StalkKind_WiperSwipe" xml:space="preserve"><value>Tergicristalli: passata singola</value></data>
  <data name="StalkKind_ReleaseHeld" xml:space="preserve"><value>Rilascia tasti tenuti</value></data>
  <data name="StalkKind_WiperStage" xml:space="preserve"><value>Stadio tergicristalli {0}</value></data>
  <data name="StalkKind_LightStage" xml:space="preserve"><value>Stadio luci {0}</value></data>
  <data name="Option_ReleaseChannelPr" xml:space="preserve"><value>PR #{0}: {1}</value></data>
  <data name="Status_UpdatePrChannelGone" xml:space="preserve"><value>PR chiusa — passato a Stabile</value></data>
</root>
