# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2020—2026, Glasgow Interface Explorer contributors
# This file is distributed under the same license as the Glasgow Interface Explorer package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2026.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Glasgow Interface Explorer \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-25 07:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: cn\n"
"Language-Team: cn <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"

#: ../../src/applets/interface/uart_analyzer.rst:2
msgid "``uart-analyzer``"
msgstr ""

#: ../../src/applets/interface/uart_analyzer.rst:5
msgid "CLI reference"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "glasgow run uart-analyzer"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "Capture data exchange on a full duplex UART link. The ``rx`` and ``tx`` pins are always inputs; they only affect the channel to which data is attributed."
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "The capture file format is Comma Separated Values, in the following line formats:"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "``<CH>,<HEX-DATA>``, where <CH> is ``rx`` or ``tx``, and <HEX-DATA> is a sequence of 8-bit hexadecimal values. (Unless ``--ascii`` is used.)"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "``<CH>,\"<ASC-DATA>\"``, where <CH> is the same as above, and <ASC-DATA> is a sequence of ASCII characters or escape sequences. Characters 0x00, 0x09, 0x0A, 0x0D, 0x22, 0x5C are escaped as ``\\0``, ``\\t``, ``\\n``, ``\\r``, ``\\x22``, ``\\\\``, and all other characters not in the range 0x20..0x7E (inclusive) are escaped as ``\\x<HEX>``, where <HEX> is two hexadecimal digits. (If ``--ascii`` is used.)"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "``<CH>,#F``, where <CH> is the same as above, to indicate a frame error on this channel."
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "``<CH>,#P``, where <CH> is the same as above, to indicate a parity error on this channel."
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "save communications to FILE as comma separated values"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "show this help message and exit"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "configure I/O port voltage to SPEC (e.g.: '3.3', 'A=5.0,B=3.3', 'A=SA')"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "bind the applet I/O line 'rx' to PIN (default: 'A0', optional)"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "bind the applet I/O line 'tx' to PIN (default: 'A1', optional)"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "receive parity bit as PARITY (default: none)"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "set RX and TX baud rates to RATE bits per second (default: 115200)"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "set RX baud rate to RATE bits per second (default: same as --baud)"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "set TX baud rate to RATE bits per second (default: same as --baud)"
msgstr ""

#: ../../<autoprogram>:1
msgid "format output data as ASCII with escape sequences"
msgstr ""

#: ../../src/applets/interface/uart_analyzer.rst:14
msgid "API reference"
msgstr ""

#: glasgow.applet.interface.uart_analyzer.UARTAnalyzerError:1 of
msgid "Valid values are as follows:"
msgstr ""

#: glasgow.applet.interface.uart_analyzer.UARTAnalyzerInterface.baud:1 of
msgid "Clock divisor for :py:`channel`."
msgstr ""

#: ../../src/applets/interface/uart_analyzer.rst
msgid "Raises"
msgstr ""

#: glasgow.applet.interface.uart_analyzer.UARTAnalyzerInterface.baud:3 of
msgid "If no such channel exists."
msgstr ""

#: glasgow.applet.interface.uart_analyzer.UARTAnalyzerInterface.capture:1 of
msgid "Capture a sequence of messages."
msgstr ""

#: glasgow.applet.interface.uart_analyzer.UARTAnalyzerInterface.capture:3 of
msgid "Returns a list of :py:`(channel, data)` or :py:`(channel, error)` tuples. The :py:`data` indicates a byte sequence transmitted on the :py:`channel`, while :py:`error` indicates that an error has occurred. (The :py:enum:member:`UARTAnalyzerError.Good` error code will never appear in results.)"
msgstr ""

#: glasgow.applet.interface.uart_analyzer.UARTAnalyzerInterface.capture:8 of
msgid "This function concatenates consecutive data messages to improve readability; despite this, protocol decoders must be prepared to handle data being split across any number of messages at any boundaries."
msgstr ""

