Removed hardcoded amd64 or x86_64 segment in various paths to toolchain tooling. This enable other architectures as arm64 to be provided instead amd64.

However, there were some issues in consolidation of naming convention (canonical and debian alike) which lead to introduce both cases x86_64/arm64 and x86_64/aarch64 to satisfy every possible case 