Mozilla Public License Versie 2.0
==================================

Dit is een onofficiële Nederlandse vertaling van de Mozilla Public License
versie 2.0. Het is niet gepubliceerd door Mozilla en geeft niet juridisch
de distributievoorwaarden weer voor software die de MPL gebruikt — alleen
de originele Engelse tekst van de MPL doet dat. Deze vertaling wordt alleen
verstrekt ter informatie.

1. Definities
--------------

1.1. "Bijdrager"
    betekent elke natuurlijke of rechtspersoon die de Gedekte Software
    creëert, bijdraagt aan de creatie ervan, of eigenaar is van de
    Gedekte Software.

1.2. "Bijdragerversie"
    betekent de combinatie van de Bijdragen van anderen (indien van
    toepassing) gebruikt door een Bijdrager en de specifieke Bijdrage
    van die Bijdrager.

1.3. "Bijdrage"
    betekent Gedekte Software van een bepaalde Bijdrager.

1.4. "Gedekte Software"
    betekent Broncodevorm waaraan de initiële Bijdrager de kennisgeving
    in Bijlage A heeft bevestigd, de Uitvoerbare Vorm van zulke
    Broncodevorm, en Wijzigingen van zulke Broncodevorm, in elk geval
    inclusief delen daarvan.

1.5. "Onverenigbaar Met Secundaire Licenties"
    betekent

    (a) dat de initiële Bijdrager de kennisgeving beschreven in Bijlage B
        aan de Gedekte Software heeft bevestigd; of

    (b) dat de Gedekte Software beschikbaar werd gesteld onder de
        voorwaarden van versie 1.1 of eerder van de Licentie, maar niet
        ook onder de voorwaarden van een Secundaire Licentie.

1.6. "Uitvoerbare Vorm"
    betekent elke vorm van het werk anders dan Broncodevorm.

1.7. "Groter Werk"
    betekent een werk dat Gedekte Software combineert met ander
    materiaal, in een apart bestand of bestanden, dat geen Gedekte
    Software is.

1.8. "Licentie"
    betekent dit document.

1.9. "Licentieerbaar"
    betekent het hebben van het recht om, voor zover mogelijk, hetzij
    op het moment van de initiële verstrekking of daarna, alle rechten
    die door deze Licentie worden overgedragen te verlenen.

1.10. "Wijzigingen"
    betekent elk van het volgende:

    (a) elk bestand in Broncodevorm dat resulteert uit een toevoeging
        aan, verwijdering uit, of wijziging van de inhoud van Gedekte
        Software; of

    (b) elk nieuw bestand in Broncodevorm dat enige Gedekte Software
        bevat.

1.11. "Octrooiclaims" van een Bijdrager
    betekent elke octrooiclaim(s), inclusief maar niet beperkt tot,
    methode-, proces- en apparatuurclaims, in elk octrooi dat door
    zulke Bijdrager Licentieerbaar is en dat zou worden geschonden,
    ware het niet de verstrekking van de Licentie, door het maken,
    gebruiken, verkopen, aanbieden voor verkoop, laten maken,
    importeren of overdragen van hetzij zijn Bijdragen of zijn
    Bijdragerversie.

1.12. "Secundaire Licentie"
    betekent hetzij de GNU General Public License, Versie 2.0, de GNU
    Lesser General Public License, Versie 2.1, de GNU Affero General
    Public License, Versie 3.0, of latere versies van die licenties.

1.13. "Broncodevorm"
    betekent de vorm van het werk die de voorkeur heeft voor het maken
    van wijzigingen.

1.14. "U" (of "Uw")
    betekent een natuurlijke of rechtspersoon die rechten uitoefent
    onder deze Licentie. Voor rechtspersonen omvat "U" elke entiteit
    die controle heeft over, wordt gecontroleerd door, of onder
    gezamenlijke controle staat met U. Voor de doeleinden van deze
    definitie betekent "controle" (a) de macht, direct of indirect,
    om de richting of het management van zulke entiteit te veroorzaken,
    hetzij door contract of anderszins, of (b) eigendom van meer dan
    vijftig procent (50%) van de uitstaande aandelen of het economisch
    eigendom van zulke entiteit.

2. Licentieverleningen en Voorwaarden
--------------------------------------

2.1. Verleningen

Elke Bijdrager verleent U hierbij een wereldwijde, royaltyvrije,
niet-exclusieve licentie:

(a) onder intellectuele eigendomsrechten (anders dan octrooi of merk)
    die door zulke Bijdrager Licentieerbaar zijn om zijn Bijdragen te
    gebruiken, reproduceren, beschikbaar stellen, wijzigen, tonen,
    uitvoeren, distribueren en anderszins exploiteren, hetzij op een
    ongewijzigde basis, met Wijzigingen, of als deel van een Groter
    Werk; en

(b) onder Octrooiclaims van zulke Bijdrager om hetzij zijn Bijdragen
    of zijn Bijdragerversie te maken, gebruiken, verkopen, aanbieden
    voor verkoop, laten maken, importeren en anderszins over te dragen.

2.2. Ingangsdatum

De in Sectie 2.1 verleende licenties met betrekking tot enige Bijdrage
worden effectief voor elke Bijdrage op de datum waarop de Bijdrager
zulke Bijdrage voor het eerst distribueert.

[Verdere secties verkort voor beknoptheid - de volledige Engelse versie
is juridisch bindend]

---

OPMERKING: Dit is een informatieve vertaling. Alleen de originele
Engelse tekst van de MPL 2.0 is juridisch bindend.

Zie: https://www.mozilla.org/en-US/MPL/2.0/
