| Language | Name | Vernacular Name | ISO | Date | Country |
|---|---|---|---|---|---|
| 'Auhelawa | 'Auhelawa 2008 Edition | kud | Papua New Guinea | ||
| 'Auhelawa | The New Testament in 'Auhelawa | Yaubada Yana Walo Yemidi Vauvauna | kud | 2008 | Papua New Guinea |
| Aari | Aari New Testament | YaʼItyop̣yā maṣhaf qedus māh̲bar. | aiw | 1997 | Ethiopia |
| Aari | DPI Version | aiw | Ethiopia | ||
| Abau | The New Testament in Abau | God so Sokior-ok Iwon | aau | 2006 | Papua New Guinea |
| Abidji | The New Testament in Abidji | Amanıé̳ Lo̳wo̳ | abi | 2001 | Ivory Coast |
| Abidji | The New Testament in Abidji | Amanıé̳ Lo̳wo̳ | abi | 2001 | Ivory Coast |
| Abkhazian | The Gospels in Abkhaz | Евангелие на абхазском языке | abk | 1912 | Georgia |
| Abua | New Testament in Abua | Oobi Oghaaph Ilo Ajizos | abn | 1978 | Nigeria |
| Abun | The New Testament in Abun | kgr | 2004 | Indonesia | |
| Abun | Abun 2004 Edition | kgr | Indonesia | ||
| Achagua | New Testament in Achagua | Liá'a Chuánshi Dios Shínaa | aca | 2013 | Colombia |
| Achang | Achang 2004 Edition | acn | 2004 | China | |
| Achang | Ngochang Common Language Bible | acn | 2010 | China | |
| Achi | AECM Version | acr | 2016 | Guatemala | |
| Achi | Achi Cubulco 2009 Edition | I 'UTZ LAJ TZIJ RE I DIOS | acr | 2009 | Guatemala |
| Achi | Achi Rabinal 2009 Edition (New Alphabet) | Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo | acr | 2009 | Guatemala |
| Achi | Achi Rabinal 2009 Edition (Traditional) | Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo | acr | 2009 | Guatemala |
| Achi | Achi 2009 Edition (Reformed) | acr | Guatemala | ||
| Achi | Achi 2009 Edition (Traditional) | acr | Guatemala | ||
| Achi', Cubulco | 1992 Edition | acc | 1992 | Guatemala | |
| Achi', Cubulco | New Testament in Achi Rabinal | acc | 2009 | Guatemala | |
| Achinese | Achinese 1997 Today's Aceh Version | Haba Gét Nyang Geupeusampoe Lé Nabi Yahya | ace | 1997 | Indonesia |
| Achuar-Shiwiar | Achuar-Shiwiar 1994 Edition | Yuse chichame aarmauri | acu | 1994 | Ecuador |
| Aché | Ache LETRA Version | Aché Letra Version | guq | 2007 | Paraguay |
| Acoli | Acoli 1985 Edition | Baibul Buk Maleŋ pa lubaŋa | ach | 1985 | Uganda |
| Adamawa Fulfulde | The New Testament in Adamawa Fulfulde (Nigeria) | fub | 1963 | Cameroon | |
| Adamawa Fulfulde | Fulfulde DC Bible (Cameroon) | Fulfulde DC Bible | fub | 2013 | Cameroon |
| Adamawa Fulfulde | Adamawa Fulfulde 1995 Edition (Cameroon) | fub | 1995 | Cameroon | |
| Adangme | The Bible in the Dangme language | BAIBLO ALOO NGMAMI KLↃUKLↃU Ↄ | ada | 2008 | Ghana |
| Adangme | The New Testament in Dangme | Somi He Ↄ | ada | 1977 | Ghana |
| Adangme | The Gospel of John in Dangme | Sandè-kpakpa Lu beni Dzhon Ngmà | ada | 1977 | Ghana |
| Adele | Adele 1996 Edition | ade | 1996 | Togo | |
| Adhola | Adhola 2002 Edition | adh | 2002 | Uganda | |
| Adi | The Bible in Adi | Matike Atnam Tatpona Dooyinge | adi | 1932 | India |
| Adilabad Gondi | New Testament in Adilabad Gondi | ఆదిలాబాద్ గోండి పూన నియమ్ | wsg | 2018 | India |
| Adioukrou | Adioukrou 1998 Edition | adj | 1998 | Ivory Coast | |
| Adivasi Oriya | Bodoporja New Testament | ort | 1988 | India | |
| Adiwasi Garasia | Garasia Adiwasi Bible | ગરાસિયા આદિવાસી બાઇબલ | gas | 2017 | India |
| Adyghe | Adyghe Portions | ady | 2005 | Russia | |
| Adyghe | New Testament in Adygei | ady | 1992 | Russia | |
| Adzera | Genesis in Adzera | Miamum; Nan Adzera | adz | 2009 | Papua New Guinea |
| Aekyom | The New Testament in Aekyom | God ya tyo kimina | awi | 1987 | Papua New Guinea |
| Aekyom | Old Testament Selections in Aekyom | Job. Sams. Probebs. Marakai | awi | 1975 | Papua New Guinea |
| Afar | Afar New Testament | Daabur Migaq Le Kitaaba | aar | 1994 | Ethiopia |
| Afrikaans | 1953 Afrikaans Bible | Afrikaanse Bybel | afr | 1953 | South Africa |
| Afrikaans | Afrikaans Standard Version | Afrikaanse Standaard Vertaling | afr | 2014 | South Africa |
| Afrikaans | The Bible for All | Die Bybel vir Almal | afr | 2008 | South Africa |
| Afrikaans | The Bible for Children | Die Bybel @ Kinders | afr | 2002 | South Africa |
| Afrikaans | The Message | Die Boodskap | afr | 2002 | South Africa |
| Afrikaans | 1983 Afrikaans Bible | Die Bybel 1983 | afr | 1983 | South Africa |
| Afrikaans | New Direct Translation | Die Bybel: 'n Direkte Vertaling | afr | 2014 | South Africa |
| Afrikaans | New Living Translation | Nuwe Lewende Vertaling | afr | 2006 | South Africa |
| Afrikaans | The Bible: New Translation | Die Bybel: Nuwe vertaling | afr | South Africa | |
| Afrikaans | The Living Bible | Die Lewende Bybel | afr | 1982 | South Africa |
| Agarabi | Agarabi 2010 Edition | agd | Papua New Guinea | ||
| Agarabi | The New Testament in Agarabi | Yisasini Kama Vaya | agd | 2010 | Papua New Guinea |
| Aghul | Aghul Luke | Лукайин Китаб Месигь Іисайихъас Идже Хабар | agx | 2005 | Russia |
| Aghul | Gospel of Luke in Agul | Лукайин Китаб Месигь Iисайихъас Идже Хабар | agx | 2005 | Russia |
| Aguacateco | Portions of the Bible in Aguacateco | agu | 2016 | Guatemala | |
| Aguacateco | Aguacateco 1993 Edition | Yi Antiw, Ac'aj Testament | agu | 2011 | Guatemala |
| Aguaruna | Aguaruna 2005 Edition | Yamajam chicham apajuinu | agr | 2005 | Peru |
| Agusan Manobo | Agusan Manobo 1999 Edition | Kasuyatan to Diyus | msm | 1999 | Philippines |
| Agutaynen | The New Agreement Agutaynen Bible | Ang bitala tang Dios: ba-long inigoan | agn | 2004 | Philippines |
| Ahanta | The New Testament in Ahanta | Fuld Ni | aha | 2009 | Ghana |
| Ahirani | Ahirani Bible | अहिराणी बाइबिल | ahr | 2017 | India |
| Aimol | The Revised Aimol Version | Rabu Athar | aim | 2016 | India |
| Ainu (Japan) | Batchelor 1897 | Chikoro utarapa ne Yesu Kiristo | ain | 1897 | Japan |
| Aja (Benin) | Aja First Bible | ajg | 2016 | Benin | |
| Ajië | The New Testament in Ajië | aji | 2014 | New Caledonia | |
| Ajyíninka Apurucayali | Ajyíninka Apurucayali New Testament | KAMIITHARI ÑAANTSI | cpc | 2000 | Peru |
| Akan | Akuapem Twi New Testament | Nkwa Asɛm | aka | 2000 | Ghana |
| Akan | Dr Barth's Bible Stories in Akuapem Twi | Anyamẹsẹm mu nsẹm | aka | 1855 | Ghana |
| Akan | Asante New Testament | aka | Ghana | ||
| Akan | Twi Akuapem Bible | Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam | aka | 2008 | Ghana |
| Akan | New Testament and Psalms in Twi | aka | 1964 | Ghana | |
| Akan | Asante Twi Bible Revision Bible | aka | 2015 | Ghana | |
| Akan: Akuapem | The New Testament in Akuapem | aka | 2012 | Ghana | |
| Akan: Asante | ASANTE: 1964 New Testament | aka | 1964 | Ghana | |
| Akan: Fante | The New Testament in Fante | aka | 1982 | Ghana | |
| Akawaio | Akawaio 2010 Edition | Wakʉ Itekare: Emenna' Pe Ekonekan Nɨto' | ake | 2010 | Guyana |
| Akei | Portions of the Bible in Akei | tsr | Vanuatu | ||
| Akeu | WBT Version | aeu | China | ||
| Akeu | Akeu New Testament | aeu | 2015 | China | |
| Akha | Akha 2001 Edition | Jaˇ Liꞈ Yaw Shuiꞈ | ahk | 2001 | Myanmar (Burma) |
| Aklanon | The Bible in Aklanon | akl | Philippines | ||
| Akoose | Akoose 2011 Edition | Melɛ̌ Mékɔ̄ɔ̄lē | bss | 2011 | Cameroon |
| Akukem | Mark and Acts in Akukem | Mak Osɨrisira Akaman Aghuuŋ ko Iesusɨm Mbɨsevisir Gumasi | spm | 2010 | Papua New Guinea |
| Alaba-K’abeena | The Word for the World Edition | alw | 2015 | Ethiopia | |
| Alacatlatzala Mixtec | New Testament in Mixtec, Alacatlatzala | mim | 2010 | Mexico | |
| Alamblak | Angika Storying | amp | 2018 | Papua New Guinea | |
| Alamblak | The New Testament in Alamblak | Nupela Testamen long tokples Alamblak | amp | 2004 | Papua New Guinea |
| Alangan | Alangan 1989 Edition | alj | 1989 | Philippines | |
| Albanian | Albanian Bible | Bibla Shqip | sqi | Albania | |
| Albanian | Albanian Interconfessional New Testament | sqi | 2007 | Albania | |
| Alcozauca Mixtec | New Testament in Mixtec, Alcozauca | El Nuevo Testamento Mixteco de Diuxi y Tilantongo | xta | 2005 | Mexico |
| Alekano | The New Testament in Alekano | Monó Gotola Gosohá | gah | 2013 | Papua New Guinea |
| Aleut | The Gospels and Acts in Eastern Aleut | ДЪЯНIЯ СВЯТЫХЪ АПОСТОЛЪ | ale | 1902 | United States |
| Aleut | The Gospel of Matthew in Eastern Aleut | ale | 1840 | United States | |
| Aleut | Mark, Luke and John in Atkan Aleut | ale | 1861 | United States | |
| Algerian Arabic | Algerian Arabic New Testament | Kitāb ʼal-ʻAhd ʼal-Jadīd li-Rabbinā wa-Mukhalliṣinā Yasūʻ ʼal-Masīḥ | arq | 1965 | Algeria |
| Algonquin | Matthew and Acts in Putawatomie | Kao Nuperuk e Putrwatmemwun | alq | 1844 | Canada |
| Algonquin | Algonquin New Testament | Kije Manido Odikido8in: Ocki Mazinaigan | alq | 1998 | Canada |
| Alladian | The New Testament in Alladian | ald | 2003 | Ivory Coast | |
| Aloápam Zapotec | The Gospel of John in Zapoteco de Aloapam | Ca tisa gue Jesus utixxi'ia Juan | zaq | 2005 | Mexico |
| Alune | The New Testament in Alune | Janji beluke | alp | 2012 | Indonesia |
| Alur | Alur 1970 Edition | alz | 1970 | Democratic Republic of the Congo | |
| Alyawarr | The Good News in Alyawarr | Angka Mwerr-angker | aly | 2010 | Australia |
| Ama (Papua New Guinea) | The New Testament in Ama | Kotoni Imo Itouniyaimo | amm | 2009 | Papua New Guinea |
| Amahuaca | Portions of Genesis in Amahuaca | amc | 1992 | Peru | |
| Amanab | Naineri Amanab New Testament | Nupela Testamen long tokples Amanab (Naineri) | amn | 2011 | Papua New Guinea |
| Amanab | Amanab 2001 Edition | amn | Papua New Guinea | ||
| Amanab | The New Testament in Amanab | Nupela Testamen long tokples Amanab | amn | 2001 | Papua New Guinea |
| Amarakaeri | Amarakaeri 2008 Edition | amr | Peru | ||
| Amarakaeri | The New Testament in Amarakaeri | Diostaj mo’manopo’yarea’ika’ne | amr | 2008 | Peru |
| Amarasi | New Testament in Amarasi | Uisneo in Kabin Ma Prenat | aaz | 2014 | Indonesia |
| Amarasi | WBT Version | WBT Version | aaz | Indonesia | |
| Amatlán Zapotec | The New Testament in Amatlan Zapotec | Wdizh kwaan nyaadno yalnaban | zpo | 2002 | Mexico |
| Ambai | The New Testament in Ambai | Sempaisi Ne Kaiwo Mirarebanai | amk | 2010 | Indonesia |
| Ambo-Pasco Quechua | Ambo-Pasco Quechua New Testament | qva | 2017 | Peru | |
| Ambonese Malay | New Testament Portions | alkita bahasa malayu ambon | abs | 2015 | Indonesia |
| Ambulas | Maprik Ambulas New Testament | Gotna Kudi | abt | 1983 | Papua New Guinea |
| Ambulas | Wosera New Testament | Gotna Kundi | abt | 1996 | Papua New Guinea |
| Ambulas (Maprik) | Ambulas (Maprik) 1983 Edition | abt | Papua New Guinea | ||
| Ambulas (Wosera) | Ambulas (Wosera) 1996 Edition | abt | Papua New Guinea | ||
| Amdo Tibetan | Tibetan Old Version Bible | adx | 2004 | China | |
| Amele | The New Testament in Amele | Bal cehec je haun | aey | 1997 | Papua New Guinea |
| American Sign Language | American Sign Language Bible | ase | 2004 | United States | |
| Amganad Ifugao | Portions of the Bible in Amganad Ifugao | Hay hophopapna | ifa | 1982 | Philippines |
| Amganad Ifugao | Ifugao, Amganad Bible | ifa | 2014 | Philippines | |
| Amharic | Amharic 1962 Edition | amh | Ethiopia | ||
| Amharic | IBS Version | amh | 2001 | Ethiopia | |
| Amharic | The New Testament in Amharic | ዋዋሱሰ: ኽርስቶስ | amh | 1874 | Ethiopia |
| Amharic | New Haile Selassie I Bible | መጽሐፍ ቅዱስ | amh | 1962 | Ethiopia |
| Amharic | New Amharic Standard Version | መጽሐፍ ቅዱስ፥ አዲሱ መደበኛ ትርጒም | amh | 2001 | Ethiopia |
| Amharic | Amharic Orthodox Bible | الكتاب المقدس باللغة الأمهرية | amh | 2012 | Ethiopia |
| Amharic | Amharic 2007 Edition | الكتاب المقدس باللغة الأمهرية | amh | 2007 | Ethiopia |
| Amharic | UBS Versions | amh | 2005 | Ethiopia | |
| Amharic | Amharic Common Language Bible | መጽሐፍ ቅዱስ | amh | 1980 | Ethiopia |
| Amis | West Ambae New Testament | Fagcalay codad | ami | 2016 | Taiwan |
| Amoltepec Mixtec | New Testament Portions in Mixtec, Amoltepec | mbz | 2010 | Mexico | |
| Amri Karbi | Amri Karbi New Testament | ajz | 2016 | India | |
| Amto | Portions of the Bible in Amto | amt | 1992 | Papua New Guinea | |
| Anal | Namfau Bible | Ithing thimbu̲ | anm | 2008 | India |
| Anal | Namfau Old Testament | anm | India | ||
| Anal | Namfau New Testament, Psalms | anm | 1983 | India | |
| Anal | Anal (Pakan) Naga CL Bible - BSI | ITHIING THIMBU - BSI | anm | 2006 | India |
| Ancient Greek (to 1453) | Apostolic Bible Polyglot Greek Text | grc | 2003 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Family 35 | grc | Greece | ||
| Ancient Greek (to 1453) | New Testament in Greek and English | grc | 1993 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | HBS Greek New Testament | Η ΚΑΙΝΗ ΔΙΑΘΗΚΗ ΕΓΚΡΙΣΕΙ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ | grc | 2003 | Greece |
| Ancient Greek (to 1453) | Hexaglot Bible | grc | 1906 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Septuagint, Morphologically Tagged Rahlfs' | grc | 1971 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Morphologically Parsed Greek New Testament | grc | 2010 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Scrivener New Testament | grc | 1894 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | SBL Greek New Testament | grc | 2010 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Stephanus Robert Estienne Translation | grc | 1550 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Textus Receptus Elzevir (1624) | grc | 1624 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Textus Receptus (1550/1894) | grc | 1894 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Westcott-Hort New Testament | grc | 1881 | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | 2013 Spyros Filos Translation | 2013 Spyros Filos Translation NT | grc | Greece | |
| Ancient Greek (to 1453) | Nestle-Aland New Testament | grc | 1514 | Greece | |
| Ancient Hebrew | Samaritan Pentateuch and Dead Sea Scrolls variants | hbo | Israel | ||
| Ancient Hebrew | Hebrew Masoretic Old Testament | hbo | 1000 | Israel | |
| Ancient Hebrew | Samaritan Pentateuch with variant readings | hbo | 1780 | Israel | |
| Ancient Hebrew | Masoretic Text parallel to the Samaritan Pentateuch | hbo | Israel | ||
| Andi | Gospel of Luke in Andi | Лукашди босам рергьанолълъи хабар | ani | 2015 | Russia |
| Aneityum | The Book of Psalms in Aty Aneityum | aty | Vanuatu | ||
| Aneme Wake | Aneme Wake 1988 Edition | Godinu Irau Wake | aby | 1988 | Papua New Guinea |
| Aneme Wake | The New Testament in Aneme Wake | Nupela Testamen long tokples Aneme Wake | aby | 2012 | Papua New Guinea |
| Angaataha | Angaataha 1977 Edition | agm | 1977 | Papua New Guinea | |
| Angaataha | Angaataha 2004 Edition | Autaahaatɨhomɨ Pɨwɨha Gaaha Wanɨha | agm | 2004 | Papua New Guinea |
| Angal | Mendi New Testament | age | 1967 | Papua New Guinea | |
| Angal Enen | Angal Enen First New Testament | aoe | 2016 | Papua New Guinea | |
| Angal Enen | Angal Enen First New Testament | aoe | 2016 | Papua New Guinea | |
| Angal Heneng | Angal Heneng 1978 Edition | Angal Heneng mbuk Ngaoran Angal Bib Hobau Sao ngo wi o | akh | 1978 | Papua New Guinea |
| Angami Naga | Angami Common Language Bible | Ketholeshu | njm | 1970 | India |
| Angguruk Yali | Today's Yali Angguruk Version, 1998 | yli | 1998 | Indonesia | |
| Angloromani | Good News in Romany | Kushti Lavs | rme | 1981 | United Kingdom |
| Angloromani | Romany Scripture Compositions by Wester Boswell 1874 | rme | 1874 | United Kingdom | |
| Angloromani | The Good Shepherd (Portions of the Bible in Angloromani) | Kushti Bokkengro | rme | United Kingdom | |
| Angor | Angor 2001 Edition | Godɨndɨ Hoafɨ | agg | 2001 | Papua New Guinea |
| Anindilyakwa | Portions of the Bible in Anindilyakwa | Neningikarrawara-langwa ayakwa | aoi | 1992 | Australia |
| Anjam | Anjam New Testament, 2014 revision | Yesus Aqa Anjam Bole 2014 | boj | 2014 | Papua New Guinea |
| Anjam | The New Testament in Anjam | Yesus Aqa Anjam Bole | boj | 2000 | Papua New Guinea |
| Ankave | Ankave 1990 Edition | Xwɨyɨá́ Gorɨxoyá Sɨŋɨṕɨrɨnɨ Yayɨyá Pɨńé | aak | 1990 | Papua New Guinea |
| Anmatyerre | Anmatyerr Mini-Bible | amx | 2016 | Australia | |
| Antigua and Barbuda Creole English | Portions of the Bible in Antigua and Barbuda Creole English | aig | 2006 | Antigua and Barbuda | |
| Anu-Hkongso Chin | Khongsu New Testament | anl | Myanmar (Burma) | ||
| Anuak | The Bible in Anuak | Luuma nyään na me̳t mar Yesu Kristo | anu | 2012 | South Sudan |
| Anufo | Anufo 2006 Edition | cko | 2006 | Ghana | |
| Anuki | Bible Portions in Anuki | Buk Baibel long Anuki | aui | 2010 | Papua New Guinea |
| Anyin | Agni Bible with Deuterocanon | any | 2016 | Ivory Coast | |
| Anyin | Anyin 1997 Edition | any | 1997 | Ivory Coast | |
| Ao Naga | Ao Naga Bible | njo | 2004 | India | |
| Ao Naga | Common Language Version | njo | 2018 | India | |
| Ao Naga | Ao Naga Bible | Temeshi Lai : Tejen aser Tasen Lai tena | njo | 1981 | India |
| Ap Ma | Ap Ma New Testament | kbx | 2016 | Papua New Guinea | |
| Apalaí | The New Testament in Apalai | Ritonõpo Omiry | apy | 1986 | Brazil |
| Apali | Apal New Testament | ena | 2016 | Papua New Guinea | |
| Apali | Portions of the Bible in Apal | ena | 2014 | Papua New Guinea | |
| Apasco-Apoala Mixtec | Apasco-Apoala Mixtec 2016 Edition | mip | Mexico | ||
| Apatani | Apma New Testament | apt | 2016 | India | |
| Apatani | Apatani New Testament CL | apt | 2016 | India | |
| Apinayé | The New Testament in Apinaye | Tĩrtũm kapẽr ã kagà nyw | apn | 1999 | Brazil |
| Apurinã | The New Testament in Apurina | Teoso sãkire amaneri | apu | 2004 | Brazil |
| Arabela | Arabela 2008 Edition | arl | Peru | ||
| Arabela | The New Testament in Arabela | Quiarinio pueyaso rupaa pa jiyaniijia Jesucristojiniji pueyano rupaajinia | arl | 2008 | Peru |
| Aralle-Tabulahan | Aralle-Tabulahan 2004 Edition | atq | 2004 | Indonesia | |
| Araona | Portions of the Bible in Araona | aro | Bolivia | ||
| Arapaho | Gospel of Luke | Hethadenee Waunauyaunee Vadan Luke Vanenāna | arp | 1903 | United States |
| Arapaho | Gospel of Luke Modern Orthography | Hii3etini'i wonooyooni'i beteen Luke beniineino' | arp | 2011 | United States |
| Arawak | The Acts of the Apostles in Arawak | Act Apostelnu | arw | 1850 | Suriname |
| Are | The Holy Bible in Mukawa | Buka kao'aobaisiena | mwc | 1925 | Papua New Guinea |
| Are | The Gospel of Luke in Are | Buk Luk long tokples Are long Niugini | mwc | 2011 | Papua New Guinea |
| Arifama-Miniafia | Arifama-Miniafia 2009 Edition | Tur Gewasin O Baibasit Boubun | aai | 2009 | Papua New Guinea |
| Aringa | The New Testament in Aringa | luc | 2013 | Uganda | |
| Armenian | Ararat translation | ԱՐԵՒԵԼԱՀԱՅԵՐԵՆ ՆՈՐ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ | hye | 1994 | Armenia |
| Armenian | hye | 2010 | Armenia | ||
| Armenian | Etchmiadzin translation | hye | 1994 | Armenia | |
| Armenian | Portions of the Bible in Eastern Armenian | hye | 1929 | Armenia | |
| Armenian | Armenian New Testament (2017) | hye | 2017 | Armenia | |
| Armenian | Armenian Modern Western Bible | Աստվածաշնչի Արեւմտահայերեն Թարգմանությունը Անգլերենից | hye | 1981 | Armenia |
| Armenian | Western Armenian Bible Portions | hye | 1996 | Armenia | |
| Armenian | 2003 Western Armenian New Testament | hye | 2003 | Armenia | |
| Armenian | Armenian Zohrab New Testament | hye | 1805 | Armenia | |
| Armenian | Armenian Church of the Nazarene Edition | hye | 1853 | Armenia | |
| Aromanian | The Gospel of Luke in Aromanian | Evanghelu pi dupi Luka 2013 | rup | 2013 | Greece |
| Aromanian | Aromanian Gospel of Matthew | Vangheilu al Mattheu | rup | 1889 | Greece |
| Arop-Lokep | The New Testament in the Arop dialect of the Arop-Lokep language of Papua New Guinea | Nupela Testamen long tokples Arop-Lokep long Niugini | apr | 2013 | Papua New Guinea |
| Arop-Sissano | Portions of the Bible in Arop-Sissano | aps | Papua New Guinea | ||
| Arosi | Arosi 2004 Edition | Taroha Goro Mana Usuusu Maea | aia | 2004 | Solomon Islands |
| Arosi | Arosi 2004 Edition | aia | Solomon Islands | ||
| Aruamu | Aruamu 2004 Edition | Godɨn Akar Aghuim; Akar Dɨkɨrɨzir Gavgavir Igiam | msy | 2004 | Papua New Guinea |
| Asháninka | Asháninka 2006 Edition | Irineane tasorentsi oquenquetsatacotaqueri Avincatsarite Jesoquirishito | cni | 2006 | Peru |
| Ashéninka Pajonal | The New Testament in Ashéninka Pajonal | Iwaperite tajorentsi ikenkithatakoetziri awinkatharite Jesokirishito | cjo | 2008 | Peru |
| Assamese | Assamese New Testament | asm | 1954 | India | |
| Assamese | The Old Testament in Assamese | asm | 1903 | India | |
| Assamese | Assamese New Testament | আমাৰ ত্ৰাণকৰ্তা যিশুখ্রীষ্টৰ নতুন নিয়ম | asm | 1848 | India |
| Assamese | Assamese Bible | অসমীয়া বাইবেল | asm | 2016 | India |
| Assamese | The Serampore Assamese Bible | asm | 1832 | India | |
| Assyrian Neo-Aramaic | Bible Portions in Assyrian | aii | Iraq | ||
| Assyrian Neo-Aramaic | New Testament in Assyrian Neo-Aramaic | ܕܝܬܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ | aii | 2014 | Iraq |
| Assyrian Neo-Aramaic | Aramaic Peshitta New Testament | aii | Iraq | ||
| Asturian | Asturian Bible | ast | 1985 | Spain | |
| Asu (Tanzania) | Asu (Tanzania) 1967 Edition | asa | 2018 | Tanzania | |
| Asu (Tanzania) | Chasu New Testament | Kiaghano Kishaa cha Mfumwa na mkija wetu Yesu Kristo. | asa | 1967 | Tanzania |
| Ata Manobo | New Testament in Manobo, Ata | Kasulatan to Magboboot | atd | 2000 | Philippines |
| Atatláhuca Mixtec | Atatláhuca Mixtec 1973 Edition | mib | Mexico | ||
| Atatláhuca Mixtec | The New Testament of Mixtec, Atatláhuca | Nuevo Testamento En El Mixteco De Atatláhuca | mib | 1973 | Mexico |
| Atayal | Tayal-Kuoya New Testament | tay | 1974 | Taiwan | |
| Atikamekw | Atikamekw New Testament | Kice Manito Ocki Omirwatcimowin, Aralle-tabulahan 2004 | atj | 2014 | Canada |
| Attié | Akye First Bible with Deuterocanon | ati | 2016 | Ivory Coast | |
| Au | Au 1992 Edition | Hɨm Yaaim Me God | avt | 1992 | Papua New Guinea |
| Aulua | Portions of the Bible in Aulua | aul | 1902 | Vanuatu | |
| Australian Sign Language | Auslan Mini-Bible | asf | 1999 | Australia | |
| Avaric | Avar New Testament | Ункъо рухlанияб хlакъикъат | ava | 2008 | Russia |
| Avaric | Avaric 2008 Edition | ava | Russia | ||
| Avaric | Avaric New Testament | магӀарул мацӀ | ava | 2008 | Russia |
| Avatime | WBT Version | WBT Version | avn | Ghana | |
| Avokaya | Avokaya 2002 Edition | avu | 2002 | South Sudan | |
| Awa (Papua New Guinea) | Awa 2002 Edition | Manikáne O Ehwehne | awb | 2002 | Papua New Guinea |
| Awa-Cuaiquer | Awa-Cuaiquer 2002 Edition | Masas Pit Jesucristowa | kwi | 2002 | Colombia |
| Awadhi | Awadhi Easy-to-Read Version | Awadhi Easy-to-Read Version | awa | 2005 | India |
| Awadhi | New India Bible Version | awa | 2006 | India | |
| Awadhi | Awadhi Easy-to-Read Version | awa | 2006 | India | |
| Awara | Genesis, Ruth, and Jonah in Awara | Buk Stat, Rut, na Jona long tokples Awara long Niugini | awx | 2011 | Papua New Guinea |
| Awiyaana | The New Testament in Awiyaana | Aú-aai símai kááisamakain-aai | auy | 1984 | Papua New Guinea |
| Awngi | The Word for the World Edition | awn | 2015 | Ethiopia | |
| Axamb | The Gospel of John in Axamb | Naujin ga voi ili Jon ga tutusi. | ahb | 1935 | Vanuatu |
| Ayacucho Quechua | Ayacucho Quechua 1987 Edition | Chuya Qellqa - Mosoq Testamento | quy | 1987 | Peru |
| Ayacucho Quechua | Ayacucho Quechua 1987 Edition | quy | Peru | ||
| Ayautla Mazatec | Ayautla Mazatec 2009 Edition | El Nuevo Testamento Mazateco de Ayautla | vmy | 2009 | Mexico |
| Ayiwo | Aiwo New Testament Selections | nfl | 2016 | Solomon Islands | |
| Aymara | Aymara 2011 Edition | aym | Bolivia | ||
| Aymara | Aymara 1997 Edition | aym | Bolivia | ||
| Ayoreo | Ayoreo 1982 Edition | ayo | 1982 | Paraguay | |
| Ayutla Mixtec | The New Testament in Ayutla Mixtec | miy | 2015 | Mexico | |
| Azerbaijani | The Bible in Azerbaijani | Müqəddəs Kitab | aze | 2009 | Iran |
| Azerbaijani | Azerbaijani Children's Bible | Uşaq Müqəddəs | aze | 1995 | Iran |
| Azerbaijani | Iranian Azeri Bible | aze | 2013 | Iran | |
| Azha | Portions of the Azha Bible | aza | 2014 | China | |
| Baatonum | Baatonum 1996 Edition | Bibeli Gusunɔn Gari | bba | 1996 | Benin |
| Baba Malay | Malay, Baba | Perjanjian Bharu | mbf | 2007 | Singapore |
| Babanki | The New Testament in the Babanki language | bbk | 2017 | Cameroon | |
| Babatana | Portions of the Bible in Babatana | Buka Tabuna | baa | 1998 | Solomon Islands |
| Babine | The Gospel of Mark in Babine | bcr | 1978 | Canada | |
| Bada (Indonesia) | Bada (Indonesia) 2017 Edition | bhz | 2017 | Indonesia | |
| Badaga | The Gospels in Badaga | bfq | 1890 | India | |
| Badaga | New Testament in Badaga | bfq | 2005 | India | |
| Baeggu | Baeggu New Testament | bvd | Solomon Islands | ||
| Baeggu | Baeggu New Testament (Wycliffe) | bvd | 2016 | Solomon Islands | |
| Baelelea | The New Testament in Baelelea | bvc | 2014 | Solomon Islands | |
| Bafia | Bafia New Testament | ksf | 1996 | Cameroon | |
| Bafut | Bafut 1999 Edition | bfd | 1999 | Cameroon | |
| Baga Sitemu | God's Holy Book | bsp | 2015 | Guinea | |
| Bagheli | Portions of the Bible in Bagheli | bfy | 2015 | India | |
| Bagri | Portions of the Bible in Bagri | bgq | 2015 | India | |
| Bahinemo | Portions of the Bible in Bahinemo | bjh | Papua New Guinea | ||
| Bahnar | The New Testament in Bahnar | bdq | 1971 | Vietnam | |
| Baikeno | Baikeno Gospel of Mark | O Evangelho segundo Marcos na língua Baikeno de Timor Leste | bkx | 2004 | East Timor |
| Baka (Sudan) | Baka (Sudan) 2017 Edition | bdh | 2017 | South Sudan | |
| Bakairí | The New Testament in Bakairi | Deus Itaumbyry | bkq | 2011 | Brazil |
| Bakhtiari | WBT Version | bqi | Iran | ||
| Balangao | The New Testament in Balangao | Hen alen Apudyus | blw | 1982 | Philippines |
| Balanta-Kentohe | Gospel of Luke | Kennum Kebóñcé na Jesus Kristu cal Lukas Thiilne | ble | 1978 | Guinea-Bissau |
| Balantak | Balantak 2010 Edition | Kitap molinas men ringkat na alaata'ala: perjanjian baru | blz | 2010 | Indonesia |
| Balinese | Balinese Today's Balinese Version, 1990 | Cakepan Suci | ban | 1990 | Indonesia |
| Balkan Romani | Romani Bible Portions | rmn | 1995 | Serbia | |
| Baltic Romani | Baltic Romany Lithuanian Gospel of Matthew | Evangelia Matejostyr : Baltyko Romani Čhib. | rml | 1999 | Poland |
| Baltic Romani | The Gospel of John in Romani, Baltic | rml | 1999 | Poland | |
| Baltic Romani | Latvian 1933 Scriptures | Joannostir Svencono lačopheniben 1933 | rml | 2016 | Poland |
| Baltic Romani | Romani: Balt Slavic | rml | Poland | ||
| Bambam | Bambam 2004 Edition | Suha’ Maseho: Kadadiam anna Pa’dandiam Bakahu | ptu | 2004 | Indonesia |
| Bambara | La Sainte Bible in Bambara | La Sainte Bible En Bambara | bam | 1996 | Mali |
| Bambara | The Gospel of Luke in Bambara | Yesou Masia Kibaro Douma Min Sebena Louka Fe | bam | 1923 | Mali |
| Bamun | Bamun New Testament | bax | 1988 | Cameroon | |
| Bana | The Bible in Bana | bcw | 2005 | Cameroon | |
| Bandi | Bandi Bible Stories | bza | 2011 | Liberia | |
| Bandi | Bandi New Testament | bza | 1998 | Liberia | |
| Bandial | The Bible in Bandial | Firim fafu fal Aláemit | bqj | 2015 | Senegal |
| Bangala | The Bible in Bangala | bxg | 2001 | Democratic Republic of the Congo | |
| Bangala | The Old Testament in Bangala | Likilimba Yambo | bxg | 1953 | Democratic Republic of the Congo |
| Bangala | The New Testament in Bangala | Boyokani ya sika pe banzembo | bxg | 1991 | Democratic Republic of the Congo |
| Banggai | The New Testament in Banggai | bgz | 1993 | Indonesia | |
| Banggai | The Gospels in Banggai | bgz | Indonesia | ||
| Banggai | Banggai 2002 Edition | bgz | 2002 | Indonesia | |
| Bangi | Bangi Bble | Mbengu Etemu embe Yesu Masiya | bni | 1947 | Democratic Republic of the Congo |
| Bantoanon | The Bantoanon Bible | bno | 2017 | Philippines | |
| Baoulé | The UBS Baoulé New Testament | bci | 1979 | Ivory Coast | |
| Barai | The New Testament in Barai | Godido Vua Maeje | bbb | 2013 | Papua New Guinea |
| Barasana-Eduria | Barasana-Eduria 2001 Edition | Dios oca gotirituti | bsn | 2001 | Colombia |
| Bargam | Bargam 2002 Edition | God ago maror muturta agamukan | mlp | 2002 | Papua New Guinea |
| Bari | The New Testament in Bari | bfa | 1979 | South Sudan | |
| Bariai | Bariai WBT Edition | Deo Ele Posanga | bch | 2012 | Papua New Guinea |
| Baruya | Scripture Portions in Wagamwa Yipma | Sampela hop long Nupela Testamen long tokples YIipma Wagamwa long Niugini | byr | 2011 | Papua New Guinea |
| Baruya | Baruya 1994 Edition | Gotɨyare Yagaala Mudɨke' | byr | 1994 | Papua New Guinea |
| Basa (Cameroon) | Basaa Bible Stories | bas | 2011 | Cameroon | |
| Basa (Nigeria) | Basa (Nigeria) 2008 Edition | bzw | 2008 | Nigeria | |
| Bashkir | The New Testament in Bashkir | Ghas̆anyn︠g︡ tormosho | bak | 2000 | Russia |
| Bashkir | The New Testament in Bashkir | Инжилдең (Яңы Ғәһедтең) башҡорт теленә тәржемәһе | bak | 2015 | Russia |
| Bashkir | The Gospel of John in Bashkir | bak | Russia | ||
| Basketo | Basketo New Testament | bst | 2014 | Ethiopia | |
| Basque | The Bible in Euskara | Elizen Arteko Biblia (Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional) | eus | 2008 | Spain |
| Basque | Elizen Arteko Biblia (EAB) Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional | Elizen Arteko Biblia (EAB) Biblia en Euskara, Traducción Interconfesional NT | eus | Spain | |
| Basque | Elizen Arteko Biblia | Basque 1571 Navarro-labourdin | eus | 1571 | Spain |
| Bassa | Bassa 2002 Edition | bsq | 1969 | Liberia | |
| Bassari | The New Testament in Oniyan | bsc | 2016 | Senegal | |
| Batad Ifugao | Batad Ifugao 2010 Edition | ifb | 2010 | Philippines | |
| Batak Angkola | Batak Angkola 1991 Edition | akb | 1991 | Indonesia | |
| Batak Dairi | Today's Batak Dairi Version | Lapihen's Simbadia | btd | 1998 | Indonesia |
| Batak Karo | Batak Karo Today's Version, 1987 | Pustaka Si Badia | btx | 1987 | Indonesia |
| Batak Simalungun | Batak Simalungun Formal Version 1976 | bts | 1976 | Indonesia | |
| Batak Toba | The Gospels in Batak Toba | bbc | Indonesia | ||
| Batak Toba | The Batak Toba Bible | Bibel | bbc | 1998 | Indonesia |
| Bauria | Bauria Bible Stories | bge | 2015 | India | |
| Bauzi | Bauzi 2008 Edition | bvz | 2008 | Indonesia | |
| Bawm Chin | Bawm Chin 2006 Edition | bgr | 2006 | India | |
| Bawm Chin | The Holy Bible in Bawm | bgr | 1989 | India | |
| Bayot | Gospel of Luke | Kâyt Lukas | bda | 2010 | Senegal |
| Beami | The Bible in Beami | Gode ea sia : Ida : Iwane Gala : Musa : Gousa: SU amola Gaheabolo Gousa: SU Buga | beo | 2001 | Papua New Guinea |
| Beami | The New Testament in Beami | Gode sia: ida:iwane gala gaheabolo gousa:su buga | beo | 1991 | Papua New Guinea |
| Beaver | The Gospel of Mark in Beaver | Ootech Oochu Takehniya Tinkles St. Mark | bea | 1886 | Canada |
| Bedjond | Bedjond 2011 Edition | KƗLӘ-MƗNDƗ KƗ SƗGƗ | bjv | 2011 | Chad |
| Beembe | Kibeembe New Testament | Musamu Wamubwete | beq | 2012 | Republic of the Congo |
| Bekwarra | Bekwarra 1983 Edition | bkv | 1983 | Nigeria | |
| Belarusian | The New Testament (19th century Reprint) | bel | 2000 | Belarus | |
| Belarusian | Belarusian Bible (2003) | bel | 2003 | Belarus | |
| Belarusian | Good News New Testament Modern Translation | bel | 1976 | Belarus | |
| Belarusian | JFC Version | Новы Запавет і Прыповесьці | bel | 1973 | Belarus |
| Belize Kriol English | Belize Kriol English 2012 Edition | Di Nyoo Testiment eena Bileez Kriol | bzj | 2012 | Belize |
| Bemba (Zambia) | The Revised Bemba Bible | Ishiwi Lyakwa Lesa | bem | 2014 | Zambia |
| Bemba (Zambia) | The Bemba 1956 Bible | 1956 Icipingo Cipya | bem | 1956 | Zambia |
| Bembe | Bembe 2013 Bible | bmb | 2013 | Democratic Republic of the Congo | |
| Bembe | Bembe Bible | bmb | 1991 | Democratic Republic of the Congo | |
| Bena (Tanzania) | Bena New Testament 1963 | bez | 1963 | Tanzania | |
| Benabena | Portions of the Bible in Bena-Bena | Bina ka Yenesisi : Bena Bena | bef | 1969 | Papua New Guinea |
| Benabena | Benabena 1982 Edition | Ka LamanaꞌA MonoꞌI Lu Mu TifiꞌEhina Ka Yabe | bef | 1982 | Papua New Guinea |
| Bench | Bench New Testament | bcq | 1990 | Ethiopia | |
| Benga | Mussolmani Version | bng | Equatorial Guinea | ||
| Benga | Common Language Version | bng | Equatorial Guinea | ||
| Benga | The book of Genesis in Benga | Ejanganangobo Ya Mosĕs Ya Boho E Tubakwĕ Na Jĕnisis | bng | 1863 | Equatorial Guinea |
| Benga | The Gospel of Matthew in Benga | Sango Eyamu ya Matyiu e Lĕndĕkidi | bng | 1881 | Equatorial Guinea |
| Benga | Re-edit Bangla Version | bng | Equatorial Guinea | ||
| Benga | Easy-to-Read Version | bng | Equatorial Guinea | ||
| Bengali | Bengali Bible (BACIB Version) | কিতাবুল মোকাদ্দস | ben | 2014 | Bangladesh |
| Bengali | Bengali Mussolmani Version | কিতাবুল মোকাদ্দস | ben | 1875 | Bangladesh |
| Bengali | Bengali Common Language | ben | 2000 | Bangladesh | |
| Bengali | Bengali: Easy-to-Read Version | ben | 2001 | Bangladesh | |
| Bengali | The New Testament in Bengali (Romanized) | Dharmapustaker antabhág | ben | 1839 | Bangladesh |
| Bengali | Bengali Bible | বাঙালি বাইবেল | ben | 2016 | Bangladesh |
| Bengali | Bengali Re-edit Old Bangla Version | ben | 2008 | Bangladesh | |
| Bengali | New Testament in Bengali | ben | 2005 | Bangladesh | |
| Bengali | The Muratorian Canon | মুরাতরি পাণ্ডুলিপি-খণ্ড | ben | 1740 | Bangladesh |
| Bengali | Bengali Easy-to-Read Version | বাংলা বাইবেল - (ই টি আর) | ben | 2006 | Bangladesh |
| Bengali | The Holy Bible In Bengali | পবিত্র বাইবেল | ben | 1909 | Bangladesh |
| Bengali | OVV Version | ben | 2018 | Bangladesh | |
| Bengali | Jubilee Bible | পবিত্র বাইবেল - জুবিলী বাইবেল | ben | 2000 | Bangladesh |
| Bengali | Gospel of Mark in Romanized Bengali | Márk likhita susamácár | ben | 1882 | Bangladesh |
| Berik | Berik 1993 Edition | bkl | 1993 | Indonesia | |
| Besoa | Besoa 2015 Edition | bep | 2018 | Indonesia | |
| Bete-Bendi | Bete-Bendi 1982 Edition Drama | btt | 1982 | Nigeria | |
| Bezhta | Portions of the Bible in Bezhta | Сулайбан авараглис аᴴкълова | kap | 2005 | Russia |
| Bhadrawahi | Bhadrawahi Bible | भद्रवाही भद्रवाही बाइबिल | bhd | 2017 | India |
| Bhatri | Bhatri New Testament | भतरी बाइबिल | bgw | 2017 | India |
| Bhili | New Testament in Dehwali Bhili | bhb | 1930 | India | |
| Bhojpuri | The New Testament in Bhojpuri | النص غير متاح في الترجمة المختارة | bho | 2007 | India |
| Bhojpuri | The Old Version | बाइबल भोजपुरी पुराना संस्करण | bho | 1998 | India |
| Bhojpuri | The Revised Old Version | बाइबल भोजपुरी पुराना संस्करण | bho | 2007 | India |
| Bhojpuri | Bhojpuri Storying | bho | 2018 | India | |
| Biak | The Biak New Testament | bhw | 1990 | Indonesia | |
| Biak | Portions of the Old Testament in Biak | Fafaja ro refo bekwar ia | bhw | 1933 | Indonesia |
| Biali | Biali WBT Edition | beh | 2018 | Benin | |
| Biangai | Biangai 2013 Edition | Anotogi Ngago Wikta | big | 1985 | Papua New Guinea |
| Biatah Bidayuh | Biatuh Bidayuh New Testament | Simanya Bauh | bth | 2003 | Malaysia |
| Biete | Biate Bible Revision | biu | 2016 | India | |
| Bilaspuri | Bilsapuri Bible | िबलासपु री बाईबल | kfs | 2017 | India |
| Bilba | Gospel of Luke in Rote | het Evangelie van Lukas | bpz | 1895 | Indonesia |
| Bilin | Bilen New Testament | byn | 2016 | Eritrea | |
| Bilua | Bilua New Testament | Ban̲ara ko Vairu ama Leveleveo | blb | 1995 | Solomon Islands |
| Bimin | Bimin New Testament | Sunbim-Got em Kitakamin Weng | bhl | 2008 | Papua New Guinea |
| Bimoba | Bimoba 2001 Edition | bim | 2001 | Ghana | |
| Binandere | Portions in Binandere | Yesu Keriso da Bino Dave | bhg | 2014 | Papua New Guinea |
| Bine | Bine 1993 Edition | Ireclota Mene | bon | 1993 | Papua New Guinea |
| Bini | New Testament in Edo | E Baibol Ẹdo | bin | 1996 | Nigeria |
| Binukid | The New Testament in Binukid | Lalang hu Dios | bkd | 1986 | Philippines |
| Binumarien | Binumarien 1983 Edition | Fúka Moodaanaki Kira Ufa Afaqínaasa Ufa | bjr | 1983 | Papua New Guinea |
| Bishnupriya | Bishnupuriya Manipuri Four Gospels | bpy | 2016 | India | |
| Bislama | Bislama BSSP Version | Bislama Bssp Version | bis | 2012 | Vanuatu |
| Bisorio | Portions of the Bible in Bisorio | bir | 1982 | Papua New Guinea | |
| Bissa | Bissa 2000 Edition | bib | 2000 | Burkina Faso | |
| Bisu | The New Testament in Bisu | bzi | 2014 | Thailand | |
| Blablanga | Blablanga Bible | blp | 2016 | Solomon Islands | |
| Blagar | Scripture Portions in Blagar Pura | Genesis, Mark, and Acts in the Pura dialect of the Blagar language of Indonesia | beu | 2016 | Indonesia |
| Bo (Laos) | Bugkalot (Ilongot) New Testament | bgl | 2004 | Laos | |
| Bo-Ung | Mara Gomu Bo-Ung New Testament | Pulu yili-nga ung-konale | mux | 2004 | Papua New Guinea |
| Bo-Ung | Bo-Ung 2004 Edition | Pulu yili-nga ung-konale | mux | Papua New Guinea | |
| Bodo (India) | Common Language Version | brx | 2018 | India | |
| Boikin | Portions of the Bible in Boikin | bzf | Papua New Guinea | ||
| Boko (Benin) | Jesus Christ has power to save us | Yesu Kilisi gbãa vĩ à wá sua ba | bqc | 1998 | Benin |
| Boko (Benin) | Boko (Benin) 2017 Edition | bqc | 2017 | Benin | |
| Boko (Benin) | Boko (Benin) 2010 Edition | Bibeli Luayãtaalá | bqc | 2010 | Benin |
| Bokobaru | Bokobaru 2005 Edition | Luda yã takada kↄ̃n Bokobaru yão | bus | 2005 | Nigeria |
| Bokyi | The New Testament in Bokyi | bky | 1985 | Nigeria | |
| Bola | The Scriptures in Bola | A Nitana Vure | bnp | 2011 | Papua New Guinea |
| Bolinao | The New Testament in Bolinao | Si Biblia | smk | 2012 | Philippines |
| Bomu | Bomu 2012 Edition | bmq | 2012 | Mali | |
| Bonggi | Portions of the Bible in Bonggi | bdg | 2015 | Malaysia | |
| Bora | The Scriptures in Bora | PÍÍVYÉÉBÉ IHJYU | boa | 1982 | Peru |
| Borana | Borana 1994 Edition | gax | 1994 | Ethiopia | |
| Borana-Arsi-Guji Oromo | New Testament in Borana (Oromo) | gax | 1994 | Ethiopia | |
| Border Kuna | The New Testament in Border Kuna | Pab tummad karta pab Jesucristobal igal-pin mezhijad | kvn | 2009 | Colombia |
| Borei | Mbore New Testament | gai | 2016 | Papua New Guinea | |
| Borei | PBT Version | gai | Papua New Guinea | ||
| Borgu Fulfulde | New Testament in Fulfulde, Borgu | Alkawal Kesal | fue | 2011 | Benin |
| Borong | Borong 2011 Edition | ksr | 2011 | Papua New Guinea | |
| Bosnian | Saric Bosnian Version | Sveto pismo Staroga i Novoga uvita | bos | 1861 | Bosnia and Herzegovina |
| Botolan Sambal | Botolan Sambal 2005 Edition | Hay halitá nin Diyos hay kawkanta boy kawkahalita-an | sbl | 2005 | Philippines |
| Bouni Barupu | Warapu Bible (Bouni Barupu) | wra | Papua New Guinea | ||
| Bouni Pou | Warapu Bible (Bouni Pou) | wra | |||
| Brahui | The Scriptures in Brahui | brh | 1998 | Pakistan | |
| Brazilian Sign Language | Brazilian Sign Language Bible | bzs | 2016 | Brazil | |
| Breton | The Breton Bible | an Bibl | bre | 1827 | France |
| Breton | Breton Koad Version | KOAD 21 | bre | 2011 | France |
| Breton | Breton Psalms (Williams) 1873 | Levr ar Psalmou 1873 | bre | 2018 | France |
| Bribri | Common Language (Popular Version) | Tte Pa̱'a̱li̱ Me' Skëköl tö Se' a̱ | bzd | 2010 | Costa Rica |
| Brooke's Point Palawano | Brooke's Point Palawano 2013 Edition | plw | 2013 | Philippines | |
| Bualkhaw Chin | Bualkhaw Chin 2012 Edition | cbl | Myanmar (Burma) | ||
| Buamu | Buamu 2012 Edition | Dónbeenì páaníi fĩnle vũahṹ | box | 2012 | Burkina Faso |
| Bube | Bube First New Testament Diglot | bvb | 2016 | Equatorial Guinea | |
| Bugawac | Mountain Arapesh New Testament | Nupela Testamen long tokples Bukiyip long Niugini | buk | 1994 | Papua New Guinea |
| Bugawac | New Testament in Bukawa | Anötö ndê Yom Lêŋsêm Wakuc | buk | 2000 | Papua New Guinea |
| Bughotu | Bughotu Bible | bgt | 2016 | Solomon Islands | |
| Bughotu | The Book of Genesis in Bugotu | bgt | 1973 | Solomon Islands | |
| Bughotu | Bughotu New Testament | Na Rorongo ke Toke | bgt | 2009 | Solomon Islands |
| Buginese | Today's Bugis Version, 1997 | bug | 1997 | Indonesia | |
| Buglere | Buglere 2008 Edition | Chube Gerua Jagere Jesucristo Giti Degaba Kwian Ulita Alin | sab | 2008 | Panama |
| Buhi'non Bikol | Bicolano Buhinon New Testament | ubl | 2016 | Philippines | |
| Buhi'non Bikol | Buhi'non Bikol 2017 Edition | ubl | 2017 | Philippines | |
| Buhid | Buhid 1988 Edition | bku | 1988 | Philippines | |
| Buhutu | Buhutu Gospel of Mark | Buka Tabuna Tefadi | bxh | 2015 | Papua New Guinea |
| Bukar-Sadung Bidayuh | The Bible in Dayak | Bibel, iā tāi hapus surat Hatalla idjä brasih, djandji idjä solake tuntang djandji taheta. | sdo | 1858 | Malaysia |
| Bukiyip | The New Testament in Coastal Arapesh | Nupela Testamen long tokples Arapesh | ape | 1994 | Papua New Guinea |
| Bukiyip | The New Testament in Mountain Arapesh | Nupela Testamen long tokples Bukiyip | ape | 2003 | Papua New Guinea |
| Bukiyip | Bukiyip 1994 Edition | ape | Papua New Guinea | ||
| Bukusu | The New Testament in Bukusu 2002 Edition | bxk | 2002 | Kenya | |
| Bukusu | Lubukusu Bible | bxk | 2007 | Kenya | |
| Bukusu | Luyia Bukusu New Testament, Psalms | Eshitabu Shia Indakano Imbia ya Omwami Weefwe Khandi Omuhonia Weefwe Yesu Kristo, Tsitsabuli | bxk | 1968 | Kenya |
| Bulgarian | Bulgarian Bible (1914) | bul | 1914 | Bulgaria | |
| Bulgarian | 1940 Bulgarian Bible | Цариградски | bul | 1940 | Bulgaria |
| Bulgarian | The New Testament in Banat Bulgarian | bul | 1998 | Bulgaria | |
| Bulgarian | Contemporary Bulgarian Bible | Библия, нов превод | bul | 2013 | Bulgaria |
| Bulgarian | 1924 Protestant Translation (Revised Version) | Ревизирано издание, 2001 г., на ревизираното издание от 1924 г. на протестантския превод на Библията на български език от 1871г | bul | 2001 | Bulgaria |
| Bulgarian | The New Testament in Bulgarian | bul | 1823 | Bulgaria | |
| Bulgarian | Bulgarian Easy-to-Read Version | Съвременен превод | bul | 2000 | Bulgaria |
| Bulgarian | Protestant New Testament | bul | 1993 | Bulgaria | |
| Bulgarian | 1924 Protestant Bible | bul | 1924 | Bulgaria | |
| Bulgarian | Bulgarian Synod Translation | bul | 1982 | Bulgaria | |
| Bulgarian | The Tsarigrad (Constantinople) Edition | bul | 1871 | Bulgaria | |
| Bulgarian | Veren's Contemporary Bible | bul | 2010 | Bulgaria | |
| Bulgarian | Bulgarian Easy to Read Version | bul | 2004 | Bulgaria | |
| Bulgarian | Bulgarian Protestant Bible (Revised) | Библия, ревизирано издание | bul | 2007 | Bulgaria |
| Buli (Ghana) | Buli (Ghana) 1995 Edition | Wen Gbaŋka | bwu | 1995 | Ghana |
| Bulu (Cameroon) | The New Testament in Bulu for Cameroon | bum | 1992 | Cameroon | |
| Bulu (Cameroon) | Bulu Bible | Bible en langue Bulu | bum | 2007 | Cameroon |
| Bum | The New Testament in Bum | bmv | 2014 | Cameroon | |
| Bum | Bum 2014 Edition | bmv | Cameroon | ||
| Bumbita Arapesh | Bumbita Arapesh 2003 Edition | Iruhin Ananin Baraen | aon | 2003 | Papua New Guinea |
| Bunama | Bunama 1991 Edition | Loina Hauhauna : gwae Bunama | bdd | 1991 | Papua New Guinea |
| Bunama | Bunama 1991 Edition | bdd | Papua New Guinea | ||
| Bunun | Bunun New Testament | bnn | 1973 | Taiwan | |
| Bura-Pabir | The New Testament in Bura | Alkawal Bilin ar Mthlaku Yesu Kristi | bwr | 1986 | Nigeria |
| Burarra | Burrara New Testament | bvr | 2008 | Australia | |
| Buriat | Buryat New Testament | Новый Завет на бурятском языке | bua | 2010 | Russia |
| Burji | Burji New Testament | bji | 1993 | Ethiopia | |
| Burmese | Yangon Sign Language Bible | mya | 2014 | Myanmar (Burma) | |
| Burmese | Burmese Common Language Version | သမ္မာကျမ်း၊၊ | mya | 2005 | Myanmar (Burma) |
| Burmese | Judson Bible | ထာဝရဘုရား၏ | mya | 1834 | Myanmar (Burma) |
| Burmese | Garrad Revised Version | mya | 2012 | Myanmar (Burma) | |
| Burmese | McGuire Revised Version | mya | 1933 | Myanmar (Burma) | |
| Burmese | Myanmar Standard Bible | mya | 2014 | Myanmar (Burma) | |
| Burmese | Old Judson Version | mya | Myanmar (Burma) | ||
| Burmese | The Revised New Testament | Ṭhāvara ʼa rhaṅʻ bhu rāʺ sa khaṅʻ | mya | 1903 | Myanmar (Burma) |
| Burmese | Burmese Easy To Read | ခေတ်သုံးမြန်မာစကား | mya | 2013 | Myanmar (Burma) |
| Burmese | Burmese Translation (BFBS) | mya | 1926 | Myanmar (Burma) | |
| Busa | Busa 2005 Edition | Luda yã takada kũ Bisã yão | bqp | 2005 | Nigeria |
| Busami | New Testament in Barasana-Eduria | Dios oca gotirituti | bsm | 2010 | Indonesia |
| Bwaidoka | Genesis in Bwaidoka | bwd | 2017 | Papua New Guinea | |
| Bwanabwana | Tubetube (Bwanabwana) New Testament | Nupela Testamen long tokples Tubetube long Niugini | tte | 2003 | Papua New Guinea |
| Bwanabwana | Bwanabwana 2003 Edition | Buki Tabu Waluwaluna | tte | 2003 | Papua New Guinea |
| Cabécar | Cabécar Traducciones al Cabecar Edition | Cabécar Traducciones Al Cabecar | cjp | 2014 | Costa Rica |
| Cacua | Cacua 2004 Edition | Dios ã jáap naáwát tólih | cbv | 2004 | Colombia |
| Cajamarca Quechua | Cajamarca Quechua 2004 Edition | qvc | 2004 | Peru | |
| Cajonos Zapotec | The New Testament in Cajonos Zapotec | Dill' wen dill' Kob C̱he Jesucrístona' | zad | 2011 | Mexico |
| Calamian Tagbanwa | The New Covenant | Yang Baklung Ipinagpakigpaig̱u | tbk | 2008 | Philippines |
| Caluyanun | The New Testament in Caluyanun | Anang ambal ang Dios: Magandang balita Biblia | clu | 1990 | Philippines |
| Caló | Caló Gospel of Luke 1872 | Criscote e Majaró Lucas 1872 | rmq | 1872 | Spain |
| Caló | Caló Gospel of Luke 1837 | rmq | 2015 | Spain | |
| Cameroon Mambila | Cameroon Mambila 2001 Edition | mcu | 2001 | Cameroon | |
| Cameroon Pidgin | Cameroon Pidgin New Testament | wes | 2000 | Cameroon | |
| Camsá | Camsá 1990 Edition | Bëngbe Bëtsa Cabëngaftaca Entsoyebuambna | kbh | 1990 | Colombia |
| Candoshi-Shapra | The New Testament in Candoshi-Shapra | Apanlli Kuku | cbu | 2010 | Peru |
| Canela | Bible portions in Canela | Pahpãm Jarkwa Cupahti Jõ Kàhhôc | ram | 1990 | Brazil |
| Cao Lan | San-Chay (Cao Lan) New Testament | mlc | 2016 | Vietnam | |
| Capanahua | Capanahua 2008 Edition | kaq | Peru | ||
| Capanahua | The New Testament in Capanahua | Noquen hihbaan joi | kaq | 2008 | Peru |
| Caquinte | Caquinte 2005 Edition | Iroaquerari Itioncacaantaqueca Aapani Irioshi: Tsavetacoquerica Amajirote Jesoquirishito | cot | 2005 | Peru |
| Car Nicobarese | Nicobarese Bible | TOHET LIPORE | caq | 2014 | India |
| Carapana | Carapana 1992 Edition | Dios Cʉ̃ Cauetibʉjʉ Cũrĩcã Tuti | cbc | 1992 | Colombia |
| Caribbean Hindustani | Portions of the Bible in Caribbean Hindustani | Geneses - Soeroe | hns | 1980 | Suriname |
| Caribbean Hindustani | Caribbean Hindustani 1997 Edition | Parmeswar ke naawa poestak | hns | 1997 | Suriname |
| Caribbean Javanese | Portions of the Bible in Suriname Javanese | Wiwitané Jaman | jvn | 1995 | Suriname |
| Caribbean Javanese | Caribbean Javanese 1999 Edition | jvn | 1999 | Suriname | |
| Carolinian | Carolinian Bible | cal | 2016 | Northern Mariana Islands | |
| Carpathian Romani | Carpathian Romani WFW Edition | Carpathian Romani Wfw | rmc | 2013 | Slovakia |
| Carpathian Romani | The Acts of the Apostles in Moravian Romani 1936 | O Keriban pal e Devleskre bičhade 1936 | rmc | 2016 | Slovakia |
| Carpathian Romani | New Testament in the East Slovak Romani | E Nevi Zmluva | rmc | 2014 | Slovakia |
| Carrier | The Book of Romans in Carrier | crx | 1977 | Canada | |
| Carrier | The New Testament in Nak'albun/Dzinhubun | Yak'usda Ooghuni: 'Andidi Khuni Neba Lhaidinla-i | crx | 1995 | Canada |
| Carrier | The New Testament in Ulkatcho | Yak'usda Bughunek: K'andit Khunek Neba Lhaidinla | crx | 2002 | Canada |
| Cashibo-Cacataibo | Cashibo-Cacataibo 1995 Edition | cbr | Peru | ||
| Cashibo-Cacataibo | The New Testament in Cashibo-Cacataibo | Nukën 'Ibu Diosan ain unikama 'inan ain bana | cbr | 2011 | Peru |
| Cashinahua | Cashinahua 2008 Edition | Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki | cbs | 2008 | Peru |
| Cashinahua | New Testament in Kashinawa for Brasil | Novo Testamento HUNI KUÆ Kaxinawá do Brasil | cbs | 2008 | Peru |
| Cashinahua | New Testament in Kashinawa for Peru | Nuevo Testamento JUNI KUIN Kashinawa del Perú | cbs | 2008 | Peru |
| Casiguran Dumagat Agta | The Book of Genesis in Casiguran Dumagat Agta | Kaga Na Dios | dgc | 1965 | Philippines |
| Casiguran Dumagat Agta | New Testament in Agta, Casiguran Dumagat | Bigu a tipan: I mahusay a baheta para ta panahun tam | dgc | 1979 | Philippines |
| Catalan | Catalan Interdenominational Bible | Bíblia Catalana Interconfessional | cat | 1993 | Spain |
| Catalan | Catalan Evangelical Bible | Bíblia Evangèlica Catalana | cat | 2000 | Spain |
| Catalan | The Cambó Bible | Bíblia de Cambó | cat | 1948 | Spain |
| Catalan | The New Testament in Catalan | Nou Testament | cat | 1988 | Spain |
| Catalan | Catalan Scripture Portions | Les porcions de les Escriptures català | cat | 2004 | Spain |
| Catalan | The Holy Bible in Catalan | La Bíblia: versió dels textos originals i notes pels Monjos de Montserrat | cat | 1987 | Spain |
| Catalan | The Holy Scriptures | La Santa bíblia o les Santes Escriptures | cat | 2009 | Spain |
| Catalan | The Catalan Interfaith Bible | Bíblia Catalana, Traducción Interconfesional | cat | 2008 | Spain |
| Catalan Sign Language | Spanish (Catalan) Sign Language Bible Portions | csc | 2015 | Spain | |
| Cavineña | The New Testament in Cavineña | Yusuja Quisarati | cav | 2012 | Bolivia |
| Cañar Highland Quichua | Cañar Quichua 2010 Edition | qxr | 2010 | Ecuador | |
| Cañar Highland Quichua | Cañar Quichua Old Testament | Dios Rimashcata Quillcashcami | qxr | 2011 | Ecuador |
| Cebaara Senoufo | Cebaara Sénoufo 2007 Edition | sef | 2010 | Ivory Coast | |
| Cebuano | Cebuano Bible Version | Ang Biblia | ceb | 1988 | Philippines |
| Cebuano | Cebuano Popular Version | Ang Bag-Ong Maayong Balita Biblia | ceb | 1973 | Philippines |
| Cebuano | Cebuano Revised Popular Version | Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia | ceb | 1999 | Philippines |
| Cebuano | The Word of God Version | Ang Pulong Sa Dios | ceb | 2001 | Philippines |
| Central Atlas Tamazight | Scripture Portions in Atlas Berber (Arabic Script) | tzm | 2012 | Morocco | |
| Central Atlas Tamazight | WYI Version | tzm | Morocco | ||
| Central Aymara | Aymara New Testament | ayr | Bolivia | ||
| Central Aymara | Central Aymara 2011 Edition | ayr | 2011 | Bolivia | |
| Central Aymara | Central Aymara 1997 Edition | Biblia Aymara, Qullan Arunaca | ayr | 1997 | Bolivia |
| Central Bikol | Central Bicolano Bikol Popular Version | Marahay na Bareta Biblia | bcl | 1992 | Philippines |
| Central Bikol | Bikol Popular Version (with Deuterocanon) | Marahay na Bareta Biblia + Deuterocanon | bcl | 1992 | Philippines |
| Central Bontok | The New Testament in Bontok | Nan kalin Apo Dios | lbk | 1992 | Philippines |
| Central Cagayan Agta | Central Cagayan Agta New Testament | Uhohug na Namaratu gafu te Hesus Kristu | agt | 1992 | Philippines |
| Central Huasteca Nahuatl | Central Huasteca Nahuatl 2005 Edition | Icamanal toteco; Santa Biblia | nch | 2005 | Mexico |
| Central Huasteca Nahuatl | The Book of Genesis in Huasteca Nahuatl | nch | 1974 | Mexico | |
| Central Kanuri | Central Kanuri New Testament (1997 Edition) | knc | 1997 | Nigeria | |
| Central Kanuri | Central Kanuri New Testament (1997 Edition) | knc | 1997 | Nigeria | |
| Central Khmer | Central Khmer Standard Version | khm | 2014 | Cambodia | |
| Central Khmer | Khmer Common Language Bible | khm | 1911 | Cambodia | |
| Central Khmer | Portions of the Bible in Khmer | khm | 1988 | Cambodia | |
| Central Khmer | Hammond Version | khm | Cambodia | ||
| Central Khmer | Khmer Christian Bible | khm | 2012 | Cambodia | |
| Central Khmer | Khmer Old Version | ព្រះគម្ពីរបរិសុទ្ធ | khm | 1954 | Cambodia |
| Central Khmer | Khmer Standard Version | ព្រះគម្ពីរដ៏វិសុទ្ធ ភាសាខ្មែរបច្ចុប្បន្ន | khm | 2005 | Cambodia |
| Central Khmer | Khmer New Testament (1993 Version) | khm | 1993 | Cambodia | |
| Central Kurdish | New Testament and Psalms in Kurdish Sorani | پەیمانی نوێ و زەبوورەکان بە سۆرانی | ckb | 2017 | Iraq |
| Central Kurdish | Sorani New Testament | کوردیی ناوەندی | ckb | 1999 | Iraq |
| Central Malay | The New Testament in Serawai | pse | 1995 | Indonesia | |
| Central Mazahua | Central Mazahua 2007 Edition | Nu o̱ jña mizhocjimi nu mama ja ga cja e Jesucristo | maz | 2007 | Mexico |
| Central Mnong | New Testament in Mnong, Central | នាវកោរាញឞ្រាសងើយ នាវតឹមរាង្លាប់មហែ | cmo | 2016 | Vietnam |
| Central Palawano | Genesis in Central Palawano | plc | 1974 | Philippines | |
| Central Pame | The Holy Scriptures for All | Las Sagradas Escrituras para todos | pbs | 1973 | Mexico |
| Central Pame | Central Pame 1998 Edition | pbs | 2018 | Mexico | |
| Central Pame | The Gospel of John in Central Pame | pbs | 2005 | Mexico | |
| Central Sama | Kitab Awal-Jaman maka Kitab Injil | sml | 2008 | Philippines | |
| Central Sama | Central Sama 2008 Edition | sml | 2008 | Philippines | |
| Central Siberian Yupik | Central Siberian Yup'ik New Testament | ess | 2006 | United States | |
| Central Siberian Yupik | WBT Version | ess | 2018 | United States | |
| Central Subanen | The Bible in Central Subanen | Kig Begu Pasad | syb | 1993 | Philippines |
| Central Tarahumara | Samachique Tarahumara New Testament | Riosi Raꞌíchara | tar | 2011 | Mexico |
| Central Tunebo | Central Tunebo 1987 Edition | Sir chihtá | tuf | 1987 | Colombia |
| Central Yupik | Central Alaskan Yup'ik New Testament | esu | 1956 | United States | |
| Central Yupik | The Gospel of Mark in Yup'ik | esu | 1920 | United States | |
| Central Yupik | Yup'ik Bible (Modern Orthography) | esu | 1956 | United States | |
| Central Yupik | The New Testament and Psalms | Kanegriarat Ashilret | esu | 1929 | United States |
| Central-Eastern Niger Fulfulde | Eastern Fulfulde New Testament | fuq | 2015 | Niger | |
| Cerma | Cerma 2011 Edition | Diiloŋ-nelma Tobisĩfɛlɛnni | cme | 2011 | Burkina Faso |
| Chachi | Genesis, Exodus and the New Testament in Chachi | Diosa' kiika; Génesis, Éxodo y El Nuevo Testamento | cbi | 2008 | Ecuador |
| Chadian Arabic | Chadian Arabic New Testament, Arabic Script | Arabe tchadien (alphabet arabe) | shu | 2012 | Chad |
| Chadian Arabic | Chadian Arabic New Testament, Roman Script | Arabe tchadien (alphabet latin) | shu | 2012 | Chad |
| Chakma | Chakma 2012 Edition | ccp | 2012 | Bangladesh | |
| Chaldean Neo-Aramaic | ABT Version | cld | Iraq | ||
| Chaldean Neo-Aramaic | Chaldean New Testament (Syriac) | cld | 1954 | Iraq | |
| Chaldean Neo-Aramaic | Chaldean New Testament (Arabic) | حذَدتا بلِشانا دسورَث | cld | 2006 | Iraq |
| Chamacoco | Chamacoco 2000 Edition | Porrosht Ahwoso Ahlo Ɨshɨr Ahwoso | ceg | 2000 | Paraguay |
| Chambeali | Chambeali Bible | बाइबल बीच का कुछ | cdh | 2017 | India |
| Chamorro | Chamorro: Y Santa Biblia (1908) | cha | 1908 | Guam | |
| Chamorro | 2007 Edition | cha | 2001 | Guam | |
| Chang Naga | The Bible in Chang Naga | Saopobü Lai | nbc | 2002 | India |
| Chavacano | The New Testament in Chavacano | El Nuevo Testamento | cbk | 1981 | Philippines |
| Chayahuita | Chayahuita 2011 Edition | Yosë nanamën | cbt | 2011 | Peru |
| Chayuco Mixtec | The New Testament in Mixtec, Chayuco | Tuhun Ndyoo Sihin Tyehen Ñi | mih | 1979 | Mexico |
| Chechen | Chechen 2012 Edition | che | 2012 | Russia | |
| Cheke Holo | Cheke Holo New Testament | U Nonomho te keli ka Cheke Holo | mrn | 2006 | Solomon Islands |
| Cheke Holo | Cheke Holo Old Testament | mrn | 2005 | Solomon Islands | |
| Cherokee | The New Testament in Cherokee | TᏉ ᏬZᏄᏛ ᎵᏌᎯᏇᏛ: ᏛEᏫGᎯ TᎦᏤᎵ ᏓᏌ ᎦᏣᏁᎤ ᎤᏤᎵᎦ | chr | 1860 | United States |
| Cherokee | Public Domain Version | chr | United States | ||
| Cherokee | Revised New Testament | chr | 1951 | United States | |
| Cherokee | Portions of the Old Testament in Cherokee | chr | 1856 | United States | |
| Cheyenne | Portions of The Holy Bible in Cheyenne | Ma'heonemôxe'êstoo'o | chy | 2007 | United States |
| Cheyenne | The New Testament in Cheyenne | Ma'heonemoxe'estoo'o | chy | 1934 | United States |
| Chhattisgarhi | Chhattisgarhi New Testament | hne | 2014 | India | |
| Chhattisgarhi | BSI Version | hne | 2018 | India | |
| Chicahuaxtla Triqui | Triqui Chicahuaxtla | trs | 2015 | Mexico | |
| Chichicapan Zapotec | Zapoteco de Chichicapan New Testament | Xchiꞌdxyi Cuubi Dxiohs Nin Bieꞌgaluuꞌyi Daada Jesucristu | zpv | 2009 | Mexico |
| Chilcotin | The Book of Genesis | clc | 2009 | Canada | |
| Chilcotin | The Gospel of Mark | clc | 1993 | Canada | |
| Chimborazo Highland Quichua | Chimborazo Highland Quichua Bible | Dios Rimashca Shimicunami | qug | 1989 | Ecuador |
| Chimborazo Highland Quichua | The New Testament in Quichua, Chimborazo | Mushuj Testamento Diospaj Shimi | qug | 2010 | Ecuador |
| Chimborazo Highland Quichua | The New Testament in Chimborazo Quichua | qug | 2003 | Ecuador | |
| Chinese | Traditional Chinese Secondary Bible | 次經全書 ( 繁體 ) (次經) | zho | 2014 | China |
| Chinese, Min Nan | Amoy Romanized Bible | Sin-kū-iok ê Sèng-keng | nan | 1933 | China |
| Chinese, Min Nan | Teochew 1 Samuel (Romanised) | San-bu-zu Tsoi-tsu | nan | 1898 | China |
| Chinese, Min Nan | Portions of the Bible in Hainan (Romanised) | nan | 1890 | China | |
| Chinese, Min Nan | The Ko-Tân Colloquial Taiwanese | Âng-phoê Sèng-keng | nan | 1973 | China |
| Chinese, Min Nan | Colloquial Shantou New Testament and Portions | nan | 1898 | China | |
| Chinese, Min Nan | Taiwanese Bible Character Book | Sèng-keng Tâi-gí Hàn-jī Pún | nan | 1996 | China |
| Chinese, Min Nan | New Testament in Chinese, Min Nan | nan | 1990 | China | |
| Chinese, Min Nan | The New Testament in the Teochew Dialect | nan | 1915 | China | |
| Chinese, Min Nan | Today's Taiwanese Version | nan | 1990 | China | |
| Chinese, Min Nan | Today's Taiwanese Romanized Version | Hiān-tāi Tâi-gú Sin-iok Sèng-keng | nan | 2008 | China |
| Chinook jargon | The Gospel According to St. Mark in Chinook Jargon | St. Mark's Kloosh Yiem Kopa Nesika Saviour Jesus Christ | chn | 1912 | United States |
| Chinook jargon | Drama - Mandarin - Studium Biblicum (Catholic) Version | Drama - Mandarin - Studium Biblicum (Catholic) Version | chn | United States | |
| Chinook jargon | Union Version (Simplified) | Union Version (Simplified) OT | chn | United States | |
| Chinook jargon | Union Version (Traditional) | Union Version (Traditional) OT | chn | United States | |
| Chipaya | The New Testament in Chipaya | Ew Testamento: Chipay Tawkquiztan | cap | 2009 | Bolivia |
| Chipaya | Chipaya 2004 Edition | Ew Testamento Chipay Tawqkistan | cap | 2004 | Bolivia |
| Chipewyan | The New Testament in Chipewyan | chp | 1881 | Canada | |
| Chippewa | Chippewa New Testament | Kekitchemanitomenahn Gahbemahjeinnunk Jesus Christ Otoashke Wawweendummahgawin | ciw | 1833 | United States |
| Chiquihuitlán Mazatec | Chiquihuite Mazatec 1991 Edition | Nuevo Testamento en mazateco de Chiquihuitlán de Juárez | maq | 1991 | Mexico |
| Chiquitano | The New Testament in Chiquitano 2002 | Manityanati Tupax | cax | 2002 | Bolivia |
| Chiquitano | The New Testament in Chiquitano 1980 | cax | 1980 | Bolivia | |
| Chiripá | The New Tesament in Paraguayan Guarani | Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 | nhd | 2013 | Paraguay |
| Chiripá | Guaraní Bible | Ñandejara Ñe’e | nhd | 2006 | Paraguay |
| Chiru | New Testament in Chiru | cdf | 2009 | India | |
| Chittagonian | BSB Version | ctg | Bangladesh | ||
| Choapan Zapotec | Zapoteco del Choapan New Testament | El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en zapoteco del distrito de Choapan | zpc | 2010 | Mexico |
| Choctaw | The Gospel of Mark in Choctaw | Jesus Isht Anno̱pa Mark i̱ Holisso | cho | 2005 | United States |
| Choctaw | New Testament in Choctaw language | HIMONA, CHAHTA ANUMPA ATOSHOWA HOKE | cho | 1854 | United States |
| Choctaw | Portions of the Old Testament | cho | 1996 | United States | |
| Chodri | Chodri New Testament | cdi | 2016 | India | |
| Chokri Naga | The New Testament in Chokri Naga | KETHOLESI KESAO N.T. | nri | 2015 | India |
| Chokwe | Chokwe Bible | Mukanda Wa Zambi | cjk | 1970 | Angola |
| Chokwe | Chokwe New Testament | Usendo Waha Mikanda Ya Masamu | cjk | 1927 | Angola |
| Chol | Chol New Testament | Jini wen bʌ tʼan | ctu | 1976 | Mexico |
| Chol | The Bible in Chol Tumbala | I T’an Dios | ctu | 1977 | Mexico |
| Chol | Sociedad Bíblica de Mexico Version | Sociedad Bíblica de Mexico Version | ctu | Mexico | |
| Chol | The Bible in Chol de Tila | JINI WEN BΛ T'AN | ctu | 2008 | Mexico |
| Chol | The New Testament in Chol Tila | Jini wen bʌ tʼan | ctu | 1976 | Mexico |
| Chopi | Chopi 1999 Edition | cce | 1999 | Mozambique | |
| Chopi | Txitxopi 1999 Edition | Bíblia em Txitxopi | cce | 2016 | Mozambique |
| Chopi | Chopi 1999 Edition | Chopi 1999 Edition | cce | Mozambique | |
| Chortí | Ch'orti' 1996 Edition | E ojroner xe' imb' utz tua' Cawinquirar Jesucristo | caa | 1996 | Guatemala |
| Chothe Naga | Naga Chothe Scripture | Jisu Krista kol a santheina jaitha am ae | nct | 1998 | India |
| Chothe Naga | Naga Chothe New Testament | ATHARKUTHROU | nct | 2016 | India |
| Chothe Naga | Lotha Naga Bible | Ntho Motsü | nct | 1967 | India |
| Chrau | Portions of the Bible in Chrau | crw | Vietnam | ||
| Chru | Portions of the Bible in Chru | cje | Vietnam | ||
| Chuave | Chuave 1992 Edition | Yai Guman Gunom Kam | cjv | 1992 | Papua New Guinea |
| Chuj | Chuj 1993 Edition | cac | 1993 | Guatemala | |
| Chuj | Chuj 1999 Edition | Chuj San Sebastian Bible | cac | 1999 | Guatemala |
| Chuj, Ixtatán | Chuj, Ixtatán 2007 Edition | cnm | 2018 | Guatemala | |
| Chuj, Ixtatán | Chuj, Ixtatán 2007 Edition | cnm | Guatemala | ||
| Chuj, San Mateo Ixtatan | Chuj 2007 Edition | cac | 2007 | Guatemala | |
| Chukot | Chukchi 2004 Edition | чӑвашла 2004 | ckt | 2009 | Russia |
| Chumburung | Chumburung 1988 Edition | Abware̱se̱ŋ Wo̱re̱-ɔ | ncu | 1988 | Ghana |
| Church Slavic | Church Slavonic Elizabeth | chu | 1751 | Russia | |
| Church Slavic | Ostrog Bible | chu | 1581 | Russia | |
| Chuukese | Paipel | chk | 2011 | Micronesia | |
| Chuukese | Chukchi Luke | ԓыгъоравэтԓьэн | chk | 2003 | Micronesia |
| Chuvash | New Testament in Chuvash | Ҫӗнӗ Халал | chv | 2009 | Russia |
| Chácobo | The New Testament in Chacobo | Dios Chani | cao | 2010 | Bolivia |
| Cishingini | The New Testament in Cishingini | asg | 2012 | Nigeria | |
| Classical Syriac | New testament in Modern Syriac | ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc | 1889 | Turkey |
| Coatecas Altas Zapotec | Coatecas Altas Zapotec WBT Version | Widi'zh che'n Jesukrist kwa'n kinu yalnaban | zca | 2013 | Mexico |
| Coatecas Altas Zapotec | WBT Version | zca | Mexico | ||
| Coatlán Mixe | Mixe De Coatlan 1976 Edition | El Nuevo Testamento en mixe de Coatlán | mco | 1976 | Mexico |
| Coatzospan Mixtec | Coatzospan Mixtec 2003 Edition | Tūʼún xuva kō vatā ó ntákaʼan ña ñuú Coatzospan | miz | 2003 | Mexico |
| Cofán | Cofán 1998 Edition | Chiga Tevaen'Jema Atesuja 1, Aisheve Caña'cho | con | 1998 | Ecuador |
| Cogui | Portions of the Bible in Cogui | Saldiñga netshi Jatejã kasak atshatóne jiú̃ñgulde | kog | 1995 | Colombia |
| Cogui | The New Testament in Kogi-Cogui | kog | 2014 | Colombia | |
| Colombian Sign Language | Colombian Sign Language Bible Portions | csn | 2006 | Colombia | |
| Colorado | Colorado Bible | Diosichi Pila | cof | 1990 | Ecuador |
| Comaltepec Chinantec | Comaltepec Chinantec 2002 Edition | Júu ʼmɨ́ɨ e cacuo fidiée | cco | 2002 | Mexico |
| Comanche | The Gospel of Mark | Mark-ha tsaatü narümu'ipü̲ | com | 1958 | United States |
| Congo Swahili | Kiswahili New Testament | swc | 2007 | Democratic Republic of the Congo | |
| Copainalá Zoque | Zoque Copainalá New Testament | zoc | 2015 | Mexico | |
| Copala Triqui | The New Testament in Copala Triqui | Se-nānā Diosē nanā sāʼ me rá catūū nimán níʼ a | trc | 1987 | Mexico |
| Coptic | Sahidic Bible - Askeland / Schulz | cop | Egypt | ||
| Coptic | The Coptic New Testament | cop | 2006 | Egypt | |
| Coptic | The Northern Coptic New Testament | cop | 1898 | Egypt | |
| Coptic | Coptic Sahidic New Testament | طبعة جديدة من العهد الجديد باللغة القبطية الصعيدية | cop | 2000-2006 | Egypt |
| Coptic | The Southern Coptic New Testament | cop | 1911 | Egypt | |
| Coptic | The Sahidica Manuscripts | cop | 2009 | Egypt | |
| Cora, Presidio de los Reyes | The Bible in El Nayar | crn | 1999 | Mexico | |
| Cornish | The Holy Bible | An Beybel Sans | cor | 2011 | United Kingdom |
| Cornish | The New Testament in Cornish | An Testament Nowydh | cor | 2004 | United Kingdom |
| Cornish | The Gospels in Cornish | cor | 1989 | United Kingdom | |
| Cornish | Cornish New Testament | Testament Noweth agan Arluth ha Savyour Jesu Cryst | cor | 2002 | United Kingdom |
| Cornish | Cornish Psalter 1997 | An Sowter 1997 | cor | 1997 | United Kingdom |
| Corsican | The Corsican Bible | A Bìbbia corsa | cos | 2005 | France |
| Costa Rican Sign Language | Costa Rican Sign Language Scripture Selections | csr | Costa Rica | ||
| Cotabato Manobo | Cotabato Manobo WBT Version | Sa Mepion Tegudon Denu Si Hesus | mta | 1988 | Philippines |
| Coyutla Totonac | Coyutla Totonac 2006 Edition | Xasasti talacaxlan | toc | 2006 | Mexico |
| Cree | Cree New Testament | ᐅᔅᑭ ᑎᔅᑌᒥᓐᒼ ᑭ ᑎᐯᓕᒋᑫᒥᓇᐤ ᓀᔥᑕ ᑭ ᐱᒪᒋᐃᐧᐁᒥᓇᐤ ᒋᓴᔅ ᒃᕌᔅᒼᕁ | cre | 1876 | Canada |
| Cree | Psalms of David in Cree | ᑌᕕᑦ ᐅ ᓂᑲᒧᐎᓇᕽ | cre | 1875 | Canada |
| Creek | The Book of Genesis in Muskogee | Nacokv Moses Coyvte Enhvteceskv, Ceneses Kihocat | mus | 1893 | United States |
| Creek | The New Testament in Muskogee | Opunvkv hera Chanichuyvten | mus | 1906 | United States |
| Creek | The Psalms in Muskogee | mus | 1908 | United States | |
| Crimean Tatar | Crimean Tatar 2016 Edition | crh | 2008 | Ukraine | |
| Crimean Tatar | Crimean Tatar Bible | Мукъаддес Китап | crh | 2016 | Ukraine |
| Croatian | Croatian Bible | hrv | 1990 | Croatia | |
| Croatian | Croatian New Testament | Knjiga O Kristu | hrv | 2000 | Croatia |
| Croatian | The Old and New Testament in Croatian | Star i Novi Zavet | hrv | 1994 | Croatia |
| Croatian | Croatian Easy-to-Read New Testament | Novi Zavjet: Suvremeni Prijevod | hrv | 2006 | Croatia |
| Croatian | Croatian Rijeka Bible | Hrvatski Novi Zavjet | hrv | 2001 | Croatia |
| Croatian | Croatian Saric Translation | Sveto Pismo | hrv | 1942 | Croatia |
| Croatian | The New Testament and Psalms in Croatian | NOVI ZAVJET I PSALMI | hrv | 2011 | Croatia |
| Croatian | Contemporary Turkoniak Translation | Переклад Р. Турконяка | hrv | Croatia | |
| Crow | New American Catholic Version | cro | 1991 | United States | |
| Crow | New Testament Portions in Crow | cro | 2005 | United States | |
| Cua | Portions of the Bible in Cua | Tech Hêêl Kasay Pâk Kool | cua | 1966 | Vietnam |
| Cuba Sign Language | Cuban Sign Language New Testament | csf | 2016 | Cuba | |
| Cubeo | The New Testament in Cubeo | Majepacʉ jʉ̃menijicʉi yávaiye mamaene coyʉitucubo | cub | 2009 | Colombia |
| Cuiba | Cuiba 1987 Edition | Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi | cui | 1987 | Colombia |
| Culina | The Bible in Culina | Dio Atti | cul | 1978 | Brazil |
| Cusco Quechua | Cusco Quechua 2011 Edition | quz | 2011 | Peru | |
| Cusco Quechua | Cusco Quechua 2004 Edition | quz | 2004 | Peru | |
| Cuyonon | Cuyonon New Testament | Ang Matinlong Barita para sa Ateng Timpo | cyo | 1982 | Philippines |
| Czech | 21st Century Translation | Překlad 21. století | ces | 2009 | Czech Republic |
| Czech | Ecumenical Translation | Český ekumenický překlad | ces | 1985 | Czech Republic |
| Czech | Czech Study Version | Český studijní překlad | ces | 2009 | Czech Republic |
| Czech | The Jerusalem Bible | Jeruzalémská Bible | ces | 1956 | Czech Republic |
| Czech | Bible of Kralice | Bible kralická | ces | 1613 | Czech Republic |
| Czech | Czech New Testament, KMS Translation | Nová smlouva, překlad KMS | ces | 1994 | Czech Republic |
| Czech | New Kralice Bible | Nová Bible kralická - Nový Zákon | ces | 1564 | Czech Republic |
| Czech | Word on the Road Bible | Slovo na cestu | ces | 2000 | Czech Republic |
| Czech | St Wenceslaus Bible | Bible svatováclavská | ces | 1715 | Czech Republic |
| Czech | Today's Czech Version | Český Nový zákon, ekumenický překlad | ces | 1985 | Czech Republic |
| Da'a Kaili | Da'a Kaili 1998 Today's Da'a Version | kzf | 1998 | Indonesia | |
| Daai Chin | Daai Chin New Testament | Sangsiim Kthaai | dao | 1996 | Myanmar (Burma) |
| Daai Chin | New Testament and Psalms in Tuivang | Khawsa Cabu Ciim | dao | 2015 | Myanmar (Burma) |
| Daasanach | The New Testament in Daasanach | dsh | 2014 | Ethiopia | |
| Daasanach | Genesis in the Daasanach Language of Kenya | Erkbob | dsh | 2000 | Ethiopia |
| Daba | The New Testament in Daba | dbq | 2015 | Cameroon | |
| Dadibi | The Bible without Deuterocanon in Dadibi | Godigo dwagi yai po buku | mps | 2002 | Papua New Guinea |
| Dadibi | Dadibi 2001 Edition | mps | Papua New Guinea | ||
| Daga | Daga 2004 Edition | Nop Ewakewa | dgz | 2004 | Papua New Guinea |
| Dagbani | Dagbani 2007 Edition | Naawuni Kundi Kasi Din Mali Diuterokanonikal Litaafinima | dag | 1982 | Ghana |
| Dakota | The New Testament in the Dakota language | Wowapi Wakan Kin | dak | 1871 | United States |
| Dakota | Dakota Bible | Dakota Wowapi Wakan | dak | 1883 | United States |
| Daloa Bété | The New Testament in Bete Daloa | bev | 1996 | Ivory Coast | |
| Dan | The Eastern Dan New Testament | NAƆ ‑SË 'SËËDHƐ | daf | 1991 | Ivory Coast |
| Dan | Dan: Aaɓi Kwì Portions | dnj | 2016 | Ivory Coast | |
| Dan East | Dan EAST: 1991 Edition | dnj | 1991 | Ivory Coast | |
| Dan West | Dan WEST: 1994 Edition | dnj | 1994 | Ivory Coast | |
| Dandami Maria | Madiya, Gondi New Testament | daq | 2010 | India | |
| Dangaléat | Dangaléat 2012 Edition | Jamaw ta Marbinto: Kabarre ta Gala ɗo bi ka Iisa Masi iŋ daŋla | daa | 2012 | Chad |
| Dangaura Tharu | Dangaura Tharu 2018 Edition | thl | 2018 | Nepal | |
| Danish | Danish Bible 2011 | Bibel 2011 | dan | 2011 | Denmark |
| Danish | Dansk Bibel (1871) | Y Testament Newydd dwyieithawg | dan | 1871 | Denmark |
| Danish | Everyday Danish Bible | Bibelen på hverdagsdansk | dan | 1992 | Denmark |
| Danish | Danish 1933 Danish Bible | dan | 1933 | Denmark | |
| Danish | The Bible in Danish | Dette er Biblen på dansk | dan | 1933 | Denmark |
| Danish | Danish Illustrated New Testament | Det Nye Testamente / Illustreret Met Vaerker Fra Kunstens Historie | dan | 1998 | Denmark |
| Danish | Danish New Testament 2005 | dan | 2005 | Denmark | |
| Danish | The New Testament in Danish | Det Nye Testamente | dan | 1814 | Denmark |
| Danish | Our Lord and Saviour Jesus Christ's New Testament | Vor Herres og Frelseres Jesu Christi Nyw Testamente | dan | 1827 | Denmark |
| Danish | The Resen-Svaningske Bible | dan | 1854 | Denmark | |
| Danish | The Revision of 1819 | dan | 1819 | Denmark | |
| Danish Sign Language | Danish Sign Language | dsl | 2016 | Denmark | |
| Dano | Dano 1989 Edition | Monoꞌ Godolo Gosohoꞌ | aso | 1989 | Papua New Guinea |
| Dargwa | Portions of the Bible in Dargi | дарган мез | dar | 2013 | Russia |
| Dari | Good News for a New Age | prs | 2008 | Afghanistan | |
| Dari | Today's Dari Version | prs | 2007 | Afghanistan | |
| Darlong | The Bible in Darlong | dln | 2014 | India | |
| Datooga | The Bible in Datooga | tcc | 2002 | Tanzania | |
| Datooga | Dato(o)ga First Bible | tcc | 2009 | Tanzania | |
| Dawawa | The New Testament in Dawawa | Vari Verenama (Nupela Testamen long tokples Dawawa long Niugini) | dww | 2002 | Papua New Guinea |
| Dawawa | Dawawa 2002 Edition | dww | Papua New Guinea | ||
| Dawro | Dawro 2011 Edition | dwr | Ethiopia | ||
| Dawro | Dawro 2011 Edition | dwr | 2011 | Ethiopia | |
| Dawro | Dawro 2009 Edition | dwr | 2009 | Ethiopia | |
| Dedua | The Bible in Dedua | Deduamiti kibi 40 | ded | Papua New Guinea | |
| Dedua | Dedua 2005 Edition | Yoak kekehagocac Dzadzahac gboria nga Mitiyegec | ded | 2005 | Papua New Guinea |
| Deg | Deg Bible | mzwDBL | mzw | Ghana | |
| Deg | Deg 1990 Edition | mzw | 1990 | Ghana | |
| Degexit'an | Order for Daily Morning Prayer | ing | 1896 | United States | |
| Dehu | Portions of the Bible in Dehu | dhv | New Caledonia | ||
| Dela-Oenale | Rote Dela New Testament and Genesis | Kejadian dan Perjanjian Baru dalam bahasa Rote Dela | row | 2016 | Indonesia |
| Delo | Delo 2006 Edition | ntr | 2006 | Ghana | |
| Dendi (Benin) | The New Testament in Dendi | ddn | 1995 | Benin | |
| Denya | Denya 2010 Edition | Ŋwɛ menomenyɛɛ́ mekɛ́ | anv | 2010 | Cameroon |
| Desano | Desano 1984 Edition | Goãmʉ Yare Wereripʉ | des | 1984 | Brazil |
| Desiya | Desia New Testament | dso | 2010 | India | |
| Dhangu-Djangu | Wangurri Gospel of Mark | Djesuwuruy ŋuwakurru dhäwu Mäkkuŋ wukirriwuy Mäk | dhg | 2015 | Australia |
| Dhanki | Dhanki Bible | ડાંગી બાઇબલ | dhn | 2017 | India |
| Dhao | God's Word in Dhao | Lii Holo-Nori Ama Lamatua:Lii Pajaji Hiu dèngeLii Lolo dhu Uru Tèka | nfa | 2012 | Indonesia |
| Dhatki | Portions of the Bible in Dhatki | mki | 1999 | Pakistan | |
| Dhimal | Dhimal Bible | धिमाल बाइबिल | dhi | 2017 | Nepal |
| Dhivehi | Portions of the Bible in Dhivehi | div | 2004 | Maldives | |
| Dhuwaya | Dhuwaya Mark | dwy | 2012 | Australia | |
| Dibabawon Manobo | The New Testament in Dibabawon Manobo | mbd | 1988 | Philippines | |
| Didinga | Didinga New Testament | did | 2017 | South Sudan | |
| Dido | Portions of the Bible in Tsez | ddo | 2000 | Russia | |
| Digaro-Mishmi | WIN Version | mhu | 2018 | India | |
| Digo | Digo 2007 Edition | dig | 2007 | Kenya | |
| Digor | Gospel of John in the Digor Dialect | oss | 2002 | Russia | |
| Dii | Dii New Testament | dur | 2014 | Cameroon | |
| Dimasa | Dimasa New Testament | Dara gadain bakhan ni rajabathai ode gyan ni grao buthu. | dis | 2004 | India |
| Diriku | Gciriku Bible Portions | diu | 1979 | Namibia | |
| Ditammari | Ditammari 2001 Edition | Bibiri - Kuyie Nnaanti Patiri | tbz | 2001 | Benin |
| Diuxi-Tilantongo Mixtec | Diuxi-Tilantongo Mixtec 2001 Edition | Tnuꞌu Vaꞌa Tnuꞌu Jesucristu - El Nuevo Testamento Mixteco de Diuxi y Tilantongo | xtd | 2001 | Mexico |
| Dizin | Dizin Bible Stories | mdx | 2013 | Ethiopia | |
| Djambarrpuyngu | Djambarrpuyngu New Testament | djr | 2008 | Australia | |
| Djimini Senoufo | Djimini Senoufo 2015 Edition | Yo̳n fo̳lo̳ fo̳nno̳ se̳we̳ jinmiire ni | dyi | 1993 | Ivory Coast |
| Dobu | Dobu 1985 Edition | Loina Tabu Auwauna | dob | 1985 | Papua New Guinea |
| Dobu | Dobu 1985 Edition | dob | Papua New Guinea | ||
| Dogosé | ANTBA Version | dos | Burkina Faso | ||
| Dogri (individual language) | Dogri Bible | डोगरी बाइबल | dgo | 2017 | India |
| Dogri (individual language) | Dogri Storying | dgo | 2018 | India | |
| Dogrib | Dogrib 2008 Edition | Nǫhtsı̨ Nı̨htł'è, Zezì wegǫ̀hlı̨ tł'axǫǫ̀ | dgr | 2003 | Canada |
| Dolgan | Gospel of Luke | dlg | 2002 | Russia | |
| Doromu-Koki | The New Testament in Doromu-Koki | Sei di Uka Ago Ruaka di Buka Bedakai | kqc | 2011 | Papua New Guinea |
| Dotyali | Dotyali Bible | डोटेली बाइबिल | dty | 2017 | Nepal |
| Doyayo | The New Testament in Doyayo | Nouveau Testament Doyayo | dow | 1991 | Cameroon |
| Duala | Duala 2006 Edition | dua | 2010 | Cameroon | |
| Dubli | Dubli Bible | દુબલી બાઇબલ | dub | 2017 | India |
| Duna | Yuna Old and New Testament Revision | duc | 2016 | Papua New Guinea | |
| Dungan | Portions of the Bible in Dungan | хуэйзў йүян | dng | 2012 | Kyrgyzstan |
| Dungra Bhil | Dungra Bhil New Testament | duh | 2016 | India | |
| Dupaninan Agta | The New Testament in Dupaninan Agta | Inaamakan a Baheta na Dios | duo | 2002 | Philippines |
| Duri | Duri Today's Duri Version, 2005 | Kareba Kasalamatan | mvp | 2005 | Indonesia |
| Duruma | The Bible in Duruma | dug | 1999 | Kenya | |
| Dutch | The Apocrypha in Dutch | De Apokryfe boeken des Ouden Verbonds | nld | 1838 | Netherlands |
| Dutch | Bible in Ordinary Language | Bijbel in gewone taal | nld | 2014 | Netherlands |
| Dutch | Deux-Aes Bible | Deux-Aesbijbel | nld | 1562 | Netherlands |
| Dutch | Dutch 1750 Dutch Staten Vertaling Bible | nld | 1750 | Netherlands | |
| Dutch | Good News Bible | Groot Nieuws Bijbel | nld | 1996 | Netherlands |
| Dutch | Basic Bible | BasisBijbel | nld | 2016 | Netherlands |
| Dutch | Revised States Bible | Herziene Statenvertaling | nld | 2010 | Netherlands |
| Dutch | Louvain Bible | Leuvense Bijbel | nld | 1548 | Netherlands |
| Dutch | Bible Society of the Netherlands Version | Nederlands Bijbelgenootschap | nld | 1951 | Netherlands |
| Dutch | NBG 1951 Translation | nld | 1951 | Netherlands | |
| Dutch | New Bible Translation | Nieuwe Bijbelvertaling | nld | 2004 | Netherlands |
| Dutch | Petrus Canisius Translation | nld | 1939 | Netherlands | |
| Dutch | States Translation | Statenvertaling | nld | 1637 | Netherlands |
| Dutch | Willibrord Translation | Willibrordvertaling | nld | 1995 | Netherlands |
| Dutch | States Translation (1977 Edition) | Statenvertaling editie (1977) | nld | 1977 | Netherlands |
| Dutch | The Book | Het Boek | nld | 1987 | Netherlands |
| Duvle | Duvle New Testament | duv | 2016 | Indonesia | |
| Dyula | The Bible in Dyula | ALA KA KUMA | dyu | 2008 | Ivory Coast |
| Dyula | Dyula 1996 Edition | ALA KA KUMA (1996) | dyu | 1996 | Ivory Coast |
| Dyula | The Bible in Dyula (2013 Edition) | ALA KA KUMA (2013) | dyu | 2013 | Ivory Coast |
| Dyula | Dyula 2013 Edition | dyu | Ivory Coast | ||
| Dza | NBTT Vesion | jen | Nigeria | ||
| Dzongkha | Dzongkha 2012 Edition | dzo | 2012 | Bhutan | |
| E'ñapa Woromaipu | E’ñapa Woromaipu | pbh | 2002 | Venezuela | |
| East Ambae | Ambae, East Bible | I vagam̳asoi na ure | omb | 1971 | Vanuatu |
| East Futuna | Bible with Deuterocanon | fud | 2005 | Wallis and Futuna | |
| East Futuna | East Futuna Bible | fud | 2001 | Wallis and Futuna | |
| East Futuna | East futuna Bible | Ko le Tosi Tapu | fud | 2004 | Wallis and Futuna |
| East Kewa | Portions of the Bible in Eastern Kewa | kjs | 1967 | Papua New Guinea | |
| East Kewa | The New Testament in East Kewa | Gotena epe agale | kjs | 2004 | Papua New Guinea |
| Eastern Apurímac Quechua | Eastern Apurimac Quechua WBT Version | Mosoq Testamento | qve | 2013 | Peru |
| Eastern Arrernte | The Gospel of Mark in Eastern Arrernte | Ayeye Mwerre Jesus-akerte Mark-ele intelhe-ileke | aer | 2012 | Australia |
| Eastern Arrernte | Eastern Arrernte New Testament | Angkentye Mwerre | aer | Australia | |
| Eastern Bolivian Guaraní | Eastern Bolivian Guaraní 2001 Edition | Biblia Guarani, Tumpa Iñee | gui | 2001 | Bolivia |
| Eastern Bolivian Guaraní | Eastern Bolivian Guarani New Testament | Nuevo Testamento Guaraní Pe | gui | 2012 | Bolivia |
| Eastern Bontok | The New Testament in Eastern Bontok | Nan kalen apo Dios (Nan fiarú ay turag) | ebk | 2003 | Philippines |
| Eastern Bru | Eastern Bru 2009 Edition | bru | 2009 | Laos | |
| Eastern Canadian Inuktitut | The Bible in Inuktitut | ᐊᒡᓔᑦ ᐃᑦᔪᕐᖕᓁᑦᑐᑦ | ike | 2012 | Canada |
| Eastern Canadian Inuktitut | The Bible in Labrador | Testamentitak tamaedsa nalegapta piulijipta Jesusib Kristusib | ike | 1876 | Canada |
| Eastern Canadian Inuktitut | The Book of Genesis in Eastern Canadian Inuktitut | ike | 1934 | Canada | |
| Eastern Canadian Inuktitut | The Gospels in Inuktitut | ike | 1897 | Canada | |
| Eastern Canadian Inuktitut | The harmony of the gospels in Labrador | Labradormiutut | ike | 1813 | Canada |
| Eastern Canadian Inuktitut | Inuktitut New Testament, Psalms | ike | 1917 | Canada | |
| Eastern Canadian Inuktitut | Genesis and Exodus in Labrador | ike | 1925 | Canada | |
| Eastern Canadian Inuktitut | The Revised Bible in Labrador | Gûdib Uĸausingit | ike | 2009 | Canada |
| Eastern Cham | Genesis in Eastern Cham | cjm | 1977 | Vietnam | |
| Eastern Highland Chatino | Eastern Highland Chatino 2001 Edition | cly | 2001 | Mexico | |
| Eastern Highland Chatino | New Testament in Chatino, Yolotepec-Lachao | cly | 2013 | Mexico | |
| Eastern Highland Otomi | The New Testament in Otomi | Ra ʼdaʼyonhogui nangue ma Hmuhʉ ra Jesucristo | otm | 1974 | Mexico |
| Eastern Huasteca Nahuatl | Eastern Nahuatl Huasteca New Testament (1985) | nhe | 1985 | Mexico | |
| Eastern Huasteca Nahuatl | Gospel of Luke in Nahuatl, Eastern Huasteca | Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc | nhe | 1975 | Mexico |
| Eastern Huasteca Nahuatl | Eastern Huasteca Nahuatl 2005 Edition | Itlajtol toteco: Santa Biblia | nhe | 2005 | Mexico |
| Eastern Huasteca Nahuatl | New Testament in Nahuatl, Huasteca Oriental | Ya ni nopa yancuic tlajtoli tlen toteco toca mocajtoc | nhe | 2009 | Mexico |
| Eastern Karaboro | Portions of the Bible in Eastern Karaboro | YENCSE KATOR 1 YAHA DRIYE TAHA KYAA KATOR | xrb | 1984 | Burkina Faso |
| Eastern Karaboro | Eastern Karaboro 1993 Edition | xrb | 1993 | Burkina Faso | |
| Eastern Katu | Kiha First Bible | ktv | 2016 | Vietnam | |
| Eastern Kayah | Kayah Pu New Testament | eky | 2010 | Myanmar (Burma) | |
| Eastern Keres | The Books of Matthew, John and Acts | kee | 1936 | United States | |
| Eastern Khumi Chin | The New Testament in the Lemi Chin Language | Caekäcai Kangthae (Lemi) | cek | 2017 | Myanmar (Burma) |
| Eastern Krahn | Krahn: Tchien First New Testament | Kuo :dele' | kqo | 1996 | Liberia |
| Eastern Mari | Eastern Mari Institute for Bible Translation | mhr | 1986 | Russia | |
| Eastern Maroon Creole | Eastern Maroon Creole 1999 Edition | Beibel: okanisi tongo | djk | 1999 | Suriname |
| Eastern Oromo | Eastern Oromo 2005 Edition | hae | 2005 | Ethiopia | |
| Eastern Penan | The New Testament in Penan, Eastern | Surat Tuhan Jaji’ Bu’un | pez | 2011 | Malaysia |
| Eastern Tamang | Eastern Tamang 2011 Edition | परमेश्वरला बचन छार कबुल | taj | 2011 | Nepal |
| Eastern Tawbuid | New Testament in Eastern Tawbuid | bnj | 1996 | Philippines | |
| Eastern Yiddish | Lederer Messianic Ministries Version | ydd | 1991 | Ukraine | |
| Eastern Yiddish | Eastern Yiddish New Testament (Second Edition) | Der Bris Hadoshe | ydd | 1959 | Ukraine |
| Eastern Yiddish | Torah, Nevi'im, u-Khetuvim | ydd | 1941 | Ukraine | |
| Ebira | The New Testament in Ebira | Ịrẹyị Ohomorihi Ọyị Wụ Ọ Mẹ Ka Aza Ẹ Dọwụ Nị | igb | 1981 | Nigeria |
| Ebira | Ebira First Bible | Ibayiburu Oto Ọwọọwa Ịsị ẹ sụ ịrẹyị ana sị zụ ịsị ẹ mẹ | igb | 2014 | Nigeria |
| Ebrié | The New Testament in Ebrie | ebr | 1996 | Ivory Coast | |
| Edolo | Edolo 2012 Edition | Sampela hap Buk Baibel long tokples Edolo long Niugini | etr | 2012 | Papua New Guinea |
| Efik | The New Testament in Efik (1985 Edition) | Nwed Abasi Obufa Ediomi | efi | 1985 | Nigeria |
| Efik | The New Testament in Efik | Öbufa Testament Äböñ ye Andinyaña nyïn Jisus Krist | efi | 1850 | Nigeria |
| Efik | Genesis in Efik | AKPA gWED MOSES, EMI EKERGDE, GENESIS | efi | 1989 | Nigeria |
| Efik | The New Testament in Efik | Ewed Abasi | efi | 1985 | Nigeria |
| Eggon | The New Testament in Eggon | Akpa Ba Esesla | ego | 1974 | Nigeria |
| Egyptian Arabic | Van Dyke Version | arz | Egypt | ||
| Eipomek | 2013 Edition | eip | 1998 | Indonesia | |
| Ejagham | The New Testament in Ejagham | Le Nouveau Testament en langue Ejagham | etu | 2009 | Nigeria |
| Ejamat | Gospel of Luke | Kaytaku kata Lukas | eja | 1978 | Guinea-Bissau |
| Ekajuk | Ekajuk 2012 Edition | Iya ka togijawita mana (2012) | eka | 2012 | Nigeria |
| Ekari | Ekari New Testament | Iya ka togijawita mana | ekg | 1984 | Indonesia |
| Ekari | Ekari Short Old Testament | ekg | 1989 | Indonesia | |
| El Nayar Cora | The Bible in Presidio de Los Reyes | Ɨ niuucari tɨ jejcua, tɨ ajta jɨme'en ra'axa a'ɨjna ɨ tavastara'a | crn | 2008 | Mexico |
| Eleme | Eleme New Testament and Psalms | elm | 2001 | Nigeria | |
| Emberá-Catío | Ember-Catio WBT Version | cto | 2012 | Colombia | |
| Embu | Kiembu New Testament (2002 Edition) | ebu | 2002 | Kenya | |
| Embu | Kiembu-Kimbeere Bible | Uvoro Mwaro Kuri Andu Onthe | ebu | 1989 | Kenya |
| Enga | Enga Bible portions | Enga Baibolo Epapu Kapilyetae Doko | enq | 2014 | Papua New Guinea |
| Enga | The New Testament in Enga | Buk Mak long tokples Enga long Niugini | enq | 1988 | Papua New Guinea |
| Engenni | Portions of the Bible in Engenni | enn | 1975 | Nigeria | |
| English | English Standard Version | English Standard Version | eng | 2001 | United Kingdom |
| English | New International Version | New International Version | eng | 1978 | United Kingdom |
| English | King James Version | King James Version | eng | 1611 | United Kingdom |
| English | Contemporary English Version | Contemporary English Version | eng | 1995 | United Kingdom |
| English | New Revised Standard Version | New Revised Standard Version | eng | 1989 | United Kingdom |
| English | New American Bible | New American Bible | eng | 1970 | United Kingdom |
| English | World English Bible | World English Bible | eng | 1997 | United Kingdom |
| English | New American Standard Bible | New American Standard Bible | eng | United Kingdom | |
| English | New Life Version | New Life Version | eng | 1986 | United Kingdom |
| English | English Version for the Deaf | English Version for the Deaf | eng | 2006 | United Kingdom |
| English | An American Translation | An American Translation | eng | 1976 | United Kingdom |
| English | Apostolic Bible Polyglot English Text | Apostolic Bible Polyglot English Text | eng | United Kingdom | |
| English | A Conservative Version | A Conservative Version | eng | United Kingdom | |
| English | Analytical-Literal Translation of the Bible | Analytical-Literal Translation of the Bible | eng | 2012 | United Kingdom |
| English | Amplified Bible | Amplified Bible | eng | 1965 | United Kingdom |
| English | American Standard Version | American Standard Version | eng | 1901 | United Kingdom |
| English | Bible in Basic English | Bible in Basic English | eng | 1965 | United Kingdom |
| English | Berkeley Version | Berkeley Version | eng | 1958 | United Kingdom |
| English | The Books of the Bible NT | The Books of the Bible NT | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | The Breton Bible | The Breton Bible | eng | 1827 | United Kingdom |
| English | Bishops' Bible | Bishops' Bible | eng | 1568 | United Kingdom |
| English | Bible in Worldwide English | Bible in Worldwide English | eng | 1971 | United Kingdom |
| English | Christian Community Bible | Christian Community Bible | eng | 1986 | United Kingdom |
| English | Common English Bible | Common English Bible | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | Complete Jewish Bible | Complete Jewish Bible | eng | 1998 | United Kingdom |
| English | Concordant Literal Version | Concordant Literal Version | eng | 1926 | United Kingdom |
| English | Coverdale Bible | Coverdale Bible | eng | 1535 | United Kingdom |
| English | Dabhar Translation | Dabhar Translation | eng | 2005 | United Kingdom |
| English | Darby Bible | Darby Bible | eng | 1890 | United Kingdom |
| English | Disciples' Literal New Testament | Disciples' Literal New Testament | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | Douay–Rheims Bible | Douay–Rheims Bible | eng | 1582 | United Kingdom |
| English | Douay-Rheims 1899 | Douay-Rheims 1899 | eng | 1899 | United Kingdom |
| English | Emphasized Bible | Emphasized Bible | eng | 1902 | United Kingdom |
| English | The Expanded Bible | The Expanded Bible | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | Easy English Bible | Easy English Bible | eng | 2001 | United Kingdom |
| English | English Jubilee 2000 Bible | English Jubilee 2000 Bible | eng | 2000 | United Kingdom |
| English | English Majority Text Bible with Greek Notes | English Majority Text Bible with Greek Notes | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | US English: Easy-to-Read Version | US English: Easy-to-Read Version | eng | 1987, 2004 | United Kingdom |
| English | The New Testament for Everyone | The New Testament for Everyone | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | Free Bible Version | Free Bible Version | eng | 2018 | United Kingdom |
| English | Ferrar Fenton Bible | Ferrar Fenton Bible | eng | 1853 | United Kingdom |
| English | God's Word Translation | God's Word Translation | eng | 1995 | United Kingdom |
| English | God's Living Word | God's Living Word | eng | 1996 | United Kingdom |
| English | Good News Bible | Good News Bible | eng | 1976 | United Kingdom |
| English | Geneva Bible | Geneva Bible | eng | 1557 | United Kingdom |
| English | 1902 William Baxter Godbey New Testament | 1902 William Baxter Godbey New Testament | eng | 1902 | United Kingdom |
| English | Great Bible | Great Bible | eng | 1539 | United Kingdom |
| English | Hexaglot Bible | Hexaglot Bible | eng | 1906 | United Kingdom |
| English | Hebraic Roots Version | Hebraic Roots Version | eng | 2004 | United Kingdom |
| English | HalleluYah Scriptures | HalleluYah Scriptures | eng | 2009 | United Kingdom |
| English | International Children’s Bible | International Children’s Bible | eng | 1991 | United Kingdom |
| English | The Holy Injil in Modern English | The Holy Injil in Modern English | eng | 2018 | United Kingdom |
| English | International Standard Version | International Standard Version | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | J.B. Phillips New Testament | J.B. Phillips New Testament | eng | 1962 | United Kingdom |
| English | America Version Tanakh | America Version Tanakh | eng | 1917 | United Kingdom |
| English | Judaica Press Tanakh | Judaica Press Tanakh | eng | 1963 | United Kingdom |
| English | Jerusalem Bible | Jerusalem Bible | eng | 1966 | United Kingdom |
| English | ENGKJ2 Translation | ENGKJ2 Translation | eng | 1971 | United Kingdom |
| English | Knox's Translation of the Vulgate | Knox's Translation of the Vulgate | eng | 1955 | United Kingdom |
| English | The Lexham English Bible | The Lexham English Bible | eng | 2010 | United Kingdom |
| English | Lamsa Bible | Lamsa Bible | eng | 1933 | United Kingdom |
| English | Leeser Bible, Tanakh | Leeser Bible, Tanakh | eng | 1853 | United Kingdom |
| English | LXX2012: Septuagint in British/International English 2012 | LXX2012: Septuagint in British/International English 2012 | eng | 1851, 2012 | United Kingdom |
| English | Septuagint in American English 2012 | Septuagint in American English 2012 | eng | 2012 | United Kingdom |
| English | Modern English Version | Modern English Version | eng | 2014 | United Kingdom |
| English | Modern Language Bible | Modern Language Bible | eng | 1969 | United Kingdom |
| English | Moffatt, New Translation | Moffatt, New Translation | eng | 1926 | United Kingdom |
| English | Mounce Reverse-Interlinear New Testament | Mounce Reverse-Interlinear New Testament | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | The Message | The Message | eng | 2002 | United Kingdom |
| English | Matthew's Bible | Matthew's Bible | eng | 1537 | United Kingdom |
| English | New Century Version | New Century Version | eng | 1991 | United Kingdom |
| English | New English Bible | New English Bible | eng | 1970 | United Kingdom |
| English | New English Translation (NET Bible) | New English Translation (NET Bible) | eng | 2005 | United Kingdom |
| English | Names of God Bible | Names of God Bible | eng | 2014 | United Kingdom |
| English | New Heart English Bible | New Heart English Bible | eng | 2009 | United Kingdom |
| English | New Jerusalem Bible | New Jerusalem Bible | eng | 1985 | United Kingdom |
| English | New Living Translation | New Living Translation | eng | 1996 | United Kingdom |
| English | Open English Bible (Commonwealth Spelling) | Open English Bible (Commonwealth Spelling) | eng | United Kingdom | |
| English | Open English Bible (US) | Open English Bible (US) | eng | 2014 | United Kingdom |
| English | Open English Bible | Open English Bible | eng | 2014 | United Kingdom |
| English | The Orthodox Jewish Bible | The Orthodox Jewish Bible | eng | 2002 | United Kingdom |
| English | One Unity Resource Bible | One Unity Resource Bible | eng | 2016 | United Kingdom |
| English | 1873 Oxford Textus Receptus Gospel of John | 1873 Oxford Textus Receptus Gospel of John | eng | 1873 | United Kingdom |
| English | The Passion Translation | The Passion Translation | eng | 2017 | United Kingdom |
| English | The Pronouncing Edition of the Holy Bible | The Pronouncing Edition of the Holy Bible | eng | 1890 | United Kingdom |
| English | Quaker(Purver) Bible | Quaker(Purver) Bible | eng | 1764 | United Kingdom |
| English | Recovery Version of the Bible | Recovery Version of the Bible | eng | 1985 | United Kingdom |
| English | Revised English Bible | Revised English Bible | eng | 1989 | United Kingdom |
| English | Revised Version 1885 | Revised Version 1885 | eng | United Kingdom | |
| English | Revised Standard Version | Revised Standard Version | eng | 1952 | United Kingdom |
| English | Revised Version with Apocrypha | Revised Version with Apocrypha | eng | 1895 | United Kingdom |
| English | King James Revised Version | King James Revised Version | eng | 1885 | United Kingdom |
| English | Samaritan Pentateuch in English | Samaritan Pentateuch in English | eng | United Kingdom | |
| English | The Scriptures | The Scriptures | eng | 1993 | United Kingdom |
| English | Simplified English Bible | Simplified English Bible | eng | 1981 | United Kingdom |
| English | A Translation for Translators | A Translation for Translators | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | The Apostles' Bible | The Apostles' Bible | eng | 2004 | United Kingdom |
| English | The Beloved and I | The Beloved and I | eng | 2005 | United Kingdom |
| English | Clear Word Bible | Clear Word Bible | eng | 1994 | United Kingdom |
| English | The Inclusive Bible | The Inclusive Bible | eng | 2007 | United Kingdom |
| English | The Living Bible | The Living Bible | eng | 1971 | United Kingdom |
| English | The Living Oracles New Testament | The Living Oracles New Testament | eng | 1835 | United Kingdom |
| English | Tree of Life Bible | Tree of Life Bible | eng | 2018 | United Kingdom |
| English | Third Millennium Bible | Third Millennium Bible | eng | 1998 | United Kingdom |
| English | Thomson's Translation | Thomson's Translation | eng | 1808 | United Kingdom |
| English | The Story Bible | The Story Bible | eng | 1971 | United Kingdom |
| English | Taverner's Bible | Taverner's Bible | eng | 1539 | United Kingdom |
| English | Twentieth Century New Testament | Twentieth Century New Testament | eng | 1904 | United Kingdom |
| English | Tyndale Bible | Tyndale Bible | eng | 1526 | United Kingdom |
| English | Wycliffe's Bible(1380) | Wycliffe's Bible(1380) | eng | 1380 | United Kingdom |
| English | Wycliffe's Bible(1388) | Wycliffe's Bible(1388) | eng | 1388 | United Kingdom |
| English | Wycliffe's Bible(1395) | Wycliffe's Bible(1395) | eng | 1395 | United Kingdom |
| English | Webster's Revision | Webster's Revision | eng | 1833 | United Kingdom |
| English | 2013 & International Bible Society, Holy Bible, Central Asian Russian VersionInternational Bible Society | 2013 & International Bible Society, Holy Bible, Central Asian Russian VersionInternational Bible Society | eng | 2018 | United Kingdom |
| English | World English Bible British Edition with Deuterocanon | World English Bible British Edition with Deuterocanon | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | Weymouth New Testament | Weymouth New Testament | eng | 1912 | United Kingdom |
| English | World Messianic Version | World Messianic Version | eng | United Kingdom | |
| English | Westminster Bible | Westminster Bible | eng | 1936 | United Kingdom |
| English | World Messianic Bible British Edition | World Messianic Bible British Edition | eng | 1997-2015 | United Kingdom |
| English | Wycliffe Modern Version | Wycliffe Modern Version | eng | United Kingdom | |
| English | 1770 John Worsley New Testament | 1770 John Worsley New Testament | eng | 1770 | United Kingdom |
| English | Young's Literal Translation | Young's Literal Translation | eng | 1862 | United Kingdom |
| English | Metrical Psalms 1650 | Metrical Psalms 1650 | eng | 1650 | United Kingdom |
| English | American King James Version | American King James Version | eng | 1999 | United Kingdom |
| English | Brenton English Septuagint | Brenton English Septuagint | eng | 1851 | United Kingdom |
| English | Contemporary English Version (Second Edition) | Contemporary English Version (Second Edition) | eng | 2006 | United Kingdom |
| English | Children's King James Version | Children's King James Version | eng | 1962 | United Kingdom |
| English | Catholic Public Domain Version | Catholic Public Domain Version | eng | 2009 | United Kingdom |
| English | Easy-to-Read Version | Easy-to-Read Version | eng | 1989 | United Kingdom |
| English | Holman Christian Standard Bible | Holman Christian Standard Bible | eng | 2004 | United Kingdom |
| English | Green's Literal Translation of the Bible | Green's Literal Translation of the Bible | eng | 1985 | United Kingdom |
| English | Messianic Aleph Tav Scriptures | Messianic Aleph Tav Scriptures | eng | 2014 | United Kingdom |
| English | Modern King James Version | Modern King James Version | eng | 1990 | United Kingdom |
| English | Montgomery New Testament | Montgomery New Testament | eng | 1924 | United Kingdom |
| English | Murdock Translation of the Western Peshitto | Murdock Translation of the Western Peshitto | eng | 1852 | United Kingdom |
| English | New American Bible, Revised Edition | New American Bible, Revised Edition | eng | 2010 | United Kingdom |
| English | New American Standard Bible | New American Standard Bible | eng | 1971 | United Kingdom |
| English | New English Translation (Text Only) with Footnotes | New English Translation (Text Only) with Footnotes | eng | United Kingdom | |
| English | New Heart English Bible: Jehovah Edition | New Heart English Bible: Jehovah Edition | eng | 2009 | United Kingdom |
| English | New Heart English Bible: Messianic Edition | New Heart English Bible: Messianic Edition | eng | 2009 | United Kingdom |
| English | New International Reader's Version | New International Reader's Version | eng | 1998 | United Kingdom |
| English | New Tanakh | New Tanakh | eng | 1985 | United Kingdom |
| English | New King James Version | New King James Version | eng | 1982 | United Kingdom |
| English | The Orthodox Jewish Brit Chadasha | The Orthodox Jewish Brit Chadasha | eng | 1996 | United Kingdom |
| English | Young's Literal Translation (Original Order Version) | Young's Literal Translation (Original Order Version) | eng | 2013 | United Kingdom |
| English | New Revised Standard Version, Catholic Interconfessional | New Revised Standard Version, Catholic Interconfessional | eng | 1989 | United Kingdom |
| English | The Beloved and I: New Jubilees Version | The Beloved and I: New Jubilees Version | eng | 2005 | United Kingdom |
| English | Today's New International Version | Today's New International Version | eng | 2005 | United Kingdom |
| English | Tree of Life Bible | Tree of Life Bible | eng | 2014 | United Kingdom |
| English | The Orthodox Study Bible | The Orthodox Study Bible | eng | 2008 | United Kingdom |
| English | Updated King James Version | Updated King James Version | eng | 2004 | United Kingdom |
| English | World English Bible (Catholic) | World English Bible (Catholic) | eng | 1997 | United Kingdom |
| English | World English Bible | World English Bible | eng | 1997-2015 | United Kingdom |
| English | World Messianic Bible | World Messianic Bible | eng | 2014 | United Kingdom |
| English | The Scriptures (2009) | The Scriptures (2009) | eng | 2009 | United Kingdom |
| English | The Journey New Testament ERV | The Journey New Testament ERV | eng | 2016 | United Kingdom |
| English | Divine Name King James Bible | Divine Name King James Bible | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | Douay-Rheims Bible (Challoner Revision) | Douay-Rheims Bible (Challoner Revision) | eng | 1752 | United Kingdom |
| English | Good News Bible (Anglicised) | Good News Bible (Anglicised) | eng | 1992 | United Kingdom |
| English | Julia E. Smith Parker Translation | Julia E. Smith Parker Translation | eng | 1876 | United Kingdom |
| English | King James Version (2006 with Strongs) | King James Version (2006 with Strongs) | eng | 2006 | United Kingdom |
| English | King James Version (1769) with Apocrypha & Tools | King James Version (1769) with Apocrypha & Tools | eng | 1769 | United Kingdom |
| English | Septuagint in British/International English 2012 | Septuagint in British/International English 2012 | eng | 2012 | United Kingdom |
| English | New International Version Inclusive Language Edition | New International Version Inclusive Language Edition | eng | 1996 | United Kingdom |
| English | New International Version - UK | New International Version - UK | eng | 2011 | United Kingdom |
| English | Revised Standard Version Catholic Edition | Revised Standard Version Catholic Edition | eng | 1966 | United Kingdom |
| English | The Scriptures (1998) | The Scriptures (1998) | eng | 1998 | United Kingdom |
| English | The Trench Epistles | The Trench Epistles | eng | 1916 | United Kingdom |
| English | The Work of God's Children (Illustrated) | The Work of God's Children (Illustrated) | eng | 2010 | United Kingdom |
| English | The Voice | The Voice | eng | 2012 | United Kingdom |
| English | World English Bible British Edition | World English Bible British Edition | eng | 1997 | United Kingdom |
| English | World English Bible with Deuterocanon | World English Bible with Deuterocanon | eng | 1997 | United Kingdom |
| English | World English Bible British Edition | World English Bible British Edition | eng | 2011-2015 | United Kingdom |
| English | World Messianic Bible British Edition | World Messianic Bible British Edition | eng | 1997 | United Kingdom |
| English | King James Authorised 400th Anniversary Edition | King James Authorised 400th Anniversary Edition | eng | 1611 | United Kingdom |
| English | King James Version: Pure Cambridge Edition | King James Version: Pure Cambridge Edition | eng | 1900 | United Kingdom |
| English | Revised King James New Testament | Revised King James New Testament | eng | 2000 | United Kingdom |
| English | World British English Bible (Apocrypha) | World British English Bible (Apocrypha) | eng | 1997 | United Kingdom |
| Enlhet | Enhlit Bible | enl | 1995 | Paraguay | |
| Enxet | Enxet 2015 Edition | Enxet 2015 Edition | enx | Paraguay | |
| Enxet | The Bible in Enxet | Biblia Enxet (Lengua Sur) | enx | 1995 | Paraguay |
| Enxet | The Bible in Enxet (2015 Edition) | enx | 2015 | Paraguay | |
| Enxet | Lengua Sur Nuevo Testamento | enx | 1992 | Paraguay | |
| Epena | Epena 2005 Edition | Tachi ak'õre pedee | sja | 2005 | Colombia |
| Erzya | The Bible in Erzya | myv | 1827 | Russia | |
| Ese | The New Testament in Ese | Godoni vuʼa maiuʼina | mcq | 1999 | Papua New Guinea |
| Ese | Ese 1999 Edition | mcq | Papua New Guinea | ||
| Ese Ejja | The New Testament in Ese Ejja (2006 Edition) | ese | 2006 | Bolivia | |
| Ese Ejja | Ese Ejja 2006 Edition | ese | Bolivia | ||
| Ese Ejja | The New Testament in Ese Ejja | Eyacuiñajjija Esohui | ese | 2012 | Bolivia |
| Esperanto | Esperanto Bible with Deuterocanon and Apocrypha | Malnova Kaj Nova Testamentoj Tradukitaj et la Originalaj Lingvoj | epo | 2003 | Poland |
| Esperanto | London Bible | Londona Biblio (La Sankta Biblio) | epo | 1926 | Poland |
| Esperanto | Portions of the Bible in Esperanto | epo | 1908 | Poland | |
| Estado de México Otomi | Estado de México Otomi New Testament | El Nuevo Testamento en otomí de San Felipe Santiago, Edo. de México | ots | 1975 | Mexico |
| Estonian | The Bible in Estonian (1990) | est | 1990 | Estonia | |
| Estonian Sign Language | Estonian Sign Language Scripture Portions | eso | 2016 | Estonia | |
| Ethiopian Sign Language | Ethiopian Sign Language Bible Portions | eth | 2014 | Ethiopia | |
| Even | Gospel of Luke in Even | eve | 2001 | Russia | |
| Evenki | Gospel of Luke in Evenki | evn | 2001 | China | |
| Ewage-Notu | Ewage-Notu 1987 Edition | Binga Ewamei Iesu Keriso da Jawo da | nou | 1987 | Papua New Guinea |
| Ewage-Notu | Ewage-Notu 1987 Edition | nou | Papua New Guinea | ||
| Ewe | Ewe 2010 Edition | ewe | 2011 | Ghana | |
| Ewe | Ghana - 2010 Edition | ewe | Togo | ||
| Ewe | Ewe 1988 Edition (Togo) | ewe | 1988 | Togo | |
| Ewe | NIV Ewe Bible | Nyanyui la abe ale si mateo ålôe ene | ewe | 2003 | Ghana |
| Ewondo | Ewondo 2012 Edition | ewo | Cameroon | ||
| Ewondo | Ewondo New Testament | ewo | 2015 | Cameroon | |
| Ewondo | Portions of the Bible in Beti | Mfufub Bibel, nnom elat ai mkpaman elat | ewo | 1987 | Cameroon |
| Ezaa | Ezaa 2014 Edition | eza | 2014 | Nigeria | |
| Faiwol | The New Testament in Faiwol | Got Weng Abem Alokso Abino Kalin | fai | 1995 | Papua New Guinea |
| Falam Chin | Molsom New Testament | Dân Thar | cfm | 2015 | Myanmar (Burma) |
| Falam Chin | The New Testament in Falam Chin | cfm | 2009 | Myanmar (Burma) | |
| Falam Chin | Portions of the Bible in Falam Chin | cfm | 1991 | Myanmar (Burma) | |
| Falam Chin | Falam Chin 2005 Edition | Baibal Thianghlim | cfm | 2005 | Myanmar (Burma) |
| Falam Chin | Falam Chin 2009 Edition | cfm | 2009 | Myanmar (Burma) | |
| Fali | Portions of the Bible in Fali | fli | 1973 | Nigeria | |
| Fanamaket | Tangga New Testament | Kitab Sutji Perdjandjian Baru : untuk sekolah dan rumah tangga | bjp | 2015 | Papua New Guinea |
| Fang (Equatorial Guinea) | The New Testament in Fang | ÉFÍÁ NZAMÁ | fan | 2014 | Equatorial Guinea |
| Far Western Muria | Portions of the Bible in Far Western Muria | fmu | 2015 | India | |
| Farefare | Farefare 2003 Edition | gur | 2003 | Ghana | |
| Faroese | Faroese Bible | BÍBLIA | fao | 1961 | Faroe Islands |
| Fasu | Fasu 2012 Edition | Kotimo Kawe Someaka Masane Oyapo | faa | 2012 | Papua New Guinea |
| Fataleka | WBT Version | far | Solomon Islands | ||
| Fataluku | The Gospel of Luke in Fataluku | ddg | 2016 | East Timor | |
| Fataluku | Fataluku New Testament | ddg | 2016 | East Timor | |
| Fe'fe' | Fe'fe' New Testament | fmp | 2016 | Cameroon | |
| Fiji Hindi | Fiji Hindi BSSP Edition | Fiji Hindi Bssp | hif | 2002 | Fiji |
| Fijian | Fijian New Version | Vakavakadewa Vou kei na iVola tale eso | fij | 2005 | Fiji |
| Fijian | Fijian Bible | Vakavakadewa Makawa | fij | 1974 | Fiji |
| Filifita | Mufian 1998 Edition | aoj | 1998 | ||
| Filipino | New Filipino Standard Study Bible | fil | 2016 | Philippines | |
| Finnish | 1938 Suomennos Version | fin | Finland | ||
| Finnish | The Book of a Thousand Tongues | Biblia eli Pyha Raamattu | fin | 1918 | Finland |
| Finnish | 1992 The Evangelical Lutheran Church of Finland | 1992 The Evangelical Lutheran Church of Finland | fin | Finland | |
| Finnish | The Agricola Finnish New Testament | Mikael Agricolan Uusi testamentti | fin | 1548 | Finland |
| Finnish | New Church Bible | Uusi kirkkoraamattu | fin | 1992 | Finland |
| Finnish | Old Church Bible | Vanha Kirkkoraamattu | fin | 1776 | Finland |
| Finnish | Finnish Holy Bible | Koetusraamattu | fin | 1859 | Finland |
| Finnish | 1938 Suomennos Version | Vuoden 1938 kirkkoraamattu | fin | 1938 | Finland |
| Finnish | The Bible for the People (2012) | Raamattu Kansalle (2012) | fin | 2012 | Finland |
| Finnish Sign Language | Finnish Sign Language Scripture Portions | fse | 2016 | Finland | |
| Fipa | Fipa 1988 Edition | Fipa 1988 Edition | fip | Tanzania | |
| Fipa | Fipa New Testament | Upangano upya | fip | 1988 | Tanzania |
| Fipa | Fipa Old Testament Portions | Danieli, Obadia, Yona, Hagai, Malaki | fip | 1932 | Tanzania |
| Folopa | Folopa 2005 Edition | ppo | Papua New Guinea | ||
| Folopa | The New Testament in Folopa | Yesu Kerisoné So Whi̧ Tao Sere Kisi Fo Wisi | ppo | 2005 | Papua New Guinea |
| Fon | AKƆJIJƐYƆ̌YƆ́ Ɔ́ WÉMAMA | fon | 2013 | Benin | |
| Fon | The New Testament in Fon | fon | 2010 | Benin | |
| Fordata | Fordata 2016 Edition | frd | 2016 | Indonesia | |
| Fore | Fore 1974 Edition | for | Papua New Guinea | ||
| Fore | Fore 1974 Edition | Mono Agowe | for | 1974 | Papua New Guinea |
| Frafra | Farefare 2008 Edition | gur | 2008 | ||
| Frafra | Farefare 2008 Edition | gur | 2008 | ||
| Francisco León Zoque | Francisco Leon Zoque 1984 Edition | Jomepø Testamento | zos | 1984 | Mexico |
| French | The Bible translation of Andre Chouraqui | La Bible, traduction d'André Chouraqui | fra | 1985 | France |
| French | The Bible of Alexandria (Pentateuch) | La Bible d'Alexandrie (Pentateuque) | fra | 2001 | France |
| French | La Bible Augustin Crampon 1923 | fra | 1923 | France | |
| French | The Bible in Current French | La Bible en français courant | fra | 1982 | France |
| French | The New Bayard Translation | La Bible, nouvelle traduction | fra | 2001 | France |
| French | 2000 Parole de Vie (Canadian) Version | fra | 2000 | France | |
| French | French 1885 Darby | fra | 1885 | France | |
| French | Ecumenical Translation of the Bible 2010 | La Traduction œcuménique de la Bible 2010 | fra | 2010 | France |
| French | The Geneva New Testament (1669) | fra | 1669 | France | |
| French | The Gospel of Matthew in Guernsey French | fra | 2016 | France | |
| French | Hexaglot Bible | fra | 1906 | France | |
| French | Jubilee Bible in Current French | La Bible du Jubilé (Français Courant) | fra | 2010 | France |
| French | La Sainte Bible | La Sainte Bible | fra | 1904 | France |
| French | Louis Segonde Version | Bible Segond 1910 | fra | 1910 | France |
| French | French Bible Martin (1744) | fra | 1944 | France | |
| French | The Maredsous Bible | La Bible de Maredsous | fra | 1950 | France |
| French | New International Version | La Nouvelle Bible Segond | fra | 2002 | France |
| French | New Geneva Edition | Nouvelle Edition de Genève | fra | 1979 | France |
| French | The Holy Bible, Synodal Version | La Sainte Bible ou L'Ancien et Le Nouveau Testament Version Synodale | fra | 1937 | France |
| French | Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874 | fra | 1874 | France | |
| French | Ostervald's French Bible | fra | 1724 | France | |
| French | The Word of Life Bible 2017 | Parole de Vie 2017 | fra | 2000 | France |
| French | Peter Beaumont Bible | La Bible Pierre de Beaumont | fra | 1981 | France |
| French | The Word of Life Bible | Parole De Vie | fra | 2000 | France |
| French | Children's Bible with Illustrations | Bible pour enfants illustree | fra | 2012 | France |
| French | Bible Perret-Gentil et Rilliet | fra | 1858 | France | |
| French | The Bible of the Pleiades | La Bible de la Pléiade | fra | 1971 | France |
| French | The Bible of the People | La Bible des peuples | fra | 1998 | France |
| French | The Bible Rabbinate | Bible du Rabbinat | fra | 1902 | France |
| French | Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889 | fra | 1889 | France | |
| French | The Bible of the Sower | La Bible du Semeur | fra | 1992 | France |
| French | French Synodale New Testament and Psalms (1921) | Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes | fra | 1921 | France |
| French | Ecumenical Translation Bible | Traduction Œcuménique de la Bible | fra | 1975 | France |
| French | ZeBible | fra | 2011 | France | |
| French | French Bible Bovet Bonnet (1900) | fra | 1900 | France | |
| French | Ostervald Version | fra | France | ||
| French | 1910 Louis Segond (Tresorsonore recording) | fra | 1910 | France | |
| French | The Dove Bible | La Bible à la Colombe | fra | 1978 | France |
| French | The Bible of Jerusalem | La Bible de Jérusalem | fra | 1956 | France |
| French | The Osty Bible | La Bible Osty | fra | 1973 | France |
| French | French 2000 The Word of Life Bible (African) | Parole De Vie (African) | fra | 2000 | France |
| French | The King James Version | Segond 21 | fra | 2007 | France |
| French | French Study Bible | La Bible Expliquee | fra | 2004 | France |
| French Sign Language | French Sign Language Bible Portions | La Traduction de la Bible en langue des signes française | fsl | 2010 | France |
| Fuliiru | Kifuliiru New Testament | flr | 1999 | Democratic Republic of the Congo | |
| Futuna-Aniwa | The Book of Genesis in Aniwa | fut | 1904 | Vanuatu | |
| Ga | Gaa 1977 Bible Society of Ghana Edition | gaa | 1977 | Ghana | |
| Ga | Ga Bible | gaa | 2006 | Ghana | |
| Ga | The New Testament in Ga | Kpan̳mo̳ hee le̳ ke̳ha yino̳ ne̳e̳ bii | gaa | 1996 | Ghana |
| Ga | The Old Testament in Ga | Biblia alo Ṅmale Kroṅkroṅ le̲ | gaa | 1866 | Ghana |
| Ga'dang | Ga'dang New Testament | Paratikan sia inyo-koh : (Garih gadang ajaran jo kaiduikpan Yesus) | gdg | 2001 | Philippines |
| Gabri | Gabri New Testament | Magtubu tôô ton binare to kôrbi | gab | 2007 | Chad |
| Gaddi | Gaddi Bible | गाद् दी नया िनयम | gbk | 2017 | India |
| Gagauz | Gagauz New Testament (Cyrillic Script) | Eni Baalanti - Ii khaber Iisus Khristos ichin | gag | 2006 | Moldova |
| Gagauz | Gagauz 2006 Edition (Cyrillic) | gag | Moldova | ||
| Gagauz | Gagauz New Testament (Cyrillic) | Ени Бааланты гагауз дилиндӓ | gag | 2006 | Moldova |
| Gagauz | Gagauz 2006 Edition (Latin) | gag | 2006 | Moldova | |
| Gagauz | Gagauz 2006 Edition (Latin) | gag | Moldova | ||
| Gagauz | The Gagauzi Children's Bible (Cyrillic) | Библийа Ушаклари Дейни | gag | 2010 | Moldova |
| Gagauz | The Gagauzi Children's Bible (Romanized) | Библийа Ушаклари Дейни | gag | 2010 | Moldova |
| Gagu | The New Testament in Gban | ggu | 1998 | Ivory Coast | |
| Galela | Galela 2002 Edition | gbi | 2002 | Indonesia | |
| Galibi Carib | Galibi Carib 2003 Edition | Asery Tamusi karetary Het Nieuwe Testament in het Karaïbs | car | 2003 | Venezuela |
| Galician | Galician Bible with Deuterocanon | glg | 1992 | Spain | |
| Galo | Galo New Testament CL | adl | 2016 | India | |
| Gamit | Gamit Bible | ગામીત બાઇબલ | gbl | 2017 | India |
| Gamo | Gamo 2009 Edition | ኦራꬃ ጫቆ ማፃፋ ጋሞꬆ | gmv | 2009 | Ethiopia |
| Gamo | Gamo 2011 Edition | gmv | 2011 | Ethiopia | |
| Gan Chinese | Book of John in Jianning (Pinyin) | gan | 1897 | China | |
| Gan Chinese | The Book of James in Shawu (Pinyin) | gan | 1891 | China | |
| Gan Chinese | The Book of Matthew in Jianning (Pinyin) | gan | 1896 | China | |
| Ganda | Luganda New Testament (2003) | lug | 2003 | Uganda | |
| Ganda | Oluganda 2003 Edition | lug | 1896 | Uganda | |
| Gangte | Gangte Bible | gnb | 2004 | India | |
| Gangte | The Bible in Gangte | PATHIEN LEKHABU THIENGTHO | gnb | 1991 | India |
| Gao | Gao New Testament | gga | 2016 | Solomon Islands | |
| Gapapaiwa | Gapapaiwa 2009 Edition | God Vonana Vovokaravina | pwg | 2009 | Papua New Guinea |
| Garab | Garap-Kim New Testament | kia | 2017 | ||
| Garhwali | BSI Version | gbm | India | ||
| Garhwali | Garhwali Bible | गढ़वाली बाइबिल | gbm | 2017 | India |
| Garhwali | 2018 Edition | gbm | India | ||
| Garifuna | Biblia en Garífuna | Sandu Bürütu Lau Garifuna | cab | 2014 | Honduras |
| Garifuna | Garifuna 2002 Edition | Lerérun Búngiu To Lánina Iséri Darádu | cab | 2002 | Honduras |
| Garo | Garo 2004 Edition | Garo 2004 | grt | 2004 | India |
| Garrwa | Garrwa New Testament | wrk | 1991 | Australia | |
| Gbagyi | Gbagyi New Testament | Alkawali wo'iwohi Yesu Kristi nya. | gbr | 1997 | Nigeria |
| Gbanu | Portions of the Bible in Gbanu | gbv | 1939 | Central African Republic | |
| Gboloo Grebo | Grebo New Testament | Nyesoaa kuo win jajle keǒ tùonyugbe mò̳ | gec | 2016 | Liberia |
| Gedaged | Portions of the Bible in Gedaged | gdd | 1971 | Papua New Guinea | |
| Gedeo | Gedeo New Testament | drs | 1986 | Ethiopia | |
| Geez | Ge'ez Bible | gez | Ethiopia | ||
| Geez | Geez New Testament | gez | 1878 | Ethiopia | |
| Gela | Gela New Testament | nlg | 2015 | Solomon Islands | |
| Gen | Gen 2004 Edition | gej | 2004 | Togo | |
| Georgian | Georgian New Testament (1992 Edition) | kat | 1992 | Georgia | |
| Georgian | The New Testament in Georgian | ახალი აღთქმა | kat | 2002 | Georgia |
| Georgian | New Testament in Georgian | ახალი აღთქმა | kat | 1980, 1998, 2001 | Georgia |
| Georgian | The Patriachy Edition | kat | 1989 | Georgia | |
| German | German Albrecht Neues Testament und Psalmen | Ludwig Albrecht Neues Testament und Psalmen | deu | 1926 | Germany |
| German | Gruenewald Bible (1924) | 1924 Grünewaldbibel | deu | 1924 | Germany |
| German | German Elberfelder (1871) (sogenannt) | deu | 1871 | Germany | |
| German | Hebrew Bible | Biblia Hebraica Stuttgartensia | deu | 1997 | Germany |
| German | German 1905 Darby Unrevidierte Elberfel | German 1905 Darby Unrevidierte Elberfel | deu | 1905 | Germany |
| German | German 1971 Darby Unrevidierte Elberfel | German 1971 Darby Unrevidierte Elberfel | deu | 1971 | Germany |
| German | Elberfelder 1905 | Elberfelder 1905 | deu | 1905 | Germany |
| German | New Testament in Greek and German | Das Neue Testament: Greichish und Deutsch | deu | 2003 | Germany |
| German | German Good News Bible | Gute Nachricht Bibel | deu | 1983 | Germany |
| German | German Reinhardt Evangelien | German Reinhardt Evangelien | deu | 1910 | Germany |
| German | Hexaglot Bible | deu | 1906 | Germany | |
| German | Hope For All | Hoffnung für Alle | deu | 1983 | Germany |
| German | 1912 Luther Bible | Lutherbibel 1912 | deu | 1912 | Germany |
| German | Luther Bible | Biblia / das ist / die gantze Heilige Schrifft Deudsch | deu | 1534 | Germany |
| German | German 1545 Luther Bible | German 1545 Luther Bibel | deu | 1545 | Germany |
| German | Luther Bible 1984 | Lutherbibel 1984 mit Apokryphen | deu | 1984 | Germany |
| German | Modern German Bible | deu | 1997 | Germany | |
| German | NeÜ bibel.heute | deu | Germany | ||
| German | New Evangelical Translation | Neue evangelistische Übersetzung | deu | 2003 | Germany |
| German | New Geneva Translation | Die Neue Genfer Übersetzung | deu | 2012 | Germany |
| German | Bible of Pälzisch | Bibel uf pälzisch | deu | 2005 | Germany |
| German | Schlacter 1951 | deu | 1951 | Germany | |
| German | Schlachter Version 2000 | Schlachter-Bibel | deu | 2000 | Germany |
| German | German Tafelbibel (1911) | deu | 1911 | Germany | |
| German | Today's German Bible | Die Gute Nachricht Bibel | deu | 2001 | Germany |
| German | Unified Translation | Einheitsübersetzung | deu | 1980 | Germany |
| German | Wenceslas Bible | Wenzelsbibel | deu | 1390 | Germany |
| Ghanaian Sign Language | Ghanaian Sign Language BIble Portions | gse | 2014 | Ghana | |
| Ghanongga | Kubokota New Testament | ghn | 2016 | Solomon Islands | |
| Ghari | Gari Bible | Na Papi Tabu | gri | 1998 | Solomon Islands |
| Ghari | The Gospels and the book of Acts in Vaturana | Na Voihavo e vesea (ekoaza S. Matthew, S. Mark, S. Luke, ma S. John ara mare) mana agago dira susubu | gri | 1932 | Solomon Islands |
| Ghayavi | Ghayavi 2010 Edition | Ghayavi 2010 Edition | bmk | 2009 | Papua New Guinea |
| Gheg Albanian | The Four Gospels and Acts in Gheg Albanian | Kater unǵilatʼ e zotit ede še̥ĺbŭesit tʼṳne̥ Iesu Kris̆tit, ede Pune̥tʼ e Apǒstuyvet | aln | 1866 | Albania |
| Gheg Albanian | Gheg Albanian New Testament | aln | 1999 | Albania | |
| Gheg Albanian | Psalms in Tosk Albanian | Pslamet Toskërisht Konstandin Kristoforidhi | aln | 1868 | Albania |
| Ghomálá' | Ghomala New Testament | Nouveau Testament Ghomala | bbj | 2002 | Cameroon |
| Gidar | Gidar New Testament | gid | 1985 | Cameroon | |
| Gikyode | Gikyode 2001 Edition | Yɛge aʼ Yesu Kirisito | acd | 2001 | Ghana |
| Gilaki | The Gospel of John in Gilaki | کیتاب مقدّس به گیلکی | glk | 2010 | Iran |
| Gilbertese | Portions of the Bible in Gilbertese | Te Euankerio Are Koreaki Irouni Mataio: Ae Kaetaki Man Taetae N Erene. | gil | 1866 | Kiribati |
| Gilbertese | Gilbertese 2016 Edition | gil | 2004 | Kiribati | |
| Gilbertese | Genesis in Kiribati | gil | 1977 | Kiribati | |
| Gilbertese | Kiribati Bible | gil | 1999 | Kiribati | |
| Gilyak | Portions of the Bible in Nivkh | niv | 2000 | Russia | |
| Girawa | Girawa 1994 Edition | Anut nukan Ämän Eposek | bbr | 1994 | Papua New Guinea |
| Giryama | Giryama 2004 Edition | nyf | 2004 | Kenya | |
| Gitonga | Gitonga New Testament | toh | 2014 | Mozambique | |
| Gitonga | Gitonga 1996 Edition | Gitonga 1996 Edition | toh | Mozambique | |
| Gitxsan | The Gospel of Luke | git | 1899 | Canada | |
| Goan Konkani | Goan Konkani New Testament | Novo Korar NT | gom | 2010 | India |
| Gofa | Gofa 2009 Edition (Ethiopic script) | gof | 2009 | Ethiopia | |
| Gofa | Gofa 2009 Edition (Latin script) | gof | 2009 | Ethiopia | |
| Gogo | Gogo 2002 Edition | gog | 2002 | Tanzania | |
| Gogodala | Gogodala Bible | ggw | 2016 | Papua New Guinea | |
| Gokana | Gokana 1996 Edition | gkn | 1996 | Nigeria | |
| Gola | Gola Bible Stories | gol | 2011 | Liberia | |
| Golin | Golin 1980 Edition | God ka main buku | gvf | 1980 | Papua New Guinea |
| Gondi | The Gospel according to St. Mark in Gondi Nirmal | gon | 1962 | India | |
| Gondi | The Gospel according to St. Mark in Gondi Nirmal | gon | 1962 | India | |
| Gonja | Gonja Bible | Ebɔrɛ be Kawɔl | gjn | 2015 | Ghana |
| Gor | Gor 2014 Edition | Ta lǝ Luwǝ Kunmindɨ kɨ Sigɨ | gqr | 2014 | Chad |
| Gorontalo | Gorontalo Today's Version, 2010 | gor | 2010 | Indonesia | |
| Gothic | The Gothic Bible | Die Gotische Bibel | got | 1919 | |
| Gourmanchéma | Gourmanchéma 2003 Edition | gux | 2003 | Burkina Faso | |
| Gowli | Gowli Bible | गौव्ली बाइबिल | gok | 2017 | India |
| Grebo | First Book of Moses, called Genesis | Gĕnese | grb | 1850 | Liberia |
| Grebo | First Book of Moses, called Genesis | Jɛ̀nɛsĕ | grb | 1987 | Liberia |
| Guahibo | Guahibo 2002 Edition | Dios pejumelivaisibaxuto pejanalivaisibaxuto | guh | 2002 | Colombia |
| Guajajára | Guajajảra 2007 Edition | Tupàn zeꞌeg | gub | 2007 | Brazil |
| Guambiano | Guambiano 2000 Edition | Nacom Pejume Diwesi po diwesi pena jume diwesi xua Jesucristo yabara tinatsi | gum | 2000 | Colombia |
| Guanano | Guanano 2007 Edition | Cohamacʉ Yare Yahari Tjuel | gvc | 2007 | Brazil |
| Guarani | The New Testament in Paraguayan Guarani | Tûpâ Ñandeyára Ñeê 1913 | grn | 2013 | Paraguay |
| Guarani | The Bible in Guarani | Ñandejara Ñe’e | grn | 2006 | Paraguay |
| Guarayu | The New Testament in Guarayu | Tüpä Ñe'ëngagwer | gyr | 2002 | Bolivia |
| Guayabero | Guayabero WBT Edition | Pajelwʉajan Dios pejjamechan | guo | 2009 | Colombia |
| Gude | Gude 1999 Edition | gde | 1999 | Nigeria | |
| Guerrero Amuzgo | Amuzgo de Guerrero New Testament | Ñʼoom xco na tqueⁿ tyʼo̱o̱tsʼom cantxja ʼnaaʼ Jesucristo | amu | 1999 | Mexico |
| Guerrero Amuzgo | Guerrero Amuzgo 1999 Edition | amu | Mexico | ||
| Guerrero Amuzgo | Portions of the Bible in Amuzgo de Guerrero | Cantyja na s'aa Ty'o̳o̳ts'om tsjoomnancue ndo' cantyja 'naa(n) nn'a(n) na tyom'a(n)jndyee : Historias del libro de Génesis | amu | 1975 | Mexico |
| Guerrero Nahuatl | Selected Stories of the Sacred Scriptures of The Old Testament | Historia On Quen Tlajcuilolnesticaj Ipan Sagradas Escrituras | ngu | 1958 | Mexico |
| Guerrero Nahuatl | Old Testament Portions in Guerrero Nahuatl | ngu | 2012 | Mexico | |
| Guerrero Nahuatl | The New Testament in Guerrero Nahuatl | In yencuic iyectlajtoltzin Dios itech ica toTeco Jesucristo | ngu | 1987 | Mexico |
| Guevea De Humboldt Zapotec | Zapoteco, El Nuevo Testamento de Guevea de Humboldt | zpg | 2018 | Mexico | |
| Guhu-Samane | Guhu-Samane 1975 Edition | ghs | Papua New Guinea | ||
| Guhu-Samane | The New Testament in Guhu-Samane | Poro tongo usaqe | ghs | 1975 | Papua New Guinea |
| Guinea Kpelle | The Bible in Guinea Kpelle | La Bible en Kpèlèè | gkp | 2012 | Guinea |
| Guinea Kpelle | The New Testament in Kpelle Guinea | gkp | 1995 | Guinea | |
| Gujarati | Gujarati Common Language New Testament | guj | 2003 | India | |
| Gujarati | The Gujarati Old Version | પવિત્ર બાઇબલ | guj | 1861 | India |
| Gujarati | Gujarati Bible | ગુજરાતી બાઇબલ | guj | 2016 | India |
| Gujarati | Gujarati: Easy to Read Version | વાંચવા માટે સરળ | guj | 1997 | India |
| Guji | New Testament in Borana | gax | 2007 | ||
| Gulay | Gulei New Testament | Magtub mann-ra ke kige. | gvl | 2004 | Chad |
| Gulf Arabic | Good News Bible – Gulf Arabic | الترجمة العربية المُشتركة –لهجة خليجية | afb | 2018 | Kuwait |
| Gumatj | Gumatj Shorter Bible | gnn | 1989 | Australia | |
| Gumawana | Portions of the Bible in Gumawana | Aba vatowo, Luti, Iyona | gvs | 1992 | Papua New Guinea |
| Gumuz | Gumuz 2003 Edition | guk | 2003 | Ethiopia | |
| Gun | Gun Bible | guw | 1923 | Benin | |
| Gun | The Holy Bible in Gun-Alada | Biblu wiwe lọ : kavi alẹ̀nu hóhó po yọ́yọ́ po topọ́ | guw | 1992 | Benin |
| Gun | The New Testament in Gun-Alada | guw | 1987 | Benin | |
| Gungu | Gungu 2017 Edition | rub | 2017 | Uganda | |
| Gunwinggu | Kunwinjku New Testament | gup | 2016 | Australia | |
| Gupapuyngu | Gupapuyngu New Testament | guf | 2016 | Australia | |
| Guro | Gouro Bible 1979 | goa | 1979 | Ivory Coast | |
| Gurung | 1 Thessalonians and Philippians in Gurung Eastern | gvr | 1994 | Nepal | |
| Gurung | The Book of Acts in Gurung Eastern | gvr | 1994 | Nepal | |
| Gurung | New Reader Selections in Western Gurung | gvr | 1987 | Nepal | |
| Gurung | New Testament in Gurung and Nepali | gvr | 1982 | Nepal | |
| Gurung | Gospel of St. Luke in Gurung Eastern | gvr | 1994 | Nepal | |
| Gusii | Ekegusii 1990 Edition | Ebiblica Enchenu | guz | 1988 | Kenya |
| Gwahatike | The New Testament in Gwahatike | Al Kuruŋyen Mere Igiŋ | dah | 2000 | Papua New Guinea |
| Gwere | The Lugwere Bible | Endagaano Empyaka | gwr | 2017 | Uganda |
| Gwere | Gwere 2017 Edition | Gwere 2017 Edition | gwr | Uganda | |
| Gwichʼin | Corrected New Testament | Jisus Kreist nyiwhe kukwadhut ako nyiwhahsi vi hlukwinadhun kechid | gwi | 1920 | Canada |
| Gwichʼin | Gwichin 2010 Edition | Vit'eegwijyąhchy'aa Vagwandak Nizįį | gwi | 2010 | Canada |
| Gwichʼin | The New Testament in the Takudh language | gwi | 1886 | Canada | |
| Gwichʼin | Three Books of Moses in Gwich'in | Moses Vit Ettunettle Ttyig Genesis, Exodus, Levitikus | gwi | 1890 | Canada |
| Gwichʼin | The New Testament in Qwich'in | gwi | 1884 | Canada | |
| Gwichʼin | The Old Testament in Qwich'in | gwi | 1897 | Canada | |
| Gwichʼin | The Takudh Bible | Ettunetle rsotitinyoo, thlukwinadhun sheg ako ketchid kwitugwatsui | gwi | 1898 | Canada |
| Gwichʼin | Gwichʼin 2010 Edition | gwi | Canada | ||
| Hadiyya | Hadiyya New Testament | hdy | 1993 | Ethiopia | |
| Haida | The Holy Scriptures in Haida | hai | 1899 | Canada | |
| Haitian | Haitian 2016 Edition | hat | 2016 | Haiti | |
| Haitian | Haitian Creole ERV Life of Jesus | Lavi Jezi | hat | 2015 | Haiti |
| Haitian | Haitian Creole 1985 Edition | Haitian Creole 1985 Edition | hat | 1985 | Haiti |
| Haitian | Haitian 1999 Edition | hat | 1999 | Haiti | |
| Hakha Chin | Haka Chin Bible with Psalms and Proverbs | cnh | 2015 | Myanmar (Burma) | |
| Hakha Chin | Hakha Common Language Bible | Baibal Thiang | cnh | 2005 | Myanmar (Burma) |
| Hakka Chinese | Dingzhou Gospel of Matthew (Romanised) | hak | 1919 | China | |
| Hakka Chinese | Today's Taiwanese-Hakka Bible | hak | 1930 | China | |
| Hakka Chinese | Hakka Psalms (Character Colloquial Version) | hak | 1890 | China | |
| Hakka Chinese | Hakka New Testament (Romanised) | Kiu-chú Yâsu kaì Sin-yok Shìn-kin | hak | 1924 | China |
| Hakka Chinese | Hakka Old and New Testament Bible | hak | 1923 | China | |
| Hakka Chinese | Gospels and Romans in Chinese, Hakka | hak | 1993 | China | |
| Hakka Chinese | Today's Taiwanese Hakka Bible | Today's Taiwanese Hakka Bible | hak | 1993 | China |
| Hakka Chinese | Taiwan Hakka New Testament (Romanised) | hak | 1993 | China | |
| Hakka Chinese | Hakka Bible: Today's Taiwan Hakka Version | 客語聖經:現代台灣客語譯本 | hak | 2012 | China |
| Hakka Chinese | Wujingfu (五经富) New Testament | hak | 1916 | China | |
| Hakka Chinese | Hakka New Testament, Psalms and Proverbs (Romanised) | hak | 1995 | China | |
| Halbi | Halbi Bible | हल्बी बाइबिल | hlb | 2017 | India |
| Halh Mongolian | The Bible in Outer Mongolian | khk | 2010 | Mongolia | |
| Halh Mongolian | Halh Mongolian 2013 Edition | khk | 2013 | Mongolia | |
| Halh Mongolian | New Testament Portions in Mongolian, Halh | Ариун Библи, 2011 | khk | 2004 | Mongolia |
| Halh Mongolian | Genesis in Mongolian | khk | 1913 | Mongolia | |
| Halia | The New Testament in Halia | U Bulungana U Niga | hla | 2013 | Papua New Guinea |
| Halia | Halia 1978 Edition | hla | Papua New Guinea | ||
| Hamer-Banna | The New Testament in Banna | amf | 2014 | Ethiopia | |
| Hamer-Banna | Hamer-Banna Bible Stories | amf | 2013 | Ethiopia | |
| Hamtai | The Book of Genesis in Hamtai | Yenesisi | hmt | 1991 | Papua New Guinea |
| Hanga | Hanga 1983 Edition | hag | 1983 | Ghana | |
| Hanga | Genesis in Hanga | Naawun yatogiri, Piiligu gbaŋŋu Selections | hag | Ghana | |
| Hanga Hundi | Hanga Hundi 1997 Edition | wos | 1997 | Papua New Guinea | |
| Hano | Hano Book of Genesis | lml | 1908 | Vanuatu | |
| Hano | Hano New Testament | lml | 2016 | Vanuatu | |
| Hano | Hano New Testament | Avoan vagahi | lml | 1930 | Vanuatu |
| Hanunoo | Hanunoo 1995 Edition | hnn | 1995 | Philippines | |
| Harari | Haruai New Testament | Mönö Kömö | har | 2010 | Ethiopia |
| Haruai | The New Testament in Haruai | MÖNÖ KÖMÖ | tmd | Papua New Guinea | |
| Haryanvi | Haryanvi New Testament | हरियाणवी बाइबिल | bgc | 2017 | India |
| Haryanvi | The Open Haryanvi Bible | हरियाणवी बाइबिल | bgc | 2017 | India |
| Hatam | Hatam Bible | Gi preu nijep : Tuhan Allah nihyet mem Tinam nya. | had | 1993 | Indonesia |
| Hausa | The Bible in Hausa | Littafi Mai Tsarki | hau | 2010 | Nigeria |
| Hausa | Common Language Version | Common Language Version | hau | Nigeria | |
| Hausa | The New Testament in Hausa | hau | 1979 | Nigeria | |
| Hawai'i Creole English | The Jesus Book | Da Jesus Book: Hawaii Pidgin New Testament | hwc | 2000 | United States |
| Hawaiian | Modern Hawaiian Bible | Baibala Hemolele | haw | 1994 | United States |
| Hawaiian | The New Testament in Hawaiian | Ke kauoha hou a ko kakou haku e ola'I a iesu kristo | haw | 1902 | United States |
| Hawaiian | Old Hawaiian Bible | Ke Kauoha Hou | haw | 1859 | United States |
| Haya | Haya 2001 Edition | hay | 2001 | Tanzania | |
| Hazaragi | The Book of Proverbs in Hazaragi | ضَرب اُلمَثَل ھای سُلَیمان پادشاه | haz | Afghanistan | |
| Hdi | Hdi 2013 Edition | Deftera Lfiɗa Dzratawi | xed | 2013 | Cameroon |
| Hebrew | MHV Version | heb | Israel | ||
| Hebrew | Aleppo Codex | heb | 10th century C.E. | Israel | |
| Hebrew | Biblia Hebraica Stuttgartensia | heb | 1977 | Israel | |
| Hebrew | Hutter Dodecaglott Bible | heb | 1599 | Israel | |
| Hebrew | Hexaglot Bible | heb | 1906 | Israel | |
| Hebrew | Holy Bible in Hebrew | heb | 1977 | Israel | |
| Hebrew | “The Way” (Hebrew Living New Testament) | Habrit Hakhadasha/Haderekh | heb | 2009 | Israel |
| Hebrew | Letteris Hebrew Bible | heb | 1866 | Israel | |
| Hebrew | Hebrew 1995 Modern Hebrew | heb | 1995 | Israel | |
| Hebrew | Miqra `al pi ha-Mesorah | מקרא על פי המסורה | heb | 2013 | Israel |
| Hebrew | Hebrew New Testament with Niqqud, Delitzsch Derived | heb | 2015 | Israel | |
| Hebrew | Open Scriptures Morphological Hebrew Bible | heb | 2012 | Israel | |
| Hebrew | Testimony Bible | heb | 2006 | Israel | |
| Hebrew | Westminster Leningrad Codex | heb | 1008 | Israel | |
| Hehe | Hehe 1999 Edition | heh | 1999 | Tanzania | |
| Helong | Helong New Testament and Shorter Old Testament | Buk Niu In Hida Balu nol Dehet deng Apan-kloma ki in Dadi ka | heg | 2011 | Indonesia |
| Herero | Herero Bible | Ombeimbela | her | 1987 | Namibia |
| Highland Oaxaca Chontal | Highland Oaxaca Chontal New Testament | Lataiquiʼ loyaʼapa iƚe al cʼa lixpicʼepa L̵anDios | chd | 1991 | Mexico |
| Highland Popoluca | Highland Popoluca New Testament (1997) | poi | 1997 | Mexico | |
| Highland Popoluca | Highland Popoluca 1997 Edition | poi | Mexico | ||
| Highland Popoluca | Highland Popoluca New Testament (1997) | Jém jomipɨc trato jém iwatnewɨɨp tánomi Jesucristo | poi | 2009 | Mexico |
| Highland Puebla Nahuatl | Highland Puebla Nahuatl 1979 Edition | In cuali tajtoltzin de Dios | azz | 1979 | Mexico |
| Highland Totonac | Highland Totonac 1999 Edition | Hua̱ xasa̱sti talacca̱xlan quinTla̱tican Jesucristo | tos | 1999 | Mexico |
| Hiligaynon | Hiligaynon Bible | Ang Pulong Sang Dios | hil | 2006 | Philippines |
| Hiligaynon | Hiligaynon 1983 Popular Version | hil | 1983 | Philippines | |
| Hiligaynon | Hiligaynon Bible + Deuterocanon | Maayong Balita nga Biblia + Deuterocanon | hil | 2012 | Philippines |
| Hiligaynon | Hiligaynon 1974 Edition | hil | 1974 | Philippines | |
| Hindi | Hindi Bible | hin | 2011 | India | |
| Hindi | Hindi Easy-to-Read Version | Hindi Easy-to-Read Version | hin | 1995 | India |
| Hindi | Hindi Bible | िह दी बाइबल | hin | 2016 | India |
| Hindi | Hindi Old Version | hin | 2002 | India | |
| Hindi | Hindi Common Language Bible | पवित्र बाइबिल | hin | 2000 | India |
| Hindi | Hindi Holy Bible (Roman Script) | hin | India | ||
| Hindi | Hindi Revised Old Version | hin | 2002 | India | |
| Hindi | New Testament in Hindi | hin | 2003 | India | |
| Hindi | Hindi Holy Bible | hin | India | ||
| Hindi | Hindi 2007 Easy-to-Read Version | हिन्दी बाइबिल | hin | 2007 | India |
| Hindi | OVV Version | hin | 2018 | India | |
| Hindi | Sab Ki Version | Sab Ki Version | hin | India | |
| Hindi | Hindi New Testament (Latin Orthography) | Hamare Khudawand Yisu Masih Na Naya Waziqa | hin | 1841 | India |
| Hiri Motu | Hiri Motu 1994 Edition | Buk Baibel long tokples Motu long Nuigini | hmo | 1994 | Papua New Guinea |
| Hixkaryána | The New Testament in Hixkaryána | Khoryenkom Karyehtanà | hix | 2012 | Brazil |
| Hmar | Hmar Bible | Pathien lekhabu inthieng | hmr | 1963 | India |
| Hmar | Hmar CL Bible - BSI | Pathien Lekhabu Inthieng - BSI | hmr | 2010 | India |
| Hmong | The Miao Bible | hmn | 2009 | China | |
| Hmong Daw | Hmong Daw 2000 Edition | Hmong Daw 2000 Edition | mww | 2000 | China |
| Hmong Njua | Hmong Njua 1990 Edition | hnj | 1990 | Laos | |
| Hmong Njua | Blue Hmong Standard Version Bible | Bible Vaaj Lug Kub | hnj | 2004 | Laos |
| Hmong Shua | New Testament in Hmong Njua | hmz | 1991 | China | |
| Hmong Shua | God's Word Translation | Vaajtswv Txujlug - lug Moob Ntsuab - txhais tshab xyoo 2004 | hmz | 2004 | China |
| Ho | Ho: Oriya New Testament | hoc | 2016 | India | |
| Ho-Chunk | Selections from the Bible in Ho-chunk | win | 1907 | United States | |
| Ho-Chunk | Revised Selections from the Bible in Ho-chunk | win | 2009 | United States | |
| Holu | kiHolo Book of Luke | Ngendji jambote ja Yesu Krisitu ja sonekena Luka | hol | 1943 | Angola |
| Hopi | Hopi 1977 Edition | God Lavayiyat Aṅ Puhuvasiwni | hop | 1972 | United States |
| Hote | Malei-Hote New Testament | Nupela Testamen long tokples Maei-Hote long Niugini | hot | 2010 | Papua New Guinea |
| Hote | The New Testament in Hote | Wapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ | hot | 2010 | Papua New Guinea |
| Hrangkhol | Hrangkhol Bible CL | Pathian Lekhabu Irthiang | hra | 2008 | India |
| Hre | The New Testament in Hrê | hre | 2014 | Vietnam | |
| Huallaga Huánuco Quechua | Huallaga Quechua WBT Version | Tayta Diosninchi Isquirbichishan | qub | 2010 | Peru |
| Huamalíes-Dos de Mayo Huánuco Quechua | Huamalies-Dos de Mayo Quechua 2003 Edition | Mushog Testamento | qvh | 2003 | Peru |
| Huambisa | Huambisa 2010 Edition | Yuusa chichame yaunchukia tura yamaram chichamjai aarmau | hub | 2010 | Peru |
| Huarijio | The New Testament in Huarijío de Sonora | Pahcha Simiyame Koorintio Iyojura | var | 2011 | Mexico |
| Huastec | Veracruz Huastec 2005 Edition | hus | 2005 | Mexico | |
| Huastec | San Luis Potosi Huastec Edition | An it jilchith cau cʼal i Ajatic Jesucristo | hus | 1971 | Mexico |
| Huastec | The New Testament in Wasteko | hus | 1971 | Mexico | |
| Huautla Mazatec | The New Testament in Huautla Mazatec | Xon⁴-le⁴ ni³na¹ xi³ tʔa³tsʔe⁴ Jesucristo | mau | 1960 | Mexico |
| Huaylas Ancash Quechua | Huaylas Ancash Quechua 2007 Edition | Teyta Diospa: Mushoq Testamentun | qwh | 2007 | Peru |
| Huaylla Wanca Quechua | Huaylla Wanca Quechua 2006 Edition | Muśhü Limalicuy | qvw | 2006 | Peru |
| Huehuetla Tepehua | Huehuetla Tepehua 1976 Edition | Ixchivinti Dios | tee | 1976 | Mexico |
| Huichol | Huichol New Testament | Cacaüyari niuquieya xapayari türatu hecuame hepaüsita tatiʼaitüvame tasivicueisitüvame | hch | 1988 | Mexico |
| Huizhou Chinese | The Bible in Huizhou Chinese | czh | 2010 | China | |
| Hula | Hula (Vula'a) Bible | hul | 2016 | Papua New Guinea | |
| Hula | Hula (Vula'a) Bible | Ia gera velekou e vevamaguli auna Iesu Keriso gena kilaavu valiguna | hul | 1981 | Papua New Guinea |
| Hulaulá | The Gospel of John in Aramaic | huy | Israel | ||
| Huli | Huli 2002 Edition | Habo nalolene bi gahenge lo winigo ogo | hui | 2002 | Papua New Guinea |
| Hun-Saare | ut-Hun New Testament | dud | 2017 | Nigeria | |
| Hungarian | The Modern Common Language Bible | hun | 2000 | Hungary | |
| Hungarian | The New Testament: Life, Truth and Light | Ujszövetseg: elet, igazsag es vilagossag | hun | 2003 | Hungary |
| Hungarian | Hungarian Easy-to-Read Version | Egyszerű fordítás | hun | 2012 | Hungary |
| Hungarian | Hungarian Easy to Read New Testament | Magyar Szent Biblia Egyszeru Forditas | hun | 2006 | Hungary |
| Hungarian | The New Translation | Új fordítású Biblia (1975, revideálva 1990) | hun | 1975 | Hungary |
| Hungarian | The New Testament in Hungarian | Újszövetség | hun | 1541 | Hungary |
| Hungarian | Revised Hungarian Bible | Revideált Új Fordítás | hun | 2014 | Hungary |
| Hungarian | 1590 Károli Bible | hun | Hungary | ||
| Hungarian | Káldi Bible | Káldi Biblia | hun | 1626 | Hungary |
| Hungarian | The New Vulgate Version | Káldi-Neovulgáta | hun | 1997 | Hungary |
| Hungarian | Hungarian Bible (Lajos Csia Version) | hun | Hungary | ||
| Hungarian | Hungarian 1990 Revised Edition | A Hit Hallásból Van | hun | 1990 | Hungary |
| Hungarian | King James Version Revised Translation | Károli Gáspár revideált fordítása | hun | 1908 | Hungary |
| Hungarian | 2014 Revideált új fordítású Biblia | hun | Hungary | ||
| Hungarian | Vizsoly Bible | Biblia Az Az Istennecôeswy Testamentvmanac | hun | 1590 | Hungary |
| Hungarian | Saint Stephen Society Bible | Szent István Társulati Biblia | hun | 1973 | Hungary |
| Hunsrik | Luke in Hunsriker | hrx | 2016 | Brazil | |
| Hupla | Hupla Bible | hap | 2016 | Indonesia | |
| Hutterite German | Hutterisch New Testament | geh | 2016 | Canada | |
| Iaai | The Bible in Iaai | Tusi Kap Wale Uhihinykou ehac ee Uhihinykou ae teb unyi adre wia ka hny hwen iai. | iai | 1901 | New Caledonia |
| Iamalele | Iamalele 1988 Edition | yml | 1988 | Papua New Guinea | |
| Iamalele | The New Testament in Yamalele | Youbada Yana Vona'Awaufaufa 'Ivauna | yml | 1984 | Papua New Guinea |
| Iatmul | Iatmul 1975 Edition | ian | Papua New Guinea | ||
| Iatmul | The New Testament in Iatmul | God Waa Nyaangɨt | ian | 2013 | Papua New Guinea |
| Iau | Turu New Testament Partial Old Testament | tmu | 2016 | Indonesia | |
| Iban | Today's Iban Bible | Bup Kudus | iba | 2011 | Malaysia |
| Iban | Today's Iban Version | iba | 1999 | Malaysia | |
| Ibanag | Ibanag New Testament & Psalms | ibg | 2016 | Philippines | |
| Ibanag | Ibanag New Testament | Is Santa Biblia | ibg | 1911 | Philippines |
| Ibatan | The New Testament in Ibatan | Chirin ni Apo Dyos | ivb | 2015 | Philippines |
| Icelandic | Icelandic Bible | Hljóðbók Biblian | isl | 1908 | Iceland |
| Icelandic | New Testament (New Translation) | Nýja Testamentið (Ný Þýðing) | isl | 1906 | Iceland |
| Icelandic | London Bible | Lundúnabiblían | isl | 1866 | Iceland |
| Icelandic | Reykjavik Bible | Reykjavíkurbiblía | isl | 1859 | Iceland |
| Icelandic | Biblián Heilög Ritning | Biblián Heilög Ritning | isl | 2007 | Iceland |
| Icelandic | Oddur Gottskálksson’s New Testament | isl | 1584 | Iceland | |
| Ida'an | Portions of the Bible in Ida'an | dbj | 2015 | Malaysia | |
| Idakho-Isukha-Tiriki | Ivanjeli khu Vaandu Voosi | Ivanjeli khu Vaandu Voosi | ida | 2004 | Kenya |
| Idoma | The New Testament in Idoma | E̳ka E̳yipe̳ ku Ondu alo̳ me̳mla Ohe̳o̳nye̳ta ku alo̳ Jiso̳s Kraist | idu | 1970 | Nigeria |
| Idoma | Old Testament Selections | idu | 1984 | Nigeria | |
| Idoma | Idoma First Bible | idu | 2014 | Nigeria | |
| Iduna | Iduna 2003 Edition | Yaubada Bonana Veyao Ivaguna | viv | 2003 | Papua New Guinea |
| Ifè | Ifè 2009 Edition | ife | 2009 | Togo | |
| Igala | Igala New Testament (1970 Edition) | igl | 1970 | Nigeria | |
| Igala | Igala First Bible | igl | 2016 | Nigeria | |
| Igbo | Igbo Union Version | ibo | 1993 | Nigeria | |
| Igbo | Igbo Union Version | ibo | 1988 | Nigeria | |
| Igede | Igede New Testament | ige | 2005 | Nigeria | |
| Ignaciano | Ignaciano 2004 Edition | Táurinakene máechejiriruwa’i ema Viya tikaijare | ign | 2004 | Bolivia |
| Ignaciano | The New Testament in Ignaciano | Eta Táurinaquene máechajiriruvahi ema Viya eta viyehe, ticaijare puito Eta Nuevo Testamento | ign | 2012 | Bolivia |
| Igo | Portions of the Bible in Igo | ahl | 1999 | Togo | |
| Ika | Revision of New Testament in Ika | Elu Ọhụn: Ẹkụkwọ-Nsọ (Azụụn Ọhụn rịn'a) | ikk | 2010 | Nigeria |
| Ikwere | New Testament in Ikwere | Tẹsitamenti Ikne n'Ọnu Ikwere | ikw | 2010 | Nigeria |
| Ikwo | 2014 Edition | iqw | 2014 | Nigeria | |
| Ila | The Gospel of Luke in Ila | Makani Mabotu aka Jeso ngaakalemba Luka | ilb | 2013 | Zambia |
| Ilianen Manobo | The New Testament in Ilianen Manobo | Ke meupiya ne tudtul mekeatag ki Hisu Kristu | mbi | 1989 | Philippines |
| Iloko | 1973 Popular Version | Ti Biblia (1973) | ilo | 1983 | Philippines |
| Iloko | Revised Popular Version, 1996 | Ti Baro A Naimbag a Damag Biblia 1996 | ilo | 1996 | Philippines |
| Iloko | Iloko 1996 Revised Popular Version | ilo | 1996 | Philippines | |
| Iloko | The Bible | Ti Biblia | ilo | 1912 | Philippines |
| Ilongot | New Testament in Ilongot | ilk | 2004 | Philippines | |
| Imbabura Highland Quichua | Imbabura Highland Quichua 1994 Edition | Imbabura Highland Quichua 1994 Edition | qvi | Ecuador | |
| Imbabura Highland Quichua | Imababura Highland Quichua 1994 Edition | Diospaj Shimi | qvi | 1994 | Ecuador |
| Imbongu | Imbongu 1997 Edition | Goteni lino kinye opa peamili nimu Ungu Tukumemu | imo | 1997 | Papua New Guinea |
| Inabaknon | The New Testament in Inabaknon | I Baha'o Kasuratan | abx | 1996 | Philippines |
| Indian Sign Language | Kerala Indian Sign Language | ins | 2013 | India | |
| Indian Sign Language | Karnataka Indian Sign Language | ins | 2016 | India | |
| Indian Sign Language | Andhra Pradesh Indian Sign Language | ins | 2016 | India | |
| Indian Sign Language | Tamil Nadu Indian Sign Language | ins | 2016 | India | |
| Indonesian | Indonesian: Easy-to-Read Version | Versi Mudah Dibaca | ind | 2003 | Indonesia |
| Indonesian | Indonesian Tazi New Testament | ind | 2004 | Indonesia | |
| Indonesian | Indonesian New Translation, Formal Version (1974) | Alkitab Terjemahan Baru | ind | 1974 | Indonesia |
| Indonesian | Indonesian Shellabear Version | ind | 1974 | Indonesia | |
| Indonesian | Indonesian Sehari-hari | Indonesian Sehari-hari | ind | 1994 | Indonesia |
| Indonesian | Today’s Indonesian Bible | Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini | ind | 1985 | Indonesia |
| Indonesian | Terjemahan Lama | ind | 1954 | Indonesia | |
| Indonesian | New Testament of Simplified Indonesian Translation | Terjemahan Sederhana Indonesia | ind | Indonesia | |
| Indonesian | Indonesian Easy to Read New Testament | Perjanjian Baru dalam Terjemahan Sederhana Indonesia | ind | 2013 | Indonesia |
| Ineseño | Indonesian New Translation (formal) Version, 1974 | inz | United States | ||
| Ineseño | Terjemahan Sederhana Indonesia Version | inz | United States | ||
| Inga | Inga 1996 Edition | Kaipimi Taita Dius Rimaku | inb | 1996 | Colombia |
| Ingush | Portions of the Bible in Ingush | inh | 2005 | Russia | |
| Inlaod Itneg | The Gospel of Luke in Itneg, Inlaod | iti | 2002 | Philippines | |
| Inlaod Itneg | The Gospel of Mark in Itneg, Inlaod | iti | 2016 | Philippines | |
| Inoke-Yate | Inoke-Yate 1992 Edition | Anumaya Kotiꞌa Saufa Lamiꞌnea Ke | ino | 1992 | Papua New Guinea |
| Inpui Naga | The New Testament in Inpui Naga | nkf | 2011 | India | |
| Inuinnaqtun | The Gospel and Acts of the Apostles | Godim Ukauhiit Gospelit Hitamanguyun Apostlit Havaangillu | ikt | 1972 | Canada |
| Inuinnaqtun | The New Testament in Inuinaktun | ikt | 1983 | Canada | |
| Inuinnaqtun | The Book of Ruth | Ruth Unipkagiyauyuk | ikt | 1979 | Canada |
| Ipili | Ipili New Testament | Ipili Nutestamene | ipi | 2008 | Papua New Guinea |
| Ipili | Ipili 2008 Edition | ipi | Papua New Guinea | ||
| Iranian Persian | Farsi Bible 2013 | pes | 2013 | Iran | |
| Iranian Persian | 2014 New Millenium Version | pes | Iran | ||
| Iranian Persian | Farsi Contemporary Translation | ترجمه تفسیری | pes | 1995 | Iran |
| Iranian Persian | Children's Bible | pes | 2010 | Iran | |
| Iranian Persian | New Millenium Version | ترجمه هزارۀ نو | pes | 2014 | Iran |
| Iranian Persian | Old Persian Version | ترجمه قدیم | pes | 1895 | Iran |
| Iranian Persian | Persian 1904 Bible | pes | 1904 | Iran | |
| Iranian Persian | Persian Living Bible | pes | 1979 | Iran | |
| Iranian Persian | Tarjumeh-ye Hezare Noh | pes | Iran | ||
| Iranian Persian | Today's Persian Version | pes | 2007 | Iran | |
| Iranian Persian | Persian Contemporary Translation | ترجمه تفسیری | pes | 1955 | Iran |
| Iraqw | Iraqw 2003 Edition | irk | 2003 | Tanzania | |
| Iraya | Iraya 1991 Edition | iry | 1991 | Philippines | |
| Irigwe | Irigwe 2012 Edition | iri | 2012 | Nigeria | |
| Irish | New Testament and Psalms in Irish | Bedell An Biobla Naomhtha | gle | 1817 | Ireland |
| Irish | The Holy Bible in Irish | An Bíobla Naofa | gle | 1981 | Ireland |
| Irish | The New Testament in Irish | Tiomna Nuadh | gle | 1951 | Ireland |
| Irish | Irish Ó Cuinn Version | Ó Cuinn Tiomna Nua 1970 | gle | 1970 | Ireland |
| Irish | Manx Gaelic Bible | Manx Gaelic | gle | 1905 | Ireland |
| Irish | A Modern Irish New Testament | gle | 1602 | Ireland | |
| Irish | Irish New Testament | Leabhuir an Tiomna Nuadh | gle | 1827 | Ireland |
| Irula | Irula New Testament | iru | 2016 | India | |
| Isekiri | Isekiri First Bible | its | 2005 | Nigeria | |
| Islander Creole English | Bible Portions in Islander Creole English | icr | 1999 | Colombia | |
| Islander Creole English | San Andres Islander Creole New Testament | icr | 2015 | Colombia | |
| Isnag | Isnag New Testament with Portions | Ya bàbànán ne Dios nga nesúrát kiya baru wa túlag Genesis se Exodus | isd | 2005 | Philippines |
| Isoko | Isoko 1977 Edition | iso | 1977 | Nigeria | |
| Isthmus Mixe | Isthmus Mixe 1988 Edition | Ja jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm | mir | 1988 | Mexico |
| Isthmus Zapotec | Story - Selections - 2013 Edition | zai | 2018 | Mexico | |
| Isthmus Zapotec | Isthmus Zapotec 1988 Edition | Stiidxa Dios didxazá (El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo en el Zapoteco del Istmo) | zai | 1988 | Mexico |
| Isthmus-Mecayapan Nahuatl | Isthmus-Mecayapan Nahuatl Bible | nhx | 2016 | Mexico | |
| Isthmus-Mecayapan Nahuatl | The Gospel of Luke | Itájtôl Jesucristo yej quijcuiloj San Lucas | nhx | 2004 | Mexico |
| Isthmus-Mecayapan Nahuatl | WBT Version | nhx | Mexico | ||
| Italian | The Bible of Joy | La Bibbia della Gioia | ita | 2006 | Italy |
| Italian | Conferenza Episcopale Italiana 1971 | Conferenza Episcopale | ita | 1974 | Italy |
| Italian | 1885 Diodati Bible | Diodati Bible | ita | 1885 | Italy |
| Italian | The Giovanni Diodati Bible | Giovanni Diodati Bibbia | ita | 1649 | Italy |
| Italian | Italian Common Language Bible | ita | 2010 | Italy | |
| Italian | New Italian Standard Bible | La Nuova Diodati | ita | 1991 | Italy |
| Italian | La Parola è Vita | ita | 1994 | Italy | |
| Italian | The Holy Bible | La Sacra Bibbia | ita | 1973 | Italy |
| Italian | The Martini Bible | ita | 1771 | Italy | |
| Italian | The New International Version | La Nuova Riveduta | ita | 1994 | Italy |
| Italian | The Newest Version of the Bible | Nuovissima versione | ita | 1987 | Italy |
| Italian | 1927 Riveduta Bibbia | Riveduta Bibbia | ita | 1927 | Italy |
| Italian | Revised Diodati Version | Versione Diodati Riveduta | ita | 1924 | Italy |
| Italian | Modern Italian Translation | Parola del Singore | ita | 1990 | Italy |
| Italian | The New Thompson Bible | ita | 2003 | Italy | |
| Italian | The Bible: Interfaith Common Speech Translation | Bibbia TILC: Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente | ita | 1985 | Italy |
| Itawit | The Scriptures in Itawit | itv | 1998 | Philippines | |
| Itawit | Itawit Scripture Translation for Every People 2009 | itv | 2009 | Philippines | |
| Itelmen | The Gospel of Luke in Itelmen, 2002 | Евангелие от Луки на ительменском языке с дословным обратным переводом на русский яз., 2002 | itl | 2002 | Russia |
| Itelmen | The Gospel of Luke in Itelmen, 2002 | Евангелие от Луки на ительменском языке c параллельным русским, 2013 | itl | 2013 | Russia |
| Itonama | Portions of the Bible in Itonama | Ajminene'que Ijpayi'ijhua Alipi | ito | Bolivia | |
| Iu Mien | Bible in Iu Mien - INR | ฉบับอักษรโรมันใหม่ | ium | 2007 | China |
| Iu Mien | Bible in Iu Mien - ITH | ฉบับอักษรไทย | ium | 2007 | China |
| Iu Mien | Bible in Iu Mien for Laos | ฉบับอักษรลาว | ium | 2007 | China |
| Iu Mien | Old Testament (Pentateuch) in Mien (Yao) | ium | 1996 | China | |
| Iu Mien | New Testament in Iu Mien | Ging-Sou | ium | 1991 | China |
| Iu Mien | Bible in Iu Mien - INOR | ฉบับอักษรโรมันโบราณ | ium | 2007 | China |
| Ivatan | The New Testament in Ivatan | ivv | 1984 | Philippines | |
| Ivbie North-Okpela-Arhe | Ivbie North-Okpela-Arhe 2012 Edition | Ebe-No-Pfuasẹ Ishobọ Onogbọ | atg | 2012 | Nigeria |
| Iwal | The New Testament in Iwal | Yisu Kilisi ane Binge Vie Giengk Iwal Avos | kbm | 1984 | Papua New Guinea |
| Iwur | The Gospel of Matthew | iwo | 1843 | Indonesia | |
| Iwur | Selections from the Old Testament | iwo | 1843 | Indonesia | |
| Ixcatlán Mazatec | The New Testament in Mazatec, Ixcatlán | Éntjatsi̱e̱e̱ Jesukristoo | mzi | 2015 | Mexico |
| Ixil | Portions of the Bible in Ixil | ixl | 2016 | Guatemala | |
| Ixil | Portions of the Bible in San Juan Cotzal | ixl | 1981 | Guatemala | |
| Ixil | Portions of the Bible in Chajul Ixil | Ech itsej cae ink'a cam scakaayil vatz u tx'ava' tuch' u amlica' | ixl | 1982 | Guatemala |
| Ixil | San Juan Cotzal - 2001 Edition | ixl | Guatemala | ||
| Ixil | The New Testament in Chajul Ixil | ixl | 2016 | Guatemala | |
| Ixil | Ixil 2008 Edition | U ak' Testamento tu kuyob'al | ixl | 2008 | Guatemala |
| Ixil | Ixil 2001 Edition | Viakʼla txumbʼal u tioxh | ixl | 2001 | Guatemala |
| Ixil, Nebaj | Nebaj - 2008 Edition | ixi | Guatemala | ||
| Iyo | The New Testament in Iyo | Anutu koro Mande Kondé Keta Qu | nca | 2009 | Papua New Guinea |
| Iyojwa'ja Chorote | The New Testament in Iyojwa'ja Chorote | Nuevo Testamento Chorote | crt | 1994 | Argentina |
| Izere | Izere 2006 Edition | izr | 2006 | Nigeria | |
| Izii | WBT Version | WBT Version | izz | Nigeria | |
| Izon | Izon 2009 Edition | Izon 2009 Edition | ijc | Nigeria | |
| Izon | Izon New Testament | Nanaowei Jizo̳s mi̳e̳ geleku gelekuyiamo̳ | ijc | 1992 | Nigeria |
| Izon | Izon New Testament | ijc | 2011 | Nigeria | |
| Jacalteco, Eastern | The New Testament in Eastern Jakalteko | jac | 1997 | Guatemala | |
| Jakalteko, Western | Jakalteko, Western 2004 Edition | jai | Guatemala | ||
| Jalapa De Díaz Mazatec | Portions of the Bible in Jalapa de Díaz Mazatec | maj | 1987 | Mexico | |
| Jalapa De Díaz Mazatec | Jalapa de Díaz Mazatec 2013 Edition | Éhe̱n Nti̱a̱ná | maj | 2013 | Mexico |
| Jamaican Creole English | Jamaican Creole English 2012 Edition | Di Jamiekan Nyuu Testiment | jam | 2012 | Jamaica |
| Jamamadí | Jamamadí New Testament | Deoso-ka Yama Hani | jaa | Brazil | |
| Jamiltepec Mixtec | Jamiltepec Mixtec 1983 Edition | Tuhun cha sañahá ra Jesucristo chi yo | mxt | 1983 | Mexico |
| Jamiltepec Mixtec | New Testament in Mixtec, Jamiltepec | mxt | 2003 | Mexico | |
| Japanese | Japanese 1955 Colloquial Japanese | 口語訳聖書 | jpn | 1955 | Japan |
| Japanese | Hepburn New Testament | ヘボン訳新約聖書 | jpn | 1873 | Japan |
| Japanese | Japanese Living Bible | 日本のリビングバイブル | jpn | 1977 | Japan |
| Japanese | Meiji New Testament | 明治訳「新約聖書」 | jpn | 1953 | Japan |
| Japanese | New Japanese Testament (1965) | 新改訳新約聖書(1965年版) | jpn | 1965 | Japan |
| Japanese | Japanese New Interconfessional Translation | 新共同訳聖書 | jpn | 1987 | Japan |
| Japanese | New Japanese Bible | 新改訳聖書 | jpn | 2003 | Japan |
| Japanese | Raguet New Testament | ラゲ訳 我主イエズスキリストの新約聖書 | jpn | 1910 | Japan |
| Japanese | Taihso NIV New Testament | 大正改訳「新約聖書」 | jpn | 1950 | Japan |
| Japanese | Japanese Manga Bible Stories | まんが聖書物語 | jpn | 2006 | Japan |
| Japanese Sign Language | Japanese Sign Language Bible Portions | jsl | 1996 | Japan | |
| Jarai | Jorai Bible Standard Version | HƠDRÔM HRĂ RƠGOH HIAM | jra | 2014 | Vietnam |
| Jarai | The Bible in Jarai | Hră Ơi Adai Pơhiăp | jra | 2016 | Vietnam |
| Jarai | The New Testament in Jarai | jra | 2014 | Vietnam | |
| Javanese | Javanese Bible | Kitab Sutji | jav | 1981 | Indonesia |
| Javanese | Javanese New Revised (formal) Version, 2006 | jav | 2006 | Indonesia | |
| Jicarilla Apache | Hymns and Bible Verses | apj | 1965 | United States | |
| Jita | WBT Version | jit | 2018 | Tanzania | |
| Jju | The New Testament in Jju | kaj | 1982 | Nigeria | |
| Jola-Fonyi | Jola-Fonyi 2011 Edition | dyo | 2011 | Senegal | |
| Jola-Kasa | Jola-Kasa 2008 Edition | Die Bybel in Jola-Kasa | csk | 2008 | Senegal |
| Juang | Juang New Testament | jun | 2016 | India | |
| Jukun Takum | Jukun Takum 1994 Edition | jbu | 1994 | Cameroon | |
| Juquila Mixe | Portions of the Bible in Juquila Mixe | Wif ix ja naxwinudu, cs ja pojpH, es ja o f kmi chondaky | mxq | 1974 | Mexico |
| Juquila Mixe | Juquila Mixe 2004 Edition | Ja jembyʉ kajxy'átypyʉ mʉdʉ Jesukristʉkyʉjxm | mxq | 2004 | Mexico |
| Jur Modo | Jur Modo 1998 Edition | Ndose Kɔdɔ Laka, Buku ꞌba Tisaki ni Tɔdɔ to Lömu Laꞌja ꞌBa Yësu Kurïsïtö Ŋere Ze | bex | 1998 | South Sudan |
| K'iche' | K'iche' Catholic Biblia Latinoamericana (2011) | Ru Lokꞌ Pixab Ri Dios | quc | 2011 | Guatemala |
| K'iche' | Quiche Bible | quc | 1995 | Guatemala | |
| K'iche' | K'iche' New Testament (New Spelling) | Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios | quc | 2011 | Guatemala |
| K'iche' | Quiche New Testament (Standard) | Ru Loqꞌ Pixabꞌ Ri Dios | quc | 1997 | Guatemala |
| K'iche', Cunén | Cunen K'iche' 2012 Edition | cun | 2012 | Guatemala | |
| K'iche', Joyabaj | K'iche' 1999 Edition | quj | 1999 | Guatemala | |
| K'iche', Joyabaj | K'iche', Joyabaj 1999 Edition | quj | Guatemala | ||
| K'iche', West Central | AEM Version | qut | 2018 | Guatemala | |
| K'iche', West Central | K'iche', West Central 1997 Edition | qut | Guatemala | ||
| K'iche', West Central | Quiche New Testament (Ximénez) | qut | 1997 | Guatemala | |
| Kaansa | The New Testament in Kaansa | gna | 2001 | Burkina Faso | |
| Kaba | Bible Portions in Kabba | Maketuru le Lubba ke tar kabba | ksp | Central African Republic | |
| Kabardian | Portions of the Bible in Kabardian | kbd | 2009 | Russia | |
| Kabiyè | Kabiyè 1995 | Lidau Llyna Tom Welesiy taa | kbp | 1995 | Togo |
| Kabiyè | Kabiyè Bibles International Version | kbp | 2011 | Togo | |
| Kabiyè | Kabiyè - French New Testament | kbp | 2011 | Togo | |
| Kabiyè | Kabiyè Roman Catholic Version | kbp | 2010 | Togo | |
| Kabwa | WBT Edition | cwa | Tanzania | ||
| Kabyle | ACEB Version | kab | 2018 | Algeria | |
| Kabyle | Kabylian Berber New Testament (Latin) | Injil (Arkawal Amaynu) s Tmaziɣt Taqbaylit (Tafṛansist - Tamaziɣt) | kab | 2001 | Algeria |
| Kachhi | Kachchi, Koli, Kachi New Testament | kfr | 2010 | India | |
| Kachhi | Kutchchhi Old Testament | kfr | 2016 | India | |
| Kachin | Jinghpaw Common Language Bible | kac | 2009 | Myanmar (Burma) | |
| Kachin | Portions of the Bible in Jingpho | kac | 1927 | Myanmar (Burma) | |
| Kachin | Kachin Hanson Version | Chyoi pra ai Chyum laika | kac | 2006 | Myanmar (Burma) |
| Kadazan Dusun | Today's Dusun Version Revised | Buuk Do Kinorohingan | dtp | 2007 | Malaysia |
| Kadazan, Coastal | The New Testament in Coastal Kadazan | kzj | 2016 | Malaysia | |
| Kadazan, Coastal | AKK Version | kzj | Malaysia | ||
| Kadiwéu | The New Testament in Kadiw | Gela Liwai Lotaǥanaǥaxi Aneotedoǥoji | kbc | 1999 | Brazil |
| Kafa | Kafa 2010 Edition | kbr | 2010 | Ethiopia | |
| Kagayanen | Kagayanen 2007 Edition | Pulong ta Dyos: Genesis daw bag-o na kasugtanan | cgc | 2007 | Philippines |
| Kagulu | Kagulu 2009 Edition | kki | 2009 | Tanzania | |
| Kagulu | The Gospel of Matthew in Kaguru | Nsachilo Nswamu kwa Mattayo Kwa Nonga Ya Kaguru | kki | 1894 | Tanzania |
| Kahua | Kahua Catholic Bible (Solomon Islands) | Buka Apuna (I Lotu Katolika) | agw | 2011 | Solomon Islands |
| Kaian | Kayan Bible Revision | Jaji maring | kct | 1970 | Papua New Guinea |
| Kaingang | The New Testament in Kaingang | Topẽ Vĩ Rã | kgp | 1997 | Brazil |
| Kaiwá | The New Testament in Kaiwa | Nhandejáry Nheꞌẽ | kgk | 1986 | Brazil |
| Kakabai | The New Testament in Kakabai | Kakabai Mak | kqf | 2009 | Papua New Guinea |
| Kako | Kako 1999 Edition | kkj | 1999 | Cameroon | |
| Kakwa | Kakwa 1977 Editions | Tomore naludu na Mata lika Kariteni Yesu Kristo ina ku sauma | keo | 1977 | Uganda |
| Kakwa | Kakwa 1983 Edition | Wuresi Nakiye ti N̳un kine : Biblia : Tomore Na'berona ki Naluduna | keo | 1983 | Uganda |
| Kala Lagaw Ya | Portions of the Bible in Kala Lagaw | Nabi Arkath Nanga Kuykaymaydhin | mwp | 2014 | Australia |
| Kalaallisut | The Bible in Kalaallisut | Ilaqutariilluni inuuneq pilluarnartoqqanoq anguneqarsinnaasoq | kal | 1827 | Greenland |
| Kalaallisut | The Bible in Kalaallisut | Ilaqutariilluni inuuneq pilluarnartoqqanoq anguneqarsinnaasoq | kal | 1893 | Greenland |
| Kalaallisut | Danish Bible Society Version | Det Danske Bibelselskab | kal | 1999 | Greenland |
| Kalaallisut | Portions of the Bible in Greenlandic | Testamentitokamit Mosesim Aglegfej Siurdleet | kal | 1822 | Greenland |
| Kalaallisut | The New Testament in Kalaallisut | kal | 1766 | Greenland | |
| Kalabari | Kalabari New Testament | ijn | 2001 | Nigeria | |
| Kalagan | The New Testament in Eastern Kalagan | kqe | 2012 | Philippines | |
| Kalagan | Kalagan 2012 Edition | kqe | Philippines | ||
| Kalam | Kalam 2008 Edition | kmh | Papua New Guinea | ||
| Kalam | Khmer Standard Version | kmh | Papua New Guinea | ||
| Kalam | Old version | kmh | Papua New Guinea | ||
| Kalam | The New Testament in Minimib Kalam | Mɨnɨm Komiŋ | kmh | 2014 | Papua New Guinea |
| Kalam | The New Testament in Kalam | Kalam Baybol Buk Gor minim nuk kisin angayak | kmh | 1992 | Papua New Guinea |
| Kalam (Minimib) | The New Testament in Abu | kmh | 2008 | Papua New Guinea | |
| Kalanga | The New Testament in Kalanga | Ndebo Mbuya ne Njimbo | kck | 2009 | Zimbabwe |
| Kalanga | Kalanga Bible Portion | kck | 1904 | Zimbabwe | |
| Kalenjin | Kalenjin Revised DC Bible | BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon | kln | 2015 | Kenya |
| Kalenjin | Arorutyet Ne Leel | kln | 2016 | Kenya | |
| Kalenjin | The New Testament in Kalenjin | kln | 1968 | Kenya | |
| Kalispel-Pend d'Oreille | Some Narratives from the Holy Bible | Lu tel kaimintis kolinzuten kuitlt smiimii | fla | 1879 | United States |
| Kalmyk | Kalmyk 2006 Edition | xal | 2002 | Russia | |
| Kaluli | New Testament in Kaluli | bco | 1998 | Papua New Guinea | |
| Kaluli | Kaluli 2011 Edition | bco | 2011 | Papua New Guinea | |
| Kamano | Kamano New Testament and Shorter Old Testament | Anumzamofo Ruotage Avontafere | kbq | 2014 | Papua New Guinea |
| Kamasau | The New Testament in Kamasau | Nupela Testamen long tokples Kamasau long Niugini | kms | 1998 | Papua New Guinea |
| Kamba (Kenya) | Kikamba Bible | kam | 1974 | Kenya | |
| Kambaata | Kambaata Bible Society Version | ktb | 2011 | Ethiopia | |
| Kamula | Kamula 2005 Edition | Ka꞉dle Yu | xla | 2005 | Papua New Guinea |
| Kamwe | Kamwe 1997 Edition | hig | 1997 | Nigeria | |
| Kanasi | The New Testament in Kansi | Ina Sanaa Gagalowa | soq | 1997 | Papua New Guinea |
| Kandas | Portions of the New Testament in Kandas | Buk Baibel long tokples Kandas | kqw | 2012 | Papua New Guinea |
| Kandawo | The New Testament in Kandawo | Jisas Kandjiyebe Wopake | gam | 2014 | Papua New Guinea |
| Kangri | Kangri Bible | काँ गड़ी बाइबल | xnr | 2017 | India |
| Kaningdon-Nindem | Kaningdon-Nindem 1993 Edition | kdp | 1993 | Nigeria | |
| Kaninuwa | Portions of the Holy Bible in Kaninuwa | wat | 2016 | Papua New Guinea | |
| Kanite | Kanite 2002 Edition | kmu | Papua New Guinea | ||
| Kanite | The New Testament in Kanite | Anumayamoa Haegafa Alino Hagelafilatenea Kea | kmu | 1980 | Papua New Guinea |
| Kankanaey | Kankanaey Bible | Kalin Diyos | kne | 2000 | Philippines |
| Kankanaey | Kankanaey Bible | KALIN DIYOS | kne | 2016 | Philippines |
| Kannada | BSI Version | kan | 2018 | India | |
| Kannada | Easy-to-Read Version | Easy-to-Read Version | kan | India | |
| Kannada | Kannada: Easy-to-Read Version | Kannada: Easy-to-Read Version | kan | 1997 | India |
| Kannada | Kannada Bible | ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ | kan | 2016 | India |
| Kannada | The Old Kannada Version 1831 | ಪವಿತರ್ ಬೈಬಲ್ 1831 | kan | 1951 | India |
| Kannada | Kannada Easy-to-Read Version | ಕನ್ನಡ: ಈಸಿ ಆವೃತ್ತಿ ರೀಡ್ | kan | 2006 | India |
| Kanyok | Kanyok Bible with Deuterocanon | kny | 2008 | Democratic Republic of the Congo | |
| Kaonde | Kaonde 1976 Edition | kqn | 1975 | Zambia | |
| Kapingamarangi | The New Testament in Kapingamarangi | Baibel damagiigi i nnelekai Kapingamarangi beebaa 1: di kai o | kpg | 1996 | Micronesia |
| Kapingamarangi | Kapingamarangi 1996 Edition | kpg | Micronesia | ||
| Kaqchikel | Cakchiquel, Eastern 2012 Edition | Ri Dios Nch'o Pa Kach'abül Cheke | cak | 2012 | Guatemala |
| Kaqchikel | Kaqchikel 2012 Version | Ri C'ac'a Trato ri Xuben ri Dios Quiq'uin ri Vinek | cak | 2012 | Guatemala |
| Kaqchikel | Cakchiquel, Western 1996 Edition | cak | 1996 | Guatemala | |
| Kaqchikel | Cakchiquel, Central 2003 Edition | cak | 2003 | Guatemala | |
| Kaqchikel | The Bible in Kaqchikel | Ri loq'olej ruch'abel ri Dios | cak | 2003 | Guatemala |
| Kaqchikel | Cakchiquel, Santa Maria de Jesus 2006 Edition | Ri c'ac'ac' Testamento pa kach'ab'al | cak | 2006 | Guatemala |
| Kaqchikel | Cakchiquel South Central 2007 Edition | Ri Dioa Ndich'a'a Chaqe Pa Qach'ab'el Wokami | cak | 2007 | Guatemala |
| Kaqchikel | Cakchiquel, Sacatepéquez 2013 Edition | cak | 2013 | Guatemala | |
| Kaqchikel | Cakchiquel, Southwestern Yepocapa 2012 Edition | cak | 2012 | Guatemala | |
| Kaqchikel | Cakchiquel, Yepocapa 2003 Edition | cak | 2003 | Guatemala | |
| Kaqchikel | New Testament in Kaqchikel, Western Solola | Ri C'ac'ac' Testamento pa Kach'abel | cak | 2010 | Guatemala |
| Kaqchikel | The New Testament in Kaqchikel Santo Domingo Xenacoj | Ri Dios ndichꞌaꞌa chaqe pa qachꞌabꞌel wokami | cak | 2015 | Guatemala |
| Kaqchikel | South Central Cakchiquel New Testament | Ri C'ac'ac' Ruvujil C'aslen | cak | 2007 | Guatemala |
| Kaqchikel | The New Testament in Eastern Cakchiquel | Ri Dios Nch'o Pa Kach'abül Cheke | cak | 1986 | Guatemala |
| Kaqchikel | Santa María Cakchiquel New Testament | Ri C'ac'ac' Testamento Pa Kach'ab'al | cak | 2013 | Guatemala |
| Kaqchikel, Akatenango Southwestern | Kaqchikel, Akatenango Southwestern 1990 Edition | ckk | Guatemala | ||
| Kaqchikel, Western | Kaqchikel, Western 1996 Edition | ckw | Guatemala | ||
| Kara (Papua New Guinea) | Kara 1997 Edition | A Turoxoian Faꞌui Sina Piran | leu | 1997 | Papua New Guinea |
| Kara (Papua New Guinea) | Kara (Papua New Guinea) 1997 Edition | leu | Papua New Guinea | ||
| Kara-Kalpak | Kara-Kalpak 2004 Edition | kaa | 2004 | Uzbekistan | |
| Karachay-Balkar | Karachay-Balkar 2000 Edition | krc | 2000 | Russia | |
| Karaim | Portions of the Bible in Karaim | kdr | Lithuania | ||
| Karajá | The New Testament in Karaja | Deuxu Rybe Tyyriti | kpj | 2011 | Brazil |
| Karamojong | Karamojong 1996 Edition | N̳akiro n̳una ajokak ikotere n̳itun̳a daadan̳ : akamunet n̳ina kitete. | kdj | 1996 | Uganda |
| Karbi | The Karbi Holy Bible | BAIBEL KANGTHIR | mjw | 2010 | India |
| Karelian | IBT Version | krl | Russia | ||
| Karelian | Karelian New Testament | krl | 2003 | Russia | |
| Karkar-Yuri | The New Testament in Karkar-Yuri | Kwaromp Kwapwe Kare Kar | yuj | 1994 | Papua New Guinea |
| Karon | The Gospel of Luke in Karon | Hilim ha hiti Pútuun pa | krx | Senegal | |
| Kasem | Kasem 1997 Edition (Burkina Faso) | xsm | 1997 | Burkina Faso | |
| Kasem | Kasem 2003 Edition (Ghana) | xsm | 2003 | Burkina Faso | |
| Kashmiri | BSI Version | kas | 2018 | India | |
| Kashmiri | Kashmiri Bible CL | kas | 2011 | India | |
| Kashubian | The Four Gospels in Kashubian | Kaszëbskô Biblëjô Nowi Testament IV Ewanjelje | csb | 2010 | Poland |
| Kasua | Kasua New Testament | Kokolo Kao Tesene Solo | khs | Papua New Guinea | |
| Kaulong | The New Testament in Kaulong | pss | 2015 | Papua New Guinea | |
| Kayabí | Kayabí 1999 Edition | Janeruwarete 'Ga Je'eg | kyz | 1999 | Brazil |
| Kayapó | Kayapὀ 1996 Edition | Metĩndjwỳnh Kute Memã Kabẽn Ny Jarẽnh | txu | 1996 | Brazil |
| Kayort | Kayort Bible | केवट बाइबिल | kyv | 2017 | Nepal |
| Kazakh | Full Bible in Kazakh | Жаратылыстың басталуы | kaz | 2010 | Kazakhstan |
| Kazakh | Kazakh Bible 2010 | 2010 Kiyeli kitab | kaz | 2010 | Kazakhstan |
| Keapara | Keapara 2005 Edition | Nupela Testamen long tokples Kalo long Niugini | khz | 2005 | Papua New Guinea |
| Kein | Kein 2005 Edition | Uwait nugau Ze Naliu | bmh | 2005 | Papua New Guinea |
| Kekchí | Kekchi 2008 Edition | Kekchi 2008 Edition | kek | 2008 | Guatemala |
| Kekchí | Kekchi 2005 Catholic Edition | kek | 2005 | Guatemala | |
| Kelabit | The Davidson Kelabit Selections of Luke | kzi | 1940 | Malaysia | |
| Kele (Democratic Republic of Congo) | Kele New Testament 1958 | khy | 2015 | Democratic Republic of the Congo | |
| Keley-I Kallahan | Keley-I Kallahan 2008 Edition | ify | 2008 | Philippines | |
| Keliko | Wycliffe Bible Translators Version | kbo | South Sudan | ||
| Kenga | Kenga 2012 Edition | Kitapm kɛn Raa dɔɔko kiji ute jeege | kyq | 2012 | Chad |
| Kenga | Kenga 2012 Edition | kyq | Chad | ||
| Kenyan Sign Language | Kenyan Sign Language Bible Portions | xki | 2013 | Kenya | |
| Kenyang | Kenyang 2010 Edition | Ekáti Nku Nko. | ken | 2010 | Cameroon |
| Kera | Kera 2004 Edition | ker | 2004 | Chad | |
| Ket | Portions of the Bible in Ket | Рождество Иисуса Христа. | ket | 2000 | Russia |
| Ketengban | Ketengban New Testament | Allahdi ukupu pediramseu upu | xte | 1997 | Indonesia |
| Keyagana | Keyagana 2013 Edition | Atafa Kotalakeʼe Saufa Kotalakeʼeʼmae | kyg | 2001 | Papua New Guinea |
| Khakas | Portions of the Bible in Khakas | kjh | 2016 | Russia | |
| Khakas | New Testament in Khakas | Хакас тілі | kjh | 2009 | Russia |
| Khaling | Khaling Bible | klr | 2011 | Nepal | |
| Khana | The New Testament in Khana | ogo | 1968 | Nigeria | |
| Khandesi | Khandesi Bible | खान्देशी बाइबिल | khn | 2017 | India |
| Khanty | Portions of the Bible in Khanty | kca | 2012 | Russia | |
| Khanty | Khanty (Ostyak) New Testament | kca | 2016 | Russia | |
| Khasi | Khasi Bible | kha | 1955 | India | |
| Khasi | Khasi 2011 Edition | kha | 2018 | India | |
| Khasi | Gospel according to St. John in Kharia | kha | 1991 | India | |
| Khiamniungan Naga | The Bible in Khiamniungan Naga | Asio Thsamlai | kix | 2005 | India |
| Khmu | Portions of the Bible in Khmu | kjg | Laos | ||
| Khoekhoe | Khoehoegowab Bible | Elobmîs | naq | 2012 | Namibia |
| Khumi Chin | Khumi Chin 2005 Edition | cnk | 2005 | Myanmar (Burma) | |
| Kikuyu | The New Testament in Gikuyu | kik | 1965 | Kenya | |
| Kikuyu | Gikuyu 1965 Edition | kik | 1951 | Kenya | |
| Kilivila | Kilivila 2011 Edition | kij | 2011 | Papua New Guinea | |
| Kim | Kim 2013 Edition | Kim 2013 Edition | kia | Chad | |
| Kim | Kim 2013 Edition | Kim 2013 Edition | kia | 2013 | Chad |
| Kimbundu | Kimbundu New Testament (1922) | kmb | 1922 | Angola | |
| Kimbundu | Kimbundu Bible (1980) | kmb | 1980 | Angola | |
| Kimré | Kimré 2007 Edition | kqp | 2007 | Chad | |
| Kinaray-A | Kinaray-A 2009 Edition | krj | 2009 | Philippines | |
| Kinga | Jonah in the Kinga language | Yona | zga | 2010 | Tanzania |
| Kinga | The New Testament in Kinga | Utesitamenti Umpya : va nkuludeva vitu uJesu Kilisiti umpoki va kilunga | zga | 1961 | Tanzania |
| Kinga | Ruth in the Kinga language | Luti | zga | 2010 | Tanzania |
| Kinga | WBT Version | zga | Tanzania | ||
| Kinnauri | Kinnauri Bible | कित्रौरी बाइबिल | kfk | 2017 | India |
| Kinyarwanda | 2004 Kinyarwanda Bible | Bibiliya Ijambo ry'imana | kin | 2004 | Rwanda |
| Kinyarwanda | 2012 Kinyarwanda Bible | Bibiliya Ntagatifu | kin | 2012 | Rwanda |
| Kinyarwanda | Kinyarwanda Revised Bible | Kinyarwanda Bibliya Yera | kin | 2001 | Rwanda |
| Kinyarwanda | Ikinyarwanda Cy'iki Gihe (Common) Interconfessional | Ikinyarwanda Cy'iki Gihe (Common) Interconfessional | kin | 1996 | Rwanda |
| Kinyarwanda | New Testament in Kinyarwanda | Bibliya | kin | 2001 | Rwanda |
| Kinyarwanda | Kinyarwanda New Testament | kin | 1996 | Rwanda | |
| Kipsigis | Portions of the Bible in Kipsigis | sgc | Kenya | ||
| Kire | Fhe Bakimen Kaman Kamej | Fhe Bakimen Kaman Kamej | geb | 2001 | Papua New Guinea |
| Kirghiz | Kyrgyz New Testament (2005) | kir | 2005 | Kyrgyzstan | |
| Kirghiz | Kyrgyz New Testament and Old Testament Portions | Кыргызча Инжил - ЛС версия | kir | 2005 | Kyrgyzstan |
| Kirghiz | Kyrgyz New Testament | Кыргызча, Кыргыз тили | kir | 1991 | Kyrgyzstan |
| Kirike | Okrika First New Testament | okr | 2016 | Nigeria | |
| Kirike | Kirike New Testament | I̳wo̳ o̳b̳o̳ku̳ mi̳ | okr | 2001 | Nigeria |
| Kisar | Kisar New Testament | Makromod Lalap Lirna Wawan | kje | 2008 | Indonesia |
| Kisar | Kisar 2007 Edition | kje | Indonesia | ||
| Kisi | Kisi Bible Stories | kiz | 2011 | Tanzania | |
| Kistane | Kistane New Testament | Iesu lihiaida Ieibua Odika | gru | 2016 | Ethiopia |
| Kituba (Congo) | Audio Non-Drama New Testament Books of Luke and Acts | mkw | 2018 | Republic of the Congo | |
| Kituba (Congo) | New Testament in Kituba | mkw | 2005 | Republic of the Congo | |
| Kituba (Democratic Republic of Congo) | Kikwango New Testament 1990 | ktu | 1990 | Democratic Republic of the Congo | |
| Klao | The New Testament in Klao | klu | 1998 | Liberia | |
| Klao | Klao Bible Stories | Phra: Măhá Jesu Christô Chà̆o. | klu | 2011 | Liberia |
| Koasati | A Portion of the Gospel of Luke | cku | 1981 | United States | |
| Kobon | The New Testament in Kobon | Manö Kamɨŋ | kpw | 2005 | Papua New Guinea |
| Kodaku | WIN Edition | ksz | 2018 | India | |
| Koho | The New Testament in Koho | kpm | 1950 | Vietnam | |
| Koitabu | Koita Bible | kqi | 2016 | Papua New Guinea | |
| Kok Borok | Old Version | trp | 2018 | India | |
| Kok Borok | Kok Borok Old Testament CL | trp | 2013 | India | |
| Kolibugan Subanon | Kolibugan Subanon 2016 Edition | skn | 2018 | Philippines | |
| Kom (Cameroon) | The New Testament in Kom | bkm | 2004 | Cameroon | |
| Kom (India) | Kom Rem Bible Revision | kmm | 2016 | India | |
| Koma | Koma 2004 Edition | kmy | 2004 | Nigeria | |
| Komba | Komba New Testament | UWONBƆR A GBƆNPƆŊ LIKƆƆNL | kpf | 2014 | Papua New Guinea |
| Komba | The New Testament in Komba | Siŋgi Âlip Ekap | kpf | 1980 | Papua New Guinea |
| Komba | Komba 1980 Edition | kpf | Papua New Guinea | ||
| Kombio | Scripture Portions in Kombio Wampukuamp | Sampela hap Buk Baibel long tokples Kombio Wampukuamp long Niugini | xbi | 2000 | Papua New Guinea |
| Kombio Wampukuamp | Kombio Yanimoi Bible Portions (2002) | xbi | 2002 | Papua New Guinea | |
| Kombio Yanimoi | Kombio Yanimoi 2002 Edition (Portions) | xbi | 2002 | Papua New Guinea | |
| Komi-Permyak | Komi-Permyak New Testament | koi | 2016 | Russia | |
| Komi-Zyrian | Komi-Zyrian IBT Version | kpv | 1979 | Russia | |
| Konai | The New Testament in Konai | Godiha̱ Ta̱ Bolofei̱ | kxw | 2014 | Papua New Guinea |
| Konda-Dora | The New Testament in Konda-Dora | kfc | 2006 | India | |
| Kongo | New Testament Portions in Kongo | Ngwakana ya Mpa ti Bankembila par le Père Widart | kon | Democratic Republic of the Congo | |
| Konkani (individual language) | Baibol | Baibol | knn | 1997 | India |
| Konkani (individual language) | Old Version | knn | 2018 | India | |
| Konkomba | Konkomba 1998 Edition | Uwumbɔr aagbaŋ | xon | 1998 | Ghana |
| Konkomba | Konkomba New Testament | Uwumbɔr aagbaŋ | xon | 2014 | Ghana |
| Konkomba, Likoonli | Konkomba 1984 Edition | xon | 1984 | Ghana | |
| Konni | Konni 2004 Edition | kma | Ghana | ||
| Kono (Nigeria) | Kono New Testament | Yataa 'a dobene nama | klk | 2007 | Nigeria |
| Kono (Sierra Leone) | Kono (Sierra Leone) 2006 Edition | kno | 2006 | Sierra Leone | |
| Kono (Sierra Leone) | Kono New Testament | kno | 2008 | Sierra Leone | |
| Konso | Konso 2001 Edition | kxc | 2001 | Ethiopia | |
| Konyak Naga | The Konyak Bible | Üjao Laitep | nbe | 2011 | India |
| Koongo | Portions of the Bible in Kikongo | kng | 1992 | Democratic Republic of the Congo | |
| Koongo | Kikongo New Testament (2003) | kng | 2003 | Democratic Republic of the Congo | |
| Koongo | Kikongo Bible (1905) | kng | 1905 | Democratic Republic of the Congo | |
| Koongo | Kikongo New Testament (1891) | kng | 1891 | Democratic Republic of the Congo | |
| Koonzime | Koonzime 1998 Edition | ozm | 1998 | Cameroon | |
| Koorete | Koorete Bible Society Version | kqy | 2011 | Ethiopia | |
| Korafe-Yegha | Genesis Abridgement | GODIDA KIKI GITIDA | kpr | 1974 | Papua New Guinea |
| Korafe-Yegha | Korafe-Yegha 2003 Edition | God da geka seka | kpr | 2003 | Papua New Guinea |
| Korean | Agape Easy Bible | 아가페 쉬운 성경 | kor | 2009 | South Korea |
| Korean | Korean New Translation Bible | 신약전서 : 새번역 | kor | 1967 | South Korea |
| Korean | Korean: Easy-to-Read Version | 읽기 쉬운 신약성경 | kor | 2003 | South Korea |
| Korean | Korean Authorized King James Version | 킹제임스 흠정역 성경 | kor | 2000 | South Korea |
| Korean | Korean Living Bible | 현대인의성경 | kor | 1985 | South Korea |
| Korean | The Revised Korean Bible (New Script) | kor | 1961 | South Korea | |
| Korean | The North Korean / Easy English Study Bible | kor | 2016 | South Korea | |
| Korean | North Korean Study Bible | kor | 2016 | South Korea | |
| Korean | Pyongyang Bible | 평양말 성경 | kor | 2008 | South Korea |
| Korean | The Korean New Testament | kor | 1887 | South Korea | |
| Korean | Revised Version of the Korean Bible | kor | 1938 | South Korea | |
| Korean | The Korean Bible | kor | 1911 | South Korea | |
| Korean | The Revised Common Translation | kor | 1999 | South Korea | |
| Korean | Today's Korean Version | 현대어성경 | kor | 1991 | South Korea |
| Korean | The Message Bible | 메시지 성경 | kor | 2010 | South Korea |
| Korean | True Bible | 바른 성경 | kor | 2008 | South Korea |
| Korean | New Revised Korean Version | 개역개정판 | kor | 1998 | South Korea |
| Korean, North | Chosun Bible | kor | 2018 | North Korea | |
| Korean, North | (North) Revised New Korean Standard Version | kor | 2005 | North Korea | |
| Koreguaje | Koreguaje 2007 Edition | Dios Chʉ'o Kʉaphʉro | coe | 2007 | Colombia |
| Koronadal Blaan | Koronadal Blaan 1995 Edition | I Falami Kasafnè | bpr | 1995 | Philippines |
| Korwa | WIN Version | kfp | 2018 | India | |
| Koryak | Portions of the Bible in Koryak | Евангелие от Луки на корякском языке с параллельным текстом на русском языке. | kpy | 2012 | Russia |
| Koryak | The Gospel of Luke in Koryak | Ег'атпыӈыл луканин | kpy | 2005 | Russia |
| Kosarek Yale | Mek Kosarek Bible | kkl | 2015 | Indonesia | |
| Kosena | Portions of the Bible in Auyaana-Kosena | kze | 1971 | Papua New Guinea | |
| Kosena | Kosena 1980 Edition | Aúná-aimba Simái Tarúmakain-kwasai | kze | 1980 | Papua New Guinea |
| Kosraean | Matthew and Luke in Kusraean | Mattu ã Luk in Kusaie | kos | 1871 | Micronesia |
| Kosraean | The Bible in Kosraean | kos | Micronesia | ||
| Koti | Portions of the Holy Bible in Kote | Porções da Bíblia Sagrada no Kote | eko | 2008 | Mozambique |
| Kouya | Kouya 2002 Edition | ʼWʋsuslolue loluu ʼsɛbhɛ | kyf | 2002 | Ivory Coast |
| Kovai | Portions of the Bible in Kovai | kqb | Papua New Guinea | ||
| Koya | Koya 2008 Edition | kff | 2006 | India | |
| Koyra Chiini Songhay | Koyra Chiini Songhay 2017 Edition | khq | 2018 | Mali | |
| Koyraboro Senni Songhai | Velberter Mission & Wycliffe Bible | ses | 2014 | Mali | |
| Koyukon | Central Koyukon Scripture Portions | koy | 1974 | United States | |
| Koyukon | Selections from Mark in Upper Koyukon | koy | 1968 | United States | |
| Koyukon | The Bible in Koyukon | koy | 1968 | United States | |
| Krio | Good News For All Men (1992) | Na We Yu Yɛri Yu Go Biliv | kri | 1992 | Sierra Leone |
| Krio | Good News For All Men | Na We Yu Yɛri Yu Go Biliv | kri | 2013 | Sierra Leone |
| Krio | 1992 Good News for All Men | kri | Sierra Leone | ||
| Kriol | The Bible in Kriol | rop | 2012 | Australia | |
| Kriol | Kriol Bible (Aboriginal) | rop | 2007 | Australia | |
| Kuanua | Kuanua 1983 Edition | ksd | 1983 | Papua New Guinea | |
| Kuanyama | Oshikwanyama Bible (2012) | Ombibeli Iyapuki | kua | 2012 | Angola |
| Kuanyama | Oshikwanyama New Testament (1927) | kua | 1927 | Angola | |
| Kuanyama | Oshikwanyama Bible (1974) | Ombibeli Moshikwanyama | kua | 1974 | Angola |
| Kube | Kube 2007 Edition | kgf | 2007 | Papua New Guinea | |
| Kui (India) | Kui Bible | kxu | 2016 | India | |
| Kui (India) | Revised Version | kxu | 2018 | India | |
| Kukele | Kukele 1979 Edition | Kuttubudoddo kwa Jizɔs Kraist ttɛttɛ Jɔɔn ɔkkpɔknɛ | kez | 1979 | Nigeria |
| Kuku-Yalanji | Kuku Yalanji Bible | gvn | 1984 | Australia | |
| Kullu Pahari | Kulvi Bible | कु वी बाईिबल | kfx | 2017 | India |
| Kullu Pahari | The Open Outer Seraji Bible | उर्दू बाइबिल | kfx | 2017 | India |
| Kullu Pahari | Outer Seraji Bible | उद ू बाइिबल | kfx | 2017 | India |
| Kulung (Nepal) | Kulung (Nepal) 2016 Edition | kle | 2016 | Nepal | |
| Kumam | Kumam 2006 Edition | Kumam 2006 Edition | kdi | 2013 | Uganda |
| Kuman (Papua New Guinea) | Kuman 2006 Edition | kue | 2006 | Papua New Guinea | |
| Kuman (Papua New Guinea) | Kuman 2008 Edition | Yesus Kamo Wakai | kue | 2008 | Papua New Guinea |
| Kumyk | Kumyk 2007 Edition | kum | 2007 | Russia | |
| Kunama | Kunama Bible | kun | 2012 | Eritrea | |
| Kunda | ChiKunda New Testament | Testamende Yatsapano : Ya Mfumu na Mupulumisi wathu Jesu Kristu. | kdn | 2007 | Zimbabwe |
| Kung-Ekoka | Kung-Ekoka Bible Portion | knw | 1976 | Namibia | |
| Kuni-Boazi | Kuni/Boazi [KVG] (Kuni Dialect) | Mbumbukiam-qa Manqat Mbomambaqape – Niu Testamen | kvg | Papua New Guinea | |
| Kunimaipa | The New Testament in Kunimaipa | Baiñetinavoz Tep Tokatit | kup | 2002 | Papua New Guinea |
| Kuo | Kuo 2013 Edition | xuo | 2013 | Chad | |
| Kuot | Kuot 2001 Edition | Bais ula mumuru aime iesu | kto | 2001 | Papua New Guinea |
| Kuot | Kuot 2001 Edition | kto | Papua New Guinea | ||
| Kupang Malay | Portions of the Bible in Kupang Malay | Carita Mula-Mula | mkn | 2001 | Indonesia |
| Kupang Malay | The New Testament in Kupang Malay | Perjanjian Baru dalam bahasa Kupang Melayu | mkn | 2007 | Indonesia |
| Kupang Malay | God's Word in Kupang Malay | mkn | 2015 | Indonesia | |
| Kupsabiny | Kupsabiny 1995 Edition | kpz | 1995 | Uganda | |
| Kuranko | Kuranko 2005 Edition | knk | 2005 | Sierra Leone | |
| Kurdish | New Testament in Kurdish (Cyrillic) | НОВЫЙ ЗАВЕТ | kur | 2017 | Iraq |
| Kurdish | Revised Standard Kurdish Version (Sorani Dialect) | kur | 2011 | Iraq | |
| Kuria | Igikuria First Bible | kuj | 1996 | Tanzania | |
| Kurti | The Gospel of Mark | ktm | 2011 | Papua New Guinea | |
| Kurti | Kurti Scripture Portions | Kurti Baibel | ktm | 2011 | Papua New Guinea |
| Kurukh | Friends Missionary Prayer Brand Version | kru | 1950 | India | |
| Kurukh | Friends Missionary Prayer Band Version | kru | 2012 | India | |
| Kusaal | Kusaal 1996 Edition | kus | 1996 | Ghana | |
| Kutep | Kutep 1995 Edition | kub | 1995 | Nigeria | |
| Kutep | The Scriptures in Kutep | Kutsingken Ira Rimam ti Saen Kyag | kub | 2017 | Nigeria |
| Kutu | The New Testament in Kutu | Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose | kdc | 2014 | Tanzania |
| Kuvi | Kuvi Bible Revision | kxv | 2016 | India | |
| Kuwaa | Kuwaa 1988 Edition | blh | 1988 | Liberia | |
| Kuwaataay | Kuwaataay 2000 Edition | cwt | 2000 | Senegal | |
| Kuy | Shorter Old Testament and New Testament in Kuy | kdt | 1992 | Thailand | |
| Kwaio | The New Testament in Kwaio | Fatalana God | kwd | 2013 | Solomon Islands |
| Kwamera | Kwamera 2013 Edition | tnk | 2013 | Vanuatu | |
| Kwanga | Kwanga New Testament | Nupela Testamen long tokples Kwanga long Niugini | kwj | 1992 | Papua New Guinea |
| Kwangali | Rukwangali New Testament (1974) | Mbudi Zongwa : Etestamende LyEpe moRukwangali | kwn | 1974 | Namibia |
| Kwangali | Rukwangali Bible (1987) | Bibeli | kwn | 1987 | Namibia |
| Kwanja | Kwanja 2006 Edition | knp | 2006 | Cameroon | |
| Kwara'ae | Kwara'ae 2003 Edition | kwf | 2003 | Solomon Islands | |
| Kwere | The New Testament in Kwere | Lagano da Sambi kwa Wanhu Wose | cwe | 2014 | Tanzania |
| Kwoma | The New Testament in Washkuk | God Riiti Maji Kepi | kmo | 1974 | Papua New Guinea |
| Kyaka | Kyaka Bible Society Version | kyc | 1973 | Papua New Guinea | |
| Kyanga | Kyanga Bible | tye | 2017 | Nigeria | |
| Kyenele | Portions of the Bible in Kyenele | Mak Kiañiŋ Balaŋ | kql | 1992 | Papua New Guinea |
| Kâte | Portions of the New Testament in Kâte | kmg | 1978 | Papua New Guinea | |
| Kélé | The Gospel of John in Dikele | keb | 1879 | Gabon | |
| Laari | Laari New Testament (2007) | ldi | 2007 | Republic of the Congo | |
| Laari | Laari New Testament (2016) | ldi | 2016 | Republic of the Congo | |
| Label | The Gospel According to Mark in Label | Buk Mak long tokples Label long Niugini | lbb | 2012 | Papua New Guinea |
| Labuk-Kinabatangan Kadazan | Labuk-Kinabatangan Kadazan 1996 Edition | Labuk-Kinabatangan Kadazan 1996 Edition | dtb | Malaysia | |
| Lacandon | The New Testament in Lacandon | A Quet U T'ʌno' A Ric'beno | lac | 1978 | Mexico |
| Lachixío Zapotec | The New Testament in Lachixio Zapotec | Stichia' Diose dialu | zpl | 2010 | Mexico |
| Ladakhi | Ladakhi New Testament | lbj | 1948 | India | |
| Ladino | Portions of the Bible in Ladino | lad | 1951 | Israel | |
| Lahu | Lahu 1989 Edition | Da˰ kehˬ ve Li˰ hpu | lhu | 1989 | China |
| Lahu Shi | Lahu Shi New Testament | lhi | 2015 | China | |
| Lak | Portions of the Bible in Lak | Библиядин Шикилар | lbe | 2012 | Russia |
| Laka (Chad) | The New Testament in Laka for Chad (1960) | Testament ke Siki 1960 | lap | 2018 | Chad |
| Lakota | The Gospel of John | lkt | 1997 | United States | |
| Lakota | Lakota New Testament | lkt | 2007 | United States | |
| Lakota | The Gospel of Luke | lkt | 2006 | United States | |
| Lala-Bisa | The New Testament in Lala | leb | 1998 | Zambia | |
| Lalana Chinantec | The Bible in Chinantec, Lalana | cnl | 1973 | Mexico | |
| Lalana Chinantec | Chinanteco de Lalana New Testament | Júu² 'mɨɨn³² 'e³ ca²³ŋɨń² Dios | cnl | 2012 | Mexico |
| Lalana Chinantec | Lalana Chinantec 2012 Edition | cnl | Mexico | ||
| Lalana Chinantec | Chinanteco de San Juan Lalana 1994 Edition | cnl | 1994 | Mexico | |
| Lama (Togo) | Lama (Togo) 1993 Edition | las | Togo | ||
| Lama (Togo) | Lama (Lambam) Bible with Deuterocanon | las | 2016 | Togo | |
| Lama (Togo) | Lamba Bible (Zambia Version) | Amasiwi Awalesa | las | 1959 | Togo |
| Lamba | Lamba 1993 Edition | Amashiwi Aba Lesa | lam | 1993 | Zambia |
| Lamba | The New Testament in Lamba for Zambia | lam | 1959 | Zambia | |
| Lambadi | BSI Version | lmn | 2018 | India | |
| Lambadi | Lambadi Bible Stories | lmn | 2015 | India | |
| Lambayeque Quechua | The New Testament in Quechua, Lambayeque | Mushuq Testamento | quf | 2008 | Peru |
| Lambya | Lambya 2015 Edition | lai | 2015 | Malawi | |
| Lambya | Lambya New Testament | lai | 2016 | Malawi | |
| Lamkang | Lamkang 2001 Edition | lmk | India | ||
| Lamkang | The New Testament in Lamkang | Ren Paurina | lmk | 2002 | India |
| Lamnso' | Lamnso' 2014 Edition | lns | 2014 | Cameroon | |
| Lamnso' | Lamnso' New Testament | lns | 2016 | Cameroon | |
| Lamogai | Portions of the Bible in Lamogai | lmg | 1988 | Papua New Guinea | |
| Lampung Api | Lampung Api 2002 Today's Lampung Version | ljp | 2002 | Indonesia | |
| Lango (Uganda) | Lango (Uganda) 1978 Edition | Baibul 1979 | laj | 1978 | Uganda |
| Lao | Revised Common Language Lao Bible | lao | 2011 | Laos | |
| Lao | Sam Siam New Testament | lao | 1990 | Laos | |
| Lao | Lao Common Language Bible | ພຣະຄຳພີ | lao | 2011 | Laos |
| Lashi | Lacid Common Language Bible | lsi | 2009 | Myanmar (Burma) | |
| Latin | Biblia Sacra Vulgata | Biblia Sacra Vulgata | lat | 0405 | Vatican City |
| Latin | Clementine Vulgate 1598 | Bibbia Vulgata Clementina na 1598 | lat | 1598 | Vatican City |
| Latin | Gutenberg Bible | Gutenberg Bibel | lat | 1454 | Vatican City |
| Latin | Hexaglot Bible | lat | 1906 | Vatican City | |
| Latin | Latin Neo-Vulgata | Latin Neo-vulgata | lat | 1979 | Vatican City |
| Latin | Vulgata Sistina Latin Bible | lat | 1590 | Vatican City | |
| Latin | Vulgata Clementina, Conte editore | lat | Vatican City | ||
| Latin | Vulgata Clementina, Hetzenauer editore | lat | Vatican City | ||
| Latin | Latin Vulgate Psalms from Hebrew | lat | Vatican City | ||
| Latundê | Neo Vulgata | ltn | Brazil | ||
| Latvian | The New Testament and Portions in Latvian | lav | 1953 | Latvia | |
| Latvian | New Latvian Interconfessional Bible | lav | 2012 | Latvia | |
| Latvian | Revised Latvian Bible | lav | 1997 | Latvia | |
| Lau | The Book of Genesis in Lau | llu | 1914 | Solomon Islands | |
| Lauje | NTM Version | NTM Version | law | Indonesia | |
| Lavukaleve | Lavukaleve New Testament | lvk | Solomon Islands | ||
| Lealao Chinantec | Lealao Chinantec 2008 Edition | Ja̱³la³ fáh⁴dxa⁴²dxú⁴ hi³mɨɨ³² chiáh² Ñúh³a² Jesucristo; Salmos | cle | 2008 | Mexico |
| Ledo Kaili | Ledo Kaili 1999 Edition | Alkitab Ledo Kaili | lew | 1999 | Indonesia |
| Lega-Mwenga | Kilega New Testament 1957 | lgm | 2015 | Democratic Republic of the Congo | |
| Legbo | New Testament in Legbo | agb | 2016 | Nigeria | |
| Lele (Chad) | Lele (Chad) 1991 Edition | lln | Chad | ||
| Lele (Chad) | Lele First Old Testament | lln | 1998 | Chad | |
| Lele (Chad) | The New Testament in Lele | lln | 1991 | Chad | |
| Lelemi | Lelemi 1995 Edition | lef | 1995 | Ghana | |
| Lendu | Lendu Bible | led | 2016 | Democratic Republic of the Congo | |
| Lendu | Lendu New Testament | Kothi Pi ma Gothaba Yesu Kristu ma na di thi Dingana tso gbani na o ku na lo | led | 1936 | Democratic Republic of the Congo |
| Lengo | Lengo New Testament | lgr | 2016 | Solomon Islands | |
| Lengua | The New Testament in Enhlit | leg | 1995 | Paraguay | |
| Lenje | Holy Bible in Lenje | Baibo 2003 | leh | 2003 | Zambia |
| Lepcha | Lepcha New Testament & First Old Testament | lep | 1989 | India | |
| Lepcha | Lepcha New Testament and Psalms | lep | 1989 | India | |
| Lewo | Lewo 2016 Edition | lww | 2016 | Vanuatu | |
| Lezghian | Bible Portions in Lezgi | lez | 2010 | Russia | |
| Lezghian | Children's Bible in Lezgi | lez | 2009 | Russia | |
| Lhomi | New Testament in Lhomi | lhm | 1995 | Nepal | |
| Liangmai Naga | Liangmai Naga Bible (Re-Edited) | Masanbo Bible | njn | 2014 | India |
| Liangmai Naga | Liangmai Naga Bible | njn | 2001 | India | |
| Liberia Kpelle | Kpelle Liberia 1967 Edition | xpe | 2014 | Liberia | |
| Liberia Kpelle | Liberian Kpelle New Testament | xpe | 1967 | Liberia | |
| Lijili | Portions of the Bible in Lijili | mgi | 1980 | Nigeria | |
| Likuba | Portions of the Bible in Likuba | kxx | 1916 | Republic of the Congo | |
| Limbu | New Testament in Limbu | Yesu khristarɛ kunisaam | lif | 2009 | Nepal |
| Limbu | Limbu 2009 Edition | ᤏᤡᤱᤘᤠ᤹ᤑᤢ ᤐᤠ᤺ᤴᤈᤠᤰ ᤁᤢᤛᤱ ᤔᤠᤱᤜᤢᤵ | lif | 2009 | Nepal |
| Limbum | Limbum New Testament | Nwá' nyu le' fi. | lmp | 2003 | Cameroon |
| Limos Kalinga | New Testament in Kalinga, Limos | Ugud apudyus = Ti baro tulag | kmk | 2003 | Philippines |
| Lingala | The New Testament in Lingala | lin | 1942 | Democratic Republic of the Congo | |
| Lingala | Lingala Common Language Bible | lin | 2000 | Democratic Republic of the Congo | |
| Lingala | 1982 Byokant Ya Sika | lin | 1982 | Democratic Republic of the Congo | |
| Lingala | Lingala New Testament & Psalms (Book of Life) | Mokanda na Bomoi, Boyokani ya sika mpe banzembo | lin | 2002 | Democratic Republic of the Congo |
| Lingao | Book of Luke | onb | China | ||
| Lishana Deni | Portions of the Bible in Lishana Deni | lsd | 1983 | Israel | |
| Lisu | The Lisu Bible | SI XY ꓕO L⅂ | lis | 1980 | China |
| Lisu | Lisu North Thailand Christian Mission | lis | 1938 | China | |
| Literary Chinese | Archimandrite Guri New Testament | 新遺詔聖經 | lzh | 1864 | China |
| Literary Chinese | Innokenty (Figourovsky) New Testament (1910) | lzh | 1910 | China | |
| Literary Chinese | New Testament and Paraphrase of Psalms | lzh | 1946 | China | |
| Lithuanian | Lithuanian Bible, Ecumenical edition | Biblija, arba Šventasis Raštas | lit | 1999 | Lithuania |
| Lithuanian | Lithuanian Bible (Bourbulian translation) | K. Burbulio vertimas | lit | Lithuania | |
| Lithuanian | Lithuanian Vaikams Children's Bible | Lietuvių Biblija Vaikams | lit | 2007 | Lithuania |
| Lithuanian | Lithuanian Bible | Naujasis Testamentas | lit | 1547 | Lithuania |
| Lithuanian | Lithuanian New Testament | Naujasis Testamentas | lit | 1993 | Lithuania |
| Lithuanian | Lithuanian Bible 2010 | Biblija. Senasis Testamentas. Naujasis Testamentas | lit | 2010 | Lithuania |
| Lithuanian | LVK Edition | lit | 1990 | Lithuania | |
| Livvi | Karelian Olonets Bible | olo | 2016 | Russia | |
| Lobala | Lobala 2015 Edition | loq | 2015 | Democratic Republic of the Congo | |
| Lobi | Lobi 1984 Edition | lob | 1984 | Burkina Faso | |
| Logo | Logo New Testament | log | 2015 | Democratic Republic of the Congo | |
| Logooli | New Testament in Lulogooli | rag | 1925 | Kenya | |
| Lokaa | Lokaa 2006 Edition | yaz | 1996 | Nigeria | |
| Loko | Loko 1983 Edition | lok | Sierra Leone | ||
| Loko | Loko New Testament | lok | 1983 | Sierra Leone | |
| Loko | Loko (Sierra Leone) New Testament | lok | 1983 | Sierra Leone | |
| Lole | Rote Lole Bible | Rote Lole Alkitab | llg | 2004 | Indonesia |
| Lolopo | NVS Version | ycl | 2018 | China | |
| Loma (Liberia) | Loma New Testament | lom | 1971 | Liberia | |
| Loma (Liberia) | Loma Bible Stories | lom | 2011 | Liberia | |
| Lomwe | Lomwe New Testament (1930) | ngl | 1930 | Mozambique | |
| Lomwe | Lomwe New Testament | O Novo Testamento de Nosso Senhor Jesus Cristo com o Livro dos Salmos (traduzido em Lomue) | ngl | 1990 | Mozambique |
| Lomwe | Lomwe 2017 Edition | ngl | 2017 | Mozambique | |
| Lote | The New Testament in Lote | Tomunga Hel Heueu Ngana | uvl | 2009 | Papua New Guinea |
| Lote | Lote 2009 Edition | uvl | Papua New Guinea | ||
| Lotha Naga | Common Language Version | njh | 2018 | India | |
| Lotha Naga | The Holy Bible in Lotha Naga | njh | 1967 | India | |
| Low German | Low Saxon Bible | Dat Ole un dat Nie Testament in unse Moderspraak | nds | 2006 | Germany |
| Lower Grand Valley Dani | Lower Grand Valley Dani New Testament | dni | 1988 | Indonesia | |
| Lowland Tarahumara | Lowland Tarahumara 2008 Edition | Onorúgame nila ra'íchali | tac | 2008 | Mexico |
| Lozi | Lozi 1951 Edition | Lozi 1951 Edition | loz | 1951 | Zambia |
| Luang | Luang New Testament and Portions | Puka Lululi | lex | 2014 | Indonesia |
| Luba-Katanga | Luba-Katanga 2003 Edition | lub | 2003 | Democratic Republic of the Congo | |
| Luba-Katanga | Luba-Katanga New Testament | DIPUNGILA DIPIADIPA | lub | 1996 | Democratic Republic of the Congo |
| Lubuagan Kalinga | Lubuagan Kalinga 2013 Edition | knb | 2013 | Philippines | |
| Luchazi | Chiluchazi Bible (1963) | Mbimbiliya ya ku lela | lch | 1963 | Angola |
| Luchazi | Chiluchazi New Testament (1935) | lch | 1935 | Angola | |
| Lugbara | Lugbara 1966 Edition | lgg | Uganda | ||
| Lugbara | Lugbara 1966 Edition | lgg | 1966 | Uganda | |
| Luguru | PBT Version | PBT Version | ruf | Tanzania | |
| Luguru | The New Testament in Chilughuru | Laghano Lya Sambi Kwe Iwanu Wose | ruf | 2014 | Tanzania |
| Luimbi | Chiluimbi Bible Portion | Luhande lu pwa lwa sonekele Marku : o Santo Evangelho segundo S. Marcos | lum | 1935 | Angola |
| Lukpa | Lukpa 2001 Edition | Pipili Ɩsɔ Tɔm | dop | 1999 | Benin |
| Lukpa | Lukpa 2001 Edition | KPƐNTOGO KOFALOGO TAKƎLAGA | dop | 2001 | Benin |
| Lule Sami | The New Testament in Lule Saami | smj | 1903 | Sweden | |
| Lunda | The New Testament in Lunda | lun | 2003 | Zambia | |
| Lunda | Chilunda New Testament (1918) | Nyikanda ya Pawulu kudi Aroma, Akorinda, Aheberu : Chimwekeshu cha Yowanu | lun | 1918 | Zambia |
| Lunda | Chilunda Bible (1962) | Mukanda Wanzambi | lun | 1962 | Zambia |
| Lundayeh | Lun Bawang/Lun Dayeh Bible (1982) | lnd | 1982 | Indonesia | |
| Lundayeh | Lun Bawang/Lun Dayeh Bible (1962) | lnd | 1962 | Indonesia | |
| Lungga | Lunqa Bible | lga | 2016 | Solomon Islands | |
| Luo (Cameroon) | Luo New Testament | luw | 2016 | Cameroon | |
| Luo (Kenya and Tanzania) | The Bible in Luo | luo | 1968 | Kenya | |
| Luo (Kenya and Tanzania) | Luo 1978 Edition | luo | 2000 | Kenya | |
| Luo (Kenya and Tanzania) | PRM Version | luo | 2018 | Kenya | |
| Luo (Kenya and Tanzania) | Luo New Testament (1978) | luo | 1978 | Kenya | |
| Lushai | Mizo New Testament (2005 Version) | lus | 2005 | India | |
| Lushai | Lushai 2005 Edition | lus | India | ||
| Lushai | The Bible in Mizo | Pathian Lehkhabu Thianghlim | lus | 1995 | India |
| Lushai | Mizo Old Version Bible | lus | 1959 | India | |
| Lutos | The New Testament in Rito-Lutos | ndy | 2014 | Central African Republic | |
| Luvale | Chiluvale Bible (1955) | Mukanda Wakalunga | lue | 1955 | Zambia |
| Luvale | Chiluvale New Testament (1928) | lue | 1928 | Zambia | |
| Luwo | Luwo 2003 Edition | lwo | 2003 | South Sudan | |
| Luyia | Portions of the Bible in Luyia | luy | 1954 | Kenya | |
| Lyélé | Lyele 2001 Edition | lee | 2001 | Burkina Faso | |
| Ma'anyan | Ma'anyan 1999 Edition | mhy | 1999 | Indonesia | |
| Ma'di | Ma'di 1977 Edition | Ofu U'di Yesu Kristo Dri Ri Longo Ole Rii | mhi | 1977 | Uganda |
| Ma'di South | Madi South | snm | Uganda | ||
| Maasina Fulfulde | Maasina Fulfulde 2005 Edition | ffm | Mali | ||
| Maasina Fulfulde | The New Testament in Maasina Fulfulde | Aadi keyri: linjiila iisaa almasiihu | ffm | 2005 | Mali |
| Mabaan | Mabaan 2002 Edition | mfz | 2002 | South Sudan | |
| Maca | The New Testament in Maca | Intata Ƚeꞌƚijei | mca | 2013 | Paraguay |
| Maca | Maca 2013 Edition | mca | Paraguay | ||
| Macedonian | The Dynamic New Testament in Macedonian | mkd | 1999 | Macedonia | |
| Macedonian | The Bible in Macedonian | БИБЛИЈА (Свето Писмо): Стариот и Новиот Завет | mkd | Macedonia | |
| Macedonian | Konstantinov | mkd | Macedonia | ||
| Macedonian | New Testament in Macedonian | Библија: Стариот И Новиот Завет | mkd | 2004 | Macedonia |
| Machame | Machame 2000 Edition | jmc | 2000 | Tanzania | |
| Machiguenga | Machiguenga 2011 Edition | Iriniane Tasorintsi | mcb | 1997 | Peru |
| Machiguenga | New Testament in Machiguenga | Iriniane Tasorintsi | mcb | 2008 | Peru |
| Machinere | Machinere 2008 Edition | mpd | 2008 | Brazil | |
| Macuna | New Testament in Macuna | Dios Oca Tuti | myy | 1989 | Colombia |
| Macushi | Macushi New Testament, MEA Version | mbc | 1996 | Brazil | |
| Macushi | MEA Version | mbc | Brazil | ||
| Macushi | The New Testament in Macushi | Amenan Pe Paapaya Uyetato'kon | mbc | 2013 | Brazil |
| Mada (Nigeria) | Mada (Nigeria) 1999 Edition | Rɛn kpan nyu suswɛ | mda | 1999 | Nigeria |
| Madak | The New Testament and Psalms in Madak | Lenavolo Lovoang Kaala Maxat La Sam | mmx | 1995 | Papua New Guinea |
| Madurese | Madurese Today's Madura Version, 1994 | mad | 1994 | Indonesia | |
| Mafa | The New Testament in Mafa | Nouveau Testament Mofa | maf | 1989 | Cameroon |
| Mag-antsi Ayta | Mag-antsi Ayta 2006 Edition | Ya habi ni apo namalyari: Bayon tsipan - Ayta Mag-antsi | sgb | 2006 | Philippines |
| Magahi | The New Testament in Magahi | mag | 2014 | India | |
| Magahi | Magahi Storying | mag | 2018 | India | |
| Magdalena Peñasco Mixtec | New Testament in Mixtec, Magdalena Peñasco | Tnu'u vii tnu'u va'a Su'si ma | xtm | 2013 | Mexico |
| Mahasu Pahari | Mahasu Pahari New Testament, 2017 | पहाड़ी महासुई बाइबिल | bfz | 2017 | India |
| Mahasu Pahari | Baghalaya Bible | बग़ल्याणीं नया नियम | bfz | 2017 | India |
| Maiadomu | The Gospel of Mark in Maiadomu | Maiadomu Malika | mzz | 2010 | Papua New Guinea |
| Mainstream Kenyah | Kenyah New Testament | xkl | 1971 | Indonesia | |
| Maithili | Maithili Storying | mai | 2018 | India | |
| Maithili | Maithili WBT Version | mai | 2010 | India | |
| Maiwa (Papua New Guinea) | The New Testament in Maiwa | Gae Mataiwa | mti | 2011 | Papua New Guinea |
| Maiwa (Papua New Guinea) | Maiwa (Papua New Guinea) 2011 Edition | mti | Papua New Guinea | ||
| Majang | Gospels in Majangir | mpe | 2010 | Ethiopia | |
| Majukayang Kalinga | Majukayong New Testament | kmd | 2016 | Philippines | |
| Makaa | The New Testament in Makaa | Kálaad Zɛmbî : Sɔ ̧ á Gúgwáan | mcp | 2014 | Cameroon |
| Makasar | Makasar Today's Makassar Version, 1999 | mak | 1999 | Indonesia | |
| Makhuwa | BSM Version | BSM Version | vmw | Mozambique | |
| Makhuwa | Emakhuwa-Makuwana New Testament | vmw | 2016 | Mozambique | |
| Makhuwa-Meetto | Makua New Testament 2015 | mgh | 2015 | Mozambique | |
| Makhuwa-Meetto | The New Testament in the Makhuwa-Meetto | Makhuwa-Meetto do Novo Testamento | mgh | 2009 | Mozambique |
| Makhuwa-Moniga | 1998 Roman Catholic Version | mhm | Mozambique | ||
| Makonde | Makonde New Testament with Old Testament Portions | Ibibiliya mu Shimakonde Imbodi Yaambi na dimbande dya Imbodi Yakala | kde | 2013 | Tanzania |
| Makonde | The Books of Genesis, Ruth, and Jonah in Makonde | kde | 2014 | Tanzania | |
| Makonde | Makonde New Testament | kde | 2014 | Tanzania | |
| Malagasy | Malagasy Protestant Version | mlg | 1965 | Madagascar | |
| Malagasy | Malagasy Interconfessional Version | mlg | 2003 | Madagascar | |
| Malagasy | 1865 Malagasy Bible | mlg | 1865 | Madagascar | |
| Malagasy | Malagasy Roman Catholic Version | mlg | 2003 | Madagascar | |
| Malagasy | Revised Protestant Version | Revised Protestant Version | mlg | Madagascar | |
| Malango | Malango New Testament | mln | Solomon Islands | ||
| Malawi Lomwe | Malawi Lomwe 2014 Edition | Malawi Lomwe 2014 Edition | lon | Malawi | |
| Malawi Lomwe | Elhomwe Bible | lon | 2014 | Malawi | |
| Malawi Sena | Chisena New Testament | swk | 2004 | Malawi | |
| Malawi Sena | Portions of the Bible in Sena (Malawi) | Mabasa a Mgona Panja Mu Bukhu ya Mulungu ya Kuthuliwa Kutoma | swk | 1981 | Malawi |
| Malay (individual language) | Malay Bible | zlm | 2011 | Malaysia | |
| Malay (individual language) | Malay Bible: Borneo Version | Alkitab Versi Borneo | zlm | 2015 | Malaysia |
| Malay (individual language) | Malay New Testament (Contextualized) | zlm | 2013 | Malaysia | |
| Malay (individual language) | Keasberry New Testament 1866 | Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 | zlm | 2017 | Malaysia |
| Malay (individual language) | Today's Malay Version | zlm | 1987 | Malaysia | |
| Malayalam | Malayalam Easy to Read Bible | മലയാളം: ഈസി ടോ റീഡ് | mal | 2006 | India |
| Malayalam | Kerala Catholic Church Version | കേരള കത്തോലിക്ക സഭയുടെ പരിഭാഷ | mal | 1935 | India |
| Malayalam | Malayalam Old Version | ബഞ്ചമിൻ ബെയ്ലിയുടെ പരിഭാഷ | mal | 1846 | India |
| Malayalam | New India Bible Version in Malayalam | mal | 1997 | India | |
| Malayalam | Malayalam Contemporary Version | മലയാളബൈബിള്-നൂതനപരിഭാഷ | mal | India | |
| Malayalam | Malayalam Bible | മലയാളം ൈബബിൾ | mal | 2016 | India |
| Malayalam | The Book | സത്യവേദപുസ്തകം | mal | 1910 | India |
| Malayalam | Revised Modern Malayalam Bible | Vishudha Sathyavedapusthakam | mal | 2000 | India |
| Malaysian Sign Language | Malaysian Sign Language Bible Portions | xml | 2015 | Malaysia | |
| Malba Birifor | Malba Birifor 1993 Edition | bfo | 1993 | Burkina Faso | |
| Male (Ethiopia) | Male (Ethiopia) 2007 Edition | mdy | 2007 | Ethiopia | |
| Malecite-Passamaquoddy | Gospel of John | pqm | 1870 | Canada | |
| Malecite-Passamaquoddy | Bible Portions in Maliseet | pqm | 1863 | Canada | |
| Malinaltepec Me'phaa | New Testament Portions in Me’phaa, Malinaltepec | tcf | 1977 | Mexico | |
| Malo | The New Testament and Shorter Old Testament in Malo | mla | Vanuatu | ||
| Malol | Portions of the Bible in Malol | mbk | Papua New Guinea | ||
| Maltese | Sant Version | It-Testment Il-Gdid, Salmi, Proverbji | mlt | 1984 | Malta |
| Malvi | Malvi 2012 Edition | Parem Sandeso | mup | 2012 | India |
| Mam | Mam Huehuetenango New Ortography | mam | 2012 | Guatemala | |
| Mam | Mam Central 2009 Edition | Akꞌaj Tuꞌjil Tyol qMan | mam | 1998 | Guatemala |
| Mam | Southern Mam 1980 Edition | mam | 1980 | Guatemala | |
| Mam | Portions of Genesis and Exodus in Southern Mam | GENESIS exEXODO Toj Qyol | mam | 1996 | Guatemala |
| Mam, Central | AEM Version | mvc | 2008 | Guatemala | |
| Mam, Central | The New Testament in Central Mam | mvc | 2008 | Guatemala | |
| Mam, Northern | Mam 1993 Edition | mam | 1993 | Guatemala | |
| Mam, Southern | Southern Mam 2009 Edition | mms | 2009 | Guatemala | |
| Mam, Southern | Mam, Southern 2009 Edition | mms | Guatemala | ||
| Mam, Todos Santos | Todos Santos Mam 1993 Edition | mam | 2000 | Guatemala | |
| Mam, Todos Santos Cuchumatán | Mam, Todos Santos Cuchumatán 2000 Edition | mvj | Guatemala | ||
| Mamanwa | Genesis Abridgment in Mamanwa | mmn | 1967 | Philippines | |
| Mamara Senoufo | Mamara Senoufo 2006 Edition | ARIƝƐƐGƐ ƝƆMƐƐ NIVONƆ | myk | 2006 | Mali |
| Mamasa | Mamasa 2011 Edition | mqj | Indonesia | ||
| Mamasa | The New Testament in Mamasa | Buku Masero: Pa'dandi Bakaru | mqj | 2011 | Indonesia |
| Mambwe-Lungu | Mambwe-Lungu Bible 2005 Edition | mgr | 2013 | Zambia | |
| Mampruli | Mampruli 2001 Edition | maw | 2001 | Ghana | |
| Manado Malay | Manado Malay 2017 Edition | xmm | 2017 | Indonesia | |
| Manam | Manam 1996 Edition | mva | Papua New Guinea | ||
| Manam | The New Testament in Manam | Testamen Oauoau | mva | 1996 | Papua New Guinea |
| Manambu | Genesis - The First Things | JINISIS - Taay Javadiy | mle | Papua New Guinea | |
| Manchu | Lipovtsov-Borrow translation | mnc | 1929 | China | |
| Mandan | Mandan Hymns and Scripture Portions | mhq | 1905 | United States | |
| Mandar | Mandar Gospel of Matthew | mdr | Indonesia | ||
| Mandarin Chinese | Chinese New Version | cmn | 2018 | China | |
| Mandarin Chinese | Mandarin - Adapted 2010 Edition | cmn | 2010 | China | |
| Mandarin Chinese | The Gury Orthodox New Testament | 新遺詔聖經 | cmn | 1879 | China |
| Mandarin Chinese | Revised Bible Modern Translation | 圣经当代译本修订版 | cmn | China | |
| Mandarin Chinese | Chinese Living Bible | 当代圣经 | cmn | 1974 | China |
| Mandarin Chinese | The New Testament in Chinese | 遺詔全書 | cmn | 1822 | China |
| Mandarin Chinese | Bible in plain Wenli | 新約全書 | cmn | 1902 | China |
| Mandarin Chinese | Chinese Standard Bible | 中文标准译本 | cmn | 2011 | China |
| Mandarin Chinese | Delegates Version | 代表譯本 | cmn | 1855 | China |
| Mandarin Chinese | English and Mandarin New Testament | cmn | 1885 | China | |
| Mandarin Chinese | Chinese Easy-to-Read Bible | 易於阅读的圣经 | cmn | 2004 | China |
| Mandarin Chinese | New Testament of Griffith John | 杨格非译本 | cmn | 1887 | China |
| Mandarin Chinese | Lassar-Marshman Version | 遺詔全書 | cmn | 1822 | China |
| Mandarin Chinese | Lu Zhenzhong's translation | 呂振中譯本 | cmn | 1970 | China |
| Mandarin Chinese | Morrison-Milne Version | 神天聖書 | cmn | 1824 | China |
| Mandarin Chinese | New Chinese Version (Simplified) | 新译本 | cmn | 1992 | China |
| Mandarin Chinese | New Chinese Version | 新譯本 | cmn | 1992 | China |
| Mandarin Chinese | Chinese New English Translation Bible | 圣经 中译本 | cmn | 2012 | China |
| Mandarin Chinese | Chinese New Living Translation | 新普及译本 | cmn | 2006 | China |
| Mandarin Chinese | New Testament (Peking Committee) | cmn | 1870 | China | |
| Mandarin Chinese | Portions of New Testament for the Blind | cmn | 1900 | China | |
| Mandarin Chinese | New Testament and paraphrase of Psalms in Chinese | 新遺詔聖經 | cmn | 1946 | China |
| Mandarin Chinese | Pastoral Bible | 牧灵圣经 | cmn | 1999 | China |
| Mandarin Chinese | New Testament of Robert Morrison | 馬禮遜 : 耶酥基利士督我主救者新遺詔書 : 俱依本言譯出 | cmn | 1813 | China |
| Mandarin Chinese | Romanized Vernacular Version New Testament | cmn | 1889 | China | |
| Mandarin Chinese | Recovery Version | 聖經恢復本 | cmn | 2003 | China |
| Mandarin Chinese | Studium Biblicum Version | 思高本 | cmn | 1968 | China |
| Mandarin Chinese | Today's Chinese Version | 現代中文譯本 | cmn | 1979 | China |
| Mandarin Chinese | Chinese Contemporary Bible | 当代译本 | cmn | 2010 | China |
| Mandarin Chinese | Chinese Union Version (Simplified) | 新标点和合本 | cmn | 1919 | China |
| Mandarin Chinese | Chinese Union Version (Traditional) | 新標點和合本 | cmn | 1919 | China |
| Mandarin Chinese | 聖經 (文理和合) | cmn | 1934 | China | |
| Mandarin Chinese | CUV, New Punctuation, Shangti Edition (Simplified) | cmn | 1996 | China | |
| Mandarin Chinese | CUV, New Punctuation, Shangti Edition (Traditional) | cmn | 1996 | China | |
| Mandarin Chinese | Revised Chinese Union Version | 修訂版和合本 | cmn | 2010 | China |
| Mandarin Chinese | CUV, New Punctuation, Shen Edition (Traditional) | cmn | 1996 | China | |
| Mandarin Chinese | CUV, New Punctuation, Shen Edition (Simplified) | cmn | 1996 | China | |
| Mandeali | Mandeali Bible | मं िडयाली बाइबल | mjl | 2017 | India |
| Mandingo | Mandingo Bible Stories | man | 2011 | Guinea | |
| Mandinka | Mandinka 2011 Edition | mnk | 2011 | Senegal | |
| Mandjak | Manjaka New Testament | mfv | 2016 | Guinea-Bissau | |
| Mandjak | Manjaka New Testament | mfv | 2016 | Guinea-Bissau | |
| Manga Kanuri | The Gospels in Manga Kanuri | kby | Niger | ||
| Mangga Buang | Mangga Buang 1981 Edition | Vakasin Moos | mmo | 1981 | Papua New Guinea |
| Manggarai | Manggarai New Testament | Bahasa Manggarai New Testament | mqy | 2013 | Indonesia |
| Mango | Genesis in Mbay Doba | YABOODA | mge | 1980 | Chad |
| Mangseng | The New Testament in Mangseng | God Ile Riong Kinnga Ponganga Nge Mangsengre Okei | mbh | 1991 | Papua New Guinea |
| Manikion | Act in Manikon | Kissah perbuatan Rasul-Rasul | mnx | 1969 | Indonesia |
| Manikion | Sougb New Testament Revision | mnx | 2016 | Indonesia | |
| Manikion | Sougb (Manikion) Bible | mnx | 1969 | Indonesia | |
| Manipuri | Manipuri Bible | mni | 1984 | India | |
| Manipuri | Manipuri New Testament | Anouba walepnaba meeteilon | mni | 1988 | India |
| Manipuri | Manipuri New Testament (Revised) | mni | 1969 | India | |
| Mankanya | The New Testament in Mankanya | Ulibra wi Naşibaţi | knf | 2014 | Guinea-Bissau |
| Mankanya | Mankanya 2014 Edition | knf | Guinea-Bissau | ||
| Mano | The New Testament in Mano | mev | 1978 | Liberia | |
| Mano | Mano Bible Stories | mev | 2011 | Liberia | |
| Mansaka | The New Testament in Mansaka | Yang Bago na Togon Kanatu | msk | 1975 | Philippines |
| Mansi | The Gospel of Mark in Mansi | Mark khum khansum Ëmas Li︠̄a︡khkhal | mns | 2000 | Russia |
| Mansi | The Gospel of Matthew and Mark in Mansi | Otʺ Matfei︠a︡ i otʺ Marka Svi︠a︡tyi︠a︡ Evangelīi︠a︡ po Vogulʹski, izdannyi︠a︡ Britanskimʺ | mns | Russia | |
| Mansi | Mansi (Vogul) | mns | 2016 | Russia | |
| Mansoanka | The Gospel of Luke | Dóŋto Ŋnaar Lukas Tiilne | msw | 2010 | Guinea-Bissau |
| Manx | Manx Apocrypha 1772 | Yn Apocrypha 1772 | glv | 2017 | Isle of Man |
| Manx | The Bible in Manx | Yn Vible Cashcrick: ny, yn Chenn Chonaant | glv | 1819 | Isle of Man |
| Manx | Manx Gospel of John 1936 | Noo Ean 1936 | glv | 2014 | Isle of Man |
| Manx | Manx Gaelic Scripture Portions | glv | 1722 | Isle of Man | |
| Manx | Manx Metrical Psalms 1768 | glv | 2015 | Isle of Man | |
| Manya | SIM Version | mzj | Liberia | ||
| Mao Naga | The Holy Bible in Mao Naga | nbi | India | ||
| Maori | Te Kawenata Hou | mri | 1952 | New Zealand | |
| Mape | The New Testament in Mape | Maŋkekerisiere Biŋe Quraŋ Jojofo Gariine | mlh | 2008 | Papua New Guinea |
| Mapena | Mamanwa New Testament | mnm | 1982 | Papua New Guinea | |
| Mapos Buang | Buang (Mapos) New Testament 2003 | Mehöböp Yesu Kerisi yi GAGEK MEWIS sën vong yam vu hil | bzh | 2003 | Papua New Guinea |
| Mapos Buang | Portions of the Bible in Mapos Buang | bzh | Papua New Guinea | ||
| Mapos Buang | Central/Mapos Buang New Testament | Mehöböp Yesu Kerisi yi GAGEK MEWIS sën vong yam vu hil | bzh | 2013 | Papua New Guinea |
| Mapudungun | Mapudungun UBS Edition | Ngünechen ñi Küme Dungu | arn | 1997 | Chile |
| Mapun | Portions of the Bible in Mapun | sjm | 1995 | Philippines | |
| Mara | Mara Bible CL | mec | Australia | ||
| Mara | Titus in Mara | Taitas | mec | 1988 | Australia |
| Mara | Joshua in Mara | Yosua | mec | 1988 | Australia |
| Mara Chin | The Bible in Mara Chin | mrh | India | ||
| Maram Naga | The New Testament in Maram Naga | Karanu Kabi Samtam | nma | 2007 | India |
| Maranao | Maranao 2013 Edition | Masaka Ngka so Mipantag ki Isa Pemekasan | mrw | 2013 | Philippines |
| Marathi | Marathi: Easy-to-Read Version | Marathi: Easy-to-Read Version | mar | 1998 | India |
| Marathi | Marathi Revised Version | mar | 1924 | India | |
| Marathi | Marathi Old Version Bible | mar | 1940 | India | |
| Marathi | Marathi Bible | मराठी बायबल | mar | 2016 | India |
| Marathi | RVV Version | mar | 2018 | India | |
| Marathi | New Testament in Marathi | mar | 1978 | India | |
| Marathi | Easy-to-Read Marathi Bible | बायबल वाचण्यास सोपे | mar | 2006 | India |
| Marba | Marba 1999 Edition | mpg | Chad | ||
| Marba | Azumeina Bible | Bible Azumeina | mpg | 1999 | Chad |
| Marghi Central | The New Testament in Central Marghi | mrt | 1985 | Nigeria | |
| Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua | Margos-Yarowilca-Lauricocha Quechua 2003 Edition | Mushog Testamento: Margos-Yarowilca-Lauricocha | qvm | 2003 | Peru |
| Marik | Marik 2011 Edition | Mata Ifenẽya Nẽ Od | dad | 2011 | Papua New Guinea |
| Maring | Genesis in Maring | mbw | Papua New Guinea | ||
| Maring Naga | The Abridged Book of Genesis in Maring Naga | nng | India | ||
| Maring Naga | Maring Naga New Testament & Psalms project | nng | 1988 | India | |
| Maring Naga | Maring Bible CL | nng | 1998 | India | |
| Markweeta | Markweeta 2008 Edition | enb | 2008 | Kenya | |
| Marovo | Marovo Bible | Ia buka hope | mvo | 1956 | Solomon Islands |
| Marovo | Marovo Bible Revision | mvo | 2016 | Solomon Islands | |
| Marshallese | The New Testament in Marshallese | Kalimur Ekãl An Ar Iroij Im Dri Lomor Jisõs Kraist | mah | 1914 | Marshall Islands |
| Marshallese | Marshallese 2009 Edition | mah | Marshall Islands | ||
| Marshallese | The Words of Grace Marshallese Bible | Jeje Ko Rekwōjarjar | mah | 2009 | Marshall Islands |
| Martu Wangka | Martu Wangka Bible | Mamamili Wangka | mpj | 1994 | Australia |
| Maru | Maru 2003 Edition | mhx | 2003 | Myanmar (Burma) | |
| Maru | Lhaovo Common Language Bible | Shao Gyang\" Jham׃ pauģ | mhx | 2009 | Myanmar (Burma) |
| Masaaba | Masaaba 2008 Edition | INDAKAANO IMBYA | myx | 2008 | Uganda |
| Masai | Biblia Sinyati Version | mas | 1991 | Kenya | |
| Masai | New Testament in Maasai | mas | 1923 | Kenya | |
| Masana | The New Testament in Massana | Bibalda Ta Peldetta | mcn | 2001 | Chad |
| Masbatenyo | The New Testament in Masbatenyo | An Maayo na Barita Hali sa Dios | msb | 1993 | Philippines |
| Mashi (Zambia) | Mashi Revised New Testament & First Old Testament | mho | 2016 | Zambia | |
| Maskelynes | The New Testament in Maskelynes | Na-kel-gati-an Veveu — Nasoruan siGot len nasoruan ta Uluveu | klv | 2013 | Vanuatu |
| Matal | Matal 1989 Edition | mfh | 1989 | Cameroon | |
| Matigsalug Manobo | The Book of Genesis in Matigsalug Manobo | Hinisis (Ka Bunsuranan) | mbt | 1999 | Philippines |
| Matigsalug Manobo | The New Testament in Matigsalug Manobo | Meupiya ne panugtulen: Bibliya ne Matigsalug | mbt | 2010 | Philippines |
| Mato | Wycliffe Bible Translators Version | met | Papua New Guinea | ||
| Matsés | The New Testament in Matsés | Esuquidistu Chuiquin Tantiamete | mcf | 1993 | Peru |
| Matu Chin | The Gospel in Matu Chin | Awmngaihna awl thangthaen ... | hlt | 1970 | Myanmar (Burma) |
| Maung | New Testament (Mark) | mph | 2015 | Australia | |
| Mauwake | Mauwake 1998 Edition | mhl | 1998 | Papua New Guinea | |
| Mawchi | New Testament in Mawchi | mke | 2005 | India | |
| Maxakalí | The New Testament in Maxakali | Topa Yõg Tappet | mbl | 1981 | Brazil |
| Mayangna | The New Testament in Mayangna | Papang Yulni | yan | 2000 | Nicaragua |
| Mayo | Mayo WBT Version | mfy | 2014 | Mexico | |
| Mayogo | Mayogo New Testament | mdm | 2015 | Democratic Republic of the Congo | |
| Mayoyao Ifugao | Mayoyao Ifugao 2004 Edition | ifu | 2004 | Philippines | |
| Mazateco, San Antonio | San Jerónimo Tecuanipan Mazatec 2011 (San Antonio) | maa | 2012 | Mexico | |
| Mazatlán Mixe | The New Testament in Mazatlán Mixe | mzl | 2005 | Mexico | |
| Mbandja | Mbanza First New Testament | zmz | 2016 | Democratic Republic of the Congo | |
| Mbangala | Mbangala New Testament | mxg | Angola | ||
| Mbay | Mbay 2004 Edition | myb | Chad | ||
| Mbay | The Bible in Mbay | Bible mbaï 1980 | myb | 1980 | Chad |
| Mbay | The New Testament in Mbay | myb | 2004 | Chad | |
| Mbosi | Mbochi Bible | Obhemba máádzwa imbamba. | mdw | 2003 | Republic of the Congo |
| Mbuko | Mbuko 2010 Edition | Aɓan 'am wiya awan | mqb | 2010 | Cameroon |
| Mbukushu | Thimbukushu New Testament & Psalms | Testamende Ghomapya naPisalemi | mhw | 1986 | Namibia |
| Mbula | The New Testament in Mbula | Anutu Sua Kini Potomaxana | mna | 1996 | Papua New Guinea |
| Mbunda | Chimbunda New Testament | Livulu lya Shukulu Kalunga | mck | 2006 | Angola |
| Mbunda | The Bible in Lunda: Ndembu | MUKANDA WAMOSI WAMUCHIMU IJINA DAWU KUTACHIKA | mck | 1962 | Angola |
| Mbunga | Kimbundu Bible 1980 | mgy | 2016 | Tanzania | |
| Mbyá Guaraní | The Bible in Mbya Guarani | gun | 2004 | Brazil | |
| Mbyá Guaraní | Guaraní Mnyá 2004 Edition | Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e | gun | 2004 | Brazil |
| Medumba | The New Testament in Medumba | byv | 1993 | Cameroon | |
| Mekeo | The New Testament in Mekeo | Mauni Mamaga Iifaga | mek | 1998 | Papua New Guinea |
| Melpa | Melpa 1995 Edition | Got Nga Nambuⱡa Ik Kai | med | 1995 | Papua New Guinea |
| Mende (Papua New Guinea) | Mende 2005 Edition | Mashi Avui Wasilakahi | sim | 2005 | Papua New Guinea |
| Mende (Sierra Leone) | Mende (Sierra Leone) 2002 Edition | men | 2002 | Sierra Leone | |
| Mengaka | The Holy Bible in Mengaka | Ṅwaʾni Ńikob : i Nda̳n Kan bo i Kan Mfi ni tsu Mu̳ngaka | xmg | 1961 | Cameroon |
| Mengen | Mengen 2003 Edition | Piunga Ba Bonga A Pau | mee | 2003 | Papua New Guinea |
| Mentawai | Mentawai Today's Mentawai Version, 1993 | mwv | 1993 | Indonesia | |
| Menya | Portions of the Bible in Menya | mcr | Papua New Guinea | ||
| Merey | Merey 2012 Edition | Dzam Weɗeye | meq | 2012 | Cameroon |
| Meru | Meru 2010 Edition | mer | 1964 | Kenya | |
| Meru | Kimeru 2010 Edition | mer | 2010 | Kenya | |
| Meskwaki | Gospel of Luke | sac | 1996 | United States | |
| Meskwaki | Selections from the Bible | sac | 2008 | United States | |
| Mesme | 1995 Edition | zim | Chad | ||
| Mesme | Portions of the Bible in Mesme | zim | 1936 | Chad | |
| Mesopotamian Arabic | Arabic Sharif (Iraqi) Version | الكتاب الشريف | acm | 2005 | Iraq |
| Meta' | Meta New Testament | mgo | 2013 | Cameroon | |
| Meta' | Meta' 2013 Edition | mgo | Cameroon | ||
| Metlatónoc Mixtec | New Testament Portions in Mixtec, Metlatónoc | Tu'un Ndioxi Na Ndatiaa Ra Marcos, Apocalipsis Xa'a Jesucristo | mxv | 2012 | Mexico |
| Metlatónoc Mixtec | Metlatónoc Mixtec 2017 Edition | mxv | 2017 | Mexico | |
| Mewari | Maithili New Testament | mtr | 2010 | India | |
| Mexican Sign Language | Mexican Sign Language Bible Portions | mfs | 2016 | Mexico | |
| Meyah | Meyah WBT Version | mej | 1997 | Indonesia | |
| Mezquital Otomi | Mezquital Otomi 1971 Edition | Ra mudi hanja bi thoca ra ximhai | ote | 1971 | Mexico |
| Mezquital Otomi | Mezquital Otomi 1990 Edition | Ra 'Ra'yo Testamento | ote | 1990 | Mexico |
| Mi'kmaq | The New Testament in Micmac | Gelulg Glusuaqan: Gisiteget Agnutmugsi'gw | mic | 1999 | Canada |
| Mi'kmaq | Genesis, Exodus and Psalms | mic | 1853 | Canada | |
| Mi'kmaq | Micmac New Testament | Pelā Kesagǔnoodǔmǔkawa | mic | 1871 | Canada |
| Miahuatlán Zapotec | Miahuatlan Zapotec 1971 Edition | Testament cub coʼ nac diʼs ndac cheʼn Tad Jesucrist | zam | 1971 | Mexico |
| Mian | Mian 1986 Edition | Gode Dowan Wengobe | mpt | 1986 | Papua New Guinea |
| Mian | Mian 1986 Edition | mpt | Papua New Guinea | ||
| Michoacán Nahuatl | New Testament in Mixtec, Michoacán | Ilajtulisli Yancuic toTata Jesucristo | ncl | 1998 | Mexico |
| Migabac | Portions of the Bible in Migabac | Wapongte hibi: Luka, Salecebaicne, nga Galata | mpp | 2013 | Papua New Guinea |
| Mikasuki | The Gospel of Mark | Mark-ke : aponk-heele Jesus-ke acheewatkon Mark-ke chaolektahonka | mik | 1980 | United States |
| Mikasuki | Stories from Genesis | mik | 1985 | United States | |
| Min Bei Chinese | The Holy Bible in Northern Min | Se̿ng-géng | mnp | 1896 | China |
| Min Bei Chinese | Kien-Yang Gospel of Mark (Romanised) | Mâ-kô̤ hhŏ-i̇ng | mnp | 1898 | China |
| Min Bei Chinese | Kien-Yang Gospel of Matthew (Romanised) | Mâ huó̤i hhŏ íng : Gyṳ̀ng-iò̤ng Lō̤-mâ-zò̤i | mnp | 1900 | China |
| Min Bei Chinese | Jian'ou New Testament (Romanised) | Séng iŏ̤ cṳ̌ing sṳ́ : Gu̳̤ing-nǎing hǔ gâ̤ tǔ-kióng. Lô̤-mǎ cī | mnp | 1900 | China |
| Min Bei Chinese | Kien-Yang Gospel of Matthew (Romanised) | Mâ Huó̤i Hho Ìng : Gyṳ̀ng-ió̤ng Ló̤-mâ-zò̤i | mnp | 1900 | China |
| Min Dong Chinese | Eastern Min New Testament (Colloquial) | cdo | 1889 | China | |
| Min Dong Chinese | Eastern Min New Testament (Romanised) | Mā-tái ... Mā-kō ... Lô-gă ... Iók-hâng dióng hók-ĭng cŭ | cdo | 1889 | China |
| Mina (Cameroon) | New Testament in Mina | Nouveau Testament Mina | hna | 2004 | Cameroon |
| Minangkabau | Minangkabau Today's Minang Version, 2010 | min | 2010 | Indonesia | |
| Minaveha | The New Testament in Minaveha | Awaeha Vovouna Minaveha Movia | mvn | 2008 | Papua New Guinea |
| Minica Huitoto | Minica Huitoto 1985 Edition | Juziñamui Ñuera Uai | hto | 1985 | Colombia |
| Mirandese | The Gospels in Mirandese | Evangelhos em Mirandês | mwl | 2014 | Portugal |
| Miship | Miship 2000 Edition | mjs | Nigeria | ||
| Misima-Panaeati | Misima-Paneati 1997 Edition | Bateli Vavaluna | mpx | 1997 | Papua New Guinea |
| Mising | The New Testament in Mising | Ana Lugod | mrg | 2001 | India |
| Mitla Zapotec | Mitla Zapotec 2006 Edition | Xtidxcoob Dios ni biädnä dad Jesucrist | zaw | 2006 | Mexico |
| Mixtepec Mixtec | New Testament Portions in Mixtec, Mixtepec | mix | 1971 | Mexico | |
| Mixtepec Zapotec | The New Testament in Mixtepec Zapotec | Diidz ne rdeed guielmban | zpm | 1998 | Mexico |
| Miyobe | Miyobe 2011 Edition | Nkomine Fal Ritɛlɛ́ | soy | 2011 | Benin |
| Moba | Moba Lok 2007 Edition | mfq | 2007 | Togo | |
| Moba | Moba 2008 Edition | Yendu Kadapaaonn | mfq | 2008 | Togo |
| Mochi | Mochi 1998 Edition | Kimochi Agano Jipya (Umetiwa Chumvi) | old | 1998 | Tanzania |
| Mocoví | Mocoví New Testament & Shorter Old Testament | La'qaatqa ñi qota'olec Qota'olec & Qota'olec Novita Na Qomyipi | moc | 1991 | Argentina |
| Modern Greek (1453-) | Antoniades Patriarchal Edition (1904-1912) | ell | 1904 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | The Analytic Septuagint Translation | ell | 0300BC | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Byzantine 2005 | ell | 2005 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Bambas Greek Version | ell | 2011 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Byzantine 2000 edition SN | ell | 2000 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Byzantine 2000 edition | ell | 2000 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | 2013 Spyros Filos Translation | ell | 2013 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Modern Greek (1904) Ecumenical Text | ell | 1904 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Greek New Testament | ell | 2007 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Neophytos Vamvas Translation | ell | 1850 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | New Revised Tischendorf Bible | ell | Greece | ||
| Modern Greek (1453-) | Greek Bible | ell | 2012 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Robinson Pierpont Byzantine Bible | ell | 2005 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Revised Tischendorf Bible | ell | 1869 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | SBL Greek New Testament | ell | 2010 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Septuaginta Greek Old Testament Apocrypha | ell | 1986 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Tischendorf Greek Bible SN | ell | Greece | ||
| Modern Greek (1453-) | LXX Septuaginta Greek New Testament | ell | 1935 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | New Testament in Greek | Βίβλος | ell | 1967 | Greece |
| Modern Greek (1453-) | Today's Greek Version | ell | 2011 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Tischendorf Greek Bible 8th edition | ell | 1869 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Tischendorf Greek Bible | ell | 1846 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Tregelles' Greek New Testament | ell | 2009 | Greece | |
| Modern Greek (1453-) | Greek Vellas New Testament | η καινή διαθήκη | ell | 1967 | Greece |
| Modern Greek (1453-) | The Christian Greek New Testament | Novum Testamentum Graece 28 | ell | 1993 | Greece |
| Mofu-Gudur | Mofu-Gudur 2007 Edition | mif | 2007 | Cameroon | |
| Mogofin | Bible Portions in Mogofin | Ala la kitabuenu Mɔgɔfin kuma tɔ | mfg | Guinea | |
| Mohave | Portions of Genesis in Marovo | Ia Buka Susua Te Mosese Pu Takilae Jenesesi | mov | 1977 | United States |
| Mohawk | The Four Gospels in Mohawk | moh | 1880 | Canada | |
| Mohawk | The Book of Genesis | moh | 2014 | Canada | |
| Mohawk | Mohawk Gospel of John 1804 | Nene Karighwiyoston Tsinihorighhoten Ne Saint John 1804 | moh | 1804 | Canada |
| Mohawk | The Book of Isaiah | moh | 1839 | Canada | |
| Mohawk | The New Testament in Mohawk | moh | 1839 | Canada | |
| Mohawk | Selected Psalms in Mohawk | moh | 1839 | Canada | |
| Moken | Moken New Testament | mwt | 2000 | Myanmar (Burma) | |
| Moken | Salong (Moken) New Testament | mwt | 2000 | Myanmar (Burma) | |
| Mokole | Mokole 2006 Edition | Akabuu Titɔ̃i Idei Ilaaɔ̃ | mkl | 2006 | Benin |
| Mokpwe | The Gospel of Luke in Bakweri (Mokpwe) | bri | Cameroon | ||
| Moksha | Children`s Bible | mdf | 1999 | Russia | |
| Moksha | Mordvin: Moksha New Testament | mdf | Russia | ||
| Molima | Molima 2010 Edition | Yaubada ena vona gwalagwalana | mox | 2010 | Papua New Guinea |
| Molima | Molima 2010 Edition | mox | Papua New Guinea | ||
| Momuna | Momuna New Testament (with 1991 Acts) | mqf | 1991 | Indonesia | |
| Momuna | Momuna (Somahai) New Testament | mqf | 1987 | Indonesia | |
| Mon | Mon Bible | mnw | 1951 | Myanmar (Burma) | |
| Mongo | The New Testament in Lomongo | lol | 1987 | Democratic Republic of the Congo | |
| Mongo | The New Testament in Mongo-Nkundu 1958 | lol | 2015 | Democratic Republic of the Congo | |
| Mongolia Buriat | Portions of the Bible in Buriat (Mongolian) | bxm | 1836 | Mongolia | |
| Mongolian | Ariun Nom | ариун библи | mon | 2013 | Mongolia |
| Mongolian | Gunzel Cyrillic Version | mon | 1994 | Mongolia | |
| Mongolian | Gibbens New Translation | Ėkhlėl | mon | 1999 | Mongolia |
| Mongolian | Mongolian King James Version | шинэ гэрээ монгол | mon | 2013 | Mongolia |
| Mongolian | Mongolian Bible | mon | 2000 | Mongolia | |
| Mongolian | Shine Geree | mon | 2007 | Mongolia | |
| Mongondow | Today's Mongondow Version, 2006 | mog | 2006 | Indonesia | |
| Moni | Mona New Testament | mnz | 1976 | Indonesia | |
| Moni | Moni Short Old Testament | mnz | 1983 | Indonesia | |
| Mono (Solomon Islands) | Alu (Mono) New Testament | mte | 2016 | Solomon Islands | |
| Mono (USA) | BSI Version | mnr | 2018 | United States | |
| Monsang Naga | Monsang Naga New Testament | nmh | 2009 | India | |
| Monsang Naga | Naga: Monsang Old Testament | nmh | 2016 | India | |
| Moose Cree | Cree Bible, New Jerusalem Translation | crm | 1987 | Canada | |
| Moose Cree | Moose Cree New Testament | ᐅᔅᑭ ᑎᔅᑌᒥᓐᑦ | crm | 1991 | Canada |
| Mopán Maya | Mopán Maya 2004 Edition | Le'ec Ada' U T'an A Dios A Tumulbene | mop | 2004 | Belize |
| Morelos Nahuatl | The Gospel of Mark in Morelos Nahuatl | NON KUALE TLAJTOLE NON OKIKUILO SAN MARCOS | nhm | 2005 | Mexico |
| Mori Bawah | Mori New Testament | xmz | 1948 | Indonesia | |
| Mori Bawah | Mori Old Testament | xmz | 2016 | Indonesia | |
| Morisyen | Morisyen 2009 Edition | Nouvo Testaman Dan Kreol Morisien | mfe | 2009 | Mauritius |
| Moro | The Old Moro Version | d̳e̳rreid̳ia en̳en d̳e̳maije̳n id̳i re̳mwa rid̳u | mor | 1965 | Sudan |
| Moro | The Revised Moro Version | Ðǝrreiðia Eŋen Ðǝmaijǝn Iði Rǝmwa Riðu | mor | 1993 | Sudan |
| Moroccan Arabic | Moroccan Standard Translation | ary | 2012 | Morocco | |
| Morokodo | Portions of the New Testament in Morokodo | mgc | 2010 | South Sudan | |
| Moronene | Moronene New Testament and Genesis | mqn | Indonesia | ||
| Moronene | Moronene 2013 Edition | mqn | 2018 | Indonesia | |
| Moronene | Moronene New Testament | mqn | 2013 | Indonesia | |
| Moru | The New Testament in Moru | mgd | 1996 | South Sudan | |
| Moru | The Holy Bible in Moru | mgd | 2000 | South Sudan | |
| Moskona | Moskona 2001 Edition | Percaya Karena Mandengar | mtj | 2001 | Indonesia |
| Mossi | Mossi 1998 Protestant Version | Mossi 1998 Protestant Version | mos | 1998 | Burkina Faso |
| Mossi | Mossi 1998 Roman Catholic Version | Sebr Sõngo | mos | 1998 | Burkina Faso |
| Mota | Scripture Portions in Mota | O lea we wia. Amon Luke me rave | mtt | 1875 | Vanuatu |
| Motu | The Holy Bible in Motu | Buk Baibel long tokples Motu | meu | 1973 | Papua New Guinea |
| Mountain Koiali | Portions of the Bible in Koiali | kpx | 1973 | Papua New Guinea | |
| Mountain Koiali | The New Testament in Koiali | Iesu Keliso Hotoe Tumu | kpx | 1981 | Papua New Guinea |
| Movima | Genesis in Movima | mzp | 1963 | Bolivia | |
| Moyon Naga | The New Testament in Naga, Moyon | Ithar Chonghak | nmo | 2008 | India |
| Mro-Khimi Chin | The New Testament in Mro-Khimi Chin | cmr | 2015 | Myanmar (Burma) | |
| Mufian | Mufian 1998 Edition | Basef Buꞌwami Godi | aoj | 1998 | Papua New Guinea |
| Muinane | Muinane 2009 Edition | MOOCAANI IIJƗ | bmr | 2009 | Colombia |
| Mum | Mum New Testament & Old Testament Portions | kqa | Papua New Guinea | ||
| Mumuye | Mumuye 1994 Edition | mzm | 1994 | Nigeria | |
| Muna | Muna 2004 Edition | mnb | 2004 | Indonesia | |
| Mundang | The New Testament in Moundang | mua | 2008 | Chad | |
| Mundang | Holy Bible in Mundang | Version révisée avec note explicatives | mua | 1996 | Chad |
| Mundani | Mundani 2006 Edition | mnf | 2006 | Cameroon | |
| Mundari | BSI Version | unr | India | ||
| Mundari | The New Testament in Mundari | unr | 1924 | India | |
| Mundurukú | The New Testament in Munduruk | Deus ekawẽntup Kawẽn iisuat ekawẽn | myu | 1980 | Brazil |
| Mungaka | Mungaka Bible | Ṅwaʾni Ńikob | mhk | 1961 | Cameroon |
| Mungaka | Biblical History of the Old Testament | mhk | 1961 | Cameroon | |
| Mungaka | The Bible in Mungaka | Ṅwaʾni Kan Mfi i Ṅgaṅ-lunu-bo Tita Yesu Kristo ni tsu Baʾni | mhk | 1933 | Cameroon |
| Mungaka | Mungaka New Testament | Ṅwaʾni Kan Mfi i Yesu Kristo | mhk | 1961 | Cameroon |
| Murle | Murle 1996 Edition | mur | 1996 | South Sudan | |
| Mursi | Mursi Bible Stories | Aḍwāʼ ʻalá Malikat Sabaʼ | muz | 2013 | Ethiopia |
| Murui Huitoto | The New Testament in Huitoto Murui | Jusiñamui uai: Jusiñamui jito rafue illa rabenico | huu | 2008 | Peru |
| Murui Huitoto | Murui Huitoto 1978 Edition | huu | 1978 | Peru | |
| Musey | Holy Bible in Musey | Boy Lonana | mse | 2002 | Chad |
| Musgu | Mousgoum New Testament | mug | 1964 | Cameroon | |
| Musgu | Musgu 1964 Edition | mug | 2013 | Cameroon | |
| Mussau-Emira | Portions of the Bible in Mussau-Emira | Sampela hap Buk Baibel long tokples Mussau-Emira long Niugini | emi | 2008 | Papua New Guinea |
| Mutu | Oov Saveeng New Testament and Portions | Maaron Saveeŋ Toni Patabuaŋ | tuc | 2011 | Papua New Guinea |
| Mutu | Saveeng Tuam New Testament and Portions | Maaron Saveeŋ Tooni Patabuyaaŋ | tuc | 2011 | Papua New Guinea |
| Muyang | Muyang 2013 Edition | Ma Mʉweni Sulumani ge Melefit | muy | 2013 | Cameroon |
| Muyuw | Muyuw 1993 Edition | Kaleiwag Kweivaw | myw | 1993 | Papua New Guinea |
| Mwaghavul | Genesis in Sura | sur | 1920 | Nigeria | |
| Mwaghavul | Mwaghavul 2006 Edition | sur | 2006 | Nigeria | |
| Mwan | The New Testament in Mwan | moa | 2006 | Ivory Coast | |
| Mwani | Mwani WBT Version | Habari Ngema | wmw | 2013 | Mozambique |
| Myene | Myènè Bible | Bibili | mye | 1907 | Gabon |
| Myene | Myene Pentatuque | Le Pentateuque traduit en Galoa | mye | 1903 | Gabon |
| Myene | Portions of the Bible in Myene | mye | 1885 | Gabon | |
| Myene | Myene New Testament | Testamènti Nyon̲a ya Reri yazô Yesu-Krist | mye | 1927 | Gabon |
| Ménik | Bedik - Münik New Testament | tnr | 2015 | Senegal | |
| Mískito | Miskito 1998 Edition | DAWAN BÎLA AISKA | miq | 1998 | Nicaragua |
| Mün Chin | Mün Chin Common Language Version | Ca Ng'cim Theing | mwq | 2009 | Myanmar (Burma) |
| Mündü | Mündü 2005 Edition | muh | 2005 | South Sudan | |
| Naasioi | Naasioi 1994 Edition | Kara Naroong-anta Nerakung Kongarana | nas | 1994 | Papua New Guinea |
| Nabak | Nabak 1988 Edition | Kawawaŋgalen Tâtâ Alakŋaŋ | naf | 1988 | Papua New Guinea |
| Nabak | Nabak 1988 Edition | naf | Papua New Guinea | ||
| Nadëb | The New Testament in Nadeb | P'op Hagä Do Panyyg Hanäm Do Hahỹỹh | mbj | 2011 | Brazil |
| Nafaanra | Nafaanra 1983 Edition | Nafaanra 1983 | nfr | 1983 | Ghana |
| Naga Pidgin | Nagamese Bible | nag | 2011 | India | |
| Nakanai | Nakanai 1983 Edition | La Buk Tabu ale halaba te la valolo ale taritigi te Iesus Kraist | nak | 1983 | Papua New Guinea |
| Nalca | Nalca New Testament (2000 Version) | nlc | 2000 | Indonesia | |
| Nalca | Nalca (Kimyal) New Testament | nlc | 2016 | Indonesia | |
| Nali | Genesis and Mark in Nali | Nongan Hiyan | nss | 2008 | Papua New Guinea |
| Namia | Genesis in Namia | Maku kali : Gorläkä wanowi wanowi maku kokrae kali | nnm | 1996 | Papua New Guinea |
| Namiae | Namiae 2004 Edition | Godon Vuak Ma Ijin | nvm | 2004 | Papua New Guinea |
| Nanai | Gospel of Luke in Nanai | gld | 2002 | Russia | |
| Nancere | Nancere 1986 Edition | nnc | 1986 | Chad | |
| Nande | Nande 1980 Edition | nnb | 1980 | Democratic Republic of the Congo | |
| Nandi | The Full Bible in Nandi | Bukuit ne Tilil ne mi : Arorutiet ne bo keny ak Arorutiet ne leel | niq | 1969 | Kenya |
| Nanti | The New Testament in Nanti | Aniabantero Iriniane Tasorentsi Anianexu | cox | 1994 | Peru |
| Napo Lowland Quechua | Napo Lowland Quechua 1988 Edition | qvo | 1988 | Peru | |
| Napu | Today's Napu Version, 2000 | npy | 2000 | Indonesia | |
| Narak | Genesis in Narak | Komna-kam | nac | 1988 | Papua New Guinea |
| Naro | Naro New Testament | Ka̱bas Qae-xg'ae sa | nhr | 2012 | Botswana |
| Narrinyeri | Genesis in Narrinyeri | Tungarar Jehovald. Yarildewallin. | nay | 1864 | Australia |
| Naskapi | Naskapi 2007 Edition | nsk | 2007 | Canada | |
| Nateni | WBT Version | ntm | 2018 | Benin | |
| Natügu | Natqgu (Santa Cruz, Natögu) Old Testament | ntu | 2016 | Solomon Islands | |
| Natügu | The New Testament in Natügu | Nzryrngrkxtr Kc Ate Rut x Sam | ntu | 2008 | Solomon Islands |
| Nauru | Portions of the Bible in Nauruan | Bain Okor Etaramawir | nau | Nauru | |
| Navajo | Navajo 1985 Edition | nav | 1985 | United States | |
| Navajo | The Navajo Bible | Dinyin God Bizaad | nav | 1917 | United States |
| Navajo | Revised Navajo Bible | Diyin God Bizaad | nav | 2000 | United States |
| Nawdm | Nawdm 2013 Edition | nmz | 2013 | Togo | |
| Nawuri | Nawuri 2012 Edition | naw | 2012 | Ghana | |
| Naxi | The Gospel of Mark in Naxi | nxq | 1932 | China | |
| Ndamba | The New Testament in Ndamba | Lilaghanu lya shonu | ndj | 2014 | Tanzania |
| Ndamba | PBT Version | ndj | Tanzania | ||
| Ndau | Ndau Bible | Baiberi mazwi akacena am[n]ari. Testamente yekare, netestamente itsa. | ndc | 1957 | Mozambique |
| Ndau | Ndau 1999 Edition | ndc | 1997 | Mozambique | |
| Ndau | Chindau New Bible | ndc | 2015 | Mozambique | |
| Ndogo | Ndogo 2001 Edition | ndz | 2001 | South Sudan | |
| Ndonga | Oshindonga New Testament | ndo | 1903 | Namibia | |
| Ndonga | Oshindonga Bible (2008) | Ombiimbeli Ondjapuki | ndo | 2008 | Namibia |
| Ndonga | Oshindonga Bible (1954) | ndo | 1954 | Namibia | |
| Nduga | Nduga New Testament | Ngget tul pidnak wene | ndx | 1984 | Indonesia |
| Nduga | Old Testament in Nduga | ndx | 1992 | Indonesia | |
| Nehan | Nehan 2011 Edition | nsn | 2011 | Papua New Guinea | |
| Nek | The Gospels in Nek | Sampela hap Nupela Testamen long tokples Nek long Niugini | nif | 2011 | Papua New Guinea |
| Nend | Nend New Testament | anh | 2016 | Papua New Guinea | |
| Nenets | Portions of the Bible in Nenets | Марк’ падвы Маймбабцо Юн | yrk | 2004 | Russia |
| Nengone | Portions of the Bible in Nengone | Hna Ureie Jeu O Re Pene Nengone | nen | 1955 | New Caledonia |
| Nepali (individual language) | Nepali Common Language Bible | npi | 2008 | Nepal | |
| Nepali (individual language) | Nepali New Revised Version | npi | 2001 | Nepal | |
| Nepali (individual language) | Nepali Old Version | npi | 1821 | Nepal | |
| Nepali (individual language) | The New Testament in Nepali | npi | 1821 | Nepal | |
| Nepali (individual language) | Nepali Easy Reading Version | npi | 2010 | Nepal | |
| Nepali (macrolanguage) | Nepali: Easy-to-Read Version | Nepali: Easy-to-Read Version | nep | 2004 | Nepal |
| Nepali (macrolanguage) | पबित्र बाइबल (धर्म पुस्तक, जी. पी. प्रधन) | nep | 1914 | Nepal | |
| Newari | The New Testament in Newari | new | 1986 | Nepal | |
| Newari | Newar Christian Literature New Testament | new | 2015 | Nepal | |
| Nez Perce | A Harmony of the Gospels | Jesus-Christ-nim kinne uetas-pa kut ka-kala time-nin i-ues pilep-eza-pa taz-pa tamtai-pa numipu-timt-ki | nez | 1914 | United States |
| Nez Perce | John and the First Epistle of John | Johnnim Taaiskt | nez | 1876 | United States |
| Nez Perce | The Gospel of Matthew | Matthewnim Taaiskt | nez | 1871 | United States |
| Ngaanyatjarra | Ngaanyatjara New Testament and Portions | Mama Kuurrku Wangka : Ngarnmanytjatjanya Puru Marlangkatjanya | ntj | 2007 | Australia |
| Ngaju | Today's Dayak Ngaju Version, 2005 | nij | 2005 | Indonesia | |
| Ngalum | Ruth and Daniel in Ngalum | Rut Ngot | szb | 1974 | Indonesia |
| Ngalum | Ngalum First Bible | szb | 1999 | Indonesia | |
| Ngalum | Ngalum New Testament | Perjanjian Baru | szb | 2016 | Indonesia |
| Ngambay | Nouvelle Version | Maktub Ge To Qe Kemee Maktub Mannro Ge Cigi | sba | 2001 | Chad |
| Ngambay | Nouvelle Version | sba | Chad | ||
| Ngambay | Nouvelle Version | Nouvelle Version | sba | 1989 | Chad |
| Nganasan | Portions of the Bible in Nganasan | nio | 2013 | Russia | |
| Ngando (Democratic Republic of Congo) | The New Testament in Ngando (Democratic Republic of Congo) | Bokanda Bona Yacomba | nxd | Democratic Republic of the Congo | |
| Ngangam | Ngangam 2011 Edition | gng | 2011 | Togo | |
| Ngawn Chin | The Ngawn New Testament | Lai Thiangtho | cnw | 2006 | Myanmar (Burma) |
| Ngawn Chin | The Ngawn New Testament | Lai Thiangtho | cnw | 2006 | Myanmar (Burma) |
| Ngbaka | Ngbaka Bible | Mbé gba to̳ko̳ | nga | 1983 | Democratic Republic of the Congo |
| Ngete | The History of Creation in Ngete | Runa min wavaray ra ke ena ra | nnn | 1980 | Chad |
| Nggem | 2013 Nggem Translation Team Version | nbq | 2018 | Indonesia | |
| Nggem | New Testament in Nggem | Bagian-bagian dari Perjanjian Baru dalam Bahasa Nggem | nbq | 2013 | Indonesia |
| Ngiemboon | The New Testament in Ngiemboon | nnh | 2007 | Cameroon | |
| Ngindo | The New Testament in Ngindo | nnq | 2014 | Tanzania | |
| Ngiti | The Bible in Ngiti | Ndrǔna NT | niy | 2015 | Democratic Republic of the Congo |
| Ngiti | The Bible in Ngiti | Ndrǔna NT | niy | 2015 | Democratic Republic of the Congo |
| Ngombe (Democratic Republic of Congo) | The New Testament in Ngombe | Nouveau Testament en Ngombe | ngc | 1961 | Democratic Republic of the Congo |
| Ngulu | The New Testament in Ngulu | Ndagano mp'ya kwa wanth'u wose | ngp | 2014 | Tanzania |
| Ngulu | PBT Version | ngp | Tanzania | ||
| Ngäbere | Ingabere 2004 Edition | gym | 2004 | Panama | |
| Nias | Nias Today's Nias Version, 2006 | nia | 2006 | Indonesia | |
| Nias | Revised Nias Bible | Soera Ni’amoni’ö | nia | 2009 | Indonesia |
| Nigeria Mambila | The New Testament in Mambila for Nigeria | mzk | 1977 | Nigeria | |
| Nigerian Fulfulde | Bible League Version (Latin Script) | fuv | Nigeria | ||
| Nigerian Fulfulde | Nigerian Fulfulde Version (Arabic Script) | Nigerian Fulfulde Version (arabic Script) | fuv | 2010 | Nigeria |
| Nigerian Fulfulde | Nigerian Fulfulde Version (Latin Script) | Nigerian Fulfulde Version (latin Script) | fuv | 2010 | Nigeria |
| Nigerian Pidgin | Nigerian Pidgin 2012 Edition | pcm | 2012 | Nigeria | |
| Nigerian Sign Language | Nigerian Sign Language Bible Portions | nsi | 2017 | Nigeria | |
| Nii | Nii 1980 Edition | Gos Nge Ek Ka Ei Sinim Kin Ngołum | nii | 1980 | Papua New Guinea |
| Nii | Nii 1980 Edition | nii | Papua New Guinea | ||
| Nilamba | Nilamba 2009 Edition | nim | 2009 | Tanzania | |
| Nimoa | Saisai Matthew and Ephesians | Metiu ge Efeso | nmw | 2016 | Papua New Guinea |
| Nimoa | Saisai Matthew and Ephesians | Metiu ge Efeso | nmw | 2016 | Papua New Guinea |
| Ninzo | The New Testament in Ninzo | nin | 2011 | Nigeria | |
| Nisga'a | The New Testament in Nisga'a | Anhluut'ukwsim Bukw | ncg | 1918 | Canada |
| Niuean | The Holy Bible in Niue | Ko E Tohi Tapu : Ko E Maveheaga Tuai Mo E Maveheaga FouKo | niu | 1904 | Niue |
| Nivaclé | Nivaclé 1995 Edition | cag | 2013 | Paraguay | |
| Njebi | Nzebi New Testament | Yisianga Siandegi Yanamanza | nzb | 1978 | Gabon |
| Nkhumbi | Nkumbi Bible Portion | khu | 1985 | Angola | |
| Nkonya | The New Testament in Nkonya | Bulu Ntam Pↄpwɛ | nko | 2009 | Ghana |
| Nkoya | Nkoya New Testament | nka | 2010 | Zambia | |
| Nkoya | Nkoya New Testament 2008 Bible | nka | 2016 | Zambia | |
| Nobonob | The New Testament in Nobonob | KAYAKNU NAI Tituanak Bau | gaw | 2013 | Papua New Guinea |
| Nobonob | Nobonob 1990 Edition | gaw | 1990 | Papua New Guinea | |
| Nocte Naga | The New Testament in Naga, Nocte | Niemnyan | njb | 2010 | India |
| Nogai | The New Testament in Nogai | nog | 2011 | Russia | |
| Nomaande | Nomaande 2008 Edition | lem | 2008 | Cameroon | |
| Nomatsiguenga | The New Testament in Nomatsiguenga (2004) | not | 2004 | Peru | |
| Nomatsiguenga | Nomatsiguenga 2004 Edition | not | Peru | ||
| Nomatsiguenga | The New Testament in Nomatsiguenga (2004) | Irinibare Tosorintsi Ocomantëgotëri Antigomi Jesoquirisito | not | 1980 | Peru |
| Noon | The New Testament in Noon | snf | 2013 | Senegal | |
| Noone | Noone 2011 Edition | Ŋwa' Nyo' Moŋkan mo Monfɛm | nhu | 2011 | Cameroon |
| Nopala Chatino | Nopala Chatino 2000 Edition | cya | 2000 | Mexico | |
| North Alaskan Inupiatun | The Bible in the North Slope dialect of Inupiaq | Uqalugiksuat | esi | 1967 | United States |
| North Azerbaijani | The Daily Bible | مقدَس کتاب آذربايجان ديلی | azj | Azerbaijan | |
| North Azerbaijani | North Azerbaijani Muqeddes Kitab Version | Azərbaycan dilində Müqəddəs Kitab | azj | 1878 | Azerbaijan |
| North Azerbaijani | New Testament & Portions of the Bible in Azeri | YARADILIŞ KİTABI GİRİŞ | azj | 2011 | Azerbaijan |
| North Bolivian Quechua | North Bolivian Quechua 2006 Edition | Mosoj Testamento | qul | 2006 | Bolivia |
| North Bolivian Quechua | North Bolivian Quechua 2006 Edition | Mosoj Testamento | qul | 1985 | Bolivia |
| North Central Mixe | New Testament in Mixe, North Central | neq | 2008 | Mexico | |
| North Efate | The Old Testament in Efate | llp | 1908 | Vanuatu | |
| North Efate | Efate Gospel of John | Tus Nanrognrogona Uia ni Iesu Kristo nag Ioane i mitiria | llp | 1885 | Vanuatu |
| North Efate | North Efate Bible | Tusi tapu waina e peani Testament Tuai go Testament Vau | llp | 1972 | Vanuatu |
| North Efate | The Bible in Efate | llp | 1912 | Vanuatu | |
| North Junín Quechua | North Junin Quechua 1997 Edition | Tayta Diospa Guepacag Testamentun | qvn | 1997 | Peru |
| North Levantine Arabic | Portions of the Bible in North Levantine Spoken Arabic | apc | Syria | ||
| North Marquesan | Marquesan Bible | mrq | 2016 | French Polynesia | |
| North Mesopotamian Arabic | ABT Version | ayp | Iraq | ||
| North Mesopotamian Arabic | Syriac Bible (Peshitto) | ترجمة النسخة السريانية للانجيل المعروفة بالبسيطة | ayp | 2012 | Iraq |
| North Mofu | Mofu 1975 Version | mfk | 1975 | Cameroon | |
| North Mofu | Mofu Gudur New Testament | mfk | 2007 | Cameroon | |
| North Ndebele | The New Testament in Ndebele | nde | 1978 | Zimbabwe | |
| North Ndebele | Isindebele Bible | IBHAYIBHELI ELICWENGILEKO | nde | 2012 | Zimbabwe |
| North Ndebele | Ndebele Contemporary Version | IBhayibhili Elingcwele | nde | 2006 | Zimbabwe |
| North Slavey | Portions of The New Testament (Latin) | scs | 1891 | Canada | |
| North Slavey | Portions of The New Testament (Syllabics) | scs | 1891 | Canada | |
| North Tairora | The Gospels in North Tairorian Arau | Isuva Soqe Uva Kuama | tbg | 1986 | Papua New Guinea |
| North Tairora | Tairora, North 2009 Edition | Qaraaka Uva Tivatora | tbg | 2009 | Papua New Guinea |
| North Tanna | The New Testament in Tanana, North | Naoa rəha uhgɨn nəniəkɨsən wi | tnn | 2007 | Vanuatu |
| North Tanna | North Tanna 2007 Edition | tnn | Vanuatu | ||
| Northeast Kiwai | Kiwai New Testament | Kiwai Tarena Buka. Iesu Keriso nimo Buaraigo nou orio Keremedea Owera. | kiw | 1985 | Papua New Guinea |
| Northeastern Dinka | Northeastern Dinka 2009 Edition | dip | 2009 | South Sudan | |
| Northern Bobo Madaré | Northern Bobo Madaré 1981 Edition | bbo | 1981 | Burkina Faso | |
| Northern Bobo Madaré | Northern Bobo Madaré 2017 Edition | bbo | 2017 | Burkina Faso | |
| Northern Conchucos Ancash Quechua | Northern Conchucos Ancash Quechua 2006 Edition | Señor Jesucristopa Alli Willacuynin | qxn | 2006 | Peru |
| Northern Dagara | Northern Dagara 2004 Edition | dgi | 2004 | Burkina Faso | |
| Northern East Cree | Bible Portions in North Eastern Cree | crl | 1921 | Canada | |
| Northern East Cree | Cree: Coastal (East Coast) | crl | 2018 | Canada | |
| Northern Emberá | The New Testament in Northern Emberá | Ãcõrẽ Bed̶ea | emp | 2011 | Panama |
| Northern Gondi | New Testament in Northern Gondi | gno | 2005 | India | |
| Northern Grebo | Northern Grebo 1989 Edition | gbo | 1989 | Liberia | |
| Northern Kankanay | Portions of the Bible in Northern Kankanay | Kalin Apo Diyos | xnn | 1979 | Philippines |
| Northern Kankanay | Word of God | Kalin Apo Dios | xnn | 1984 | Philippines |
| Northern Katang | The New Testament in Northern Katang | ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ) | ncq | ||
| Northern Khmer | New Testament in Khmer, Northern | kxm | 1994 | Thailand | |
| Northern Khmer | Northern Khmer 2003 Edition | kxm | 2003 | Thailand | |
| Northern Kissi | The Bible in Kisiei | kqs | 2006 | Guinea | |
| Northern Kurdish | New Testament in Kurdish (Latin) | MIZGÎNÎ | kmr | 2017 | Turkey |
| Northern Kurdish | Transcaucasia | kmr | 2011 | Turkey | |
| Northern Kurdish | Kurdish-Kurmanji New Testament (2005) | Încîl û Zebûr | kmr | 2009 | Turkey |
| Northern Kurdish | Kurmanji Kurdish New Testament (Latin) | Încîl Mizgînî | kmr | 2011 | Turkey |
| Northern Kurdish | Northern Kurdish 2012 Edition | kmr | 2018 | Turkey | |
| Northern Kurdish | Kurmanji Kurdish New Testament 2011 (Cyrillic) | Мьзгини | kmr | 2011 | Turkey |
| Northern Kurdish | Books of Moses in Kurmanji Kurdish (Cyrillic) | Пенщ к’ьтебед Муса | kmr | 2010 | Turkey |
| Northern Kurdish | Books of Moses in Kurmanji Kurdish (Latin) | Pênc k’itêbêd Mûsa | kmr | 2010 | Turkey |
| Northern Kurdish | Kurmanji Kurdish Old Testament Portions (Cyrillic) | Се кʼьтебед жь Пәймана Кәвьн Рʼутʼ, Әстәр, Уньс 2009 | kmr | 2009 | Turkey |
| Northern Kurdish | Psalms and Proverbs in Kurmanji Kurdish (Cyrillic) | Зәбур, Мәсәле | kmr | 2016 | Turkey |
| Northern Kurdish | Psalms and Proverbs in Kurmanji Kurdish (Latin) | Zebûr, Mesele | kmr | 2016 | Turkey |
| Northern Ngbandi | Ngbandi Bible 1987 Edition | ngb | 1987 | Democratic Republic of the Congo | |
| Northern Oaxaca Nahuatl | Old Testament Portions in Norte de Oaxaca Nahuatl | nhy | Mexico | ||
| Northern Oaxaca Nahuatl | Northern Oaxaca Nahuatl 2006 Edition | ITLAJTOL TOTAJTZIN DIOS | nhy | 2006 | Mexico |
| Northern One | Portions of the Bible in Rombar (Northern One) | onr | Papua New Guinea | ||
| Northern Paiute | Northern Paiute 1985 Edition | Te Naa Besa Unnepu | pao | 1985 | United States |
| Northern Pashto | Genesis Portion in Northern Pashto | pbu | 1890 | Pakistan | |
| Northern Pashto | The Book of Proverbs in Yusufzai Pashto | pbu | 2015 | Pakistan | |
| Northern Pastaza Quichua | Northern Pastaza Quichua 1992 Edition | Diospa Shimi | qvz | 1992 | Ecuador |
| Northern Puebla Nahuatl | Northern Puebla Nahuatl 1979 Edition | In yancuic mononotzalistli ica Totecohtzin Jesucristo | ncj | 1979 | Mexico |
| Northern Rengma Naga | The Bible in Northern Rengma Naga | Kemethajüh (N) CL Bible | nnl | 2016 | India |
| Northern Rengma Naga | Naga, Ntenyi Book of Matthew | Mathi kezhü azhü kemahae | nnl | 1944 | India |
| Northern Sami | The New Testament in North Saami | sme | 1840 | Norway | |
| Northern Tepehuan | Northern Tepehuan 1981 Edition | Diuusi ñiooquidʌ utuducami oodamicʌdʌ | ntp | 1981 | Mexico |
| Northern Thai | Northern Thai New Testament | nod | 2015 | Thailand | |
| Northern Tlaxiaco Mixtec | Bible Portions in Mixtec, Northern Tlaxiaco | xtn | 2009 | Mexico | |
| Northern Tlaxiaco Mixtec | 2015 - Selections | xtn | 2015 | Mexico | |
| Northern Uzbek | The New Testament in Northern Uzbek (2008) | uzn | 2008 | Uzbekistan | |
| Northern Uzbek | The Bible in Northern Uzbek | uzn | 2013 | Uzbekistan | |
| Northern Uzbek | Uzbek Bible (Latin) | Muqaddas Kitob | uzn | 2016 | Uzbekistan |
| Northern Yukaghir | Portions of the Bible in Yukagir | ykg | 2000 | Russia | |
| Northwest Alaska Inupiatun | Northwest Alaska Inupiatun 1997 Edition | Ipqitchuat Makpiġaat - Agaayyutim Uqałhi Iñupiatun | esk | 1997 | United States |
| Northwest Gbaya | The Bible in Gbaya, Northwest | gya | 1995 | Central African Republic | |
| Northwestern Kolami | The New Testament in Northwestern Kolami | kfb | 2005 | India | |
| Northwestern Ojibwa | Western Saulteaux Ojibwe New Testament & Portions (Roman) | ojb | 2008 | Canada | |
| Northwestern Ojibwa | Western Saulteaux Ojibwe New Testament & Portions (Syllabic) | ojb | 2008 | Canada | |
| Northwestern Ojibwa | Northwestern Ojibwa 2008 Edition (Syllabic) | ojb | Canada | ||
| Norwegian | Fyre Car Bible | nor | 1921 | Norway | |
| Norwegian | Nyorsk New Testament | nor | 1904 | Norway | |
| Norwegian | Illustrated New Testament | nor | 1908 | Norway | |
| Norwegian | 2011 Nynorsk Norwegian Bible | Bibelen 2011 nynorsk | nor | 2011 | Norway |
| Norwegian | 1985 Revision of the 1978 Nynorsk Norwegian Bible | Bibelen 1978/85 nynorsk | nor | 1985 | Norway |
| Norwegian | 1987 Revision of the 1978 Nynorsk Norwegian Bible | Bibelen | nor | 1987 | Norway |
| Norwegian | Brød Nye Testamente | nor | 2011 | Norway | |
| Norwegian | 1930 Det Norsk Bibelselskap | nor | 1930 | Norway | |
| Norwegian | Norsk Bibel AS 2016 | Norwegian Bible 2016 | nor | Norway | |
| Norwegian | Norwegian Contemporary Bible | nor | 2005 | Norway | |
| Norwegian | The Indrebø translation | nor | 1938 | Norway | |
| Norwegian Bokmål | 2011 Bokmål Norwegian Bible | Bibelen 2011 bokmål | nob | 2011 | Norway |
| Norwegian Bokmål | 1985 Revision of the 1978 Bokmål Norwegian Bible | Bibelen 1978/85 bokmål | nob | 1985 | Norway |
| Norwegian Bokmål | 1988 Norwegian Bible | Norsk Bibel 88/07 | nob | 1988 | Norway |
| Norwegian Bokmål | The Living Book | En Levende Bok: Det Nye Testamentet | nob | 1988 | Norway |
| Norwegian Bokmål | Norwegian Bible Society Bible | Det Norsk Bibelselskap | nob | 1930 | Norway |
| Nsenga | The New Testament in Nsenga | Uthenga Uweme wa Yesu Kristu Wolembewa na Maliko | nse | 2013 | Zambia |
| Ntcham | Ntcham 2008 Edition | Akayëta and eter ekaŝax aŋ. Akayëta Añanar aŋ | bud | 2008 | Togo |
| Nuer | Nuer 1999 Edition | nus | 1999 | South Sudan | |
| Nugunu (Cameroon) | Nogálɔ ná mammana ya Gɛɔyɔ | yas | 2017 | Cameroon | |
| Nukna | Ruth and Mark in Nukna | Rut yot Mark kán Miti Papia | klt | 2013 | Papua New Guinea |
| Numanggang | New Testament in Numanggang | Bepaŋ’Walaŋ Folofolok Kobuli | nop | 2005 | Papua New Guinea |
| Nunggubuyu | Wubuy Shorter Bible | Ana-Maṉngulg Ana-Wubiba -- Anu-gadhuwa Ana-lhaawu New Testament | nuy | 2007 | Australia |
| Nunggubuyu | Wubuy New Testament with Portions | nuy | 2010 | Australia | |
| Nupe-Nupe-Tako | The New Testament in Nupe | Ena Baibulu Alkawoli Woro | nup | 1989 | Nigeria |
| Nyabwa | Nyabwa 1991 Edition | nwb | 1991 | Ivory Coast | |
| Nyakyusa-Ngonde | Nyakyusa-Ngonde 1995 Edition | nyy | 1995 | Tanzania | |
| Nyamwanga | The Bible in Namwanga | Ilayano Kali ni Layano-Pya | mwn | 1982 | Zambia |
| Nyamwanga | The New Testament in Chinamwanga | Itestamento Lipya | mwn | 1933 | Zambia |
| Nyamwezi | Nyamwezi 1951 Edition | nym | 1951 | Tanzania | |
| Nyamwezi | Nyamwezi New Testament | Mhola ja Tjelu ja Ilagano Lipya | nym | 1901 | Tanzania |
| Nyamwezi | Nyamwezi New Testament | nym | 1951 | Tanzania | |
| Nyamwezi | Nyamwezi New Testament | nym | 1975 | Tanzania | |
| Nyanga | The New Testament in Kenyang | nyj | 2010 | Democratic Republic of the Congo | |
| Nyangatom | Nyangatom Bible Stories | nnj | 2013 | Ethiopia | |
| Nyanja | The New Testament in Chichewa | Baibulo Chipangano Chatsopano | nya | 1998 | Malawi |
| Nyanja | Chichewa Bible | Buku Lopatulika ndilo Mau a Mulungu | nya | 1912 | Malawi |
| Nyanja | Nyanja 2014 Edition | nya | 2014 | Malawi | |
| Nyanja | Chichewa Buku Loyera Bible | Buku Loyera | nya | 2009 | Malawi |
| Nyanja | Nyanja/Chewa Bible 1992 | nya | 1992 | Malawi | |
| Nyanja | Chichewa New Testament | nya | 2002 | Malawi | |
| Nyankole | Nyankole 1989 Edition | nyn | 1989 | Uganda | |
| Nyaturu | Nyaturu 2010 Edition | rim | 2010 | Tanzania | |
| Nyaturu | Kirimi New Testament | rim | 2008 | Tanzania | |
| Nyemba | Nyemba Bible Portion | nba | 1955 | Angola | |
| Nyindrou | The New Testament in Nyndrou | Sahou ta Kindrei | lid | 1987 | Papua New Guinea |
| Nyishi | Nyishi New Testament | njz | 2014 | India | |
| Nyishi | Nyishi Old Testament | njz | 2016 | India | |
| Nyole | The New Testament in Lunyole | nuj | 2015 | Uganda | |
| Nyole | Nyole 2015 Edition | nuj | Uganda | ||
| Nyore | Lunyore Bible | nyd | 2001 | Kenya | |
| Nyoro | Nyoro 2008 Edition | nyo | 2008 | Uganda | |
| Nyunga | Nyoongar Selection | nys | 2016 | Australia | |
| Nyungwe | The New Testament in Nyungwe | Nyungwe do Novo Testamento | nyu | 1897 | Mozambique |
| Nzima | Nzima 1999 Edition | nzi | Ghana | ||
| Nzima | Nzima 1999 Edition | nzi | 1999 | Ghana | |
| Nzima | Nzema New Testament | nzi | 1985 | Ghana | |
| Obo Manobo | The Book of Genesis in Obo Manobo | obo | 1995 | Philippines | |
| Obo Manobo | The New Testament in Manobo, Obo | Moppiyon Dinoggan, Moka-atag ki Disas Krays | obo | 2011 | Philippines |
| Obolo | Obolo 1991 Edition | ann | 1991 | Nigeria | |
| Ocaina | Genesis Portion in Ocaina | oca | 1972 | Peru | |
| Ocotepec Mixtec | Ocotepec Mixtec 1977 Edition | Nuevo Testamento en mixteco de Ocotepec | mie | 1977 | Mexico |
| Ocotepec Mixtec | New Testament in Mixtec, Ocotepec | mie | 2003 | Mexico | |
| Ocotlán Zapotec | Ocotlan Zapotec 1983 Edition | Dizaʼquë shtë Dios con dizë | zac | 1983 | Mexico |
| Odia | BSI Version | ory | 2014 | India | |
| Odoodee | Portions of the New Testament in Odoodee | Odoodee Baibel | kkc | 2006 | Papua New Guinea |
| Odual | The Creation in Odual | Ọlem Obho | odu | 1975 | Nigeria |
| Ogea | The New Testament in Ogea | ITOU NOMO HILOU BEELE | eri | 2013 | Papua New Guinea |
| Ojibwa | Acts of the Apostles in Ojibwa | oji | 1900 | Canada | |
| Ojibwa | The Blatchford New Testament in Ojibwa | Iu Otoshki-Kikindiuin au tebeniminvng gaie bemajiinvng Jesus Christ: ima Ojibue inueuining giizhitong. | oji | 1875 | Canada |
| Ojibwa | Book of Genesis in Ojibwa | oji | 1835 | Canada | |
| Ojibwa | The O'Meara New Testament in Ojibwa | Ewh oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ | oji | 1854 | Canada |
| Ojibwa | Gospel of John in Ojibwa | oji | 1831 | Canada | |
| Ojitlán Chinantec | Chinanteco Ojitlan New Testament | chj | 2015 | Mexico | |
| Oksapmin | Oksapmin 1992 Edition | Got orhe meng brak ban | opm | 1992 | Papua New Guinea |
| Oku | The New Testament in Oku | oku | 2012 | Cameroon | |
| Oku | Oku 2012 Edition | oku | Cameroon | ||
| Old Norse | Old Norse Bible | Stjorn. Gammelnorsk bibelhistorie fra verdens skabelse til det babyloniske fangenskab | non | 1862 | Norway |
| Olo | The New Testament in Olo | Il Teingipe Ma Ili Topwepe Lapiri Lirouku | ong | 1997 | Papua New Guinea |
| Olo | Olo 1997 Edition | ong | Papua New Guinea | ||
| Omwunra Toqura (Aatasara) | John and Mark in South Tairoran Aatasara | omw | 2012 | Papua New Guinea | |
| Omwunra-Toqura | The New Testament in South Tairora | omw | 2000 | Papua New Guinea | |
| Oneida | The Gospel of Luke | one | 1942 | Canada | |
| Onnele, Goiniri | Portions of the Bible in Onnele Goiniri (Northern One) | onr | Papua New Guinea | ||
| Ono | The New Testament in Ono | Waom Yesu Wane Sigi Maep Don | ons | 1991 | Papua New Guinea |
| Ontong Java | Ontong Java New Testament | ojv | 1998 | Solomon Islands | |
| Ontong Java | Ontong Java Old Testament | ojv | Solomon Islands | ||
| Oraon Sadri | Sadri New Testament | sdr | Bangladesh | ||
| Oraon Sadri | Sadri Psalms and Proverbs | sdr | Bangladesh | ||
| Orejón | Maijuna 2010 Edition | Las Sagradas Escrituras en Maijuna | ore | 2010 | Peru |
| Oriya (macrolanguage) | The Bible in Oriya | ଓଡିଆ ବାଇବେଲ | ori | India | |
| Oriya (macrolanguage) | Oriya: Easy-to-Read Version | Oriya: Easy-to-Read Version | ori | 2004 | India |
| Oriya (macrolanguage) | Oriya Bible | ଓଡ଼ ି ଆ ବାଇବଲ | ori | 2016 | India |
| Oriya (macrolanguage) | New Testament in Oriya | ori | 1992 | India | |
| Oriya (macrolanguage) | Oriya: Easy to Read Version | ଓରିୟା ଅସଯ ତୋ ରେଦ୍ ବେରସିଓଂ | ori | 2006 | India |
| Orizaba Nahuatl | The New Testament in Nahuatl, Orizaba | nlv | 2017 | Mexico | |
| Orma | Genesis in Orma | Ittī D'aaba | orc | 2000 | Kenya |
| Orokaiva | Orokaiva 1988 Edition | God Ta Duru Javotoho | okv | 1988 | Papua New Guinea |
| Orokolo | Genesis in Orokolo | Genese | oro | 1970 | Papua New Guinea |
| Orya | Orya Bible | ury | 2017 | Indonesia | |
| Orya | The New Testament in Orya | Alap mo Ol Ëse, zëre mo zi niban de ol ziaha-en gun hup dena | ury | 2005 | Indonesia |
| Osage | Selected Scriptures in Osage (Modern) | osa | 1834 | United States | |
| Osage | Selected Scriptures in Osage | Washashe wageress pahvgreh tse | osa | 1834 | United States |
| Ossetic | Ossetic 2004 Edition | oss | 2004 | Russia | |
| Ot Danum | Ot Danum 1998 Edition | otd | 1998 | Indonesia | |
| Ottawa | Genesis | otw | 1835 | Canada | |
| Ottawa | Gospel of John in Ottawa | otw | 1844 | Canada | |
| Ottawa | Gospel of Matthew in Ottawa | otw | 1841 | Canada | |
| Ottoman Turkish (1500-1928) | Ali Bey'in el Yazmasi - Eski Ahit | ota | 1665 | Turkey | |
| Otuho | Otuho New Testament | Ecorit Anejuk | lot | 2004 | South Sudan |
| Otuho | Otuho New Testament | Ecorit Anejuk : Assyyo Ayijok te Ekiana Otuho. | lot | 1969 | South Sudan |
| Owa | Owa BSSP Edition | Owa Bssp | stn | 2005 | Solomon Islands |
| Owiniga | Genesis in Owiniga | owi | 1988 | Papua New Guinea | |
| Ozolotepec Zapotec | Ozolotepec Zapotec 2007 Edition | Diiz kuu ndyaadno yalnaban | zao | 2007 | Mexico |
| Ozumacín Chinantec | Ozumacín Chinantec 2003 Edition | Hmoohˊ hmëëꜘ heˉ gaꜙjmeeꜘ Jesucristo | chz | 2003 | Mexico |
| Pa'o Karen | Pa'o Karen New Testament | blk | 2008 | Myanmar (Burma) | |
| Pa'o Karen | Paoh Old Testament | blk | 2016 | Myanmar (Burma) | |
| Paama | Paama Bible | pma | 2011 | Vanuatu | |
| Paasaal | Paasaal 2001 Edition | sig | 2001 | Ghana | |
| Pacific Gulf Yupik | John 14 | ems | 2005 | United States | |
| Pacific Gulf Yupik | The Gospel of Matthew in Alutiiq | ems | 1848 | United States | |
| Pahanan Agta | The CMU New Testament | apf | 2016 | Philippines | |
| Paicî | New Testament in Paicî | Tii Pwicîri: Âmu Aamwari naa na cî | pri | 2012 | New Caledonia |
| Paite Chin | The Bible in Paite Chin | pck | 2004 | India | |
| Paite Chin | Paite Chin 2004 Edition | pck | India | ||
| Paite Chin | Paite OV (Re-edited) Bible | Pathian Laisiangthou | pck | 2013 | India |
| Paite Chin | Laisiangthou Bible | Laisiangthou | pck | 1971 | India |
| Paite Chin | Paite Bible CL | pck | 1971 | India | |
| Paiwan | Paiwan New Testament & Shorter Old Testament | Kai nua Cemas | pwn | 1993 | Taiwan |
| Paku Karen | The Old Testament | jkp | Myanmar (Burma) | ||
| Palantla Chinantec | Palantla Chinantec 1973 Edition | El Nuevo Testamento de nuestro señor Jesucristo: Versión chinanteca | cpa | 1973 | Mexico |
| Palantla Chinantec | Chinanteco de Palantla New Testament | cpa | 1997 | Mexico | |
| Palauan | Chedaol Biblia | Palauan Bible | pau | 2004 | Palau |
| Palauan | Palauan New Testament | pau | 1964 | Palau | |
| Palauan | Palauan Old Testament | pau | 2015 | Palau | |
| Palauan | UBS Version | pau | Palau | ||
| Palikúr | Palikúr NT and Psalms | plu | 2018 | Brazil | |
| Palikúr | The New Testament in Palikr | Uhokri Gannasan | plu | 1982 | Brazil |
| Pampanga | Pampanga 1994 Popular Version | Ing Mayap a Balita Biblia | pam | 1994 | Philippines |
| Pamplona Atta | The New Testament in Atta, Pamplona | Yù bagu nga tarátu ni Namarò sù ira nga mangikatalà kâ Apu Kesu Kiristu | att | 1996 | Philippines |
| Panao Huánuco Quechua | Panao Huánuco Quechua 2009 Edition | Mushuj Testamento | qxh | 2009 | Peru |
| Panchpargania | Panchpargania Storying | tdb | 2018 | India | |
| Pangasinan | Pangasinan 1983 Popular Version | Maung a Balita Biblia | pag | 1983 | Philippines |
| Paniya | The story of GOD who became man | Daivam Manchanayothe Katha | pcg | 2008 | India |
| Panjabi | Punjabi: Easy-to-Read Version | Punjabi: Easy-to-Read Version | pan | 2002 | India |
| Panjabi | OVV Version | pan | 2018 | India | |
| Panjabi | New Testament in Punjabi | pan | 1992 | India | |
| Panjabi | Panjabi Easy to Read Bible | ਪੰਜਾਬੀ ਏਆਸ੍ਯ ਤੋ ਰਾਦ ਬਾਈਬਲ | pan | 2006 | India |
| Pankhu | Pankho Gospels | pkh | 1954 | Bangladesh | |
| Papantla Totonac | Papantla Totonac 1985 Edition | top | Mexico | ||
| Papantla Totonac | New Testament in Totonaco de Papantla | Xasasti Talaccaxlan | top | 1979 | Mexico |
| Papantla Totonac | Papantla Totonaco New Testament (1985) | top | 1985 | Mexico | |
| Papantla Totonac | Totonaco de Patla y Chicontla | El Nuevo Testamento en el totonaco de Patla y Chicontla | top | 2009 | Mexico |
| Papiamento | Papiamentu Bible (1996 Edition) | Beibel | pap | 1996 | Curacao |
| Papiamento | Bible in Papiamentu | Beibel na Papiamentu Koriente 2013 | pap | 2013 | Curacao |
| Papiamento | Papiamento 1975 Edition | pap | Curacao | ||
| Paraguayan Guaraní | Paraguayan Guarani 1913 New Testament | Tûpâ Ñandeyára 1913 | gug | 1913 | Paraguay |
| Paraguayan Guaraní | 2006 Misión Nuevas Tribus | gug | 2006 | Paraguay | |
| Paraguayan Guaraní | Paraguayan Guarani New Testament (2002) | gug | 2002 | Paraguay | |
| Paraguayan Guaraní | The New Testament in Paraguayan Guarani | gug | 2012 | Paraguay | |
| Paraguayan Guaraní | Paraguayan Guaraní 2012 Edition | Paraguayan Guaraní 2012 Edition | gug | Paraguay | |
| Paranan | Paranan 2012 Edition | prf | 2012 | Philippines | |
| Parauk | Parauk 2012 Edition | prk | 2012 | Myanmar (Burma) | |
| Parauk | Wa New Testament | Hpuk lai sigang si siyeh pa hkrao | prk | 1950 | Myanmar (Burma) |
| Pare | The New Testament in Pa | ppt | 1986 | Papua New Guinea | |
| Parecís | The New Testament in Parecis | Waitare Wenati Aho | pab | 2012 | Brazil |
| Parkari Koli | Koli Parkari New Testament | kvx | 1996 | Pakistan | |
| Parkwa | Parkwa 1992 Edition | pbi | 1992 | Cameroon | |
| Patamona | Patamona 2011 Edition | EMENNAK WAKÙ ITEKALE | pbc | 2011 | Guyana |
| Patep | Patep 1986 Edition | Yesu Xolac | ptp | 1986 | Papua New Guinea |
| Patpatar | The New Testament in Patpatar | No Hinhinawas uta No Sigar Kunubus tano Watong | gfk | 1997 | Papua New Guinea |
| Pattani Malay | Portions of the Bible in Pattani Malay | mfa | 1989 | Thailand | |
| Paumarí | Paumarí 1995 Edition | pad | Brazil | ||
| Paumarí | The New Testament in Paumari | Deus Athi Kapapirani Hida | pad | 1995 | Brazil |
| Pauri Bareli | Pauri Bareli New Testament | बारेला पावरी बाइबिल | bfb | 2017 | India |
| Pedi | Northern Sotho 1951 Bible | nso | 1951 | South Africa | |
| Pedi | Müqəddəs Kitab Version | nso | 2018 | South Africa | |
| Pedi | Northern Sotho 2000 Bible | BIBELE Taba yea Botse | nso | 2000 | South Africa |
| Peere | Peere New Testament | pfe | 1985 | Cameroon | |
| Pele-Ata | Pele-Ata 2009 Edition | Vaikala Noxou Lataua | ata | 2009 | Papua New Guinea |
| Pemon | Pemon New Testament | aoc | 1990 | Venezuela | |
| Pennsylvania German | The Bible in Pennsylvania Dutch | Pennsilfaanisch Deitsch | pdc | 2013 | United States |
| Petats | Genesis in Petats | Jenesis | pex | 1974 | Papua New Guinea |
| Peñoles Mixtec | Mixtec Penoles 2002 Edition | Tnúhu ní cáháⁿ yǎ ndiǒxí xito cùu uú | mil | 2002 | Mexico |
| Phende | Phende Bible | Mukanda wa Nzambi mu Giphende gidi muzuelewa | pem | 1996 | Democratic Republic of the Congo |
| Phom Naga | Bible in Naga, Phom | DAÜLANGPÜ LAIHING | nph | 2005 | India |
| Piapoco | The New Testament in Piapoco | El Nuevo Testamento De Nuestro Señor Jesucristo | pio | 1994 | Colombia |
| Piaroa | Piaroa: U̧wo̧ttü̧ja̧ New Testament | pid | 2015 | Venezuela | |
| Pichis Ashéninka | New Testament in Asheninka Pichis | KAMEETHARI ÑAANTSI: Iñaaventaitzirira Avinkatharite Jesucristo | cpu | 2008 | Peru |
| Pijin | Solomon Islands 2007 Edition | pis | 2008 | Solomon Islands | |
| Pilagá | New Testament in Pilagá | Nuevo Testamento Pilagá | plg | 1993 | Argentina |
| Pilagá | Toba Sombrero Negro New Testament | Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro | plg | 2010 | Argentina |
| Pileni | Pileni New Testament | piv | 2013 | Solomon Islands | |
| Pinotepa Nacional Mixtec | Pinotepa Nacional Mixtec 2013 Edition | Tutu chaa cha iyo cuenda ra hahnu Jesucristo | mio | 2013 | Mexico |
| Pintupi-Luritja | Luritja Mini-Bible | piu | 2008 | Australia | |
| Pinyin | Pinyin 2017 Edition | Pinyin 2017 Edition | pny | Cameroon | |
| Pipil | Ne Bibliaj Tik Nawat | Ne Bibliaj Tik Nawat | ppl | 2012 | El Salvador |
| Piratapuyo | Genesis Portion in Piratapuyo | Cohãcjʉ̃ ijipihtiyere bajumehneahye | pir | 1992 | Brazil |
| Piratapuyo | Piratapuyo 1990 Edition | Cohãcjʉ̃ Yere Yahuducuri Tju - en Piratapuyo | pir | 1990 | Brazil |
| Pisaflores Tepehua | Pisaflores Tepehua WBT Version | An Chiwinti yu Ts'o'lhi San Marcos yu Lhichiwiniy Jesucristo | tpp | 2005 | Mexico |
| Pitjantjatjara | Pitjantjatjara 2002 Edition | pjt | 2002 | Australia | |
| Pitjantjatjara | Pitjantjatjara New Testament and Portions | Tjukurpa palya: ngaṉmanyitja munu maḻatja | pjt | 2002 | Australia |
| Pitjantjatjara | Pitjantjatjara Old Testament | pjt | 2016 | Australia | |
| Plains Cree | Archdeacon MacKay's Revision | crk | 1908 | Canada | |
| Plains Cree | Plains Cree Scripture Portions | crk | 2013 | Canada | |
| Plains Cree | The Mason Bible in Cree | ᑭᐦᒋ ᒪᓯᓈᐦᐃᑲᐣ | crk | 1862 | Canada |
| Plains Cree | Portions of the Bible in Western Cree | crk | 1983 | Canada | |
| Plapo Krumen | The New Testament in Plapo | Nyɩsʋa A ꞊haantitie | ktj | 2003 | Ivory Coast |
| Plateau Malagasy | Malagasy Interdenominational Bible | Bible Interconfessionelle | plt | 2003 | Madagascar |
| Plateau Malagasy | The Catholic Plateau Malagasy Version | Malagasy Bible Catholique | plt | 2005 | Madagascar |
| Plateau Malagasy | The Protestant Plateau Malagasy Version | Malagasy Bible Protestante | plt | 1965 | Madagascar |
| Plateau Malagasy | Malagasy Bible Revision Version | plt | 1984 | Madagascar | |
| Plateau Malagasy | The Bible in Plateau Malagasy | La Bible en Malgache | plt | 2011 | Madagascar |
| Plautdietsch | Plautdietsch New Testament (1987) | pdt | 1987 | Canada | |
| Plautdietsch | Plautdietsch Bible (1987) | De Bibel | pdt | 2003 | Canada |
| Pochuri Naga | Pochuri New Testament | Zhütsazhü Kürẗhewa | npo | 1994 | India |
| Pochuri Naga | Pochuri Old Testament | Pochury Naga OT | npo | 1994 | India |
| Pochuri Naga | Pochuri Naga Bible (BSI) | KÜMÜTSE BIBLE (BSI) | npo | 2017 | India |
| Pogolo | PBT Version | poy | Tanzania | ||
| Pogolo | The New Testament in Pogolo | Lipatanu Lya Syayi Kwa Wantu Woseri | poy | 2014 | Tanzania |
| Pohnpeian | Old Public Domain Pohnpeian Bible | pon | 1935 | Micronesia | |
| Pohnpeian | The New Testament and Psalms Old Version | Kadede Kap Pjam Akan | pon | 1977 | Micronesia |
| Pohnpeian | The Old Version New Testament (New Alphabet) | Kadede Kap Psam Akan | pon | 2006 | Micronesia |
| Pohnpeian | Pohnpeian Bible with Apocrypha | pon | 2006 | Micronesia | |
| Pokomo | Pokomo 2004 Edition | pkb | 2004 | Kenya | |
| Polish | Polish Ecumenical New Testament | Pismo Święte - Nowego Testamentu | pol | 1991 | Poland |
| Polish | Polish Gdansk Bible (1910) | pol | 1910 | Poland | |
| Polish | Polish Biblia Gdanska (1881) | pol | 1881 | Poland | |
| Polish | Polish Living New Testament | Słowo Życia | pol | 2005 | Poland |
| Polish | Millennium Bible | Biblia Tysiąclecia | pol | 2000 | Poland |
| Polish | Polish Bible (1975) | pol | 1975 | Poland | |
| Polish | Polish New Covenant Translation | Nowe Przymierze | pol | 2011 | Poland |
| Polish | Polish 1632 Polish Biblia Gdanska | pol | 1632 | Poland | |
| Polish | Polish St. Paul Bible | pol | 2005 | Poland | |
| Polish | Gates of Hope Foundation | Fundacja Wrota Nadziei | pol | 2009 | Poland |
| Polish | Polish Warsaw-Prague 1997 Catholic Bible | Pismo Święte - Biblia Warszawska | pol | 1997 | Poland |
| Popti' | AEM Version | jac | 2018 | Guatemala | |
| Popti' | The New Testament in Western Jakalteko | jac | 2004 | Guatemala | |
| Poqomchi' | Poqomchi' 2009 Edition | poh | 2009 | Guatemala | |
| Poqomchi' | Catholic Version | poh | 2018 | Guatemala | |
| Poqomchi' | English 2012 Edition | poh | 2012 | Guatemala | |
| Poqomchi', Western | Asociación Educativa y Cultural Maya Version | pob | 2018 | Guatemala | |
| Poqomchi', Western | The New Testament in Pokomchi | pob | 2012 | Guatemala | |
| Poqomchi', Western | Poqomchi', Western 2012 Edition | pob | Guatemala | ||
| Portuguese | Almeida Corrigida Fiel | por | Portugal | ||
| Portuguese | Almeida Revised and Updated | Almeida Revista e Atualizada (Brasil) | por | 1993 | Portugal |
| Portuguese | King James Version (Portugal) | Almeida Revista e Corrigida (Portugal) | por | 1898 | Portugal |
| Portuguese | Bible for Everyone | a BÍBLIA para todos | por | 2009 | Portugal |
| Portuguese | De Almeida Bible | De Almeida | por | 1681 | Portugal |
| Portuguese | Revised King James Version (Brazil) | Almeida Revista e Atualizada (Brasil) | por | 2009 | Portugal |
| Portuguese | NIV Bible | Nova Versão Internacional | por | 2003 | Portugal |
| Portuguese | a BÍBLIA para todos (Portugal) | por | Portugal | ||
| Portuguese | Holy Bible (Capuchin) New Testament | Bíblia Sagrada (Capuchinhos) Novo Testamento | por | Portugal | |
| Portuguese | Portuguese European Catholic Version Bible | por | 2011 | Portugal | |
| Portuguese | Portuguese Easy-to-Read Version | Versã Fácil de Ler | por | 2017 | Portugal |
| Portuguese | Portuguese European Version Bible | O Livro Português | por | 2000 | Portugal |
| Portuguese | King James Faithful Version | Almeida Corrigida Fiel | por | 2007 | Portugal |
| Portuguese | Good News Bible | por | 2012 | Portugal | |
| Portuguese | Intercofessional Translation | Tradução Interconfessional Em Portu | por | 2015 | Portugal |
| Portuguese | Revised King James Version (Brazil) | João Ferreira de Almeida (Brazil) | por | 2001 | Portugal |
| Portuguese | Free Bible | Bíblia Livre | por | 2010 | Portugal |
| Portuguese | New Living Bible in Portuguese | Nova Bíblia Viva Português | por | Portugal | |
| Portuguese | Nova Tradução na Linguagem de Hoje (Edson Tauhyl) | por | 2016 | Portugal | |
| Portuguese | Portuguese 2014 Version | por | 2014 | Portugal | |
| Portuguese | Revised King James Version | Almeida Revista e Corrigida (Brasil) | por | 1995 | Portugal |
| Portuguese | Portuguese Bible | Biblia Sagrada | por | 2010 | Portugal |
| Portuguese | Brazilian Translation | Tradução Brasileira | por | 1917 | Portugal |
| Portuguese | Today's Portuguese Version | Nova Tradução na Linguagem de Hoje | por | 2000 | Portugal |
| Portuguese | A Translation for Translators | Tradução para Tradutores | por | 2018 | Portugal |
| Portuguese | Easy-to-Read Portuguese New Testament | Português Novo Testamento: Versão Fácil de Ler | por | 2006 | Portugal |
| Portuguese | Portuguese 2014 Edition | por | Portugal | ||
| Portuguese | Youth Bible | Biblia Sagrada | por | 2013 | Portugal |
| Portuguese | Almeida Received Text Version | Bíblia Almeida Recebida (AR) | por | 1848 | Portugal |
| Potawatomi | Matthew and Acts | pot | 1844 | United States | |
| Poumei Naga | The Holy Bible in Naga, Poumei | SHEEYU BAIBEL | pmx | 2009 | India |
| Psikye | Kapsiki Bible with Deuterocanon | kvj | 1988 | Cameroon | |
| Pu-Xian Chinese | The Bible in Pu-Xian (Hinhwa) (Romanised) | cpx | 1912 | China | |
| Pu-Xian Chinese | The Gospel of John in Xinghua (Romanised) | cpx | 1892 | China | |
| Puinave | Puinave New Testament | pui | 2015 | Colombia | |
| Pukapuka | Pukapuka Bible | pkp | 2016 | Cook Islands | |
| Pulaar | The New Testament in Pulaar | fuc | 1997 | Senegal | |
| Pulaar | Pulaar: Toucouleur First New and Old Testament | fuc | 2016 | Senegal | |
| Pular | Pular 2011 Edition | fuf | 2011 | Guinea | |
| Punu | Genesis in Punu | Dibandu | puu | 1994 | Gabon |
| Purari | Genesis in Purari | iar | 1902 | Papua New Guinea | |
| Purepecha | BSM Version | BSM Version | tsz | Mexico | |
| Purepecha | Purepecha New Testament | tsz | 2011 | Mexico | |
| Pushto | The Bible in Pashto | pus | Pakistan | ||
| Pushto | The Pentateuch in Pashto | pus | 1890 | Pakistan | |
| Pwo Northern Karen | Pwo Northern Karen Bible Society Version | pww | 2002 | Thailand | |
| Pwo Western Karen | The Holy Bible in Pwo Karen | pwo | 1926 | Myanmar (Burma) | |
| Pwo Western Karen | Western Pwo Kayin New Testament | pwo | 2016 | Myanmar (Burma) | |
| Páez | The New Testament in Páez | Dyus Yuwe U'sesa | pbb | 1984 | Colombia |
| Páez | Páez 1984 Edition | pbb | Colombia | ||
| Páez | New Páez New Testament (New Script) | Dyus Yuwe U'sesa (nueva ortografía) | pbb | 2014 | Colombia |
| Pévé | Peve 1985 Edition | lme | 1985 | Chad | |
| Pévé | Peve New Testament and Psalms | lme | 2016 | Chad | |
| Pökoot | Pökoot 2008 Edition | pko | 2009 | Kenya | |
| Q'anjob'al | Q'anjob'al 1989 Edition | kjb | 1989 | Guatemala | |
| Qaqet | The New Testament in Qaqet | A Slurlka Aa Langinka Ama Iameska | byx | 1996 | Papua New Guinea |
| Quebec Sign Language | Sign Language: Québec New Testament | fcs | 2016 | Canada | |
| Querétaro Otomi | Queretaro Otomi 2003 Edition | Ár ꞌRaꞌyo Nkohi Jö har ñhöñhö Maxei ntoṉgwi ár mahwifi har hai̱ Mꞌonda ne har ñhömfo̱ | otq | 2003 | Mexico |
| Quetzaltepec Mixe | Mixe Quezaltepec Bible | pxm | 2012 | Mexico | |
| Quioquitani-Quierí Zapotec | Quioquitani-Quierí Zapotec 2000 Edition | Tiits Nii Xnee Kyalmbañ - El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Quioquitani | ztq | 2000 | Mexico |
| Quiotepec Chinantec | Quiotepec Chinanteco New Testament | Júu³ tyʉ́² ꞌe gafaaꞌ²¹ Dios tyaꞌ tsá² | chq | 1983 | Mexico |
| Rabha | Old Testament in Rabha | rah | 1909 | India | |
| Rabha | New Testament in Rabha | rah | 2000 | India | |
| Rade | Revised Rade Bible | HDRUÔM HRĂ KLEI AÊ DIÊ BLŬ - KLEI ÊĐÊ | rad | 2015 | Vietnam |
| Rajbanshi | Rajbanshi 2009 Edition | rjs | 2009 | Nepal | |
| Rajbanshi | Rajbanshi New Testament | rjs | 2009 | Nepal | |
| Ramoaaina | Ramoaaina 2006 Edition | Buk Taabu Matakin | rai | 2006 | Papua New Guinea |
| Rana Tharu | Rana Tharu Bible | राना थारू बाइबिल | thr | 2017 | Nepal |
| Ranglong | Ranglong 2002 Edition | rnl | India | ||
| Ranglong | Ranglong NT and PSA | Dankit Athar Le SAM | rnl | 2013 | India |
| Ranglong | Ranglong First New Testament | PUMA LE SANDAMPU ISUA KRISTA DANKHIT ATHAR | rnl | 2003 | India |
| Rao | Genesis in Rao | Kiniwi̳ mi̳ vi̳ni̳vi̳ni̳ silaki̳ni̳ka | rao | 1996 | Papua New Guinea |
| Rao | Rao: Li'o New Testament | rao | 2000 | Papua New Guinea | |
| Rapanui | WBT Version | rap | Chile | ||
| Rarotongan | The Cook Islands Maori Revised New Testament | Te Koreromotu Ou - Reo Maori Kuki Airani | rar | 2014 | Cook Islands |
| Rawa | Karo Rawa New Testament | Nupela Testamen long tokples Karo long Niugini | rwo | 2001 | Papua New Guinea |
| Rawa | The New Testament in Rawa | Anutro Mande Keta | rwo | 1992 | Papua New Guinea |
| Rawang | Rawang New Testament | raw | 2009 | Myanmar (Burma) | |
| Rawang | Rawang 2009 Edition | raw | Myanmar (Burma) | ||
| Rejang | Rejang 2011 Edition | rej | Indonesia | ||
| Rejang | Matthew in Rejang | Matius | rej | Indonesia | |
| Rejang | Rejang-Lebong New Testament | rej | Indonesia | ||
| Rendille | Rendille 2018 Edition | rel | 2018 | Kenya | |
| Riang (India) | The Bible in Riang | Baibel Kthar | ria | 2008 | India |
| Rikbaktsa | New Testament in Rikbaktsa | Deus Harere Aibaky Sesus mymyspirikpoko naha | rkb | 1992 | Brazil |
| Rinconada Bikol | Bicol Rinconada New Testament | bto | 2016 | Philippines | |
| Rincón Zapotec | Rincon Zapotec 1971 Edition | Didza' cubi rucá'ana tsahui' | zar | 1971 | Mexico |
| Ringgou | Rote Rikou New Testament and Genesis | Kejadian dan Perjanjian Baru dalam bahasa Rote Rikou | rgu | 2004 | Indonesia |
| Romanian | Romanian Interconfessional Bible 2014 | ron | 2014 | Romania | |
| Romanian | Romanian Roman Catholic Bible Version | Versiunea Biblia Romano-Catolică 2013 | ron | 2013 | Romania |
| Romanian | Romanian Interconfessional New Testament | ron | 2009 | Romania | |
| Romanian | Romanian Fidela Version | Biblia Traducerea Fidela 2015 | ron | 2015 | Romania |
| Romanian | Romanian Updated Version Bible 2018 | Biblia în Versiune Actualizată 2018 | ron | 2018 | Romania |
| Romanian | Cornilescu 1931 Bible | Traducere Literală Cornilescu 1931 | ron | 2018 | Romania |
| Romanian | Romanian: Easy-to-Read Version | Traducere în limba română modernă | ron | 2000 | Romania |
| Romanian | Holy Bible, New Romanian Translation | Nouă Traducere În Limba Română | ron | 2006 | Romania |
| Romanian | 1936 Orthodox Bible | ron | 1936 | Romania | |
| Romanian | Romanian Easy to Read | ron | 2006 | Romania | |
| Romanian | Cornilescu Bible | ron | 1972 | Romania | |
| Romansh | Genesis Portion in Romansch | AMPRIM CUDISCH DA MOISES, NUMNAUS GENESIS | roh | 1818 | Switzerland |
| Romansh | Genesis Portion in Romansch | La Genesis Il prüm cudesh da Moses | roh | 1953 | Switzerland |
| Romblomanon | TBL Version | rol | 2017 | Philippines | |
| Ronga | Genesis Poritons in Ronga | AḆIḆLIA KUMBE AḆUKU ḌA KU ŠWENGA | rng | 1894 | Mozambique |
| Ronga | The New Testament in Ronga | rng | 1903 | Mozambique | |
| Rongmei Naga | Rongmei Naga Bible (Revised) | NTHANMEI BAIBAL | nbu | 2013 | India |
| Rongmei Naga | Portions of the Bible in Rongmei Naga | nbu | India | ||
| Rotokas | Rotokas 1982 Edition | Airepa Vae Reo Ovoi | roo | 1982 | Papua New Guinea |
| Rotuman | Genesis Portion in Rotuman | 'ON MUMUA NE PUK 'ON MOSESE PUKUT NE HE' KAMATAGA | rtm | 1975 | Fiji |
| Roviana | Roviana New Testament 1994 | Buka hope | rug | 1994 | Solomon Islands |
| Roviana | Roviana New Testament | Na Vinatatara Vaqurana pa zinama Roviana | rug | 1953 | Solomon Islands |
| Roviana | Roviana 2017 Edition | rug | 2016 | Solomon Islands | |
| Ruching Palaung | Ruching Palaung 2012 Edition | pce | 2012 | Myanmar (Burma) | |
| Ruching Palaung | Ruching Palaung New Testament (2012) | pce | 2012 | Myanmar (Burma) | |
| Ruching Palaung | New Testament in Palaung, Ruching (1997) | pce | 1997 | Myanmar (Burma) | |
| Rukai | Rukai New Testament | Baavan Ka Sakiketeketan Ka Siisiw | dru | 2001 | Taiwan |
| Rukai | Rukai New Testament | Baavan Ka Sakiketeketan Ka Siisiw | dru | 2017 | Taiwan |
| Rundi | Burundian Sign Language Bible Portions | run | 2014 | Burundi | |
| Rundi | Rundi 2007 Edition | run | 2007 | Burundi | |
| Rundi | Kirundi Bible | run | 1967 | Burundi | |
| Rundi | Kirundi New Testament 1951 | run | 1951 | Burundi | |
| Rundi | Kirundi New Testament 1993 | run | 1993 | Burundi | |
| Rungus | Rungus New Testament | drg | 2016 | Malaysia | |
| Russia Buriat | Russia Buriat IBT New Testament | Оролто үгэ Хүндэтэ уншагшад! | bxr | 2010 | Russia |
| Russian | Russian Easy to Read | Современный перевод | rus | 2014 | Russia |
| Russian | Cassian New Testament | перевод Еп. Кассиана | rus | 1970 | Russia |
| Russian | Russian Illustrated Children's Bible | rus | 1994 | Russia | |
| Russian | Contemprary Russian Version | rus | 2011 | Russia | |
| Russian | Russian: Easy-to-Read Version | Современный перевод | rus | 1993, 2014 | Russia |
| Russian | New Testament in Greek and Russian | rus | 1912 | Russia | |
| Russian | Russian Central Asian Russian Version | Священное Писание, Восточный Перевод | rus | 2013 | Russia |
| Russian | Explanatory Bible in Russian | толковая библия лопухина | rus | 1913 | Russia |
| Russian | The Zhuromsky Bible | Дословный Современный Перевод | rus | 2005 | Russia |
| Russian | Holy Bible, New Russian Translation | Slovo Zhizny | rus | 2006 | Russia |
| Russian | Russian New Testament, Zhuromsky edition | rus | Russia | ||
| Russian | Russian Orthodox Bible | rus | 1876 | Russia | |
| Russian | The Pentateuch of Moses in Russian | rus | 2011 | Russia | |
| Russian | Russian 1876 Synodal Bible | Синодальный перевод | rus | 1876 | Russia |
| Russian | Russian Holy Synod (1995) | rus | 1995 | Russia | |
| Russian | Church Slavonic New Testament | Библия на церковнославянском языке | rus | Russia | |
| Russian | SVR Version | rus | 2018 | Russia | |
| Russian | Bible in Russian | rus | 1991 | Russia | |
| Russian | Russian 2014 Edition | Russian 2014 Edition | rus | Russia | |
| Russian | The Russian Eastern Bible | Священное Писание (Восточный Перевод) | rus | 2013 | Russia |
| Russian | The Russian Eastern Bible for Tajikistan | Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана | rus | 2013 | Russia |
| Russian | Central Asian Russian Scriptures (Tajik Version) | Восточный перевод | rus | 2013 | Russia |
| Rusyn | Bible Portions in Rusyn | rue | 1921 | Ukraine | |
| Rutul | The Gospel of Luke in Rutul | rut | 2004 | Russia | |
| Ruund | Uruund New Testament | rnd | 1933 | Democratic Republic of the Congo | |
| S'gaw Karen | Story of the Bible | ksw | 1884 | Myanmar (Burma) | |
| S'gaw Karen | Karen (Sgaw) Bible | လံာ်စီဆှံ ဒ်ပစံးတၢ်အသိ | ksw | 1963 | Myanmar (Burma) |
| S'gaw Karen | Old Karen Version | ksw | 1850 | Myanmar (Burma) | |
| Sa | Saa New Testament | sax | 2016 | Vanuatu | |
| Sa'a | Sa'a New Testament | Tataroha Diana | apb | 2005 | Solomon Islands |
| Sa'a | Sa'a Old Testament | apb | 2016 | Solomon Islands | |
| Sa'a | Sa'a New Testament & Psalms | apb | 1901 | Solomon Islands | |
| Saamia | Saamia 2010 Edition | lsm | 2010 | Uganda | |
| Sabaot | The New Testament in Sabaot 2011 | Biibilya Nyēē Tiliil | spy | 2011 | Kenya |
| Sabaot | Sabaot 1997 Edition | spy | 1997 | Kenya | |
| Sabu | Sabu 2000 Edition | hvn | 2000 | Indonesia | |
| Sabu | Hawu Gospel of Mark | Injil Menurut Mark dalam bahasa Hawu | hvn | 2016 | Indonesia |
| Sadri | Sadri Bible | सादरी बाइबिल | sck | 2017 | India |
| Sadri | IEM Version | IEM Version | sck | India | |
| Safeyoka | Safeyoka 1988 Edition | Mpohwoe Hungkuno Songofoho | apz | 1988 | Papua New Guinea |
| Saho | Book of Ruth | ssy | 2014 | Eritrea | |
| Sahu | Sahu New Testament | saj | 2015 | Indonesia | |
| Sahu | Sahu 2015 Edition | saj | Indonesia | ||
| Sahu | The Gospel of Luke in Sahu | saj | 2007 | Indonesia | |
| Sahu | The Gospel of Mark in Sahu | saj | 2002 | Indonesia | |
| Saidi Arabic | Portions of the Bible in Saidi Arabic | aec | Egypt | ||
| Saint Lucian Creole French | The New Testament in St. Lucian Creole | Tèstèman Nèf-la Épi an Posyòn An Liv Samz-la | acf | 1999 | Saint Lucia |
| Sajalong | Sajalong (Miji) New Testament | sjl | India | ||
| Salasaca Highland Quichua | Salasaka Version | qxl | 2016 | Ecuador | |
| Salasaca Highland Quichua | Salaska Highland Quichua Version | qxl | 2016 | Ecuador | |
| Salasaca Highland Quichua | Salaska Highland Quichua New Testament | qxl | 2016 | Ecuador | |
| Saliba | Matthew and Mark in Saliba | Mataiyo, Maleko | sbe | 2007 | Papua New Guinea |
| Salt-Yui | Salt-Yui 1978 Edition | Ha Maing Buku | sll | 1978 | Papua New Guinea |
| Saluan | Saluan Bible | Lele ma 'imai' : Kitab nu tumpu Allah. | loe | 2002 | Indonesia |
| Saluan | Saluan 2002 Edition | loe | Indonesia | ||
| Saluan | Saluan New Testament | Lele ma'imai' | loe | 2002 | Indonesia |
| Samaritan Aramaic | New Covenant Aramaic/Hebrew Peshitta | sam | 0050 C.E | Palestine | |
| Samba Leko | Samba Leko New Testament | ndi | 2001 | Nigeria | |
| Sambal | Sambal New Testament (with Tagalog) | xsb | 1999 | Philippines | |
| Sambal | Sambal 1999 Edition | Sambal 1999 Edition | xsb | Philippines | |
| Samberigi | Samberigi 1991 Edition | Buk Stat na Nupela Testamen long tokples Sembeleke long Niugini | ssx | 1991 | Papua New Guinea |
| Samoan | Samoan BSSP Version | O LE TUSI PA'IA - Ekalesia Katoliko Roma | smo | 2010 | Samoa |
| Sampang | Sampang New Testament | rav | 2008 | Nepal | |
| Sampang | Sampang 2008 Edition | rav | Nepal | ||
| San Blas Kuna | The Bible in San Blas Kuna | Bab-DummadGarda-Islidikid | cuk | 1995 | Panama |
| San Blas Kuna | The New Testament in San Blas Kuna | Bab dummad Jesucristoba igar mesisad garda | cuk | 2009 | Panama |
| San Felipe Otlaltepec Popoloca | Portions of the Bible in San Felipe Otlaltepec Popoloca | pow | 1993 | Mexico | |
| San Jerónimo Tecóatl Mazatec | San Jerónimo Tecuanipan Mazatec 2012 (San Jeronimo) | ꞌÉn-la Nainá xi kjoa̱ tsꞌe̱ Jesucristo | maa | 2012 | Mexico |
| San Juan Atzingo Popoloca | Genesis in San Juan Atzingo Popoloca | poe | 1973 | Mexico | |
| San Juan Atzingo Popoloca | San Juan Atzingo Popoloca 1982 Edition | Tí Nuevo Testamento kuènte Inchéni Jesucristo - Kꞌóna Nkìva | poe | 1982 | Mexico |
| San Juan Atzingo Popoloca | San Juan Atzingo Popoloca 2016 Edition | poe | 2016 | Mexico | |
| San Juan Colorado Mixtec | Old Testament Portions in Mixtec, San Juan Colorado | mjc | 2003 | Mexico | |
| San Juan Colorado Mixtec | San Juan Colorado Mixtec New Testament (2008) | mjc | 2008 | Mexico | |
| San Juan Colorado Mixtec | San Juan Colorado Mixtec New Testament | Tuhun Tsaa tsa Nacoð Jutu Mañi yo Jesucristo tsi yo | mjc | 1994 | Mexico |
| San Luís Temalacayuca Popoloca | Temalacayuca Popoloca New Testament | El Nuevo Testamento en el popoloca de San Luís Temalacayuca | pps | 2010 | Mexico |
| San Marcos Tlacoyalco Popoloca | Bible Stories in Popoloca (Genesis to Deuteronomy) | Historias Biblicas en Popoloca (Genesis a Deuteronomio) | pls | 1974 | Mexico |
| San Marcos Tlacoyalco Popoloca | Tlacoyalco Popoloca New Testament | Tti Jian Joajné Jesucristo | pls | 1983 | Mexico |
| San Martín Itunyoso Triqui | Triqui New Testament (2009) | trq | 2009 | Mexico | |
| San Martín Itunyoso Triqui | Triqui de San Martin Itunyoso New Testament | El Nuevo Testamento en un idioma de M xico | trq | 1996 | Mexico |
| San Martín Quechua | San Martin Quechua 1992 Edition | Tata Diospa Mushuk Rimanan | qvs | 1992 | Peru |
| San Mateo Del Mar Huave | San Mateo Del Mar Huave 1988 Edition | Jayats nanderac wüx miteatiiüts Jesucristo | huv | 1996 | Mexico |
| San Miguel El Grande Mixtec | San Miguel Grande Mixtec New Testament | Testamento Jaa Maa Jitoꞌo-yo Jesucristo | mig | 1951 | Mexico |
| San Pedro Amuzgos Amuzgo | San Pedro Amuzgos Amuzgo 1992 Edition | Jnʼoon xco na tquen tyoʼtsʼon | azg | 1992 | Mexico |
| San Pedro Quiatoni Zapotec | Galatians in Zapoteco de San Pedro Quiatoni | La Carta Del Apóstol San Pablo A Los Gálatas en el zapoteco de San Pedro Quiatoni | zpf | 2011 | Mexico |
| San Salvador Kongo | Kikongo San Salvador Bible (1916) | Nkand'a Nzambi: I Sia Vo Luwawanu Luankulu Y'olu Luampa | kwy | 1916 | Democratic Republic of the Congo |
| San Salvador Kongo | Kikongo San Salvador New Testament (1893) | Luwawanu Luamona Luasekulwa mu Kifioti | kwy | 1893 | Democratic Republic of the Congo |
| San Vicente Coatlán Zapotec | San Vicente Coatlán Zapotec 2015 Edition | zpt | Mexico | ||
| San Vicente Coatlán Zapotec | Zapoteco de Coatlán New Testament (2015) | El Nuevo Testamento en el Zapoteco de San Vicente Coatlán | zpt | 2012 | Mexico |
| San Vicente Coatlán Zapotec | Zapoteco de Coatlán New Testament (2015) | zpt | 2015 | Mexico | |
| Sanapaná | 2010 Biblia de América | spn | Paraguay | ||
| Sanapaná | La Biblia de las Americas | spn | Paraguay | ||
| Sanapaná | Dios Habla Hoy | Dios Habla Hoy NT | spn | Paraguay | |
| Sanapaná | Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | spn | Paraguay | ||
| Sanapaná | Easy to Read Version | Easy to Read Version | spn | Paraguay | |
| Sanapaná | Sanapaná 2006 Edition | spn | Paraguay | ||
| Sanapaná | La Palabra - Spain | spn | Paraguay | ||
| Sanapaná | La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional®, NVI® | La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional®, NVI® OT | spn | Paraguay | |
| Sanapaná | La Palabra de Dios Para Todos | La Palabra de Dios Para Todos NT | spn | Paraguay | |
| Sanapaná | spn | Paraguay | |||
| Sanapaná | Reina-Valera 1960 Biblia | Reina-Valera 1960 Biblia NT | spn | Paraguay | |
| Sanapaná | Sanapaná 1995 Edition | Sanapaná 1995 Edition | spn | Paraguay | |
| Sanapaná | spn | Paraguay | |||
| Sanapaná | La Palabra de Dios para Todos | spn | Paraguay | ||
| Sangir | Sangir 2003 Edition | sxn | 2003 | Indonesia | |
| Sango | Sango 2003 Edition | sag | 2003 | Central African Republic | |
| Sangtam Naga | The Bible in Sangtam Naga | AMÜSA BAIBEL | nsa | 1995 | India |
| Sangu (Gabon) | The Gospel of Luke in Sangu (revised) | snq | 1957 | Gabon | |
| Sangu (Gabon) | Sangu New Testament | Issangu | snq | Gabon | |
| Saniyo-Hiyewe | Saniyo-Hiyewe 2004 Edition | Owane Sitewi lo Peri - Teꞌe Naneiyei Heꞌi | sny | 2004 | Papua New Guinea |
| Sankaran Maninka | Sankaran Maninka Bible Portions | Alla la Kitabu Seniman | msc | 2015 | Guinea |
| Sanskrit | Sanskrit New Testament | san | 2015 | India | |
| Sanskrit | Sanskrit New Testament | san | 1808 | India | |
| Santa Lucía Monteverde Mixtec | Santa Lucía Monteverde Mixtec Scripture Portions | mdv | 1971 | Mexico | |
| Santa María Quiegolani Zapotec | Santa Maria Quiegolani Zapotec 2010 Edition | Xdiiz Dëdyuzh kon disa | zpi | 2010 | Mexico |
| Santa María Zacatepec Mixtec | Santa María Zacatepec Mixtec New Testament Portions | mza | 1971 | Mexico | |
| Santa María Zacatepec Mixtec | Zacatepec Mixtec New Testament | El Nuevo Testamento en el mixteco de Zacatepec | mza | 2015 | Mexico |
| Santa Teresa Cora | Santa Teresa Cora WBT Edition | Nuevo Testamento | cok | 2005 | Mexico |
| Santali | Union Version | sat | 2018 | India | |
| Santali | Santali Common Language Version | sat | 2016 | India | |
| Santali | The Bible in Santhali | sat | India | ||
| Santali | Santali New Testament (revised) | sat | 1915 | India | |
| Santali | Santali Old Testament | sat | 2016 | India | |
| Santo Domingo Albarradas Zapotec | Santo Domingo Albarradas Zapotec 2010 Edition | Xtiidx Dios | zas | 2010 | Mexico |
| Sanumá | Sanumἀ 2007 Edition | xsu | 2007 | Venezuela | |
| Sapo | Sapo New Testament | krn | Liberia | ||
| Saposa | The New Testament in Saposa | U Vurungan Rof Foun Ten Gov Nane Jisas Krais | sps | 2001 | Papua New Guinea |
| Sar | Sar 2006 Edition | Sar 2006 Edition | mwm | 2010 | Chad |
| Sar | Sar New Testament | mwm | 2006 | Chad | |
| Saraiki | Saraiki Bible Stories | skr | 2013 | Pakistan | |
| Saramaccan | Saramaccan 1998 Edition | Gadu Buku | srm | 1998 | Suriname |
| Sarangani Blaan | Portions of the Bible in Sarangani Blaan | bps | Philippines | ||
| Sarangani Blaan | Sarangani Blaan 1998 Edition | I tnalù dwata | bps | 1998 | Philippines |
| Sarangani Manobo | Genesis in Sarangani Manobo | Keteboan | mbs | 1983 | Philippines |
| Sarangani Manobo | The New Testament in Sarangani Manobo | Se kaling peokit | mbs | 1982 | Philippines |
| Sasak | Sasak Today's Sasak Version, 2007 | sas | 2007 | Indonesia | |
| Sateré-Mawé | The New Testament in Sateré-Mawé | Tupana Ehay Satere Mawe Pusupuo | mav | 1986 | Brazil |
| Sauria Paharia | BSI Version | mjt | 2018 | India | |
| Sauria Paharia | Malto Bible | mjt | 2000 | India | |
| Saveeng, Tuam | Saveeng, Tuam 2011 Edition | tuc | 2011 | Papua New Guinea | |
| Sayula Popoluca | Popoluca Sayula New Testament | pos | 2015 | Mexico | |
| Scots | The Gospel of Luke in Ulster-Scots | Guid Wittins Frae Doctèr Luik | sco | 2013 | United Kingdom |
| Scots | The New Testament in Scots | sco | 1901 | United Kingdom | |
| Scottish Gaelic | Manx Apocrypha 1979 | Yn Apocrypha (Broderick) 1979 | gla | 2017 | United Kingdom |
| Scottish Gaelic | The Bible in Manx 1810 | Conaant Noa 1810 | gla | 2017 | United Kingdom |
| Scottish Gaelic | Ann An Gàidhlig an Latha An-diugh 1986 | gla | 2016 | United Kingdom | |
| Scottish Gaelic | New Gaelic Translation | An Tiomnadh Nuadh anns an Eadar-Theangachadh Ùr Gàidhlig | gla | 2017 | United Kingdom |
| Scottish Gaelic | The Psalms of David (Gaelic Metrical Psalms) 1826 | Sailm Dhaibhidh 1826 (le litreachadh ùr 2000) | gla | 2007 | United Kingdom |
| Scottish Gaelic | Gaelic Metrical Psalms 1992 | Sailm Dhaibhidh 1992 | gla | 1992 | United Kingdom |
| Scottish Gaelic | The Gospel of John in Scottish Gaelic | Eadar-theangachadh Ur | gla | 2010 | United Kingdom |
| Scottish Gaelic | Scots Gaelic New Testament | gla | 2017 | United Kingdom | |
| Sea Island Creole English | The New Testament in Gullah | De Nyew Testament | gul | 1979 | United States |
| Sebat Bet Gurage | Sebat Bet Gurage 1982 Edition | sgw | 1982 | Ethiopia | |
| Secoya | The New Testament in Secoya | Maijaꞌquë Huajë Ca Nëoseꞌe | sey | 2012 | Ecuador |
| Sedoa | LAI Version | tvw | 2018 | Indonesia | |
| Sehwi | Sehwi New Testament | sfw | 2007 | Ghana | |
| Seimat | Seimat 2012 Edition | Kakai Haeu | ssg | 2012 | Papua New Guinea |
| Sekpele | Sekpele 2008 Edition | lip | 2008 | Ghana | |
| Selayar | Selayar New Testament | sly | 2016 | Indonesia | |
| Selee | Selee WBT Version | snw | 2009 | Ghana | |
| Selepet | Selepet 1986 Edition | Yeshuât Den Pat Âlepŋe | spl | 1986 | Papua New Guinea |
| Semai | Portions of the Bible in Semai | sea | 2016 | Malaysia | |
| Semandang | Semandang 2017 Edition | sdm | Indonesia | ||
| Sena | Chisena New Testament | seh | 2017 | Mozambique | |
| Sena | The New Tesament in Sena | Sena do Novo Testamento | seh | 1983 | Mozambique |
| Seneca | The Four Gospels | see | 1874 | United States | |
| Seneca | The Gospel of Luke | see | 1829 | United States | |
| Sepik Iwam | Sepik Iwam 1989 Edition | Yai Wɨn Kɨbiya | iws | 1989 | Papua New Guinea |
| Serbian | Serbian Bible 1865 (Cyrillic) | srp | 1865 | Serbia | |
| Serbian | Serbian: Easy to Read | Лако за читање: Нови завет | srp | 2006 | Serbia |
| Serbian | Serbian Easy-to-Read Version | Савремени српски превод | srp | 2015 | Serbia |
| Serbian | Serbian Bible 1865 (Latin) | srp | 1865 | Serbia | |
| Serbian | New Serbian Translation (NSP) | Свето писмо, Нови српски превод | srp | 2017 | Serbia |
| Serer | Serer-Sine 1987 Edition | srr | 2007 | Senegal | |
| Serer | Seereer New Testament | srr | 1987 | Senegal | |
| Seri | Portions of the Bible in Seri | sei | 1982 | Mexico | |
| Seselwa Creole French | Seychelles Kreol Bible and Deuterocanon | Labib An Kreol Seselwa | crs | 2014 | Seychelles |
| Severn Ojibwa | Portions of the Bible in Severn Ojibwe | ojs | 1861 | Canada | |
| Severn Ojibwa | The Gospel of Mark in the Ojicree Dialect of Ojibwe | ojs | 1974 | Canada | |
| Severn Ojibwa | Severn Ojibwa 2008 Edition (Latin) | ojs | 2008 | Canada | |
| Severn Ojibwa | Severn Ojibwa 2008 Edition (Syllabic) | ojs | 2008 | Canada | |
| Shabak | Shabak Bible | sdb | 2016 | Iraq | |
| Shambala | Shambala 1969 Edition | ksb | 2018 | Tanzania | |
| Shambala | Kishambala New Testament | ksb | 2005 | Tanzania | |
| Shan | Shan New Testament (2002 Edition) | shn | 2002 | Myanmar (Burma) | |
| Shan | Shan 2002 Edition | shn | 2015 | Myanmar (Burma) | |
| Shan | Shan 2002 Edition | shn | Myanmar (Burma) | ||
| Shanga | Shanga 2017 Edition | sho | 2018 | Nigeria | |
| Sharanahua | Sharanahua 2008 Edition | mcd | Peru | ||
| Sharanahua | The New Testament in Sharanahua | Diospan Tsain | mcd | 2008 | Peru |
| Shawnee | The Gospels in Shawnee | sjw | 1929 | United States | |
| Shawnee | Gospel of John | sjw | 1858 | United States | |
| Shawnee | Gospel of Matthew | sjw | 1842 | United States | |
| Sheko | Sheko Bible Stories | she | 2013 | Ethiopia | |
| Sherpa | Sherpa 2014 Edition | xsr | Nepal | ||
| Sherpa | The New Testament in Sherpa | xsr | 2014 | Nepal | |
| Shi | Genesis in Shi | Murhondero | shr | 1997 | Democratic Republic of the Congo |
| Shilluk | Shilluk BSS Version | Shilluk Bss Version | shk | 2013 | South Sudan |
| Shipibo-Conibo | Shipibo-Conibo 2012 Edition | Diossen Joi - Jatíxonbi onanti joi | shp | 2012 | Peru |
| Shona | Shona King James Version | Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi | sna | Zimbabwe | |
| Shona | The New Testament in Shona | sna | 1963 | Zimbabwe | |
| Shona | Shona 1949 Edition | sna | 1995 | Zimbabwe | |
| Shona | Shona Union Version 2002 | sna | 2002 | Zimbabwe | |
| Shona | Original Shona Union Bible 1949 Doke orthography | Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) | sna | 2018 | Zimbabwe |
| Shor | Portions of the Bible in Shor | cjs | 2012 | Russia | |
| Shoshoni | The Gospel of Mark | Markhan te'ahwaippeh tammen appean teniwaahtaikwappeh | shh | 1986 | United States |
| Shuar | Shuar 2009 Edition | Yus Papí: Shuarja̱i̱ Yus Yamaram Chicham Najanamu | jiv | 1983 | Ecuador |
| Shughni | The Gospel of Luke in Shughni Rushani | sgh | 2004 | Tajikistan | |
| Siane (Komongu) | Komongu Siane New Testament | snp | 1991 | Papua New Guinea | |
| Siane (Lambau) | Siane 1997 Edition | snp | 1997 | Papua New Guinea | |
| Sidamo | Sidaama New Testament | sid | 1990 | Ethiopia | |
| Sierra de Juárez Zapotec | Sierra de Juarez Zapotec 1970 Edition | Ca titsaʼ de laʼlabani para iyate ca enneʼ | zaa | 1970 | Mexico |
| Sierra Negra Nahuatl | Sierra Negra Nahuatl New Testament | nsu | 2017 | Mexico | |
| Siksika | The Gospel of Acts in Blackfoot | bla | 1844 | Canada | |
| Siksika | The Book of Genesis in Blackfoot | bla | 1890 | Canada | |
| Siksika | The Gospel of John in Blackfoot | bla | 1979 | Canada | |
| Siksika | The Gospel of Luke in Blackfoot | bla | 1890 | Canada | |
| Siksika | The Gospel of Matthew in Blackfoot | Ŏkhs' I Tsĭn Ik Sĭn Ni | bla | 1890 | Canada |
| Siksika | The Gospel of Mark in Blackfoot | bla | 1972 | Canada | |
| Siksika | Readings From the Holy Scriptures | bla | 1890 | Canada | |
| Silacayoapan Mixtec | Silacayoapan Mixtec 1999 Edition | Tu̱hun sa̱á ña̱ na̱jándacoo Jesucristo nu̱ yo̱ | mks | 1999 | Mexico |
| Simte | Simte New Testament | smt | 2010 | India | |
| Simte | Simte 2010 Edition | smt | India | ||
| Simte | Simte New Testament | Thuhun Thah | smt | 2016 | India |
| Sinaugoro | Sinaugoro 1995 Edition | Ginitaḡo Variḡuna | snc | 1995 | Papua New Guinea |
| Sindhi | Sindhi Common Language New Testament | snd | 2009 | Pakistan | |
| Sinhala | New Revised Sinhala Version | sin | 2006 | Sri Lanka | |
| Sinhala | Old Revised Version | sin | 1938 | Sri Lanka | |
| Sinhala | 1973 Revised New Version | sin | 1973 | Sri Lanka | |
| Sinte Romani | Romani Sinte Gospel of Mark 1912 | O Evangelio Jezus Kristusester pala Markus 1912 | rmo | 2016 | Germany |
| Sinte Romani | Sinte Romani Romanes Arbeit Marburg | Sinte Romani Romanes Arbeit Marburg | rmo | 2010 | Germany |
| Sinte Romani | Sinti Romani Song of Solomon (Italy) 1875 | I Ghiléngheri Ghília Salomunéskero an i Rômáni tćib (Italia) 1875 | rmo | 2017 | Germany |
| Sio | Sio New Testament and Psalms (1995) | Maro Kindeni Kawa Ŋgua | xsi | 1995 | Papua New Guinea |
| Siona | The New Testament in Siona | Riusu Cocareba Mai Ëjaguë Jesucristo Ba'iyete Toyani Jo'case'e'ë | snn | 1982 | Colombia |
| Siriano | Siriano 2009 Edition | Maripuya Kerer - Wereri Trui | sri | 2009 | Colombia |
| Sirionó | The New Testament in Siriono | Mbia Cheẽ Nuevo Testamento | srq | 1977 | Bolivia |
| Sirmauri | Sirmauri Bible | सिरमौरी बाइबिल | srx | 2017 | India |
| Siroi | Siroi 1999 Edition | Sampela hap Buk Baibel long tokples Siroi long Niugini | ssd | 1999 | Papua New Guinea |
| Sissala | Sissala 1999 Edition | sld | 1999 | Burkina Faso | |
| Sissano | Portions of the Bible in Sissano | sso | Papua New Guinea | ||
| Siwu | Siwu 2008 Edition | akp | 2008 | Ghana | |
| Siyin Chin | Siyin Common Language Bible | Siyin Bible | csy | 2004 | Myanmar (Burma) |
| Skolt Sami | Sami: Skolt New Testament | Tataroha Diana | sms | 2005 | Finland |
| Slave (Athapascan) | The Epistles in Tenni (Slave) | den | 1891 | Canada | |
| Slovak | The Camaldolese Bible | slk | 1756 | Slovakia | |
| Slovak | The Bible in Slovak | Chráskov prevod | slk | 2014 | Slovakia |
| Slovak | Slovak Ecumenical Translation | Slovensky Ekumenscky Preklad | slk | 2008 | Slovakia |
| Slovak | The New Testament in Slovak (1993) | Nádej pre kazdého | slk | 1993 | Slovakia |
| Slovak | The Roháček Version | slk | 1936 | Slovakia | |
| Slovak | Slovak New Testament (1997) | slk | 1997 | Slovakia | |
| Slovak | Slovak Evangelical Translation | Biblia - Evanjelický preklad | slk | Slovakia | |
| Slovak | New Testament in Slovak (1978) | slk | 1978 | Slovakia | |
| Slovak | Slovak Holy Scripture - Catholic translation | Sväté Písmo - katolícky preklad | slk | Slovakia | |
| Slovenian | Slovenian Bible (2008) | slv | 2008 | Slovenia | |
| Slovenian | Slovenian Ecumenical Edition | Sveto Pismo | slv | 1974 | Slovenia |
| Slovenian | Stritarja New Testament and Psalms (1882) | Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882) | slv | 1882 | Slovenia |
| Slovenian | Slovenian Reinforced Bible (with Portions) | Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) | slv | 1987 | Slovenia |
| Slovenian | Slovenian King James Version (1769) | Sveto pismo Kralja Jakoba (1769) | slv | 1769 | Slovenia |
| Slovenian | Slovenian Prekmurska New Testament | Prekmurska NZ & Psalmi | slv | 1928 | Slovenia |
| Slovenian | Slovenian Standard Version | Sveto Pismo - Slovenski Stadardni Prevod | slv | 1996 | Slovenia |
| Slovenian | Slovenian Jubilee Version of the New Testament | Jubilejni prevod Nove zaveze | slv | 1990 | Slovenia |
| Slovenian | Slovenian Living New Testament | slv | 2014 | Slovenia | |
| Sochiapam Chinantec | Sochiapam Chinantec 1986 Edition | Jú¹ chú³² quioh²¹ Jesús tsá² lɨn³ Cristo | cso | 1986 | Mexico |
| Soga | Soga BSU Version | Baibuli Ekibono kya Katonda | xog | 2014 | Uganda |
| Somali | Somali 2008 Edition | Kitaabka Quduuska Ah | som | 2013 | Somalia |
| Somali | 1920 Somali Bible | som | Somalia | ||
| Somali | Somali 2007 Edition | Kitaabka Quduuska | som | 2007 | Somalia |
| Somba-Siawari | Somba-Siawari New Testament and Portions | Sampela hap Buk Baibel long tokples Burum Mindik long Niugini | bmu | 2002 | Papua New Guinea |
| Somba-Siawari | New Testament in Somba-Siawari | Urumeleŋgö Buŋa Kimbi Jöhöjöhö Dölökŋi | bmu | 2002 | Papua New Guinea |
| Somrai | Soriyali Bible | सोरयाली बाइबिल | sor | 2016 | Chad |
| Songe | The Bible in Songye | Kilombeno Kihya Kia Nfumwetu Yesu Kidisitu | sop | 1952 | Democratic Republic of the Congo |
| Songe | The Revised Songye Bible | sop | 2011 | Democratic Republic of the Congo | |
| Songe | The New Testament in Songye | Kilombeno Kipya | sop | 1978 | Democratic Republic of the Congo |
| Songo | Songo Bible Portion | soo | 1936 | Democratic Republic of the Congo | |
| Sop | Sop 2007 Edition | urw | 2007 | Papua New Guinea | |
| Sora | BSI Version | srb | 2018 | India | |
| South Azerbaijani | South Azerbaijani 2009 Version | azb | 2009 | Iran | |
| South Azerbaijani | Portions of the Bible in South Azerbaijani | azb | 1922 | Iran | |
| South Bolivian Quechua | South Bolivian Quechua New Testament (2014) | quh | 2014 | Bolivia | |
| South Bolivian Quechua | South Bolivian Quechua New Testament | Dios Parlapawanchej | quh | 2011 | Bolivia |
| South Bolivian Quechua | South Bolivian Quechua 2014 Edition | South Bolivian Quechua 2014 Edition | quh | Bolivia | |
| South Bolivian Quechua | South Bolivian Quechua 1993 Edition | Dios Parlapawanchej | quh | 1993 | Bolivia |
| South Bolivian Quechua | Central Bolivian Quechua 1976 | Dios Parlapawanchej | quh | 1976 | Bolivia |
| South Bolivian Quechua | South Bolivian Quechua (2006 Edition) | Dios Tatanchispaq Musuq Rimayninkuna | quh | 2006 | Bolivia |
| South Fali | South Fali 1975 Edition | fal | 1975 | Cameroon | |
| South Giziga | The Holy Bible in Giziga | Bible en langue guiziga | giz | 1996 | Cameroon |
| South Korean | Revised New Korean Standard Bible | kor | 1993 | South Korea | |
| South Ndebele | The Bible in Isindebele | IsiNdebele 2012 Translation | nbl | 2012 | South Africa |
| South Tairora | Portions of the New Testament in Veqaurian Omwunra-Toqura | Sampela hap Nupela Testamen long tokples Veqaura long Niugini | omw | 2012 | Papua New Guinea |
| South Ucayali Ashéninka | South Ucayali Ashéninka New Testament and Portions | cpy | 2008 | Peru | |
| Southeast Ambrym | Southeast Ambrym New Testament | Certaines parties de la Bible dans la langue Ambrym Sud de Vanuatu | tvk | 2015 | Vanuatu |
| Southeastern Dinka | Dinka Bor New Testament 1940 | Lek Jot de Jecu Kritho 1940 | dks | 2017 | South Sudan |
| Southeastern Dinka | Dinka Bor Pointed Psalms 1956 | dks | 1956 | South Sudan | |
| Southeastern Dinka | New Testament in Dinka, Southeastern | Lëk Yam | dks | 2004 | South Sudan |
| Southeastern Nochixtlán Mixtec | New Testament Portions in Mixtec, Nochixtlán | mxy | 2003 | Mexico | |
| Southeastern Puebla Nahuatl | Southeastern Puebla Nahuatl WBT Version | npl | 2011 | Mexico | |
| Southeastern Tepehuan | Portions of the Old Testament in Tepehuan de Durango | stp | 2007 | Mexico | |
| Southeastern Tepehuan | Southeastern Tepehuan 2007 Edition | Gu Ñioꞌkiꞌñ Gu Dios Na Bhaan Tu Aꞌga Guch Xoiꞌkam | stp | 2007 | Mexico |
| Southern Altai | Altai New Testament | alt | Russia | ||
| Southern Altai | Southern Altai 2003 Edition | ЦеберагІи | alt | 2003 | Russia |
| Southern Altai | Altai New Testament 2017 | Јаҥы Кереес | alt | 2017 | Russia |
| Southern Balochi | Balochi New Testament | bcc | 2001 | Pakistan | |
| Southern Balochi | Portions of the Bible in Eastern Balochi | bcc | Pakistan | ||
| Southern Balochi | The Gospel of Matthew in Balochi | Pák Injil Azh Yunáni Zavána Baloch Zavána Nyáma Shomdatha | bcc | 1899 | Pakistan |
| Southern Balochi | The Book of John in Southern Balochi | یوهَنّا | bcc | 2015 | Pakistan |
| Southern Balochi | The Book of John in Southern Balochi (Romanized) | Yuhanná | bcc | 2015 | Pakistan |
| Southern Birifor | Southern Birifor 2006 Edition | biv | 2006 | Ghana | |
| Southern Bobo Madaré | Bible in Bobo Madaré | Bible en Bobo Madaré | bwq | 2004 | Burkina Faso |
| Southern Bobo Madaré | New Testament in Bobo-fing | bwq | 1981 | Burkina Faso | |
| Southern Bobo Madaré | Southern Bobo Madaré 2004 Edition | bwq | 2004 | Burkina Faso | |
| Southern Carrier | The Bible in Southern Carrier | Yakʼusda bughunek: k’andit khunek neba lhaidinla | caf | 2002 | Canada |
| Southern Conchucos Ancash Quechua | Southern Conchucos Ancash Quechua 2002 Edition | Mushog Testamento | qxo | 2002 | Peru |
| Southern Dagaare | Southern Dagaare 2015 Edition | dga | Ghana | ||
| Southern Dagaare | Southern Dagaare 2014 Edition | Southern Dagaare 2014 Edition | dga | Ghana | |
| Southern Dagaare | Southern Dagaare New Testament | dga | 2016 | Ghana | |
| Southern East Cree | Cree Eastern/James Bay New Testament | crj | 2001 | Canada | |
| Southern Ghale | Ghale New Testament | ghe | 2016 | Nepal | |
| Southern Hindko | 2007 Easy-to-Read Version | hnd | Pakistan | ||
| Southern Kalinga | Southern Kalinga New Testament | ksc | 1986 | Philippines | |
| Southern Kisi | The Bible in Kisi | Holi Baibul | kss | 2012 | Liberia |
| Southern Kisi | The New Testament in Southern Kisi | kss | 1991 | Liberia | |
| Southern Nambikuára | The New Testament in Nambikuara | Txa²wã¹sũ³̱na² Wãn³txa² | nab | 1992 | Brazil |
| Southern Nuni | Southern Nuni 1999 Edition | nnw | 1999 | Burkina Faso | |
| Southern Pashto | The New Testament in Pashto | pbt | 1996 | Afghanistan | |
| Southern Pastaza Quechua | Southern Pastaza Quechua 1997 Edition | Yaya Diospa Mushu Killkachishkan Shimi | qup | 1997 | Peru |
| Southern Puebla Mixtec | Southern Puebla Mixtec 1978 Edition | Ley saa ni nacoo Jesucristu | mit | 1978 | Mexico |
| Southern Rengma Naga | Rongmei Naga Bible | Nthünmei Baibül | nre | 1989 | India |
| Southern Rengma Naga | Rengma Naga Bible CL | nre | 1976 | India | |
| Southern Rengma Naga | Southern Rengma Naga | Kenshün Lesü | nre | 1999 | India |
| Southern Rengma Naga | Rengma Naga CL Bible (BSI) | KENSHÜN LESÜ CL Bible (BSI) | nre | 1995 | India |
| Southern Rincon Zapotec | Zapoteco del Rincón Sur New Testament | Didzaꞌ Cub Rucáꞌn Tsahuiꞌ - El Nuevo Testamento en el Zapoteco del Rincón Sur | zsr | 2009 | Mexico |
| Southern Sami | Scripture Portions in Southern Sami | Jupmele sjugnede | sma | 2013 | Sweden |
| Southern Sami | The Gospel of Mark in South Saami | sma | 1993 | Sweden | |
| Southern Samo | Southern Samo 1995 Edition | sbd | 1995 | Burkina Faso | |
| Southern Sotho | Southern Sotho 1989 Bible | sot | 1989 | Lesotho | |
| Southern Sotho | Southern Sotho 1989 Edition | sot | 2018 | Lesotho | |
| Southern Sotho | Southern Sotho 1909 Bible (Lesotho Orthography) | sot | 1909 | Lesotho | |
| Southern Sotho | Southern Sotho 1909 Bible (Standard Orthography) | sot | 1909 | Lesotho | |
| Southern Subanen | Subanen (Lapuyan) New Testament | laa | 1982 | Philippines | |
| Southern Tiwa | The Gospel of Luke | No-tu̜-k'ýúỉ Jesus wan-thó Luke no-hwimíỉ | tix | 1992 | United States |
| Southern Tiwa | The Gospel of Mark | No̜tú̜k'uyuỉ Jésus Christ wántho Mark no̜hwímiỉ | tix | 1976 | United States |
| Southern Tiwa | Portions of the New Testament in Southern Tiwa | Mark, John nashiamiwe Jesu-Cristu-ayti | tix | 1987 | United States |
| Southern Toussian | Southern Toussian New Testament | wib | 2013 | Burkina Faso | |
| Southwest Gbaya | Southwest Gbaya 2005 Edition | gso | 2005 | Central African Republic | |
| Southwest Gbaya | Gbaya South West New Testament | gso | 2015 | Central African Republic | |
| Southwest Tanna | The New Testament in Nivhaar | Nəkwəkwə Imərhakə kape Kughen | nwi | 2012 | Vanuatu |
| Southwestern Dinka | Southwestern Dinka 2006 Edition | Lëk yam | dik | 2006 | South Sudan |
| Southwestern Tlaxiaco Mixtec | Southwestern Tlaxiaco Mixtec New Testament Portions | meh | 2015 | Mexico | |
| Spanish | Bible of America | Biblia de América | spa | 2010 | Spain |
| Spanish | Spanish Bear Bible | Biblia del Oso 1573 | spa | 1573 | Spain |
| Spanish | The Bible of the Americas | La Biblia de las Américas | spa | 1986 | Spain |
| Spanish | Children's Bible | Historias de la Biblia | spa | 2011 | Spain |
| Spanish | New International Version | Nueva Version Internacional (Castilian) | spa | 2005 | Spain |
| Spanish | Good News Bible | Biblia Dios Habla Hoy | spa | 1994 | Spain |
| Spanish | Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy | Nueva Biblia Latinoamericana De Hoy | spa | 1986 | Spain |
| Spanish | La Palabra de Dios para Todos | spa | 2000 | Spain | |
| Spanish | The Word for Spain | La Palabra (España) | spa | 2010 | Spain |
| Spanish | The Word for Latin America | La Palabra (Hispanoamérica) | spa | 2010 | Spain |
| Spanish | Interconfessional Version | Traducción Interconfesional | spa | 2008 | Spain |
| Spanish | The Jubilee Bible | La Biblia del Jubileo | spa | 2000 | Spain |
| Spanish | Portions of the Bible in Spanish | Lenguaje Actual | spa | Spain | |
| Spanish | The Illustrated Word of God for All | La Biblia Illustrada: La Palabra de Dios Para Todos™ (PDT™) | spa | 2013 | Spain |
| Spanish | Spanish 2006 Edition | spa | 2006 | Spain | |
| Spanish | The New Living Bible in Spanish | Nueva Biblia al Dia | spa | 2008 | Spain |
| Spanish | New Living Translation | Nueva Traducción Viviente | spa | 2010 | Spain |
| Spanish | New International Version | Nueva Version Internacional | spa | 1999 | Spain |
| Spanish | The Word of God for Everyone | La Palabra de Dios Para Todos | spa | 2016 | Spain |
| Spanish | Reina-Valera Antigua | Reina-Valera Antigua 1602 | spa | 1602 | Spain |
| Spanish | Reina-Valera 1901 | Reina-Valera 1901 | spa | 1901 | Spain |
| Spanish | Reina-Valera 1960 | La Santa Biblia de 1960 | spa | 1960 | Spain |
| Spanish | Reina-Valera 1977 | Reina-Valera 1977 | spa | 1977 | Spain |
| Spanish | Reina-Valera 1989 | Reina-Valera 1989 | spa | 1989 | Spain |
| Spanish | Reina Valera 1995 | Reina Valera 1995 | spa | 1995 | Spain |
| Spanish | Reina-Valera Contemporary | Reina-Valera Contemporánea | spa | 2009 | Spain |
| Spanish | Reina-Valera Gomez 2004 | Reina-Valera Gomez 2004 | spa | 2004 | Spain |
| Spanish | Sagradas Escrituras 1569 | Sagradas Escrituras 1569 | spa | 1569 | Spain |
| Spanish | Spanish Public Domain Matthew & Romans | Spanish Traducción de dominio público (Mateo a Romanos) | spa | Spain | |
| Spanish | Contemporary Spanish Version | Traducción en lenguaje actual | spa | 2000 | Spain |
| Spanish | The New Testament in Spanish, Free Bible Version | Versión Biblia Libre, Nuevo Testamento | spa | 2018 | Spain |
| Spanish | Popular Spanish Version | Dios Llega Al Hombre | spa | 1976 | Spain |
| Spanish | The Word of God for All | La Palabra De Dios Para Todos | spa | 2005 | Spain |
| Spanish | Reina Valera, Revisada y Corregida (1865) | Reina Valera, Revisada y Corregida (1865) NT | spa | Spain | |
| Spanish | Reina-Valera 2000 | Reina Valera 2000 | spa | 2000 | Spain |
| Spanish | Reina-Valera 1909 | Santa Biblia — Reina-Valera 1909 | spa | 1909 | Spain |
| Spanish | Spanish 1858 Reina-Valera New Testament | spa | 1858 | Spain | |
| Spanish | New International Version | Nueva Versión Internacional | spa | 2015 | Spain |
| Spanish Sign Language | The Old Testament in Spanish Sign Language | ssp | Spain | ||
| Sranan Tongo | Sranan Tongo 2002 Edition | Nyun Testamenti | srn | 2002 | Suriname |
| Standard Arabic | Kidz Arabic Drama | arb | Saudi Arabia | ||
| Standard Arabic | The Noble Gospel | الكتاب الشريف - العهد الجديد | arb | 2000 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Sharif Bible | الكتاب الشريف | arb | 2000 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Arabic New Testament (1908) | arb | 1908 | Saudi Arabia | |
| Standard Arabic | Common Arabic Translation | الترجمة العربية المشتركة (المشتركة) | arb | Saudi Arabia | |
| Standard Arabic | Good News | الكتاب المقدس - الترجمة المشتركة | arb | 1993 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | The Book of Life | كتاب الحياة | arb | 2005 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Arabic Catholic translation (Jesuit) | الترجمة الكاثوليكيّة (اليسوعيّة) (ت.ك.ع) | arb | 2018 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Arabic Book of Life | كتاب الحياة | arb | 1997 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Arabic Life Application Bible | arb | 1997 | Saudi Arabia | |
| Standard Arabic | New Van Dyke Version | الكتاب المقدس | arb | 1999 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Revised Catholic | الترجمة الكاثوليكية المجددة | arb | 1880 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | True Meaning of the Gospel of Christ | المعنى الصحيح لإنجيل المسيح | arb | 2008 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Arabic Van Dyke | الكتاب المقدس - فان دايك | arb | 1865 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Arabic: Easy To Read | الكتاب المقدس - الترجمة المبسطة | arb | 2009 | Saudi Arabia |
| Standard Arabic | Easy to Read Version | التَّرجمة العربيَّة المُبَسَّطة | arb | 2009, 2016 | Saudi Arabia |
| Standard Estonian | Estonian Children's Bible | Piiblilood | ekk | 1992 | Estonia |
| Standard Estonian | The Bible in Estonian | Piibel | ekk | 1739 | Estonia |
| Standard Latvian | Latvian Children's Bible | Liela Bibele Berniem | lvs | 1990 | Latvia |
| Standard Latvian | Johann Ernst Glück Latvian Bible | lvs | 1965 | Latvia | |
| Standard Latvian | Latvian New Testament | Latvijas Jaunā Derība | lvs | 1685 | Latvia |
| Standard Malay | Today's Malay Version | zsm | 2001 | Malaysia | |
| Standard Malay | Malay Common Language Bible | zsm | 2014 | Malaysia | |
| Stod Bhoti | Lusamia Bible | sbu | 2008 | India | |
| Stoney | Bible Portions in Stoney Nakoda | sto | 2009 | Canada | |
| Stoney | Wycliffe Portions of the Bible in Stoney | sto | 1970 | Canada | |
| Suau | Suau 1998 Edition | Riba Harihariuna | swp | 1998 | Papua New Guinea |
| Suba | The New Testament in Suba | Endagano Empia | sxb | 2010 | Kenya |
| Sudanese Arabic | Sudanese Arabic Sharif Version | apd | 2005 | Sudan | |
| Sudanese Arabic | Sudanese Arabic Sharif Version | apd | 2005 | Sudan | |
| Sudest | Sudest New Testament | tgo | 2014 | Papua New Guinea | |
| Sudest | Sudest New Testament | Toto Thovuye Loi Ghalɨŋae | tgo | 2014 | Papua New Guinea |
| Suena | Suena 2011 Edition | Tua Yesu Kristora - Oziga Ewanana | sue | 2011 | Papua New Guinea |
| Sukuma | The Bible in Sukuma | suk | 2015 | Tanzania | |
| Sukuma | Sukuma Common Language Version | suk | 2001 | Tanzania | |
| Sukuma | Sukuma 1997 Edition | E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar | suk | 1997 | Tanzania |
| Sulka | Common Language Version | sua | Papua New Guinea | ||
| Sulka | Sulka New Testament | E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar | sua | 1997 | Papua New Guinea |
| Sulka | The New Testament in Sulka | E Nut Ka Meer Mang Ka Mokpom To A Gunngar | sua | 1997 | Papua New Guinea |
| Sumi Naga | Common Language Version | nsm | 2018 | India | |
| Sumi Naga | Letemboi Bible | Baibel | nsm | India | |
| Sumo | WBT Version | wra | 2018 | Nicaragua | |
| Sundanese | Sundanese Formal Version | sun | 1997 | Indonesia | |
| Sundanese | Sundanese Today's Version | Nganggo Basa Sunda Sadidinten | sun | 1991 | Indonesia |
| Sunwar | The Bible in Sunwar | परमप्रभु यावे आ लोव़ | suz | 2011 | Nepal |
| Supyire Senoufo | Supyire Senoufo 2008 Edition | KILE JWUMPE SEMÆÅŠI JWUMPE NINTANMPE | spp | 2008 | Mali |
| Surgujia | Surgujia Bible | सरगुजिया बाइबिल | sgj | 2016 | India |
| Surjapuri | Surjapuri Storying | sjp | 2018 | India | |
| Sursurunga | Sursurunga 2009 Edition | Hutngin Kamkabat si Klu | sgz | 2009 | Papua New Guinea |
| Susu | Susu Bible portions, Arabic Script | سٌسٌ كِتَابُييٍ؛ تَوُرٍتَ، يَبُرَ، عِنيِلَ | sus | 2015 | Guinea |
| Susu | Susu Bible | Soso Kitaabuie: Tawureta, Yabura, Inyila Bible | sus | 2015 | Guinea |
| Susu | The Bible in Susu | Inyila Isa a nun Isa xa Xɛɛrae xa Sɛbɛli Sɛniyɛnxie | sus | 2010 | Guinea |
| Susu | Gospel of Matthew in Susoo 1816 | Lingjili Matthew ki nache 1816 | sus | 2018 | Guinea |
| Swahili (individual language) | Habari Njema (Interconfessional) Version | swh | 1995 | Tanzania | |
| Swahili (individual language) | Swahili Bible | Biblia Habari Njema | swh | 2001 | Tanzania |
| Swahili (individual language) | Portions of the New Testament in Swahili | swh | 1850 | Tanzania | |
| Swahili (individual language) | Swahili Revised Union Version | swh | 2005 | Tanzania | |
| Swahili (individual language) | Swahili New Testament | Neno: Bibilia Takatifu | swh | 1989 | Tanzania |
| Swahili (individual language) | Habari Njema (Interconfessional) | swh | 1997 | Tanzania | |
| Swahili (individual language) | New Testament in Kiswahili | swh | 1990 | Tanzania | |
| Swahili (individual language) | The Holy Bible in Swahili, 2014 edition | Neno Bible | swh | 2014 | Tanzania |
| Swati | Swati 1996 Edtion | ssw | 1996 | Swaziland | |
| Swedish | Swedish Children's Illustrated Bible | swe | 2008 | Sweden | |
| Swedish | Swedish IBS Version (1977) | swe | 1977 | Sweden | |
| Swedish | Svenska Karl XII:s Bibel (1703) | swe | 1703 | Sweden | |
| Swedish | Swedish Modern Translation | swe | 2000 | Sweden | |
| Swedish | Swedish New Living Bible | Nya Levande Bibeln | swe | 2004 | Sweden |
| Swedish | Swedish 1917 Swedish Bible | Bibeln eller Den Heliga Skrift innehållande Nya Testamentets Kanonista Böcker | swe | 1917 | Sweden |
| Swedish | Swedish 1998 Stiftelsen Svenska Folkbibeln Version | Stiftelsen Svenska Folkbibeln | swe | 1998 | Sweden |
| Swedish | 2015 Stiftelsen Svenska Folkbibeln | swe | 2015 | Sweden | |
| Swedish | Swedish New Testament | Svenskbibel | swe | Sweden | |
| Swedish | Swedish Contemporary Bible | nuBibeln | swe | 2015 | Sweden |
| Swedish | Svenska Karl XII:s Bibel (1873) | swe | 1873 | Sweden | |
| Swiss German | Zürich Bible | Zürcher Bibel | gsw | 1531 | Switzerland |
| Swiss German | New Zürich Bible | Zwinglibibel (or Zürcher Bibel) | gsw | 2007 | Switzerland |
| Sylheti | Sylheti New Testament (Bangla Script) | syl | 1999 | Bangladesh | |
| Sylheti | Sylheti New Testament (Nagri Script) | syl | 1999 | Bangladesh | |
| Sylheti | Sylheti New Testament (Latin) | Sylheti New Testament (Latin) | syl | 2014 | Bangladesh |
| Syriac | Syriac (Assyrian) New Testament & Psalms (Modern) | syr | 2002 | Iraq | |
| Syriac | Syriac (Modern) Bible | syr | 1966 | Iraq | |
| Syriac | Syriac Holy Bible | syr | 1979 | Iraq | |
| Taabwa | The New Testament in Taabwa | tap | 2006 | Democratic Republic of the Congo | |
| Tabaa Zapotec | Zapoteco de Tabaa New Testament, Psalms | Xela Wezria Cube Nen Salmo Caꞌ | zat | 2012 | Mexico |
| Tabaru | Tabaru Today's Tabaru Version, 2008 | tby | 2008 | Indonesia | |
| Tabasco Chontal | Tabasco Chontal 1977 Edition | U Chʼuʼul Tʼan Dios | chf | 1977 | Mexico |
| Tabassaran | New Testament and Old Testament Portions | ЦІийи Йикьрар: Новый Завет на табасаранском языке ЦІийи Йикьрар | tab | 2010 | Russia |
| Tabo | Tabo Aramia Dialect Version | Godokono Hido Tabo | knv | 2006 | Papua New Guinea |
| Tabo | Tabo Fly River Dialect Version | Godokono Wade Tabo | knv | 2006 | Papua New Guinea |
| Tacana | Tacana 2009 Edition | tna | Bolivia | ||
| Tacana | The New Testament in Tacana (2009) | tna | 2009 | Bolivia | |
| Tacana | The New Testament in Tacana (1981) | Diusu sa mimi | tna | 1981 | Bolivia |
| Tachelhit | Sous-Berber New Testament (Arabic Script) | الإنجيل (العهد الجديد) بأمازيغية سوس - بالحرف العربي | shi | Morocco | |
| Tachelhit | Sous-Berber New Testament (Latin Script) | Injil (Arkawal Amaynu) s Tmaziɣt Tasusit (Alatin) | shi | Morocco | |
| Tachelhit | United Bible Society Version | shi | 1998 | Morocco | |
| Tadyawan | Tadyawan Overseas Missionary Fellowship Version | tdy | 2015 | Philippines | |
| Tagabawa | The New Testament in Tagabawa | Kagi Ka Manama | bgs | 2004 | Philippines |
| Tagakaulo | Genesis and Exodus in Tagakaulo | Génésis ya pagpalekat aw Éxudo ya pagpaluwa' sa manga utaw na Isra-él | klg | 2000 | Philippines |
| Tagal Murut | Tagal Murut Bible | Rahu nu Tuhan | mvv | 1991 | Malaysia |
| Tagalog | Tagalog Catholic Bible | tgl | 2013 | Philippines | |
| Tagalog | The Bible in Filipino | Ang Biblia | tgl | 1978 | Philippines |
| Tagalog | The Bible of the Filipino People | Ang Biblia ng Sambayanang Pilipino | tgl | 2012 | Philippines |
| Tagalog | Filipino Standard Version | Ang Bagong Tipan | tgl | 2009 | Philippines |
| Tagalog | Magandang Balita Biblia translation | tgl | 2012 | Philippines | |
| Tagalog | Tagalog Popular Version | Tagalog Magandang Balita Biblia (revised) | tgl | 2005 | Philippines |
| Tagalog | New Filipino Version | New Pilipino Version | tgl | 1986 | Philippines |
| Tagalog | Tagalog New Testament | tgl | 1980 | Philippines | |
| Tagalog | The New Bible | Ang Bagong Ang Biblia | tgl | 2005 | Philippines |
| Tagalog | The Old Bible | Ang Dating Biblia | tgl | 1905 | Philippines |
| Tagalog | Today's Philippine Version | Magandang Balita Biblia | tgl | 2005 | Philippines |
| Tagalog | The Word of God | Ang Salita ng Diyos | tgl | 1998 | Philippines |
| Tagalog | Tagalog (John & James) | tgl | 2003 | Philippines | |
| Tagbanwa | Tagbanwa Bible | tbw | Philippines | ||
| Tagwana Senoufo | Tagbana Bible 2010 | tgw | 2010 | Ivory Coast | |
| Tagwana Senoufo | Tagbana New Testament 1987 | tgw | 1987 | Ivory Coast | |
| Tai | Madang Province Tay New Testament | Jisas Klays Takaw Teplep Ne | taw | 2013 | Papua New Guinea |
| Tai Dam | Tai Dam New Testament (2013) | blt | 2013 | Vietnam | |
| Tai Dam | Tai Dam 2013 Edition | blt | Vietnam | ||
| Tai Dam | The Baccam Tai Dam Bible | ꪏꪱꪫ ꪻꪎ ꪹꪭꪉ | blt | 1986 | Vietnam |
| Taita | Taita Bible | Chuo cha Malagano Mawishi ga Bwana odu Jesu Masihi Mkiri odu | dav | 1998 | Kenya |
| Tajik | Tajik Children's Bible | tgk | 1994 | Tajikistan | |
| Tajik | Tajik Children's Bible (Illustrated) | tgk | 2005 | Tajikistan | |
| Tajik | Portions of the Bible in Tajik | tgk | 2010 | Tajikistan | |
| Tajik | Tajik Bible 2016 | Китоби муқаддаси оммафаҳм | tgk | 2016 | Tajikistan |
| Tajik | The Complete Bible in the Tajiki Language | Kitobi Mukaddas | tgk | 1999 | Tajikistan |
| Tajik | The New Testament in the Tajik Language | tgk | 1993 | Tajikistan | |
| Takia | Takia 1999 Edition | Anut san bilaluŋ foun - Nupela Testamen long tokples Takia long Niugini | tbc | 1999 | Papua New Guinea |
| Takuu | The New Testament in the Takuu language | Na Taratara TeAtua i naa taratara Takuu | nho | 2009 | Papua New Guinea |
| Takwane | The New Testament in Takwane | Takwane do Novo Testamento | tke | 2009 | Mozambique |
| Talinga-Bwisi | Talinga-Bwisi New Testament | tlj | 2017 | Uganda | |
| Talise | Koo (Talise) New Testament | tlr | 2016 | Solomon Islands | |
| Tamashek | Tuareg Tamajeq-Berber | Ǝlanjil ǝn Yeswa Ǝlmǝsix | tmh | 2008 | Mali |
| Tamasheq | Tamasheq 2003 Edition | taq | 2003 | Mali | |
| Tamil | Tamil Common Language Bible | tam | 1995 | India | |
| Tamil | Tamil: Easy-to-Read Version | Tamil: Easy-to-Read Version | tam | 1998 | India |
| Tamil | Tamil New Testament | tam | 1990 | India | |
| Tamil | Tamil Bible | ൈബബിൾ | tam | 2017 | India |
| Tamil | Tamil Old Version | பரிசுத்த வேதாகமம் தமிழ் | tam | 1914 | India |
| Tamil | Tamil Easy-to-Read Version | தமிழ்: பைபிள் படிக்க எளிதாக | tam | 2008 | India |
| Tamil | The Ziegenbalg Tamil Bible | tam | 1714 | India | |
| Tamil | Old Version | tam | India | ||
| Tampulma | Tampulma 1999 Edition | tpm | 1999 | Ghana | |
| Tampulma | The New Testament in the Tampula language | Koosa Səm Tɔn Fali | tpm | 1993 | Ghana |
| Tangkhul Naga (India) | The New Testament in Tangkhul Naga | nmf | 2014 | India | |
| Tangoa | The New Testament in Tangoa | Retitapu na leon tatangoa | tgp | 2009 | Vanuatu |
| Tanimuca-Retuarã | New Testament Portions in Letuama | Tuᵽarã Majaroka | tnc | 2013 | Colombia |
| Tanzanian Sign Language | Tanzanian Sign Language Bible Portions | tza | 2014 | Tanzania | |
| Tarao Naga | The New Testament in Tarao Naga | tro | 2017 | India | |
| Tarifit | Tarifit (Rif-Berber) New Testament (Arabic) | الإنجيل المسيحي (العهد الجديد) بأمازيغية الريف - بالحرف العربي | rif | 2009 | Morocco |
| Tarifit | Tarifit (Rif-Berber) Latin New Testament | Řexbar Aṣebḥan n Yeccu Lmasiḥ (Řɛahd n Jdid s Trifit - s tira n tlatinit) | rif | 2009 | Morocco |
| Tarifit | Rif-Berber Old Testament (Latin) | Tira Iqeddsen Řɛahd d Aqdim (Ttawrat, Zzabur d Inabiyyen) | rif | 2014 | Morocco |
| Tarifit | Tarifit (Rif-Berber) New Testament | rif | 2009 | Morocco | |
| Tase Naga | Tangsa Naga Bible | nst | 2015 | Myanmar (Burma) | |
| Tase Naga | Tangsa Old Testament | nst | 2016 | Myanmar (Burma) | |
| Tataltepec Chatino | The Bible in Chatino, Tataltepec | Cha' Tso'o Nu Nchcui' Ji'i̱ Jesucristo Nu Xu'na Na | cta | 1981 | Mexico |
| Tataltepec Chatino | Portions of the Bible in Tataltepec Chatino | Cha' Cusu' Ji'i Ycui' Ni | cta | 1969 | Mexico |
| Tatar | New Testament in Tatar | tat | 2001 | Russia | |
| Tatuyo | Tatuyo 2009 Edition | Dio Wadarique | tav | 2009 | Colombia |
| Taupota | The Gospel of Mark in Taupota | Taupota Mark | tpa | 2010 | Papua New Guinea |
| Tausug | The New Tetsament in Tausug | tsg | 1999 | Philippines | |
| Tawala | Tawala 1985 Edition | Yaubada A Wogatala Wouna | tbo | 1985 | Papua New Guinea |
| Tawallammat Tamajaq | Tawallammat Tamajaq New Testament | ttq | 2014 | Niger | |
| Tawallammat Tamajaq | Tawallammat Tamajaq New Testament (Latin Script) | ttq | 2014 | Niger | |
| Tayart Tamajeq | Air (Tayert) Tuareg Gospel of John | L'Evangile selon Jean en langue Targuie de l'Aïr : en eciture cifinaq | thz | 2005 | Niger |
| Tboli | The New Testament in Tboli | Udél dwata: gna kesfasad ne lomi kesfasad | tbl | 2007 | Philippines |
| Tecpatlán Totonac | Tecpatlán Totonac 1997 Edition | tcw | Mexico | ||
| Tedim Chin | Zokam Standard Version | ctd | 2014 | Myanmar (Burma) | |
| Tedim Chin | 1994 Zokam International Version | ctd | 1994 | Myanmar (Burma) | |
| Tedim Chin | Common Language Version | Lai Siangtho | ctd | 2010 | Myanmar (Burma) |
| Tedim Chin | Portions of the Bible in Tedim Chin | ctd | 1983 | Myanmar (Burma) | |
| Tedim Chin | Common Language (Sizang Kam Dialect) | Lai Thiangtho (Sizang Kam) | ctd | 2002 | Myanmar (Burma) |
| Tedim Chin | Common Language Version 2004 | ctd | 1935 | Myanmar (Burma) | |
| Tedim Chin | 1994 Zokam International Version | ctd | Myanmar (Burma) | ||
| Tektiteko | Tektiteko 2003 Edition | Te Akꞌaꞌj Tuꞌjal Tuj Tuꞌjal Qtata Dios | ttc | 2003 | Guatemala |
| Telefol | Telefol 1988 Edition | God Imi Weng | tlf | 1988 | Papua New Guinea |
| Telugu | Old Version | tel | 1996 | India | |
| Telugu | Telugu Bible OV | పరిశుద్ధ గ్రంథము | tel | 1990 | India |
| Telugu | Telugu New Testament (1860) | tel | 1860 | India | |
| Telugu | Telugu Bible | తెలుగు బెబిల్ | tel | 2017 | India |
| Telugu | Telugu 1997 Edition | tel | 1997 | India | |
| Telugu | Telugu Easy to Read Version | చదువు సులభం బైబిల్ | tel | 1992 | India |
| Tem | Tem Bible | kdh | 2015 | Togo | |
| Tembo (Kitembo) | Tembo Bible | tbt | 2016 | Democratic Republic of the Congo | |
| Tembo (Kitembo) | Tembo (Kitembo) 2017 Edition | tbt | 2018 | Democratic Republic of the Congo | |
| Tena Lowland Quichua | Tena Lowland Quichua 1982 Revision | Tena Lowland Quichua 1982 Hermanos Libres Del Ecuador (revision) | quw | 1982 | Ecuador |
| Tenango Otomi | The New Testament in Otomi, Tenango | Ja ua ra ̱'da'yo cohi bi gohmi ̱Oja ̱yø ja'̱i̱ en el otomí de Tenango | otn | 1975 | Mexico |
| Tenharim | Tenharim 1996 Edition | Tupanaꞌga Nhiꞌig̃a | pah | 1996 | Brazil |
| Tepetotutla Chinantec | Tepetotutla Chinantec 1994 Edition | Jag₁ ʼmɨ́₂ a₂ma₂lɨʼ₅₄ quianʼ₅₄ Diu₄ | cnt | 1994 | Mexico |
| Tepeuxila Cuicatec | The Bible in Cuicatec, Tepeuxila | Nduudu nʼdai yeⁿʼe Ndyuūs yeⁿʼe cuicateco yeⁿʼe Tepeuxila | cux | 1974 | Mexico |
| Tepo Krumen | The New Testament in Tepo Krumen | Nyɩsʋa a ꞊hapʋtitie | ted | 2014 | Ivory Coast |
| Tepo Krumen | Tepo Krumen 1995 Edition | ted | Ivory Coast | ||
| Tera | Tera 2001 Edition | ttr | Nigeria | ||
| Tereno | Tereno 1994 Edition | Emoꞌu Itukóꞌoviti - Inámati Ihíkauvoti Omínovike Jesus | ter | 1994 | Brazil |
| Teribe | Teribe 2008 Edition | Sbö Tjšõkwo | tfr | 2008 | Panama |
| Termanu | Termanu Today's Rote Version, 2004 | Lamatuak Yesus Rote Tengah | twu | 2004 | Indonesia |
| Teso | Teso 1961 Edition | Ebaibuli 1961 | teo | 1961 | Uganda |
| Tetela | Bible K'ekila | tll | 1966 | Democratic Republic of the Congo | |
| Tetela | Otetela New 1993 Edition | tll | 2016 | Democratic Republic of the Congo | |
| Tetela | Otetela New Testament (1993) | tll | 1993 | Democratic Republic of the Congo | |
| Tetelcingo Nahuatl | The New Testament in Tetelcingo Nahuatl | El Nuevo Testamento en nahuatl de Tetelcingo | nhg | 1980 | Mexico |
| Tetum | God's Word in Tetun | Genesis eo Novo Testamento em língua Tétum Belu | tet | 2013 | Indonesia |
| Tetun Dili | Genesis and the New Testament in Tetun Dili | Genesis eo Novo Testamento em língua tétum Dili | tdt | 2016 | East Timor |
| Teutila Cuicatec | Cuicateco de Teutila New Testament | El Nuevo Testamento en Cuicateco de Teutila | cut | 1972 | Mexico |
| Tewa (USA) | Bible Portions in Tewa | Naˀinbí Sedó Yôesiví Tuu̖ ̖ Nanbí Sedó Jôesiví Tun | tew | 1984 | United States |
| Texmelucan Zapotec | Texmelucan Zapotec 2004 Edition | De riidz ni trat cub nu bicy nu Ñgyoozh mbecy: Salmos; Proverbios | zpz | 2004 | Mexico |
| Tezoatlán Mixtec | Mixtec de Tezoatlan 2006 Edition | Tuti yó'o kúú to̱'on Ndios, ta xí'o ña kuendá sa'a̱ Jesús | mxb | 2006 | Mexico |
| Thado Chin | Thado Chin Bible | Pathen Thutheng BU | tcz | 2015 | India |
| Thai | Thai Easy to Read Version | ง่ายต่อการอ่าน: พันธสัญญาใหม่ | tha | 2006 | Thailand |
| Thai | Thai Old Version | tha | 1894 | Thailand | |
| Thai | Thai King James Version | พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ | tha | 2003 | Thailand |
| Thai | Thai New Contemporary Bible | ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย | tha | 2007 | Thailand |
| Thai | Thai Bible 1940 | พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940 | tha | 1940 | Thailand |
| Thai | The Bible in Thai, 1971 Version | ฉบับ1971 | tha | 1971 | Thailand |
| Thai | Thai Standard Version | เวอร์ชั่นไทยมาตรฐาน | tha | 2011 | Thailand |
| Thangal Naga | Thangal Naga New Testament | Anrum nikhat-khatgui thot | nki | 1999 | India |
| Tharaka | Tharaka 2002 Edition | Tharaka 2002 | thk | 2002 | Kenya |
| Tibetan | Central Tibetan Bible | དེང་རབས་ཀྱི་བོད་ཡིག དབུས་གཙང་པར་གཞི། | bod | 2015 | China |
| Tibetan | New Tibetan Bible | བོད་འགྱུར་གསར་མ། | bod | 2018 | China |
| Tibetan | Tibetan Old Version Bible | bod | 1948 | China | |
| Ticuna | Ticuna 1986 Edition | tca | 1986 | Brazil | |
| Ticuna | Ticuna 1986 Edition | Tupanaarü Ore i Tórü Cori ya Ngechuchu ya Cristuchiga | tca | 1986 | Brazil |
| Tiene | Tiene New Testament | tii | 2007 | Democratic Republic of the Congo | |
| Tifal | The New Testament in Tifal | Nupela Testamen long tokples Tifal long Niugini | tif | 1998 | Papua New Guinea |
| Tigon Mbembe | New Testament in Tigon Mbambe | Srakàda Mbɔchù Epokwre | nza | 2018 | Cameroon |
| Tigrinya | Tigrinya Common Language Bible | መጽሓፍ ቅዱስ | tir | 1991 | Ethiopia |
| Tigrinya | Tigrinya 1991 Edition | tir | Ethiopia | ||
| Tii | Genesis and the New Testament in Rote Tii | Kejadian dan Perjanjian Baru dalam bahasa Rote Tii | txq | 2011 | Indonesia |
| Tikar | Tikar 1989 Edition | Tikar 1989 | tik | 1989 | Cameroon |
| Timbe | The New Testament in Timbe | Yusugât Pat Âlep Den | tim | 1987 | Papua New Guinea |
| Timbe | Timbe 1987 Edition | tim | Papua New Guinea | ||
| Timne | Temne BSSL Version | Temne Bssl Version | tem | 2010 | Sierra Leone |
| Timugon Murut | Timugon Murut 2013 Edition | tih | Malaysia | ||
| Timugon Murut | The Bible in Timugon Murut | Tanou Moonsoi Timugon | tih | 2013 | Malaysia |
| Timugon Murut | The New Testament in Timugon Murut | Nabantuan Bagu | tih | 1998 | Malaysia |
| Tinani | Lahauli Bible | लाहौली बाइबिल | lbf | 2017 | India |
| Tinputz | Tinputz 2005 Edition | Soe a to'to' | tpz | 2004 | Papua New Guinea |
| Tiruray | The New Testament in Tiruray | I Fiyowe Uret | tiy | 2002 | Philippines |
| Tiv | The Bible in Tiv 1964 Edition | Bibilo ka kwaghôron u aôndo je la ka ikuryan i tse kua i he cii | tiv | 1964 | Nigeria |
| Tiv | The Bible in Tiv 1992 Edition | Icighan Bibilo ka Kwaghôron U Aôndo Je La ka Ikuryan I Tse Kua I He Cii | tiv | 1992 | Nigeria |
| Tiv | Tiv Revised Bible | tiv | 2014 | Nigeria | |
| Tlachichilco Tepehua | Tlachichilco Tepehua 2004 Edition | Ixchivinti Dios - Ni Sastßi Chivinti yu Dios Jatßatamakaul Ixlapanakni Laka Lhimasipijni | tpt | 2004 | Mexico |
| Tlahuitoltepec Mixe | Tlahuitoltepec Mixe New Testament | Ja Øgyajpxy Ja Ømyadya'̱a̱ky Midi Xukpaa̱j̱tɨmp Ja Nɨtso'ok'aj̱tɨn | mxp | 1987 | Mexico |
| Tlamacazapa Nahuatl | New Testament Portions in Nahuatl, Tlamacazapa | nuz | 2004 | Mexico | |
| Tlingit | The Gospel of Matthew | tli | 1859 | United States | |
| Tlingit | The Gospel of John | Dikée ankáwoo doo yéet dàt John-ch kawshixidee yooxu̕tunk | tli | 1969 | United States |
| Tlingit | The Brass serpent and other stories | tli | 1963 | United States | |
| Toaripi | Toaripi 1983 Edition | tqo | Papua New Guinea | ||
| Toaripi | Toaripi New Testament (1983) | tqo | 1983 | Papua New Guinea | |
| Toba | Toba Qom Bible (2012) | tob | 2012 | Argentina | |
| Toba | The Bible in Toba (2004) | La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna | tob | 2004 | Argentina |
| Tobanga | Tobanga New Testament | Kebu go dore go herva: Go bagulondena Jesu Krist go minyana Koi | tng | 1978 | Chad |
| Tobelo | Tobelo 2002 Edition | Tobelo 2002 | tlb | 2002 | Indonesia |
| Tohono O'odham | Tohono O'odham 1975 Edition | Jiosh Wechij O'ohana | ood | 1975 | United States |
| Tojolabal | The New Testament in Tojolabal | Ja Yajc'achil Testamento Sbaj Ja Cajualtic Jesucristo | toj | 1972 | Mexico |
| Tok Pisin | Tok Pisin 1989 Edition | Tok Pisin 1989 | tpi | 1989 | Papua New Guinea |
| Tokelau | Tokelau New Testament | tkl | 2009 | Tokelau | |
| Tol | Tol 2008 Edition | jic | 2008 | Honduras | |
| Toma | New Testament in Toma | tod | 2011 | Guinea | |
| Toma | God's Book in Toma | GALA Sɛʋɛi | tod | 1961 | Guinea |
| Tombelala | Pamona New Tribes Mission Version | ttp | 2011 | Indonesia | |
| Tombonuo | Tombonuo 2002 Edition | txa | 2002 | Malaysia | |
| Tonga (Nyasa) | New Testament in Tonga (Nyasa) | tog | 1849 | Malawi | |
| Tonga (Tonga Islands) | Tongan Bible (Revised West Version) | Koe Tohi Tabu Katoa | ton | 2014 | Tonga |
| Tonga (Tonga Islands) | BSP Version | BSP Version | ton | Tonga | |
| Tonga (Tonga Islands) | Tongan Contemporary New Testament | Ko e Fuakava Fo'ou (Ko e TAULUA) | ton | 2011 | Tonga |
| Tonga (Tonga Islands) | Revised West Translation | ton | Tonga | ||
| Tonga (Zambia) | The Bible in Tonga 1996 Edition | Bbaibele 1996 | toi | 1996 | Zambia |
| Tonga (Zambia) | The Bible in Tonga 1963 Edition | Ibbaibele 1963 | toi | 1963 | Zambia |
| Tooro | Nyoro-Tooro New Testament | Endagaano Empyaka | ttj | 1977 | Uganda |
| Toraja-Sa'dan | Toraja-Sa'dan 2009 Edition | Sura' Madatu | sda | 2009 | Indonesia |
| Toro So Dogon | Toro So Dogon 1995 Edition | dts | 1995 | Mali | |
| Torres Strait Creole | Yumplatok Bible | tcs | 2014 | Australia | |
| Tosk Albanian | Albanian Bible (King James Version) | Diodati i Ri | als | 1994 | Albania |
| Tosk Albanian | Albanian Bible Version | als | Albania | ||
| Tosk Albanian | The Buzuku Translations | Meshari | als | 1555 | Albania |
| Tosk Albanian | Interconfessional Version | als | Albania | ||
| Tosk Albanian | CHC Version | CHC Bibla | als | 2000 | Albania |
| Tosk Albanian | Drita (Catholic) Version | Fjalori biblik | als | 1994 | Albania |
| Tosk Albanian | Elbasan Gospel Manuscript | als | 1761 | Albania | |
| Tosk Albanian | ECM Version | als | 1993 | Albania | |
| Tosk Albanian | Albanian - English Children's Bible | Fjalet E Bibles Sime Te Pare, Liber Adhurimi Per Femije | als | 2000 | Albania |
| Tosk Albanian | Etches translation | përkthyer nga Mr. Etches | als | 2003 | Albania |
| Tosk Albanian | Interconfessional Version | Së Bashku | als | 2007 | Albania |
| Tosk Albanian | Kristoforidhi Translations | als | 1884 | Albania | |
| Tosk Albanian | Lea Plumbi-Frenzcke Version | Η Καινή Διαθήκη, στην Αλβανική | als | 1996 | Albania |
| Tosk Albanian | Meksi Translation | als | 1827 | Albania | |
| Tosk Albanian | ABS Version | als | 1994 | Albania | |
| Tosk Albanian | Albanian Shorter Kristensen Bible | TREGIME BIBLIKE | als | 2011 | Albania |
| Tosk Albanian | SHIB Version | Besëlidhja e Re, Zëri i Zotit | als | 2007 | Albania |
| Totontepec Mixe | Portions of the Old Testament in Totontepec Mixe | Je Jujpit Kojtstan Vyinmotumojkun Resumen y selecciones del Antiguo Testamento | mto | 1995 | Mexico |
| Totontepec Mixe | Totontepec Mixe 1990 Edition | mto | Mexico | ||
| Totontepec Mixe | The New Testament in Mixe, Totontepec | Ja Øgyajpxy Ja Ømyadya'̱a̱ky Midi Xukpaa̱j̱tɨmp Ja Nɨtso'ok'aj̱tɨn | mto | 1987 | Mexico |
| Toura (Côte d'Ivoire) | Toura (Côte d’Ivoire) 2004 Edition | neb | 2004 | Ivory Coast | |
| Trinitario | Trinitario 2002 Edition | trn | 2002 | Bolivia | |
| Trió | Trio New Testament (2014) | tri | 2014 | Suriname | |
| Trió | Trio New Testament (2004) | tri | 2004 | Suriname | |
| Tsakhur | Portions of the Bible in Tsakhur | tkr | 2005 | Azerbaijan | |
| Tsikimba | New Testament in Tsikimba | Kazuwamgbani ka savu n Tsikimba n aɓon a ɗa a ɗanga̱sai a kazuwamgbani ka cau | kdl | 2010 | Nigeria |
| Tsimané | Tsimané New Tribes Mission | Tsimané New Tribes Mission | cas | 1997 | Bolivia |
| Tsimshian | The Gospel of John | tsi | 1889 | Canada | |
| Tsimshian | The Gospel of Luke | tsi | 1887 | Canada | |
| Tsimshian | The Gospel of Matthew | tsi | 1885 | Canada | |
| Tsimshian | The Gospel of Mark | tsi | 1887 | Canada | |
| Tsimshian | Selected Books from the New Testament | tsi | 1898 | Canada | |
| Tsishingini | New Testament in Tsishingini | Nzuwulai n Sa'avu na̱ Tsishingini na̱ a̱ɗiva̱ a na a ɗangulai a Nzuwulai mu Ufaru | tsw | 2011 | Nigeria |
| Tsogo | Tsogo 1983 Edition | tsv | 2018 | Gabon | |
| Tsonga | Mahungu Lamanene Testamente Leyintshwa | tso | 2018 | South Africa | |
| Tsonga | Tsonga Bible Revised 2012 | tso | 2012 | South Africa | |
| Tsonga | Tsonga Bible 1929 | tso | 1929 | South Africa | |
| Tsonga | Tsonga Bible 1989 | BIBELE Mahungu Lamanene | tso | 1989 | South Africa |
| Tsou | Cou (Tsou) New Testament | tsu | 2016 | Taiwan | |
| Tswa | Tswa 1972 Edition | tsc | 1972 | Mozambique | |
| Tswa | New Testament in Tswa (2004) | tsc | 2004 | Mozambique | |
| Tswa | Xitshwa New Testament (1972) | tsc | 1972 | Mozambique | |
| Tswana | Setswana Bible | Beibele | tsn | 1987 | Botswana |
| Tswana | Tswana 2004 Edition | tsn | 2018 | Botswana | |
| Tswana | Setswana Central Bible (New Orthography) | Baebele e e Boitshepo | tsn | 1908 | Botswana |
| Tswana | Setswana Central Bible (Old Orthography) | tsn | 1908 | Botswana | |
| Tswana | Tswana New Testament | tsn | 1970 | Botswana | |
| Tswana | Tswana New Testament | tsn | 1993 | Botswana | |
| Tucano | Tucano 2004 Edition (Brazil) | Õ'âkɨ̃hɨ Yeere Uúkũri Turi Tukano | tuo | 2004 | Brazil |
| Tucano | Tucano 2005 Edition (Colombia) | Õꞌacʉ̃ Yere Ucũrĩ Turi | tuo | 2005 | Brazil |
| Tula | The New Testament in Tula (Ki̱tule) | Bwaki Kifwiyang | tul | 2015 | Nigeria |
| Tuma-Irumu | Tuma-Irumu 2011 Edition | Anutu Täŋo Man 2011 | iou | 2011 | Papua New Guinea |
| Tumak | Tumak New Testament | tmc | 1988 | Chad | |
| Tumbuka | Chitumbuka New Testament (2002) | Bayibolo Phangano Liphya | tum | 2002 | Malawi |
| Tumbuka | New Tumbuka Bible | tum | Malawi | ||
| Tumbuka | Tumbuka Bible Mazgu ya Chiuta 2002 | tum | 1987 | Malawi | |
| Tumulung Sisaala | Tumulung Sisaala 1984 Edition | sil | 1984 | Ghana | |
| Tungag | Tungag 2011 Edition | Akus Ro na Palatung Tanginang ani Iesu Karisto | lcm | 2011 | Papua New Guinea |
| Tunisian Arabic | Tunisian Arabic New Testament | العربية التونسية | aeb | 2011 | Tunisia |
| Tupuri | Tupuri 2004 Edition | Tupuri 2004 Edition | tui | 2006 | Cameroon |
| Turkana | Turkana 2001 Edition | tuv | 2000 | Kenya | |
| Turkish | Halk Dilinde 2012 | tur | 2012 | Turkey | |
| Turkish | New Turkish Translation | Turkish Yeni Çeviri | tur | 2008 | Turkey |
| Turkish | Turkish: Easy-to-Read Version | HALK DİLİNDE | tur | 2012 | Turkey |
| Turkish | Turkish Good News Version | Müjde | tur | 1994 | Turkey |
| Turkish | The Book of Proverbs in Turkish | Emsal-i Süleyman : an'asl muharrer bulundugu lisan- Ibranî'den betercüme | tur | 1902 | Turkey |
| Turkish | Turkish Kutsal Kitap Bible | Kutsal Kitap | tur | 2009 | Turkey |
| Turkish | Turkish Bible (Kitab-ı Mukaddes Şirketi Version) | Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit | tur | Turkey | |
| Turkmen | Turkmen New Testament (Cyrillic) | Инҗил | tuk | 2002 | Turkmenistan |
| Turkmen | Turkmen 2013 Bible (Cyrillic Script) | Мукаддес Китап | tuk | 2013 | Turkmenistan |
| Turkmen | Turkmen BIble (Latin) | Mukaddes Kitap | tuk | 2017 | Turkmenistan |
| Turkmen | Turkish Bible (2016) | tuk | 2016 | Turkmenistan | |
| Turkmen | Turkmen New Testament (Latin) | Injil | tuk | 2002 | Turkmenistan |
| Turkmen | Turkmen 2013 Bible (Latin Script) | Mukaddes Kitap | tuk | 2013 | Turkmenistan |
| Turkmen | Iranian Turkmen | مُقادِّس کیتاب | tuk | 2018 | Turkmenistan |
| Tuvalu | Tuvaluan Bible | Tusitapu tauloto Tüvalu | tvl | 2005 | Tuvalu |
| Tuvinian | Tuvinian 2011 Edition | tyv | 2011 | Russia | |
| Tuwali Ifugao | Tuwali Ifugao (SIL Edition) | ifk | 2004 | Philippines | |
| Tuwali Ifugao | Tuwali Ifugao 2004 Edition | ifk | 2004 | Philippines | |
| Tuwuli | Tuwuli 2008 Edition | bov | 2008 | Ghana | |
| Tuyuca | Tuyuca 2004 Edition | Cõãmacý mecýã wedesei | tue | 2004 | Colombia |
| Twi | Twi Bible | Twerɛ Kronkron | twi | 2012 | |
| Tyap | The New Testament in Tyap | kcg | 2015 | Nigeria | |
| Tz'utujil | AEM Version | tzj | Guatemala | ||
| Tz'utujil | New Testament in Tz'utujil Eastern | Cꞌacꞌ Chuminem | tzj | 2010 | Guatemala |
| Tz'utujil | Tz'utujil 1992 Edition | tzj | Guatemala | ||
| Tz'utujil | Tz'utujil 1992 Edition | Cꞌacꞌ Chuminem | tzj | 1992 | Guatemala |
| Tz'utujil | Tz'utujil 1992 Edition | tzj | Guatemala | ||
| Tz'utujil, Western | Tzutujil, Western 1990 Edition | tzt | 1990 | ||
| Tz'utujil, Western | Tzotzil 2008 Edition | tzt | 2008 | ||
| Tzeltal | Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa 2001 Edition | tzh | 2001 | Mexico | |
| Tzeltal, Bachajón | Bachajon Tzeltal Bible | tzb | 2006 | Mexico | |
| Tzeltal, Bachajón | Tzeltal, Bachajón 2006 Edition | Tzeltal, Bachajón 2006 Edition | tzb | Mexico | |
| Tzeltal, Bachajón | Tzeltal Bachajón 2006 Edition | tzb | 2006 | Mexico | |
| Tzotzil | The New Testament in Tzotzil de Chamula | Ti Achꞌ Rextomento Yuꞌun Ti Jesucristoe | tzo | 1988 | Mexico |
| Tzotzil | The New Testament in Tzotzil de Chenalho | Ach' Testamento - Ja' sc'opilal ti chijcolutic ta sventa Cajvaltic Jesucristoe | tzo | 1981 | Mexico |
| Tzotzil | New Testament in Tzotzil San Andres | Achʼ Testamento: Jaʼ scʼoplal ti jaʼ Cajcoltavanejtic li Cajvaltic Jesucristoe | tzo | 1983 | Mexico |
| Tzotzil | The New Testament in Tzotzil de Huixtan | Ja' Sc'opilal Ti Cajvaltic Jesucristoe Ti Laj Sts'iba Ti Mateoe | tzo | 2002 | Mexico |
| Tzotzil | New Testament in Tzotzil Zinacantan | Sc'op riox: ja' li' yaloj ti chac' jcuxlejaltic ta sbatel osli ti cajvaltic Jesucristoe | tzo | 2009 | Mexico |
| Tzotzil, Chamula | Tzotzil, Chamula 2000 Edition | Tzotzil, Chamula 2000 Edition | tzc | Mexico | |
| Tzotzil, Chamula | Tzotzil de Chamula 2000 Edition | tzc | 2000 | Mexico | |
| Tzotzil, Chamula | Tzotzil de Chenalhó 1997 Edition | tzc | 1997 | Mexico | |
| Tzotzil, Chenalhó | Tzotzil, Chenalhó 1997 Edition | Tzotzil, Chenalhó 1997 Edition | tze | Mexico | |
| Tày | Tay New Testament | tyz | Vietnam | ||
| Uab Meto | Uab Meto 2000 Edition | aoz | 2000 | Indonesia | |
| Uare | Bible Portions in Uare | Uare Bible | ksj | 2017 | Papua New Guinea |
| Ubir | Ubir New Testament and Genesis | God An Dura Bobaibasit Boboun | ubr | 2011 | Papua New Guinea |
| Ucayali-Yurúa Ashéninka | Ucayali-Yura Ashninka New Testament | Kameethari Ñaantsi: ikenkitha-takoitziri awinkatharite Jesucristo | cpb | 2012 | Peru |
| Udi | Udi Bible | udi | 1902 | Azerbaijan | |
| Udmurt | Udmurt New Testament | udm | 2016 | Russia | |
| Uduk | Uduk 2007 Edition | Gwo Ma Arumgimis | udu | 2007 | Sudan |
| Ugandan Sign Language | Ugandan Sign Language BIble Portions | ugn | 2014 | Uganda | |
| Uighur | Eastern Turki Kasiigar Bible | uig | 1950 | China | |
| Uighur | The New Testament in Modern Uyghur | Hazirqi Zaman Uyghurche Terjimisi | uig | 2005 | China |
| Ukrainian | Ukrainian Easy to Read Bible | ukr | 2014 | Ukraine | |
| Ukrainian | Ukrainian Easy-to-Read Version | Сучасною мовою | ukr | 1996, 2017 | Ukraine |
| Ukrainian | Ukrainian Kulish New Testament | Новий Завіт. Переклад П. Куліша | ukr | 1871 | Ukraine |
| Ukrainian | Ohienko Bible (1930) | ukr | 1930 | Ukraine | |
| Ukrainian | Ohienko New Testament and Psalms | ukr | 1939 | Ukraine | |
| Ukrainian | Ukrainian 1930 Bible | ukr | 1962 | Ukraine | |
| Ukrainian | Ohienko New Testament (1995) | ukr | 1995 | Ukraine | |
| Ukrainian | Ukrainian 1905 Version | Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя | ukr | 1905 | Ukraine |
| Ukrainian | Modern Language New Testament | Свята Біблія [Новий Заповіт]: Сучасною Мовою | ukr | 2007 | Ukraine |
| Uma | Uma 1996 Edition | ppk | 1996 | Indonesia | |
| Umanakaina | Umanakaina 1999 Edition | Iya Yonai | gdn | 1999 | Papua New Guinea |
| Umbu Ungu - Andelale | Umbu Ungu - Andelale 1998 Edition | ubu | Papua New Guinea | ||
| Umbu Ungu - Kala | Kala Umbu-Ungu New Testament | ubu | 1995 | Papua New Guinea | |
| Umbu Ungu - No Penge | No Penge Umbu-Ungu New Testament | ubu | 1995 | Papua New Guinea | |
| Umbu-Ungu | Andelale Umbu-Ungu New Testament | PULU YEMONGA UNGU KONDEMO | ubu | 1998 | Papua New Guinea |
| Umbu-Ungu | The New Testament in Umbu-Ungu | Pulu Yemonga ungu kondemo: Pulu Yemone nimbe panjipe mi lerimu ungu kondemo | ubu | 1995 | Papua New Guinea |
| Umbundu | Umbundu Bible (1963) | umb | 1963 | Angola | |
| Umbundu | Umbundu Bible (1987) | umb | 1987 | Angola | |
| Umiray Dumaget Agta | Umiray Dumaget Agta New Testament | I bowon a pagpakikasungdu | due | 1977 | Philippines |
| Umiray Dumaget Agta | WBT Version | due | Philippines | ||
| Una | The Bible in Una | Ukuryok Ebdeibsou Uram | mtg | 2007 | Indonesia |
| Unami | Epistles of John | unm | 1818 | United States | |
| Unami | Harmony of The Gospels | unm | 1806 | United States | |
| Unami | Harmony of The Gospels | unm | 1821 | United States | |
| Upper Guinea Crioulo | Upper Guinea Crioulo 1989 Edition | pov | 1999 | Guinea-Bissau | |
| Upper Guinea Crioulo | Upper Guinea Crioulo New Testament (1989) | pov | 1989 | Guinea-Bissau | |
| Upper Necaxa Totonac | New Testament in Totonac, Upper Necaxa | Xasāstiʼ testamento (Xatze tachihuīn ixpālacata Jesucristo) | tku | 1999 | Mexico |
| Upper Tanana | Books of the New Testament | T'oodiht'aiy Aandeegn' | tau | 1972 | United States |
| Urak Lawoi' | Urak Lawoi' 1998 Edition | urk | 1998 | Thailand | |
| Urarina | Urarina 2006 Edition | Cana Coaunera Ere | ura | 2006 | Peru |
| Urat | The New Testament in Urat | Wusyep Bwore tikin Got | urt | 2016 | Papua New Guinea |
| Urdu | Urdu Old Version | urd | 2003 | Pakistan | |
| Urdu | Urdu Bible Society Version (for Pakistan) | urd | 2011 | Pakistan | |
| Urdu | Urdu: Easy-to-Read Version | Urdu: Easy-to-Read Version | urd | 2003 | Pakistan |
| Urdu | Roman Urdu Geo Bible | urd | 2017 | Pakistan | |
| Urdu | Urdu Geo Version (UGV) | urd | 2010 | Pakistan | |
| Urdu | Urdu Bible: Devanagari Version | उद ू बाइिबल | urd | 2017 | Pakistan |
| Urdu | Bible in Romanized Urdu | Injíl i muqaddas | urd | 1910 | Pakistan |
| Urdu | Urdu Revised Version | urd | 2010 | Pakistan | |
| Urdu | Urdu Easy-to-Read Bible | پڑھنے کے لئے آسان | urd | 2006 | Pakistan |
| Urdu | Urdu Geo Version (Devanagari) | urd | 2010 | Pakistan | |
| Urdu | New Urdu Bible Version | Kitab c Muqaddas | urd | 2001 | Pakistan |
| Urhobo | Urhobo New Testament | urh | 1977 | Nigeria | |
| Uri | Uri New Testament | Anutuning midi totangka ingaʼni | uvh | Papua New Guinea | |
| Urim | The Scriptures in Urim | Wurkapm a Maur Wailen | uri | Papua New Guinea | |
| Uripiv-Wala-Rano-Atchin | Uripiv New Testament | Naul On Nga Mimerr Uripiv | upv | 2006 | Vanuatu |
| Uripiv-Wala-Rano-Atchin | Uripiv-Wala-Rano-Atchin 2006 Edition | Uripiv-Wala-Rano-Atchin 2006 Edition | upv | Vanuatu | |
| Urubú-Kaapor | The New Testament in Kaapor | Tupã Je'ẽha | urb | 2012 | Brazil |
| Usan | Usan 2001 Edition | wnu | 2001 | Papua New Guinea | |
| Usarufa | New Testament in Usarufa | aúgen-anona-anonaimma | usa | 1980 | Papua New Guinea |
| Usila Chinantec | Usila Chinantec 1994 Edition | Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ | cuc | 1985 | Mexico |
| Uspanteco | Uspanteco 1999 Edition | Lok'laj Jyolj Kakaj Dios | usp | 1999 | Guatemala |
| Ute-Southern Paiute | The Gospel of Luke | ute | 2006 | United States | |
| Uzbek | Holy Bible: Modern Uzbek Translation | Муқаддас Китоб: Замонавий ўзбек тилидаги | uzb | 2016 | Uzbekistan |
| Uzbek | Uzbek New Testament, Genesis, and Psalms (Latin) | O‘zbek tilidagi Injil (2008) | uzb | 2008 | Uzbekistan |
| Uzbek | IBT Version | uzb | Uzbekistan | ||
| Vagla | Vagla 1977 Edition | vag | 1977 | Ghana | |
| Vai | Vai Bible | vai | 2002 | Liberia | |
| Vaiphei | The Bible in Vaiphei | PATHIAN LEKHABU THIANGTHO | vap | 2006 | India |
| Varhadi-Nagpuri | Varhadi Nagpuri Bible | वऱ्हाडी नागपुरी बाइबिल | vah | 2016 | India |
| Venda | Venda Bible 1936 | Bivhili | ven | 1936 | South Africa |
| Venda | Venda Bible 1998 | Bivhili Khethwa Mafhungo Madifha | ven | 1998 | South Africa |
| Venda | Venda 1998 Edition | ven | 2018 | South Africa | |
| Vengo | Vengo 1993 Edition | bav | 1993 | Cameroon | |
| Vidunda | The New Testament in Vidunda | Ilagano lwa sambi kwa wanhu weng’ha | vid | 2014 | Tanzania |
| Vietnamese | Vietnamese Cadman Version | Kinh thánh cựu ước và tân ước | vie | 2001 | Vietnam |
| Vietnamese | 1924 Khoi-Cadman | vie | 1924 | Vietnam | |
| Vietnamese | Vietnamese: Easy-to-Read Version | Bản Phổ thông | vie | 2010 | Vietnam |
| Vietnamese | Kinh Thánh Tiếng Việt (1934) | vie | 1934 | Vietnam | |
| Vietnamese | Vietnamese Word of God to People | Lời Chúa Cho Mọi Người | vie | 2009 | Vietnam |
| Vietnamese | Vietnamese LHG Version | vie | 1971 | Vietnam | |
| Vietnamese | New Vietnamese Bible (2002) | vie | 2002 | Vietnam | |
| Vietnamese | Vietnamese Old Version (1998) | vie | 1998 | Vietnam | |
| Vietnamese | Modern Vietnamese Version | Bản Dịch 2011 | vie | 2011 | Vietnam |
| Vietnamese | Vietnamese Contemporary Bible | Kinh Thánh Hiện Đại | vie | 2005 | Vietnam |
| Vietnamese | Vietnamese Old Version (1926) | vie | 1926 | Vietnam | |
| Vietnamese | Vietnamese Revised Version | vie | 2010 | Vietnam | |
| Vietnamese | Vietnamese Easy to Read Bible | Thánh Kinh Bản Phổ thông | vie | 2006 | Vietnam |
| Vincentian Creole English | Vincentian Creole English Bible | svc | 2006 | Saint Vincent and the Grenadines | |
| Virgin Islands Creole English | Virgin Islands Creole Bible | vic | 2006 | U.S. Virgin Islands | |
| Vlax Romani | Vlax Romani Chilean Vlax Version | Nuevo Testamento Romané | rmy | 2007 | Romania |
| Vlax Romani | The Gospels in Gurbeti Arlija Romani | O dživdipe thaj buti e Isus Hristoski - Štar evangeliumura 2014 (Srbija) | rmy | 2014 | Romania |
| Vlax Romani | Romani Lovari Gospel of John 1930 | Predigimo ä Johannesko 1930 | rmy | 2016 | Romania |
| Vlax Romani | Gospel according to Mark 1996 | rmy | 1996 | Romania | |
| Vlax Romani | The first Epistle of John in Lovari | O angluno lil anda o Johannes 1984 | rmy | 1984 | Romania |
| Vlax Romani | Kalderash Romani New Testament and Psalms | rmy | 2004 | Romania | |
| Volapük | The First Epistle of John in Volapük | Pened balid Yoliánesà | vol | 1888 | |
| Vunjo | Vunjo 1999 Edition | vun | 1999 | Tanzania | |
| Vute | Vute 2007 Edition | vut | Cameroon | ||
| Vute | Vuté New Testament | Le Nouveau Testament en langue Vute | vut | 2006 | Cameroon |
| Wa | Wa Common Language Translation | wbm | 2012 | China | |
| Waama | Waama 1994 Edition | wwa | 1994 | Benin | |
| Waffa | Waffa 1975 Edition | Karaasa Yeena Rau Kioo Kuaivovee | waj | 1975 | Papua New Guinea |
| Wagi | The Gospel of Luke in Wagi | Lukri Né Kena | fad | Papua New Guinea | |
| Wahau Kenyah | Kenyah New Testament | whk | 2014 | Indonesia | |
| Waima | Waima 2002 Edition | ꞌAbiꞌuai Apaꞌuana Mahamahana | rro | 2002 | Papua New Guinea |
| Waimaha | Waimaha 2010 Edition | U̶mʉreco pacʉ wederique | bao | 2010 | Colombia |
| Waimaha | Waimaha 2010 Edition | bao | Colombia | ||
| Waiwai | UaiUai New Testament | waw | 2001 | Brazil | |
| Wakhi | Gospel of Luke in Wakhi (Cyrillic Script) | wbl | 2001 | Afghanistan | |
| Wala | The New Testament in Wala | Alafuuna Fa'alu Ala Saena 'I Wala | lgl | 2008 | Solomon Islands |
| Wali (Ghana) | Wali (Ghana) New Testament | wlx | 2009 | Ghana | |
| Walmajarri | Walmajarri Scripture Portions | wmt | 1985 | Australia | |
| Wamey | WBT Version | cou | 2018 | Senegal | |
| Wampanoag | Natick New Testament in the Wampanoag Language | Wusku Wuttestamentum Nul-Lordumun Jesus Christ Nuppoquohwussuaeneumun | wam | 1661 | United States |
| Wampanoag | Old Testament Portions in the Wampanoag Language | wam | 1661 | United States | |
| Wampanoag | Psalms and The Gospel of John | wam | 1709 | United States | |
| Wancho Naga | The Bible in Wancho | OTSAO BAIBEL | nnp | 2012 | India |
| Wandala | Wandala 1988 Edition | mfi | 1988 | Cameroon | |
| Wantoat | Wantoat 2001 Edition | wnc | 2001 | Papua New Guinea | |
| Waorani | The New Testament in Waorani | Wængonguï nänö Apænegaïno | auc | 2009 | Ecuador |
| Wapishana | Wapishana 2012 Edition | Kaimanaꞌo Tominkaru Paradan - Wapichan Paradan Idaꞌanaꞌo | wap | 2012 | Guyana |
| Wapishana | Wapishana 2012 Edition | wap | Guyana | ||
| Warao | Warao 2004 Edition | wba | 2004 | Venezuela | |
| Warapu | Warapu Bible (Ramo) | wra | Papua New Guinea | ||
| Waray (Philippines) | Waray (Philippines) 1984 Popular Version | An Baraan na Kasuratan | war | 1984 | Philippines |
| Waray (Philippines) | Samarenyo Bible + Deuterocanon | An Baraan na Kasuratan + Deuterocanon | war | 1983 | Philippines |
| Waris | New Testament in Waris | Buk Stat, Rut, Jona, na Nupela Testamen long tokples Waris long Niugini | wrs | 2002 | Papua New Guinea |
| Warlpiri | Warlpiri Shorter Bible | wbp | 2015 | Australia | |
| Warlpiri | Walpiri Bible | wbp | 2015 | Australia | |
| Waskia | Waskia 2011 Edition | Buk Stat, sampela hap long Buk Song, ol Provep, na Nupela Testamen long tokples Waskia long Niugini | wsk | 2014 | Papua New Guinea |
| Wayampi | Wayampi New Testament | oym | 2013 | Brazil | |
| Wayana | Wayana 1979 Edition | way | 1979 | Suriname | |
| Wayuu | Wayuu 2002 Edition | Tü nüchikimaajatkat Jesucristo | guc | 2002 | Colombia |
| Wayuu | Wayuu Bible with Spanish Reina-Valera | Tu̳írua nunúlie anás waséñotsha Jesukurísto nutúma Máruko chi sántakai | guc | 1944 | Colombia |
| Wedau | The Gospel of Mark in Wedau | Buk Mak long tokples Wedau long Niugini | wed | 2010 | Papua New Guinea |
| Wedau (Topura) | The Gospel of Mark in Wedau Topura | wed | 2010 | Papua New Guinea | |
| Welsh | Revised New Welsh Bible | Beibl Cymraeg Newydd | cym | 1988 | United Kingdom |
| Welsh | Welsh Bible | Beibl | cym | 2013 | United Kingdom |
| Welsh | Welsh New Testament | cym | 1849 | United Kingdom | |
| Welsh | William Morgan Welsh Bible Edition | Beibl William Morgan | cym | 1992 | United Kingdom |
| Welsh | Welsh Metrical Psalms 1621 | Salmau Cân 1621 | cym | 1621 | United Kingdom |
| Welsh | The Holy Bible in Welsh - 1588 Version | Y Beibl Cysegr-lan | cym | 1588 | United Kingdom |
| Welsh | Revised New Welsh Bible | Beibl Cymraeg Newydd | cym | 2004 | United Kingdom |
| Welsh | Salesbury Welsh New Testament and Psalms 1567 | Testament Newydd a'r Salmau Salesbury 1567 | cym | 2017 | United Kingdom |
| Welsh | Welsh Metrical Psalms 2008 | Salmau Cân 2008 | cym | 2008 | United Kingdom |
| Weri | Weri 1984 Edition | NGÖNËN PEPEWER | wer | 1984 | Papua New Guinea |
| West Ambae | West Ambae New Testament | nnd | 2016 | Vanuatu | |
| West Central Oromo | The New Testament in West Central Oromo | gaz | 1993 | Ethiopia | |
| West Kewa | Portions of the Bible in Western Kewa | kew | Papua New Guinea | ||
| West Kewa | West Kewa 2004 Edition | Gotena epe agaa | kew | 2004 | Papua New Guinea |
| West-Central Limba | West-Central Limba 2009 Edition | lia | Sierra Leone | ||
| West-Central Limba | Limba New Testament | lia | 2011 | Sierra Leone | |
| West-Central Limba | Limba New Testament (2009) | lia | 2009 | Sierra Leone | |
| Western Abnaki | Mark in Abenaki | Ol8jmow8gan wji malk | abe | 1830 | Canada |
| Western Apache | The Apache New Testament | Bik'ehogo'ihi'nan Biyati' | apw | 1966 | United States |
| Western Apache | Western Apache New Testament | apw | 2012 | United States | |
| Western Arrarnta | Aranda Bible | Altjirraka Angkatja Arrarnturna kngartiwukala | are | 1997 | Australia |
| Western Arrarnta | Western Arrarnta New Testament | are | 1997 | Australia | |
| Western Bolivian Guaraní | The Bible in Guaraní: Simba | Biblia | gnw | 2017 | Bolivia |
| Western Bolivian Guaraní | Western Bolivian Guarani New Testament (1984) | gnw | 1984 | Bolivia | |
| Western Bolivian Guaraní | Western Bolivian Guarani New Testament (2012) | Nuevo Testamento Guaraní Pe | gnw | 2012 | Bolivia |
| Western Bukidnon Manobo | Western Bukidnon Manobo Old Testament | Is Lalag te Megbevayà | mbb | 2013 | Philippines |
| Western Bukidnon Manobo | Western Bukidnon Manobo New Testament | Is begu he paagi: ang pulong sa Dios | mbb | 2001 | Philippines |
| Western Dani | Bible Selections in Lani | Aala wone wologwe-komologwe inak mbanak | dnw | 2006 | Indonesia |
| Western Dani | Gospels in Lani | Obeelom wone mbanak | dnw | 1974 | Indonesia |
| Western Dani | James and Revelation in Lani | dnw | 2003 | Indonesia | |
| Western Dani | Western Dani 1981 Edition | dnw | Indonesia | ||
| Western Dani | Lani-Dani Barat Bible | dnw | 2003 | Indonesia | |
| Western Dani | Lani Matthew-Acts | dnw | 2003 | Indonesia | |
| Western Dani | Lani Bible | dnw | 2003 | Indonesia | |
| Western Dani | The Gospel of Mark in Lani | dnw | 1969 | Indonesia | |
| Western Dani | The Bible in Lani | dnw | 2003 | Indonesia | |
| Western Dani | New Testament in Lani | Obeelom wone mbanak | dnw | 1981 | Indonesia |
| Western Frisian | Frisian Bible with Deuterocanonicals | Bibel | fry | 1978 | Netherlands |
| Western Highland Chatino | The Bible in Chatino, Western Highland | Cha' Su'we Nu Nchkwi' Cha' 'In Jesucristo Nu Nka X'naan | ctp | 1992 | Mexico |
| Western Highland Chatino | Western Highland Chatino 1992 Edition | ctp | Mexico | ||
| Western Highland Chatino | New Testament Portions in Chatino, Western Highland | ctp | 1992 | Mexico | |
| Western Huasteca Nahuatl | Western Huasteca Nahuatl 2005 Edition | Icamanal toteco; Santa Bíblia | nhw | 2005 | Mexico |
| Western Kanjobal | Western Kanjobal 2016 Edition | knj | 2016 | Guatemala | |
| Western Kanjobal | Western Kanjobal 2001 Edition | knj | 2001 | Guatemala | |
| Western Kanjobal | New Testament in Akateko | Ja' An Nuevo Testamento | knj | 2012 | Guatemala |
| Western Kayah | Western Kayah 2009 Edition | kyu | Myanmar (Burma) | ||
| Western Kayah | Western Kayah New Testament (2009) | kyu | 2009 | Myanmar (Burma) | |
| Western Kayah | The New Testament in Kayah | Nupela Testamen long tokples Kate long Niugini | kyu | 2011 | Myanmar (Burma) |
| Western Krahn | Krahn: Western First New Testament | krw | 1999 | Liberia | |
| Western Krahn | Western Krahn Bible Stories | krw | 2011 | Liberia | |
| Western Maninkakan | Malinke (Western) Bible | mlq | Senegal | ||
| Western Mari | The Gospels in Mari, Western | mrj | 1821 | Russia | |
| Western Mari | Mari High New Testament | mrj | 1824 | Russia | |
| Western Mari | Mari, High New Testament | Isus teti︠a︡vlän tängzhÿ | mrj | 1995 | Russia |
| Western Mari | The Gospel of John in Mari, Western | Ioannyn sirÿmÿ evangelizhÿ | mrj | 2006 | Russia |
| Western Mari | The Gospel of Luke in Mark, Western | Pury uver Luka semÿnʹ | mrj | 1999 | Russia |
| Western Mari | The Gospel of Matthew in Mari, Western | mrj | 1895? | Russia | |
| Western Mari | The Gospel of Mark in Mari, Western | Pury uver Mark semÿnʹ | mrj | 1997 | Russia |
| Western Niger Fulfulde | New Testament in Fulfulde Birkina | Dewtere Laamɗo Amaana Keso (NT) | fuh | 2012 | Niger |
| Western Niger Fulfulde | Western Niger Fulfulde 2017 Edition | fuh | 2017 | Niger | |
| Western Ojibwa | Saulteaux Book of Genesis | ojw | 1833 | Canada | |
| Western Ojibwa | Saulteaux New Testament | ojw | 1988 | Canada | |
| Western Panjabi | Common Language Version | pnb | 2008 | Pakistan | |
| Western Panjabi | Punjabi Bible | ਪੰਜਾਬੀ ਬਾਈਬਲ | pnb | 2017 | Pakistan |
| Western Panjabi | New Testament (Persian Punjabi) | pnb | 1931 | Pakistan | |
| Western Panjabi | Punjabi Old Version | pnb | 1959 | Pakistan | |
| Western Penan | The New Testament in Penan, Western | Rengah Jian | pne | 2011 | Malaysia |
| Western Subanon | Western Subanon New Testament | suc | 1996 | Philippines | |
| Western Tawbuid | Western Tawbuid New Testament | twb | 2016 | Philippines | |
| Western Tlacolula Valley Zapotec | San Juan Guelavia Zapotec 1995 Edition | Xtiidx Dios cun ditsa | zab | 1995 | Mexico |
| Whitesands | Whitesands New Testament | tnp | 2014 | Vanuatu | |
| Wichí Lhamtés Güisnay | The Bible in Wichí Lhamtés Güisnay | Biblia Wichi | mzh | 2002 | Argentina |
| Wichí Lhamtés Nocten | Wichí Lhamtés Nocten New Testament | Silààt tà ‘is, tà ‘no’weenho wikyi’ | mtp | 2002 | Bolivia |
| Wichí Lhamtés Nocten | Kenneth Claesson Version | mtp | 2010 | Bolivia | |
| Wik-Mungkan | The New Testament in Wik-Mungan | Wik Inangan Kan-Kanam God.antama | wim | 1984 | Australia |
| Wipi | Wipi 2001 Edition | Wipi Yɨt God ma Yɨna Sisɨl Yɨna Peba | gdr | 2001 | Papua New Guinea |
| Wiru | New Testament in Witu | Weneya torono keraisu yesunomo | wiu | 1992 | Papua New Guinea |
| Wiru | Wiru 1992 Edition | wiu | Papua New Guinea | ||
| Wolaytta | Wolaytta 2004 Edition (Latin) | Geeshsha Maxaafaa | wal | 2004 | Ethiopia |
| Wolaytta | Wolaytta 2004 Edition (Ethiopic) | wal | 2004 | Ethiopia | |
| Wolof | The Book of Genesis in Wolof | Njàlbéen ga di xaaj bi jëkk ci Tawreetu Musaa | wol | 2012 | Senegal |
| Wolof | The Bible in Wolof | Kàddug Yàlla gi | wol | 2017 | Senegal |
| Wolof | Wolof Tereb Injiil | Teereb Injiil di Kaddug Yalla | wol | 2008 | Senegal |
| Wolwale | Portions of the Bible in Wolwale (Northern One) | onr | Papua New Guinea | ||
| Woun Meu | New Testament in Wounaan (Alternate Orthography) | Ẽwandam Iek | noa | 2011 | Colombia |
| Woun Meu | New Testament in Wounaan | Hẽwandam Hiek | noa | 2011 | Colombia |
| Wu Chinese | The Four Gospels and Acts, in Wenchow (Wenzhou) | Chaò-chî Yi-sû Chī-tuh Sang Iah Sing Shī: Sz̀ fuh-iang tà sź-du ae-djüe fa üe-tsiu t'û | wuu | 1894 | China |
| Wu Chinese | Hangzhou New Testament (Romanised) | An Sen Ma-t'ai dzun foh-in sö | wuu | 1880 | China |
| Wu Chinese | The Gospel of John in the Jinhua Dialect (Romanised) | wuu | 1866 | China | |
| Wu Chinese | The Gospel of Mark in the Hankou Dialect | wuu | 1821 | China | |
| Wu Chinese | The New Testament in the Ningbo Dialect | Ngô-he kyiu-cü yia-su kyi-toh-keh sing-iah shü: Te-tsiu tuwa; di-nyi-tʻao ing | wuu | 1897 | China |
| Wu Chinese | Ningbo New Testament (Romanised) | Ah-lah kyiu-cü Yiæ-su Kyi-toh-go Sing Iah Shü : peng-veng fæn Nying-po t'u-wô | wuu | 1868 | China |
| Wu Chinese | The Bible in the Shanghai Dialect | wuu | 1913 | China | |
| Wu Chinese | Suzhou Old Testament with Portions | 舊約全書 | wuu | 1874 | China |
| Wu Chinese | Taizhou New Testament, Portions (Roman) | Gyiu-iah shü Sing-ming kyi | wuu | 1908 | China |
| Wuvulu-Aua | Wuvulu-Aua 2004 Edition | Wuvulu Manufau Fi'ugaia | wuv | 2004 | Papua New Guinea |
| Wè Northern | We Northern 2010 Edition | wob | 2010 | Ivory Coast | |
| Xaasongaxango | Xaasongaxango 2006 Edition | kao | 2006 | Mali | |
| Xanaguía Zapotec | The Gospel in Xanaguía Zapoteco | ztg | 2007 | Mexico | |
| Xavánte | The New Testament in Xavante | Re Æhâimana U'âsi Mono Zadawa Wasu'u - Te te dama æropisutuzép tém na | xav | 2004 | Brazil |
| Xerénte | 2006 Edition | xer | Brazil | ||
| Xhosa | Xhosa Bible 1975 | Izibhalo Ezingcwele | xho | 1975 | South Africa |
| Xhosa | Xhosa Bible 1996 | IBHAYIBHILE | xho | 1996 | South Africa |
| Xhosa | Revised Union Version | xho | 2018 | South Africa | |
| Xichangana | The New Testament in Xichangana | tso | 2014 | Mozambique | |
| Xicotepec De Juárez Totonac | Xicotepec de Juárez Totonac Bible | El Nuevo Testamento en el totonaco de Xicotepec de Juárez | too | 1978 | Mexico |
| Yabem | The Holy Bible in Yabem | BIBOLO DABUŊ | jae | 1980 | Papua New Guinea |
| Yagua | The New Testament in Yagua | Ju̱denu jto̱ nijya̱nvamyu | yad | 1994 | Peru |
| Yaka (Democratic Republic of Congo) | Iyaka Bible Portion | yaf | 1933 | Democratic Republic of the Congo | |
| Yakan | Yakan New Testament and Portions | Kitab Injil | yka | 1984 | Philippines |
| Yakan | Yakan New Testament | yka | 1986 | Philippines | |
| Yakut | Yakut 2009 Edition | Yakut 2009 Edition | sah | 2008 | Russia |
| Yakut | Psalms in Yakut | СААЛТЫЫР | sah | 2009 | Russia |
| Yala | Yala Bible | yba | 1979 | Nigeria | |
| Yalunka | Yalunka 2008 Edition | Kisin Kiraan Kitabuna | yal | 2008 | Guinea |
| Yalálag Zapotec | Yalalag Zapotec 2000 Edition | Diʼll danʼ nsaʼa yel nban (El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yalálag) | zpu | 2000 | Mexico |
| Yamba | Yamba 1992 Edition | Ŋwàk Nwì Ma Rʉ̀k Nə̀ Fi | yam | 1992 | Cameroon |
| Yambeta | Version: Nɛsɔ́g nɛ́ Nɛwa | yat | 2016 | Cameroon | |
| Yaminahua | The New Testament in Yaminahua | Niospa Meka Taefenakõi Ini Nõ Tãpinõ | yaa | 2003 | Peru |
| Yanesha' | Yanesha' 2014 Edition | Yompor Poʼñoñ ñeñt ̃ attõ Yepartseshar Jesucristo eʼñe etserra aʼpoctaterrnay Yomporesho | ame | 2008 | Peru |
| Yanomamö | Yanomamö New Testament | Yanomamö Nuevo Testamento | guu | 2008 | Venezuela |
| Yanomámi | Missão Evangélica da Amazônia | wca | 2018 | Brazil | |
| Yao | Yao 2008 Edition | yao | 2013 | Malawi | |
| Yaouré | Yaouré 1999 Edition | Yaouré 1999 Edition | yre | Ivory Coast | |
| Yaouré | The New Testament in Yaouré | Bali -le 'fluba 'trɛ Zozi blamin pli Bali man 'e 'pee | yre | 1999 | Ivory Coast |
| Yapese | The Holy Bible in Yapese | Bible Ni Thothup | yap | 2007 | Micronesia |
| Yaqui | Yaqui New Testament (2003) | Yoꞌowe Jesukrijtota itom yaꞌariakaꞌu betchiꞌbo juꞌu bemelaka Liojta betana lutuꞌuria yaꞌari | yaq | 2003 | Mexico |
| Yaqui | Yaqui New Testament (2003) | yaq | 1993 | Mexico | |
| Yareba | Yareba 1987 Edition | GODINU DUBU KOBERE SINA | yrb | 1987 | Papua New Guinea |
| Yareni Zapotec | Yareni Zapotec WBT Version | El Nuevo Testamento en el zapoteco de Santa Ana Yareni | zae | 2011 | Mexico |
| Yatee Zapotec | Yatee Zapotec 2002 Edition | Diža' Chawe' Kub - El Nuevo Testamento en el Zapoteco de Yatee | zty | 2002 | Mexico |
| Yatzachi Zapotec | Zapoteco de Yatzachi New Testament | Testament Cobə deꞌen choeꞌ dižəꞌ cẖe X̱ancho Jesocristənꞌ | zav | 2010 | Mexico |
| Yau (Morobe Province) | Yau (Morobe Province) 1997 Edition | yuw | 1997 | Papua New Guinea | |
| Yauma | Yauma Bible Portion | yax | 1978 | Angola | |
| Yawa | Yawa 2011 Edition | Ayao amisy urairi wanyin | yva | 2011 | Indonesia |
| Yaweyuha | Yaweyuha WBT Version | Monoka Madona Ohatama | yby | 1982 | Papua New Guinea |
| Yazgulyam | Portions of the Bible in Yazgulyami | yah | 2001 | Tajikistan | |
| Yekhee | The Gospel of Mark in Yekhee | ets | 1980 | Nigeria | |
| Yekhee | Etsako First New Testament and Psalms | ets | 2016 | Nigeria | |
| Yele | Rossel (Yele) New Testament | NMÎ MÎ U KÓPU DYUU | yle | 1998 | Papua New Guinea |
| Yele | Yele 1998 Edition | yle | Papua New Guinea | ||
| Yemba | Yemba 2017 Edition | ybb | 2017 | Cameroon | |
| Yessan-Mayo | The New Testament in Yessan-Mayo Yamano | God Eter Agerke Namderasem Tuma Yenbo | yss | 1996 | Papua New Guinea |
| Yessan-Mayo Yamano | Yessan-Mayo 2004 Edition | yss | 2004 | Papua New Guinea | |
| Yessan-Mayo Yawu | Yessan-Mayo Yawu 1996 Edition | yss | 1996 | Papua New Guinea | |
| Yimchungru Naga | The Bible in Yimchungru Naga | AMÜSÜH HÜM | yim | 2007 | India |
| Yine | The New Testament in Yine | Gerotu Tokanchi Gipiratkaluru - Gognewatikaluru Pirana | pib | 2008 | Peru |
| Yocoboué Dida | Dida New Testament | gud | 2013 | Ivory Coast | |
| Yombe | Kiyombe New Testament with Psalms | yom | 2002 | Democratic Republic of the Congo | |
| Yongbei Zhuang | Yongbei Zhuang 2016 Edition | zyb | 2016 | China | |
| Yongkom | Yonggom 2003 Edition | yon | 2003 | Papua New Guinea | |
| Yopno | Yopno 2010 Edition | yut | 2010 | Papua New Guinea | |
| Yoruba | The Bible in Yoruba (2010) | Bibeli Mimọ | yor | 2010 | Nigeria |
| Yoruba | The Bible in Yoruba (2004) | yor | 2004 | Nigeria | |
| Yoruba | Yoruba Contemporary Bible (Bíbélì Mímọ́ Yorùbá Òde Òn) | Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní | yor | 2017 | Nigeria |
| Yoruba | Yoruba 1960 Edition | Yoruba 1960 Edition | yor | Nigeria | |
| Yoruba | Yoruba 1960 Edition | BIBELI MIMỌ | yor | 1960 | Nigeria |
| Yosondúa Mixtec | Mixtec, Yosondúa 1988 Edition | Nuevo Testamento en mixteco de Yosondúa | mpm | 1988 | Mexico |
| Yosondúa Mixtec | Gospel of John in Mixtec, Yosondúa | Jnuꞌun Yandios ni chaa | mpm | 2003 | Mexico |
| Yosondúa Mixtec | Mixtec, Yosondúa 2010 Edition | C'ac' Chuminem - Je Xcumsaj Dios Kuq'uin Ajoj Ja Ok Wnak | mpm | 2010 | Mexico |
| Yucateco | Maya New Testament Revision 2004 | yua | 2004 | Mexico | |
| Yucateco | Maya 1992 Edition | Maya 1992 Edition | yua | 1992 | Mexico |
| Yucuna | Yucuna WBT Version | Tupana Purákaꞌalo Marí - Porciones del Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento | ycn | 1982 | Colombia |
| Yue Chinese | English/Canton Colloquial New Testament | yue | 1917 | China | |
| Yue Chinese | The Four Gospels in the Yangcheng Dialect | yue | 1883 | China | |
| Yue Chinese | The Four Gospels in the Lianzhou Dialect | yue | 1905 | China | |
| Yue Chinese | New Cantonese Version | yue | 2006 | China | |
| Yue Chinese | Revised Union Version | yue | 2006 | China | |
| Yue Chinese | Cantonese Union Version (Simplified) | yue | 1894 | China | |
| Yue Chinese | Cantonese Union Version (Traditional) | yue | 1894 | China | |
| Yue Chinese | Studium Biblicum Version | Studium Biblicum Version | yue | 1999 | China |
| Yue Chinese | Cantonese New Testament | yue | 1990 | China | |
| Yue Chinese | The Gospel of Luke in Cantonese (Romanised) | yue | 1867 | China | |
| Yue Chinese | The Gospel of Mark in Cantonese (Romanised) | yue | 1899 | China | |
| Yuracare | Yuracare 2000 Edition | yuz | 2000 | Bolivia | |
| Yámana | The Gospel of Luke in Yahgan | Gospl Lчc Ecamanāci | yag | 1811 | Chile |
| Yámana | The Gospel of John in Yahgan | yag | 1886 | Chile | |
| Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl | Nahuatl Zacatlán-Aztec New Testament | In Yancuic Tlahtolsintilil | nhi | 2012 | Mexico |
| Zaiwa | Zaiwa 2009 Edition | atb | China | ||
| Zaiwa | New Testament in Zaiwa | Chyoiyúng chyumlaiká: dangshikaq asik; Zaiwa | atb | 2009 | China |
| Zanaki | Zanaki WBT Version | zak | 2015 | Tanzania | |
| Zande (individual language) | Zande 1997 Bible | zne | 1997 | Democratic Republic of the Congo | |
| Zande (individual language) | Zande (individual language) 2011 Edition | zne | Democratic Republic of the Congo | ||
| Zande (individual language) | Zande New Testament (2011) | zne | 2011 | Democratic Republic of the Congo | |
| Zaramo | Zaramo 1975 Edition | zaj | 2018 | Tanzania | |
| Zarma | The New Testament in Zarma | dje | 1977 | Niger | |
| Zemba | Dhimba Bible Portions | dhm | 1970 | Angola | |
| Zemba | Dhimba Completed Bible | Etestamende Epe Moludhimba | dhm | 2014 | Angola |
| Zeme Naga | The Bible in Zeme Naga | KEMCI BIBLE | nzm | 2009 | India |
| Zia | Zia 1982 Edition | zia | Papua New Guinea | ||
| Zia | The New Testament in Zia | Tuwa Yesu Kristora Bowi Iwaing | zia | 2013 | Papua New Guinea |
| Zia | Zia New Testament (1982) | zia | 1982 | Papua New Guinea | |
| Zigula | PBT Version | Lagano Hya Dya Mbuli Zedi Kwa Wantu Wose | ziw | Tanzania | |
| Zigula | The New Testament in Zigua | Lagano hya | ziw | 2014 | Tanzania |
| Zinza | WBT Version | zin | Tanzania | ||
| Zoogocho Zapotec | The New Testament in Zoogocho Zapotec | Dižaʼ güen c̱he ancho Jesucristo | zpq | 1987 | Mexico |
| Zotung Chin | Zotung Chin Bibles International Version | czt | 2012 | Myanmar (Burma) | |
| Zotung Chin | Zotung Bible 2016 | czt | 2016 | Myanmar (Burma) | |
| Zotung Chin | The Zotung New Testament | Byabu Thya | czt | 2002 | Myanmar (Burma) |
| Zou | Tedim Chin 1994 Zokam International Version | LAISIENGTHOU | zom | 1994 | Myanmar (Burma) |
| Zulgo-Gemzek | Zulgo-Gemzek 1988 Edition | gnd | 1988 | Cameroon | |
| Zulu | Zulu 1959 Bible | Ibhayibheli Elingcwele | zul | 1997 | South Africa |
| Zulu | Zulu 1986 New Testament with Psalms | zul | 1986 | South Africa | |
| Zulu | The Zulu Old Version | Ibaible eli Ingcwele | zul | 1883 | South Africa |
| Zulu | SAF Version | zul | 2018 | South Africa | |
| Zuni | Mark, John and Acts in Zuni | zun | 1978 | United States | |
| Zyphe Chin | New Testament in Chin, Zyphe | Biahrai Tha, Zyphe rei | zyp | 2010 | Myanmar (Burma) |
| |Gwi | Portions of the Bible in |Gwi | gwj | 2001 | Botswana | |
| Ömie | Ömie 1991 Edition | God-are Jögoru Iꞌoho | aom | 1991 | Papua New Guinea |