/* Persian localization for CodexBar */

/* iCloud Sync */
"iCloud Sync" = "iCloud Sync";
"Sync settings and providers across your Macs via iCloud" = "Sync settings and providers across your Macs via iCloud";
"Include API keys, cookies, and tokens" = "Include API keys, cookies, and tokens";
"Sync usage snapshots" = "Sync usage snapshots";
"Show accounts from other Macs" = "Show accounts from other Macs";
"Requires a signed release build of CodexBar." = "Requires a signed release build of CodexBar.";
"Sign in to iCloud in System Settings to enable sync." = "Sign in to iCloud in System Settings to enable sync.";
"iCloud access is restricted on this Mac." = "iCloud access is restricted on this Mac.";
"Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume." = "Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume.";
"Last successful fetch" = "Last successful fetch";
"Last successful push" = "Last successful push";
"Never" = "Never";
"Macs" = "Macs";
"No synced Macs yet." = "No synced Macs yet.";
"Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync." = "Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync.";
"Last seen %@" = "Last seen %@";
"This Mac" = "This Mac";
"another Mac" = "another Mac";
"%dm ago" = "%dm ago";
"%dh ago" = "%dh ago";
"%dd ago" = "%dd ago";

"ollama_safari_cookie_access_hint" = "کوکی‌های Safari برای CodexBar به دسترسی کامل دیسک نیاز دارند (تنظیمات سیستم > حریم خصوصی و امنیت).";
"ollama_browser_cookie_decryption_denied" = "رمزگشایی کوکی‌های %@ در Keychain رد شد. کارت ارائه‌دهنده را باز کنید و روی تازه‌سازی (⌘R) کلیک کنید تا دوباره دسترسی به Keychain درخواست شود.";
"ollama_browser_cookie_decryption_disabled" = "رمزگشایی کوکی‌های %@ در CodexBar غیرفعال است؛ دسترسی Keychain را فعال و تازه‌سازی کنید.";

" providers" = " providers";
"(System)" = "(سیستم)";
"30d" = "30 روز";
"7d" = "7 روز";
"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "یک ورود Codex مدیریت شده هم اکنون در حال اجرا است. صبر کنید تا تمام شود و بعد   را اضافه کنید";
"API key" = "کلید API";
"API region" = "منطقه API";
"API token" = "API توکن";
"API tokens" = "توکن های API";
"About" = "درباره";
"Account" = "حساب";
"Accounts" = "گزارش ها";
"Accounts subtitle" = "زیرنویس حساب ها";
"Active" = "فعال";
"Add" = "افزودن";
"Add Workspace" = "افزودن فضای کاری";
"Advanced" = "پیشرفته";
"All" = "همه";
"Always allow prompts" = "همیشه اجازه دهید پرامپت ها";
"Animation pattern" = "الگوی انیمیشن";
"Antigravity login is managed in the app" = "ورود Antigravity در اپلیکیشن مدیریت می شود";
"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "فقط برای Security.framework OAuth خواننده جاکلیدی کاربرد دارد.";
"Alternatively, set a custom path in Settings." = "یا در تنظیمات یک مسیر سفارشی تعیین کنید.";
"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "اگر منبع ترجیحی خراب شود، خودکار به منبع بعدی برمی گردد.";
"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "خودکار اول از API استفاده می کند، سپس در صورت خطاهای احراز هویت به CLI برمی گردد.";
"Auto-detect" = "تشخیص خودکار";
"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "تازه سازی خودکار خاموش است؛ از فرمان تازه سازی منو استفاده کنید.";
"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "بازخوانی خودکار: ساعتی · مهلت: 10m";
"Automatic" = "اتوماتیک";
"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "به طور خودکار کوکی های مرورگر و توکن های WorkOS را وارد می کند.";
"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "به طور خودکار کوکی های مرورگر و توکن های ذخیره سازی محلی را وارد می کند.";
"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "کوکی های مرورگر را به طور خودکار برای اضافه کردن داشبورد وارد می کند.";
"Automatic imports browser cookies for the web API." = "کوکی های مرورگر را به صورت خودکار برای API وب وارد می کند.";
"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "کوکی های مرورگر را به صورت خودکار از Model Studio/Bailian. وارد می کند";
"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "کوکی های مرورگر را به طور خودکار از admin.mistral.ai وارد می کند.";
"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "کوکی های مرورگر را به طور خودکار از opencode.ai وارد می کند.";
"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "به طور خودکار کوکی های مرورگر یا جلسات ذخیره شده را وارد می کند.";
"Automatic imports browser cookies." = "کوکی های مرورگر را به صورت خودکار وارد می کند.";
"Automatically imports browser session cookie." = "به طور خودکار کوکی نشست مرورگر را وارد می کند.";
"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "وقتی مک را روشن می کنید، CodexBar به طور خودکار باز می شود.";
"Automation" = "اتوماسیون";
"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "میانگین (\\(label1) + \\(label2))";
"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "میانگین (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";
"Avoid Keychain prompts" = "از درخواست های Keychain اجتناب کنید";
"Balance" = "تعادل";
"Battery Saver" = "باتری سیور";
"Bordered" = "مرز";
"Build" = "ساخت";
"Built \\(buildTimestamp)" = "ساخته شده \\(buildTimestamp)";
"Buy Credits..." = "خرید اعتبار...";
"Buy Credits…" = "خرید اعتبار...";
"CLI paths" = "مسیرهای CLI";
"CLI sessions" = "جلسات CLI";
"Caches" = "کش ها";
"Cancel" = "لغو";
"Check for Updates…" = "به روزرسانی ها را بررسی کنید...";
"Check for updates automatically" = "به طور خودکار به روزرسانی ها را بررسی کنید";
"Check if you like your agents having some fun up there." = "بررسی کن که آیا دوست داری مأمورانت آنجا خوش بگذرانند یا نه.";
"Check provider status" = "وضعیت ارائه دهنده را بررسی کنید";
"Choose a supported browser so CodexBar can read the matching account." = "یک مرورگر پشتیبانی‌شده انتخاب کنید تا CodexBar بتواند حساب منطبق را بخواند.";
"Choose Codex workspace" = "فضای کاری Codex را انتخاب کنید";
"Choose Cursor account" = "حساب Cursor را انتخاب کنید";
"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "میزبان MiniMax را انتخاب کنید (جهانی .io یا .com سرزمین اصلی چین).";
"Choose up to " = "تا   انتخاب کنید";
"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "تا \\(Self.maxOverviewProviders) ارائه دهنده را انتخاب کنید";
"Choose up to \\(count) providers" = "تا \\(count) ارائه دهنده را انتخاب کنید";
"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "انتخاب کنید که در نوار منو چه چیزی نمایش داده شود (Pace میزان مصرف در مقابل مورد انتظار را نشان می دهد).";
"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "انتخاب کنید که کدام حساب Codex را دنبال CodexBar.";
"Choose which Cursor account CodexBar should use." = "انتخاب کنید CodexBar از کدام حساب Cursor استفاده کند.";
"Choose which window drives the menu bar percent." = "انتخاب کنید کدام پنجره درصد نوار منو را تنظیم کند.";
"Chrome" = "Chrome";
"Claude CLI not found" = "Claude CLI پیدا نشد";
"Claude binary" = "Claude دودویی";
"Claude cookies" = "Claude کوکی";
"Claude login failed" = "ورود Claude ناموفق";
"Claude login timed out" = "ورود Claude به پایان رسید";
"Close" = "بسته شدن";
"Code review" = "بررسی کد";
"Codex CLI not found" = "Codex CLI پیدا نشد";
"Codex account login already running" = "ورود Codex حساب کاربری در حال اجرا است";
"Codex binary" = "Codex دودویی";
"Codex login failed" = "ورود Codex ناموفق";
"Codex login timed out" = "ورود Codex به پایان رسید";
"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar چرخه زندگی زنده نگه داشتن";
"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar نمی تواند آیکون نوار منویش را نشان دهد";
"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar نمی توانست ذخیره سازی حساب مدیریت شده را بخواند.  ";
"Configure…" = "پیکربندی کن...";
"Connected" = "متصل";
"Controls how much detail is logged." = "میزان جزئیات ثبت شده را کنترل می کند.";
"Cookie header" = "هدر کوکی";
"Cookie source" = "منبع کوکی";
"Cookie: ..." = "کوکی: ...";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "کوکی: \\u{2026}\\\n\\\n یا یک cURL capture از داشبورد Abacus AI پیست کنید";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "کوکی: \\u{2026}\\\n\\\nیا مقدار توکن __Secure-next-auth.session-token را بچسبانید";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "کوکی: \\u{2026}\\\n\\\nیا مقدار توکن kimi-authentic را بچسبانید";
"Cookie: …" = "کوکی: ...";
"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";
"Cost" = "هزینه";
"Could not add Codex account" = "نتوانستم حساب Codex اضافه کنم";
"Could not open Terminal for Gemini" = "نتوانستم ترمینال را برای Gemini باز کنم";
"Could not start claude /login" = "نتوانستم کلود را شروع /login";
"Could not start codex login" = "ورود به کدکس فعال نشد";
"Could not switch system account" = "نتوانستم حساب سیستم را تغییر دهم";
"Credits" = "اعتبارات";
"Individual credits" = "اعتبارات فردی";
"Workspace" = "فضای کاری";
"Credits history" = "تاریخچه اعتبارها";
"Cursor login failed" = "ورود Cursor ناموفق";
"Custom" = "عرف";
"Custom Path" = "مسیر سفارشی";
"Daily Routines" = "روال روزانه";
"Debug" = "اشکال زدایی";
"Default" = "پیش فرض";
"Disable Keychain access" = "غیرفعال کردن دسترسی Keychain";
"Disabled" = "معلول";
"Dismiss" = "اخراج";
"Disconnected" = "قطع ارتباط";
"Display" = "نمایش";
"Display mode" = "حالت نمایش";
"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "زمان بازنشانی را به جای شمارش معکوس، به صورت مقادیر مطلق ساعت نمایش دهید.";
"Done" = "انجام شد";
"Effective PATH" = "PATH مؤثر";
"Email" = "ایمیل";
"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "فعال سازی Merge Icons برای پیکربندی ارائه دهندگان تب نمای کلی.";
"Enable file logging" = "فعال سازی ثبت فایل";
"Enabled" = "فعال";
"Error" = "خطا";
"Error simulation" = "شبیه سازی خطا";
"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "ابزارهای عیب یابی را در تب اشکال زدایی آشکار کنید.";
"Failed" = "شکست خورد";
"False" = "نادرست";
"Fetch strategy attempts" = "تلاش های استراتژی جمع آوری";
"Fetching" = "جمع آوری";
"Field" = "میدان";
"Field subtitle" = "زیرنویس فیلد";
"Finish the current managed account change before switching the system account." = "قبل از تغییر حساب سیستم، تغییر حساب مدیریت شده فعلی را تکمیل کنید.";
"Force animation on next refresh" = "انیمیشن فورس در رفرش بعدی";
"Gateway region" = "منطقه گیت وی";
"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI پیدا نشد";
"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity، نمایش حوادث در آیکون و منو.";
"General" = "عمومی";
"GitHub" = "GitHub";
"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot ورود";
"GitHub Login" = "GitHub ورود";
"Hide details" = "مخفی کردن جزئیات";
"Hide personal information" = "مخفی کردن اطلاعات شخصی";
"Historical tracking" = "ردیابی تاریخی";
"How often CodexBar polls providers in the background." = "چند وقت یکبار CodexBar ارائه دهندگان نظرسنجی در پس زمینه انجام می دهند.";
"Inactive" = "غیرفعال";
"Install CLI" = "نصب CLI";
"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) را نصب کنید و دوباره امتحان کنید.";
"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Codex CLI (npm i -g @openai/codex) را نصب کنید و دوباره امتحان کنید.";
"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) را نصب کنید و دوباره امتحان کنید.";
"Install a JetBrains IDE with AI Assistant enabled, then refresh CodexBar." = "یک IDE از JetBrains با AI Assistant فعال نصب کنید، سپس CodexBar را تازه‌سازی کنید.";
"JetBrains AI is ready" = "JetBrains هوش مصنوعی آماده است";
"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";
"Keep CLI sessions alive" = "جلسات CLI را زنده نگه دارید";
"Keyboard shortcut" = "میانبر کیبورد";
"Keychain access" = "دسترسی Keychain";
"Keychain prompt policy" = "سیاست Keychain سرعت";
"Last \\(name) fetch failed:" = "آخرین \\(name) آوردن ناموفق بود:";
"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "آخرین \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) واکشی ناموفق بود:";
"Last attempt" = "آخرین تلاش";
"Link" = "لینک";
"Loading animations" = "انیمیشن های بارگذاری";
"Loading…" = "در حال بارگذاری...";
"Local" = "محلی";
"Logging" = "چوب بری";
"Login failed" = "ورود ناموفق";
"Login shell PATH (startup capture)" = "PATH پوسته ورود (ضبط راه انداز)";
"Login timed out" = "زمان ورود تمام شد";
"MCP details" = "جزئیات MCP";
"Managed Codex accounts unavailable" = "حساب های مدیریت شده Codex در دسترس نیستند";
"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "ذخیره سازی حساب مدیریت شده قابل خواندن نیست. دسترسی به حساب زنده هنوز در دسترس است  ";
"Manual" = "دفترچه راهنما";
"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "امیدوارم توکن های شما هرگز تمام نشوند—محدودیت های عامل را در نظر داشته باشید.";
"Menu bar" = "نوار منو";
"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "نوار منو به طور خودکار ارائه دهنده ای را نشان می دهد که به محدودیت نرخ خود نزدیک تر است.";
"Menu bar metric" = "معیار نوار منو";
"Menu bar shows percent" = "نوار منو درصد را نشان می دهد";
"Menu content" = "محتوای منو";
"Merge Icons" = "آیکون های ادغام";
"Never prompt" = "هرگز پرامپت نکنید";
"No" = "نه";
"No Codex accounts detected yet." = "هنوز حساب Codex شناسایی نشده است.";
"No JetBrains IDE detected" = "هیچ JetBrains IDE ای شناسایی نشد.";
"No cost history data." = "داده های تاریخچه رایگان.";
"No data available" = "داده ای در دسترس نیست";
"No data yet" = "هنوز داده ای وجود ندارد";
"No enabled providers available for Overview." = "هیچ ارائه دهنده فعالی برای مرور کلی در دسترس نیست.";
"No providers selected" = "هیچ ارائه دهنده ای انتخاب نشده است";
"No token accounts yet." = "هنوز حساب توکنی ندارم.";
"No usage breakdown data." = "هیچ داده ای درباره تقسیم بندی مصرف وجود ندارد.";
"None" = "هیچ کدام";
"Notifications" = "اعلان ها";
"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "هنگامی که سهمیه جلسه پنج‌ساعته به 0% می‌رسد و دوباره ";
"OK" = "باشه";
"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "آدرس های ایمیل مبهم در نوار منو و رابط کاربری منو.";
"Off" = "خاموش";
"Offline" = "آفلاین";
"On" = "روشن است";
"Online" = "آنلاین";
"Only on user action" = "فقط با اقدام کاربر";
"Open" = "باز";
"Open API Keys" = "کلیدهای API باز";
"Open Amp Settings" = "تنظیمات باز Amp";
"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Antigravity را باز کنید تا وارد شوید، سپس CodexBar را تازه کنید.";
"Open Browser" = "مرورگر باز";
"Open Coding Plan" = "طرح کدگذاری باز";
"Open Console" = "کنسول باز";
"Open Dashboard" = "داشبورد باز";
"Open Mistral Admin" = "Open Mistral Admin";
"Open Menu Bar Settings" = "تنظیمات نوار منو را باز کنید";
"Open Ollama Settings" = "تنظیمات باز Ollama";
"Open Terminal" = "ترمینال باز";
"Open Usage Page" = "صفحه استفاده باز";
"Open Warp API Key Guide" = "راهنمای کلید باز Warp API";
"Open menu" = "منوی باز";
"Open token file" = "فایل توکن باز";
"OpenAI cookies" = "OpenAI کوکی";
"OpenAI web extras" = "OpenAI افزونه های وب";
"Option A" = "گزینه الف";
"Option B" = "گزینه B";
"Optional override if workspace lookup fails." = "اگر جستجوی workspace شکست بخورد، جایگزین اختیاری است.";
"Options" = "گزینه ها";
"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "لغو تشخیص خودکار با یک مسیر پایه سفارشی IDE";
"Overview" = "بررسی اجمالی";
"Overview rows always follow provider order." = "ردیف های نمای کلی همیشه مطابق با ترتیب ارائه دهنده انجام می شوند.";
"Overview tab providers" = "ارائه دهندگان تب مرور کلی";
"Paste API key…" = "کلید API بچسبان...";
"Paste API token…" = "توکن API بچسبان...";
"Paste key…" = "کلید چسباندن...";
"Paste sessionKey or OAuth token…" = "sessionKey یا توکن OAuth را پیست کنید...";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "هدر کوکی را از درخواست به admin.mistral.ai. ";
"Paste token…" = "توکن چسباندن...";
"Personal" = "زندگی شخصی";
"Picker" = "پیکر";
"Picker subtitle" = "زیرعنوان پیکر";
"Placeholder" = "جایگزین جایگزین";
"Plan" = "طرح";
"Plan Usage" = "استفاده از طرح";
"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "وقتی استفاده هفتگی ریست می شود، کنفتی تمام صفحه را پخش کنید.";
"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "نظرسنجی ها OpenAI/Claude صفحات وضعیت و Google Workspace for ";
"Prevents any Keychain access while enabled." = "در حالت فعال بودن از هرگونه دسترسی Keychain جلوگیری می کند.";
"Primary (API key limit)" = "کلید اصلی (API حد کلید)";
"Primary (\\(label))" = "ابتدایی (\\(label))";
"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "ابتدایی (\\(metadata.sessionLabel))";
"Probe logs" = "گزارش های کاوشگر";
"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "نوارهای پیشرفت هنگام مصرف سهمیه پر می شوند (به جای اینکه باقی مانده را نشان دهند).";
"Provider" = "ارائه دهنده";
"Providers" = "ارائه دهندگان";
"Quit CodexBar" = "ترک CodexBar";
"Random (default)" = "تصادفی (پیش فرض)";
"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "گزارش های استفاده محلی را می خواند. امروز نمایش داده می شود + پنجره تاریخچه انتخاب شده در منو.";
"Refresh" = "تازه سازی";
"Refresh cadence" = "کادانس تازه سازی";
"Remote" = "دورافتاده";
"Remove" = "حذف";
"Remove Codex account?" = "حساب Codex حذف کنم؟";
"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "حذف \\(account.email) از CodexBar؟ مدیریت Codex خانه آن حذف خواهد شد.";
"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "حذف \\(email) از CodexBar؟ مدیریت Codex خانه آن حذف خواهد شد.";
"Remove selected account" = "حذف حساب انتخاب شده";
"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "بارهای کریتر را با آیکون های برندینگ ارائه دهنده و درصدی جایگزین کنید.";
"Replay selected animation" = "بازپخش انیمیشن انتخاب شده";
"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "نیاز به احراز هویت از طریق جریان دستگاه GitHub دارد.";
"Resets: \\(reset)" = "بازنشانی: \\(reset)";
"Rolling five-hour limit" = "محدودیت پنج ساعته متحرک";
"Search hourly" = "جستجو ساعتی";
"Secondary (\\(label))" = "ثانویه (\\(label))";
"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "ثانویه (\\(metadata.weeklyLabel))";
"Select a provider" = "یک ارائه دهنده انتخاب کنید";
"Select the IDE to monitor" = "IDE را برای مانیتور انتخاب کنید";
"Session quota notifications" = "اعلان های سهمیه نشست";
"Session tokens" = "توکن های جلسه";
"provider_section_connection" = "اتصال";
"provider_section_menu_bar" = "نوار منو";
"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "بخش های Codex اعتبارها و Claude استفاده اضافی را در منو نمایش دهید.";
"Show Debug Settings" = "نمایش تنظیمات اشکال زدایی";
"Show all token accounts" = "نمایش همه حساب های توکن";
"Show cost summary" = "خلاصه هزینه نمایش";
"Show credits + extra usage" = "نمایش اعتبارها + استفاده اضافی";
"Show details" = "جزئیات برنامه";
"Show most-used provider" = "نمایش ارائه دهنده پرکاربرد";
"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "آیکون های ارائه دهنده را در سوئیچر نشان دهید (در غیر این صورت یک خط پیشرفت هفتگی نمایش دهید).";
"Show reset time as clock" = "نمایش زمان بازنشانی به صورت ساعت";
"Show usage as used" = "کاربرد نمایش همان طور که استفاده می شود";
"Sign in with Claude Code..." = "ورود با Claude Code...";
"Sign in via button below" = "از طریق دکمه زیر وارد شوید";
"Skip teardown between probes (debug-only)." = "رد کردن بین پروب ها (فقط برای اشکال زدایی).";
"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "حساب های توکن را در منو انباشته کنید (در غیر این صورت نوار تعویض حساب نمایش داده شود).";
"Start at Login" = "شروع از ورود";
"Status" = "وضعیت";
"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "کوکی های sessionKey Claude یا توکن های دسترسی OAuth را ذخیره کنید.";
"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "چندین هدر Abacus AI کوکی را ذخیره کنید.";
"Store multiple Augment Cookie headers." = "چندین هدر Augment کوکی را ذخیره کنید.";
"Store multiple Cursor Cookie headers." = "چندین هدر Cursor کوکی را ذخیره کنید.";
"Store multiple Factory Cookie headers." = "چندین هدر Factory کوکی را ذخیره کنید.";
"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "چندین هدر MiniMax کوکی را ذخیره کنید.";
"Store multiple Mistral Cookie headers." = "چندین هدر Mistral کوکی را ذخیره کنید.";
"Store multiple Ollama Cookie headers." = "چندین هدر Ollama کوکی را ذخیره کنید.";
"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "چندین هدر OpenCode کوکی را ذخیره کنید.";
"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "چندین هدر OpenCode Go Cookie را ذخیره کنید.";
"Stored in the CodexBar config file." = "در فایل پیکربندی CodexBar ذخیره شده است.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. ";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. کلید را از داشبورد Synthetic پیست کنید.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. کلید API برنامه کدنویسی خود را از مدل استودیو چسبانده کنید.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. کلید MiniMax API خود را بچسبانید.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. همچنین می توانید KILO_API_KEY or  ارائه دهید";
"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "تاریخچه استفاده Codex محلی (۸ هفته) را برای شخصی سازی پیش بینی های سرعت ذخیره می کند.";
"Surprise me" = "سورپرایزم کن";
"Switcher shows icons" = "سوئیچر آیکون ها را نشان می دهد";
"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "Symlink CodexBarCLI به /usr/local/bin و /opt/homebrew/bin به عنوان codexbar.";
"System" = "سیستم";
"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "انیمیشن بارگذاری پس از تازه سازی بعدی به طور موقت نمایش داده می شود.";
"terminal_app_subtitle" = "ترمینال مورد استفاده در عملکرد ترمینال باز";
"terminal_app_title" = "ترمینال پیش فرض";
"Tertiary (\\(label))" = "دوره سوم (\\(label))";
"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "دوره سوم (\\(tertiaryTitle))";
"The default Codex account on this Mac." = "حساب پیش فرض Codex این مک.";
"Toggle" = "تغییر وضعیت";
"Toggle subtitle" = "تغییر زیرنویس";
"Token" = "توکن";
"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "منوی نوار منو را از هر جایی فعال کنید.";
"True" = "درسته";
"Twitter" = "توییتر";
"Unsupported" = "بدون پشتیبانی";
"Update Channel" = "به روزرسانی کانال";
"Updated" = "به روزرسانی شده";
"Updates unavailable in this build." = "به روزرسانی ها در این نسخه در دسترس نیستند.";
"Usage" = "کاربرد";
"Usage breakdown" = "تفکیک استفاده";
"Usage history (30 days)" = "تاریخچه استفاده";
"Usage source" = "منبع استفاده";
"Use Account" = "استفاده از حساب";
"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "برای نقاط پایانی سرزمین اصلی چین از BigModel استفاده کنید (open.bigmodel.cn).";
"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "از یک آیکون نوار منو با یک تغییر دهنده ارائه دهنده استفاده کنید.";
"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "برای دریافت سهمیه از دروازه های کنسول بین المللی یا چین استفاده کنید.";
"Version" = "نسخه";
"Version \\(self.versionString)" = "نسخه \\(self.versionString)";
"Version \\(version)" = "نسخه \\(version)";
"Version \\(versionString)" = "نسخه \\(versionString)";
"Vertex AI Login" = "Vertex AI ورود";
"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "صبر کنید تا ورود مدیریت شده فعلی Codex کامل شود و بعد حساب جدیدی اضافه کنید.";
"Waiting for Authentication..." = "منتظر احراز هویت...";
"Website" = "وب سایت";
"Weekly limit confetti" = "کنفتی محدود هفتگی";
"Weekly token limit" = "محدودیت هفتگی توکن";
"Weekly usage" = "استفاده هفتگی";
"Weekly usage unavailable for this account." = "استفاده هفتگی برای این حساب در دسترس نیست.";
"Window: \\(window)" = "پنجره: \\(window)";
"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "لاگ ها را برای \\(self.fileLogPath) برای اشکال زدایی بنویسید.";
"Yes" = "بله";
"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";
"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";
"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)";
"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): جالب است... \\(elapsed)";
"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): آخرین تلاش \\(when)";
"\\(name): no data yet" = "\\(name): هنوز داده ای وجود ندارد";
"\\(name): unsupported" = "\\(name): بدون پشتیبانی";
"all browsers" = "تمام مرورگرها";
"available again." = "دوباره در دسترس است.";
"built_format" = "ساخته شده %@";
"copilot_complete_in_browser" = "ورود کامل به مرورگر خود را انجام دهید.";
"copilot_device_code" = "کد دستگاه کپی شده به کلیپ بورد: %1$@\n\nVerify در: %2$@";
"copilot_device_code_copied" = "کد دستگاه کپی شد.";
"copilot_verify_at" = "تأیید کنید در %@";
"copilot_waiting_text" = "ورود کامل به مرورگر خود را انجام دهید. \nاین پنجره به طور خودکار پس از تکمیل ورود بسته می شود.";
"copilot_window_closes_auto" = "این پنجره به طور خودکار هنگام تکمیل ورود بسته می شود.";
"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";
"cost_status_fetching" = "%1$@: جالب است... %2$@";
"cost_status_last_attempt" = "%1$@: آخرین تلاش %2$@";
"cost_status_no_data" = "%@: هنوز داده ای وجود ندارد";
"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";
"cost_status_unsupported" = "%@: بدون پشتیبانی";
"credits_remaining" = "اعتبارات: %@";
"cursor_on_demand" = "درخواست: %@";
"cursor_on_demand_with_limit" = "درخواست: %1$@ / %2$@";
"extra_usage_format" = "استفاده اضافی: %1$@ / %2$@";
"jetbrains_detected_generate" = "شناسایی شد: %@. یک بار از دستیار هوش مصنوعی برای تولید داده های سهمیه استفاده کنید، سپس CodexBar را تازه کنید.";
"jetbrains_detected_select" = "شناسایی شد: %@. IDE مورد علاقه تان را در تنظیمات انتخاب کنید، سپس CodexBar را تازه کنید.";
"last_fetch_failed_with_provider" = "آخرین %@ آوردن ناموفق بود:";
"last_spend" = "آخرین هزینه ها: %@";
"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";
"mcp_resets" = "بازنشانی: %@";
"mcp_window" = "پنجره: %@";
"metric_average" = "میانگین (%1$@ + %2$@)";
"metric_primary" = "ابتدایی (%@)";
"metric_secondary" = "ثانویه (%@)";
"metric_tertiary" = "دوره سوم (%@)";
"multiple_workspaces_found" = "CodexBar چندین فضای کاری برای %@ پیدا کردم. لطفا فضای کاری را برای افزودن انتخاب کنید.";
"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_...=...; csrftoken=...";
"overview_choose_providers" = "تا %@ ارائه دهنده را انتخاب کنید";
"remove_account_message" = "حذف %@ از CodexBar؟ مدیریت Codex خانه آن حذف خواهد شد.";
"version_format" = "نسخه %@";
"vertex_ai_login_instructions" = "برای پیگیری Vertex AI استفاده، با Google Cloud.\n\n1 احراز هویت کنید. ترمینال باز\n2. اجرا: gcloud auth application-default-login\n3. دستورالعمل های مرورگر را دنبال کنید تا in\n4 را امضا کنید. پروژه ات را تنظیم کن: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nOpen Terminal را همین حالا؟";
"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID فعال است اما فقط opencode، opencodego و deepgram از workspaceID پشتیبانی می کنند.";
"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© ۲۰۲۶ پیتر استاینبرگر. MIT مجوز.";

/* General Pane */
"section_system" = "سیستم";
"section_usage" = "کاربرد";
"section_refreshing" = "تازه‌سازی";
"section_alerts" = "هشدارها";
"section_celebrations" = "جشن‌ها";
"section_icon" = "آیکون";
"section_combined_icon" = "آیکون ترکیبی";
"section_animation" = "پویانمایی";
"section_content" = "محتوا";
"section_agent_sessions" = "جلسات عامل‌ها";
"language_title" = "زبان";
"language_subtitle" = "زبان نمایش را تغییر دهید. برای اجرایی شدن کامل برنامه نیاز به ریستارت دارد.";
"currency_title" = "ارز ترجیحی";
"currency_subtitle" = "ارز برآورد هزینه و مصرف. از نرخ‌های تبدیل روزانه استفاده می‌کند.";
"currency_auto" = "خودکار (بر اساس ارائه‌دهنده / USD)";
"language_system" = "سیستم";
"language_english" = "انگلیسی";
"language_spanish" = "اسپانیایی";
"language_catalan" = "کاتالا";
"language_chinese_simplified" = "简体中文";
"language_chinese_traditional" = "繁體中文";
"language_portuguese_brazilian" = "پرتغالی ها (برزیل)";
"language_dutch" = "هلند ها";
"language_german" = "دویچ";
"language_swedish" = "سوئنسکا";
"language_french" = "فرانسوی";
"language_ukrainian" = "Українська";
"language_russian" = "Русский";
"language_japanese" = "ژاپنی";
"language_korean" = "کره ای";
"language_turkish" = "ترک چه";
"language_italian" = "ایتالیانو";
"language_polish" = "پولسکی";
"start_at_login_title" = "شروع از ورود";
"start_at_login_subtitle" = "وقتی مک را روشن می کنید، CodexBar به طور خودکار باز می شود.";
"show_cost_summary_subtitle" = "گزارش های استفاده محلی را می خواند. امروز نمایش داده می شود + پنجره تاریخچه انتخاب شده در منو.";
"cost_summary_style_title" = "سبک نمایش";
"cost_summary_style_inline" = "فقط درون‌خطی";
"cost_summary_style_submenu" = "فقط زیرمنو";
"cost_summary_style_both" = "هر دو";
"cost_summary_style_inline_help" = "خلاصه هزینه را مستقیماً در منوی اصلی نشان می‌دهد.";
"cost_summary_style_submenu_help" = "در عوض زیرمنوی جزئیات هزینه را نشان می‌دهد.";
"cost_summary_style_both_help" = "هم خلاصه منوی اصلی و هم زیرمنوی جزئیات هزینه را نشان می‌دهد.";
"cost_history_window_title" = "پنجره تاریخچه";
"cost_history_window_help" = "تعیین می‌کند چند روز از گزارش‌های استفاده محلی در منو نشان داده شود.";
"cost_history_days_title" = "پنجره تاریخچه: %d روز";
"cost_comparison_periods_title" = "نمایش دوره‌های مقایسه کوتاه‌تر";
"cost_comparison_periods_subtitle" = "وقتی در پنجره تاریخچه انتخاب‌شده جا می‌گیرند، مجموع‌های ۷، ۳۰ و ۹۰ روزه را اضافه کنید. این مجموع‌ها از همان اسکن محلی استفاده می‌کنند.";
"cost_auto_refresh_info" = "تازه‌سازی خودکار: بازه سراسری (حداقل ۵ دقیقه) · مهلت: ۱۰ دقیقه";
"refresh_interval_title" = "فاصله تازه‌سازی";
"manual_refresh_hint" = "تازه سازی خودکار خاموش است؛ از فرمان تازه سازی منو استفاده کنید.";
"refresh_on_open_title" = "بازخوانی هنگام باز کردن منو";
"refresh_on_open_subtitle" = "هر بار که منو را باز می‌کنید، آخرین میزان مصرف هر ارائه‌دهنده دریافت می‌شود.";
"check_provider_status_title" = "وضعیت ارائه دهنده را بررسی کنید";
"check_provider_status_subtitle" = "نظرسنجی ها OpenAI/Claude صفحات وضعیت و Google Workspace برای Gemini/Antigravity که حوادث را در آیکون و منو نمایش می دهد.";
"session_quota_notifications_subtitle" = "هنگامی که سهمیه جلسه پنج‌ساعته به 0% می‌رسد و دوباره در دسترس قرار می‌گیرد، اطلاع می‌دهد.";
"quota_depleted_title" = "اتمام و بازیابی سهمیه";
"quota_warning_notifications_subtitle" = "هشدار می دهد وقتی سهمیه نشست یا هفتگی باقی مانده از آستانه های پیکربندی شده عبور کند.";
"threshold_warnings_title" = "هشدارهای آستانه";
"quota_warnings_title" = "هشدارهای سهمیه";
"quota_warning_session" = "جلسه";
"quota_warning_session_capitalized" = "جلسه";
"quota_warning_weekly" = "هفتگی";
"quota_warning_weekly_capitalized" = "هفتگی";
"quota_warning_notification_title" = "سهمیه %2$@ در %1$@ رو به اتمام است";
"quota_warning_notification_body" = "%1$@ باقی مانده است. آستانه هشدار %2$d%% برای سهمیه %3$@ شما فعال شد.";
"quota_warning_notification_body_with_account" = "حساب %1$@. %2$@ باقی مانده است. آستانه هشدار %3$d%% برای سهمیه %4$@ شما فعال شد.";
"predictive_pace_warnings_title" = "هشدارهای پیش‌بینی روند مصرف";
"predictive_pace_warnings_subtitle" = "برای Codex و Claude هشدار می‌دهد وقتی روند مصرف جلسه یا هفتگی ممکن است پیش از بازنشانی سهمیه را تمام کند.";
"confetti_on_reset_title" = "کنفتی هنگام بازنشانی";
"confetti_on_reset_subtitle" = "هنگام بازنشانی استفاده، کنفتی تمام‌صفحه پخش کنید.";
"confetti_option_off" = "خاموش";
"confetti_option_session" = "بازنشانی‌های جلسه";
"confetti_option_weekly" = "بازنشانی‌های هفتگی";
"confetti_option_both" = "هر دو";
"predictive_pace_warning_notification_title" = "%1$@ هشدار روند مصرف %2$@";
"predictive_pace_warning_notification_body" = "با روند فعلی، این سهمیه ممکن است تا %1$@ دیگر، پیش از بازنشانی، تمام شود.";
"predictive_pace_warning_notification_body_with_account" = "حساب %1$@. با روند فعلی، این سهمیه ممکن است تا %2$@ دیگر، پیش از بازنشانی، تمام شود.";
"session_depleted_notification_title" = "%@ جلسه تخلیه شد";
"session_depleted_notification_body" = "0% باقی مانده است. وقتی دوباره در دسترس قرار گیرد اطلاع می‌دهیم.";
"session_restored_notification_title" = "جلسه %@ بازیابی شد";
"session_restored_notification_body" = "سهمیه جلسه دوباره در دسترس است.";
"quota_warning_warn_at" = "هشدار در";
"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "درصدهای باقی مانده برای جلسات و بازه های هفتگی مگر اینکه ارائه دهنده آن ها را لغو کند.";
"quota_warning_sound" = "صدای اعلان پخش کن";
"quota_warning_onscreen_alert" = "نمایش هشدار متنی روی صفحه";
"quota_warning_provider_inherits" = "از تنظیمات هشدار سهمیه جهانی استفاده می کند مگر اینکه پنجره ای اینجا سفارشی شده باشد.";
"quota_warning_provider_disabled" = "اعلان‌های هشدار سهمیه و نشانگرهای نوار استفاده غیرفعال هستند. برای ویرایش این تنظیمات ذخیره‌شده، یکی از آن‌ها را فعال کنید.";
"quota_warning_provider_markers_only" = "اعلان‌های هشدار سهمیه در سطح سراسری غیرفعال هستند. این تنظیمات همچنان نشانگرهای نوار استفاده را کنترل می‌کنند.";
"quota_warning_global" = "سراسری";
"quota_warning_customize_thresholds" = "آستانه های %@ شخصی سازی کنید";
"quota_warning_enable_warnings" = "فعال کردن هشدارهای %@";
"quota_warning_window_warn_at" = "%@ هشدار می دهد";
"quota_warning_off" = "خاموش";
"quota_warning_inherited" = "به ارث رسیده: %@";
"quota_warning_depleted_only" = "فقط کاهش یافته";
"quota_warning_upper" = "بالاتر";
"quota_warning_lower" = "پایین تر";
"quota_warning_warning" = "هشدار";
"quota_warning_critical" = "بحرانی";
"apply" = "درخواست بده";
"quit_app" = "خروج از CodexBar";

/* Tab titles */
"tab_general" = "عمومی";
"tab_providers" = "ارائه دهندگان";
"tab_notifications" = "اعلان‌ها";
"tab_menu_bar" = "نوار منو";
"tab_menu" = "منو";
"tab_advanced" = "پیشرفته";
"tab_hooks" = "قلاب‌ها";
"tab_about" = "درباره";

/* Hooks Pane */
"hooks_enable_title" = "فعال‌سازی قلاب‌ها";
"hooks_enable_subtitle" = "اجرای دستورهای خارجی هنگام رخ‌دادن رویدادهای سهمیه یا ارائه‌دهنده.";
"hooks_trust_warning" = "قلاب‌ها می‌توانند دستورهای محلی را روی مک شما اجرا کنند. فقط دستورهایی را تنظیم کنید که به آن‌ها اعتماد دارید.";
"hooks_rules_header" = "قوانین";
"hooks_empty" = "هیچ قلابی پیکربندی نشده است.";
"hooks_add_rule" = "افزودن قانون";
"hooks_delete_rule" = "حذف قانون";
"hooks_rule_enabled" = "فعال";
"hooks_event" = "رویداد";
"hooks_provider" = "ارائه‌دهنده";
"hooks_any_provider" = "هر ارائه‌دهنده";
"hooks_threshold" = "اجرا در مصرف ≥";
"hooks_threshold_placeholder" = "90";
"hooks_executable_placeholder" = "/usr/local/bin/my-command";
"hooks_arguments_placeholder" = "آرگومان‌ها";
"hooks_argument_placeholder" = "آرگومان";
"hooks_add_argument" = "افزودن آرگومان";
"hooks_delete_argument" = "حذف آرگومان";
"tab_debug" = "اشکال زدایی";

/* Providers Pane */
"select_a_provider" = "یک ارائه دهنده انتخاب کنید";
"cancel" = "لغو";
"last_fetch_failed" = "آخرین واکشی شکست خورد";
"usage_not_fetched_yet" = "هنوز استفاده را دریافت نکرده ایم";
"managed_account_storage_unreadable" = "ذخیره سازی حساب مدیریت شده قابل خواندن نیست. دسترسی به حساب زنده هنوز در دسترس است، اما اقدامات مدیریت شده افزودن، احراز هویت مجدد و حذف تا زمانی که فروشگاه قابل بازیابی شود، غیرفعال می شوند.";
"remove_codex_account_title" = "حساب Codex حذف کنم؟";
"remove" = "حذف";
"managed_login_already_running" = "یک ورود Codex مدیریت شده هم اکنون در حال اجرا است. صبر کنید تا تمام شود قبل از اینکه حساب دیگری را اضافه یا دوباره احراز هویت کنید.";
"managed_login_failed" = "ورود Codex کامل نشد. بررسی کنید که `codex --version` در ترمینال کار می کند. اگر مسدود macOS یا `codex` به سطل زباله منتقل شد، نصب های تکراری و قدیمی را حذف کنید، `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest` را اجرا کنید و دوباره امتحان کنید.";
"codex_login_output" = "خروجی ورود به کدکس:";
"managed_login_missing_email" = "ورود Codex تکمیل شد، اما هیچ ایمیل حسابی در دسترس نبود. پس از اطمینان از اینکه حساب کاملا وارد شده است، دوباره تلاش کنید.";
"login_success_notification_title" = "ورود %@ موفقیت آمیز بود";
"login_success_notification_body" = "می توانید به اپلیکیشن بازگردید؛ احراز هویت تمام شد.";
"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar چندین فضای کاری پیدا کردم، اما هیچ فضای کاری انتخاب نشده بود.";
"unsafe_managed_home" = "CodexBar از تغییر مسیر خانه مدیریت شده غیرمنتظره خودداری کرد: %@";
"menu_bar_metric_title" = "معیار نوار منو";
"menu_bar_metric_subtitle" = "انتخاب کنید کدام پنجره درصد نوار منو را تنظیم کند.";
"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "تعادل DeepSeek را در نوار منو نشان می دهد.";
"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "تعادل Moonshot / Kimi API را در نوار منو نشان می دهد.";
"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "هزینه های Mistral API ماه جاری را در نوار منو نشان می دهد.";
"automatic" = "اتوماتیک";
"primary_api_key_limit" = "کلید اصلی (API حد کلید)";

/* Display Pane */
"menu_bar_style_title" = "سبک نوار منو";
"menu_bar_style_subtitle" = "نحوه نمایش آیتم نوار منو.";
"menu_bar_inactive_display_contrast_title" = "بهبود خوانایی در نمایشگرهای غیرفعال";
"menu_bar_inactive_display_contrast_subtitle" = "از نمایش با کنتراست بالا استفاده می‌کند تا نماد و معیار در نمایشگرهای دیگر خوانا بمانند.";
"menu_bar_style_critters" = "موجودات";
"menu_bar_style_bars" = "نوارهای اندازه‌گیری";
"menu_bar_style_icon_percent" = "آیکون و درصد";
"switcher_rows_title" = "ردیف‌های سوئیچر";
"switcher_rows_icons" = "آیکون‌های ارائه‌دهنده";
"switcher_rows_progress" = "پیشرفت هفتگی";
"usage_bars_fill_title" = "پرشدن نوارهای استفاده";
"usage_bars_fill_remaining" = "بر اساس باقی‌مانده";
"usage_bars_fill_used" = "بر اساس استفاده‌شده";
"reset_times_title" = "زمان‌های بازنشانی";
"reset_times_countdown" = "شمارش معکوس";
"reset_times_clock" = "ساعت";
"cost_summary_title" = "خلاصه هزینه";
"cost_summary_off" = "خاموش";
"merge_icons_title" = "آیکون های ادغام";
"merge_icons_subtitle" = "از یک آیکون نوار منو با یک تغییر دهنده ارائه دهنده استفاده کنید.";
"show_most_used_provider_title" = "نمایش ارائه دهنده پرکاربرد";
"show_most_used_provider_subtitle" = "نوار منو به طور خودکار ارائه دهنده ای را نشان می دهد که به محدودیت نرخ خود نزدیک تر است.";
"display_mode_title" = "حالت نمایش";
"display_mode_subtitle" = "انتخاب کنید که در نوار منو چه چیزی نمایش داده شود (Pace میزان مصرف در مقابل مورد انتظار را نشان می دهد).";
"show_quota_warning_markers_title" = "نشانگرهای هشدار سهمیه را نشان دهید";
"show_quota_warning_markers_subtitle" = "علامت تیک آستانه را روی نوارهای استفاده هنگام پیکربندی هشدارهای سهمیه رسم کنید.";
"weekly_progress_work_days_title" = "روزهای کاری پیشرفت هفتگی";
"weekly_progress_work_days_subtitle" = "روزهای کاری را برای نشانگرهای نوار مصرف هفتگی و محاسبات سرعت تعیین کنید.";
"show_provider_changelog_links_title" = "لینک های تغییرات ارائه دهنده را نمایش دهید";
"show_provider_changelog_links_subtitle" = "لینک های یادداشت های انتشار برای ارائه دهندگان پشتیبانی شده با پشتیبانی CLI به منو اضافه می شود.";
"show_credits_extra_usage_title" = "نمایش اعتبارها + استفاده اضافی";
"show_credits_extra_usage_subtitle" = "اعتبارها و استفادهٔ اضافی را برای ارائه‌دهندگان پشتیبانی‌شده نمایش دهید.";
"multi_account_layout_title" = "چیدمان چندحسابی";
"multi_account_layout_subtitle" = "کارت های حساب سوئیچینگ تقسیم شده یا کارت های حساب انباشته را انتخاب کنید.";
"multi_account_layout_segmented" = "بخش بندی شده";
"multi_account_layout_stacked" = "انباشته شده";
"overview_tab_providers_title" = "ارائه دهندگان تب مرور کلی";
"configure" = "پیکربندی کن...";
"overview_enable_merge_icons_hint" = "فعال سازی Merge Icons برای پیکربندی ارائه دهندگان تب نمای کلی.";
"overview_no_providers_hint" = "هیچ ارائه دهنده فعالی برای مرور کلی در دسترس نیست.";
"overview_rows_follow_order" = "ردیف های نمای کلی همیشه مطابق با ترتیب ارائه دهنده انجام می شوند.";
"overview_no_providers_selected" = "هیچ ارائه دهنده ای انتخاب نشده است";
"agent_sessions_title" = "جلسات عامل‌ها";
"agent_sessions_subtitle" = "جلسات محلی و جلسات Codex و Claude Code یافته‌شده از طریق SSH را در منو نمایش دهید.";
"agent_sessions_hosts_title" = "میزبان‌های SSH اضافی";
"agent_sessions_footer" = "مک‌های موجود در tailnet شما به‌طور خودکار شناسایی می‌شوند. جلسات محلی هر ۳۰ ثانیه و میزبان‌های راه دور هر ۶۰ ثانیه و هنگام باز شدن منو تازه‌سازی می‌شوند.";
"agent_session_labels_title" = "برچسب‌های جلسه";
"agent_session_labels_subtitle" = "نحوه نام‌گذاری جلسات عامل را انتخاب کنید.";
"agent_session_label_project" = "پروژه";
"agent_session_label_descriptive" = "توصیفی";
"agent_session_label_descriptive_and_project" = "توصیفی + پروژه";
"agent_session_unknown_project" = "پروژه ناشناخته";

/* Advanced Pane */
"section_keyboard_shortcut" = "میانبر کیبورد";
"open_menu_shortcut_title" = "منوی باز";
"open_menu_shortcut_subtitle" = "منوی نوار منو را از هر جایی فعال کنید.";
"install_cli" = "نصب CLI";
"install_cli_subtitle" = "Symlink CodexBarCLI به /usr/local/bin و /opt/homebrew/bin به عنوان codexbar.";
"cli_not_found" = "CodexBarCLI در بسته برنامه ها یافت نمی شود.";
"no_writable_bin_dirs" = "هیچ سطل قابل نوشتاری پیدا نشد.";
"show_debug_settings_title" = "نمایش تنظیمات اشکال زدایی";
"show_debug_settings_subtitle" = "ابزارهای عیب یابی را در تب اشکال زدایی آشکار کنید.";
"surprise_me_title" = "سورپرایزم کن";
"surprise_me_subtitle" = "بررسی کن که آیا دوست داری مأمورانت آنجا خوش بگذرانند یا نه.";
"hide_personal_info_title" = "مخفی کردن اطلاعات شخصی";
"hide_personal_info_subtitle" = "آدرس های ایمیل مبهم در نوار منو و رابط کاربری منو.";
"show_provider_storage_usage_title" = "استفاده از ذخیره سازی ارائه دهنده را نمایش دهید";
"show_provider_storage_usage_subtitle" = "استفاده محلی از دیسک را در منوها نمایش دهید. مسیرهای شناخته شده متعلق به ارائه دهندگان را در پس زمینه اسکن می کند.";
"section_keychain_access" = "دسترسی Keychain";
"keychain_access_caption" = "تمام قابلیت های خواندن و نوشتن Keychain را غیرفعال کنید. اگر macOS حتی بعد از کلیک روی همیشه اجازه مدام درخواست «ذخیره سازی امن» Chrome/Brave/Edge کند، از این گزینه استفاده کنید. وارد کردن کوکی مرورگر در حالت فعال بودن در دسترس نیست؛ هدرهای کوکی را به صورت دستی در Providers پیست کنید. Claude/Codex OAuth از طریق CLI هنوز کار می کند.";
"disable_keychain_access_title" = "غیرفعال کردن دسترسی Keychain";
"disable_keychain_access_subtitle" = "در حالت فعال بودن از هرگونه دسترسی Keychain جلوگیری می کند.";

/* About Pane */
"about_tagline" = "امیدوارم توکن های شما هرگز تمام نشوند—محدودیت های عامل را در نظر داشته باشید.";
"link_github" = "GitHub";
"link_website" = "وب سایت";
"link_twitter" = "توییتر";
"link_email" = "ایمیل";
"check_updates_auto" = "به طور خودکار به روزرسانی ها را بررسی کنید";
"update_channel" = "به روزرسانی کانال";
"check_for_updates" = "به روزرسانی ها را بررسی کنید...";
"updates_unavailable" = "به روزرسانی ها در این نسخه در دسترس نیستند.";
"copyright" = "© ۲۰۲۶ پیتر استاینبرگر. MIT مجوز.";

/* Debug Pane */
"use_javascriptcore_plugin_engine" = "استفاده از JavaScriptCore برای افزونه‌های ارائه‌دهنده";
"use_javascriptcore_plugin_engine_subtitle" = "فقط برای بازگشت سازگاری. برای اعمال CodexBar را بازراه‌اندازی کنید؛ CODEXBAR_PLUGIN_ENGINE این تنظیم را لغو می‌کند.";
"section_logging" = "چوب بری";
"enable_file_logging" = "فعال سازی ثبت فایل";
"enable_file_logging_subtitle" = "لاگ ها را برای %@ برای اشکال زدایی بنویسید.";
"verbosity_title" = "پرسۆزی";
"verbosity_subtitle" = "میزان جزئیات ثبت شده را کنترل می کند.";
"open_log_file" = "فایل لاگ باز";
"force_animation_next_refresh" = "انیمیشن فورس در رفرش بعدی";
"force_animation_next_refresh_subtitle" = "انیمیشن بارگذاری پس از تازه سازی بعدی به طور موقت نمایش داده می شود.";
"section_loading_animations" = "انیمیشن های بارگذاری";
"loading_animations_caption" = "یک الگو انتخاب کنید و دوباره در نوار منو پخش کنید. «تصادفی» رفتار موجود را حفظ می کند.";
"animation_random_default" = "تصادفی (پیش فرض)";
"replay_selected_animation" = "بازپخش انیمیشن انتخاب شده";
"blink_now" = "الان پلک بزن";
"section_probe_logs" = "گزارش های کاوشگر";
"probe_logs_caption" = "آخرین خروجی پروب برای اشکال زدایی را دریافت کنید؛ کپی متن کامل را نگه می دارد.";
"fetch_log" = "لاگ جمع آوری";
"copy" = "کپی";
"save_to_file" = "ذخیره در فایل";
"load_parse_dump" = "بارگذاری تحلیل dump";
"rerun_provider_autodetect" = "Re-run provider autodetect";
"loading" = "در حال بارگذاری...";
"no_log_yet_fetch" = "هنوز گزارش نشده. برای بارگذاری بیاور.";
"section_fetch_strategy" = "تلاش های استراتژی جمع آوری";
"fetch_strategy_caption" = "تصمیمات و خطاهای خط لوله آخرین واکشی برای یک ارائه دهنده.";
"section_openai_cookies" = "OpenAI کوکی";
"openai_cookies_caption" = "وارد کردن کوکی + WebKit لاگ های آخرین تلاش OpenAI کوکی را استخراج می کند.";
"no_log_yet" = "هنوز گزارش نشده. به روزرسانی کوکی های OpenAI در → Codex ارائه دهندگان برای اجرای واردات.";
"section_caches" = "کش ها";
"caches_caption" = "نتایج اسکن هزینه کش شده یا کش های کوکی مرورگر را پاک کنید.";
"clear_cookie_cache" = "پاک کردن کش کوکی";
"clear_cost_cache" = "پاک سازی کش هزینه";
"section_notifications" = "اعلان ها";
"notifications_caption" = "اعلان های تست را برای پنجره نشست ۵ ساعته فعال کنید (تخلیه /restored).";
"post_depleted" = "پست تخلیه شده";
"post_restored" = "پست بازسازی شد";
"section_cli_sessions" = "جلسات CLI";
"cli_sessions_caption" = "جلسات Codex/Claude CLI را بعد از پروب زنده نگه دارید. پس از جمع آوری داده ها، پیش فرض خارج می شود.";
"keep_cli_sessions_alive" = "جلسات CLI را زنده نگه دارید";
"keep_cli_sessions_alive_subtitle" = "رد کردن بین پروب ها (فقط برای اشکال زدایی).";
"reset_cli_sessions" = "بازنشانی جلسات CLI";
"section_error_simulation" = "شبیه سازی خطا";
"error_simulation_caption" = "یک پیام خطای جعلی را در کارت منو برای تست چیدمان وارد کنید.";
"set_menu_error" = "خطای تنظیم منوی";
"clear_menu_error" = "خطای پاک کردن منو";
"set_cost_error" = "خطای هزینه تنظیم";
"clear_cost_error" = "خطای هزینه ای واضح";
"section_cli_paths" = "مسیرهای CLI";
"cli_paths_caption" = "Codex لایه های دودویی و PATH حل شد؛ ورود به راه اندازی PATH ضبط (تایم اوت کوتاه).";
"codex_binary" = "Codex دودویی";
"claude_binary" = "Claude دودویی";
"effective_path" = "PATH مؤثر";
"unavailable" = "در دسترس نیست";
"login_shell_path" = "PATH پوسته ورود (ضبط راه انداز)";
"cleared" = "تأیید شد.";
"no_fetch_attempts" = "هنوز هیچ تلاشی برای آوردن توپ انجام نشده.";
"macOS Tahoe can block menu bar apps in System Settings → Menu Bar → Allow in the Menu Bar. CodexBar is running, but macOS may be hiding its icon. Open Menu Bar settings and turn CodexBar on." = "macOS تاهو می تواند برنامه های نوار منو را در تنظیمات سیستم → نوار منو → اجازه را در نوار منو مسدود کند. CodexBar در حال اجرا است، اما ممکن است آیکون macOS مخفی شده باشد. تنظیمات نوار منو را باز کنید و CodexBar را روشن کنید.";

/* Metric preferences */
"metric_pref_automatic" = "اتوماتیک";
"metric_pref_primary" = "انتخابات مقدماتی";
"metric_pref_secondary" = "دبیرستان";
"metric_pref_tertiary" = "دوره سوم";
"metric_pref_extra_usage" = "استفاده اضافی";
"metric_pref_average" = "میانگین";
"metric_mistral_payg" = "Pay-as-you-go";
"metric_mistral_monthly_plan" = "Monthly Plan";

/* Display modes */
"display_mode_percent" = "درصد";
"display_mode_pace" = "سرعت";
"display_mode_both" = "هر دو";
"display_mode_reset_time" = "زمان بازنشانی";
"display_mode_percent_desc" = "درصد باقی مانده /used را نشان دهید (مثلا 45%)";
"display_mode_pace_desc" = "نمایش شاخص سرعت (مثلا +5%)";
"display_mode_both_desc" = "هم درصد و هم سرعت را نشان دهید (مثلا 45% · +5%)";
"display_mode_reset_time_desc" = "زمان بازنشانی متریک انتخاب شده را نشان دهید (مثلا ↻ ساعت ۳:۵۶ بعدازظهر)";
"menu_bar_reset_when_exhausted_title" = "نمایش زمان بازنشانی هنگام اتمام سهمیه";
"menu_bar_reset_when_exhausted_subtitle" = "در ۰٪ باقی‌مانده، به‌جای درصد، زمان تا بازنشانی نمایش داده می‌شود";

/* Provider status */
"status_operational" = "عملیاتی";
"status_degraded" = "کارایی کاهش‌یافته";
"status_partial_outage" = "قطعی جزئی";
"status_major_outage" = "قطعی عمده";
"status_critical_issue" = "مسئله بحرانی";
"status_maintenance" = "نگهداری";
"status_unknown" = "وضعیت نامشخص";

/* Refresh frequency */
"refresh_manual" = "دفترچه راهنما";
"refresh_1min" = "۱ دقیقه";
"refresh_2min" = "۲ دقیقه";
"refresh_5min" = "۵ دقیقه";
"refresh_15min" = "۱۵ دقیقه";
"refresh_30min" = "۳۰ دقیقه";
"refresh_adaptive" = "تطبیقی";
"refresh_adaptive_agent_aware" = "تطبیقی (آگاه از عامل)";
"adaptive_activity_consent_title" = "اجازه به تازه‌سازی آگاه از فعالیت؟";
"adaptive_activity_consent_message" = "حالت تطبیقی آگاه از عامل می‌تواند برای شناسایی Codex و Claude فهرست فرایندهای محلی در حال اجرا، از جمله خط‌های فرمان، را بررسی کند و هنگام کدنویسی هر ۳۰ ثانیه فرادادهٔ نشست‌های شناخته‌شده را بخواند. وقتی Agent Sessions خاموش است، CodexBar فقط زمان آخرین فعالیت را در حافظه نگه می‌دارد و مسیرها و هویت‌های نشست را دور می‌ریزد. این داده به هیچ‌جا ارسال نمی‌شود و شناسایی راه‌دور و SSH خاموش می‌مانند. اگر رد کنید، CodexBar بدون پویش فعالیت محلی به حالت تطبیقی عادی بازمی‌گردد.";
"adaptive_activity_consent_allow" = "اجازه به فعالیت محلی";
"adaptive_activity_consent_decline" = "استفاده از حالت تطبیقی عادی";

/* Additional keys */
"not_found" = "پیدا نشد";

/* Cost estimation */
"cost_estimate_hint" = "برآورد شده از چوب های محلی · ممکن است با صورتحساب شما متفاوت باشد";
"codex_api_estimate_hint" = "برآوردشده از مصرف توکن · صورتحساب اشتراک نیست";
"cost_data_explanation" = "هزینه‌ها ممکن است توسط ارائه‌دهنده گزارش شوند یا بر اساس مصرف توکن و قیمت‌های عمومی API برآورد شوند. برآوردها هزینه اشتراک نیستند.";
"No JetBrains IDE with AI Assistant detected. Install a JetBrains IDE and enable AI Assistant." = "هیچ JetBrains IDE ای با AI Assistant شناسایی نشد. یک JetBrains IDE نصب کنید و AI Assistant را فعال کنید.";
"OpenRouter API token not configured. Set OPENROUTER_API_KEY environment variable or configure in Settings." = "OpenRouter API توکن پیکربندی نشده است. متغیر محیطی OPENROUTER_API_KEY تنظیم کنید یا در تنظیمات پیکربندی کنید.";
"z.ai API token not found. Set apiKey in ~/.codexbar/config.json or Z_AI_API_KEY." = "z.ai API توکن پیدا نشد. apiKey را در ~/.codexbar/config.json یا Z_AI_API_KEY تنظیم کنید.";
"Missing DeepSeek API key." = "کلید DeepSeek API گم شده.";
"%@ is unavailable in the current environment." = "%@ در شرایط فعلی در دسترس نیست.";
"All Systems Operational" = "تمام سیستم ها عملیاتی هستند";
"Last 30 days" = "۳۰ روز آخر";
"Last 30 days:" = "۳۰ روز آخر:";
"This month" = "این ماه";
"Store multiple OpenAI API keys." = "چند کلید OpenAI API را ذخیره کنید.";
"Admin API key" = "کلید API مدیریت";
"Open billing" = "صورتحساب باز";
"Google accounts" = "Google حساب ها";
"Store multiple Antigravity Google OAuth accounts for quick switching." = "چندین حساب Antigravity Google OAuth را برای تعویض سریع ذخیره کنید.";
"Add Google Account" = "افزودن Google حساب کاربری";
"Open Token Plan" = "طرح توکن باز";
"Text Generation" = "تولید متن";
"Text to Speech" = "تبدیل متن به گفتار";
"Music Generation" = "تولید موسیقی";
"Image Generation" = "تولید تصویر";
"No local data found" = "داده محلی یافت نشد";
"Credits unavailable; keep Codex running to refresh." = "اعتبارها در دسترس نیست؛ Codex را روشن نگه دارید تا تازه شوید.";
"No available fetch strategy for minimax." = "هیچ استراتژی جمع آوری برای مینیمکس در دسترس نیست.";
"No Cursor session found. Please log in to cursor.com in Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX, or Edge Canary. If you use Safari, grant CodexBar Full Disk Access in System Settings ▸ Privacy & Security. You can also sign in to Cursor from the CodexBar menu (Add / switch account)." = "جلسه Cursor پیدا نشد. لطفا در Safari، Chrome، مایکروسافت اج، بریو، آرک، دیا، چت جی پی تی اطلس، کرومیوم، هلیوم، ویوالدی، مرورگر یاندکس، فایرفاکس، زن، کولیبری، سایدکیک، اپرا، اپرا جی ایکس یا اج کنری وارد cursor.com شوید. اگر از Safari استفاده می کنید، به CodexBar دسترسی کامل دیسک در تنظیمات سیستم ▸ حریم خصوصی و امنیت اعطا کنید. همچنین می توانید از منوی CodexBar (افزودن / تغییر حساب) وارد Cursor شوید.";
"No OpenCode session cookies found in browsers." = "هیچ کوکی نشست OpenCode در مرورگرها یافت نمی شود.";
"No available fetch strategy for %@." = "استراتژی جمع آوری برای %@ موجود نیست.";
"Today" = "امروز";
"Today tokens" = "توکن های امروزی";
"30d cost" = "هزینه 30d";
"%@ cost" = "هزینه %@";
"30d tokens" = "توکن های 30d";
"Latest tokens" = "جدیدترین توکن ها";
"Top model" = "مدل برتر";
"Storage" = "ذخیره سازی";
"Add Account..." = "افزودن حساب...";
"Usage Dashboard" = "داشبورد استفاده";
"Status Page" = "صفحه وضعیت";
"Open Status Page" = "باز کردن صفحه وضعیت";
"Settings..." = "محیط ها...";
"About CodexBar" = "درباره CodexBar";
"Quit" = "ترک کن";
"Last %d day" = "روز %d گذشته";
"Last %d days" = "%d روز آخر";
"%@ tokens" = "توکن های %@";
"Latest billing day" = "آخرین روز صورتحساب";
"Latest billing day (%@)" = "آخرین روز صورتحساب (%@)";
"%@ left" = "%@ باقی مانده";
"Resets %@" = "ریست %@";
"Resets in %@" = "ریست ها در %@";
"Resets now" = "اکنون بازنشانی می شود";
"reset_tomorrow_format" = "فردا، %@";
"Lasts until reset" = "تا زمان ریست ادامه دارد";
"1.5× headroom" = "حاشیه ۱٫۵×";
"Updated %@" = "به روزرسانی %@";
"Updated relative %@" = "به روزرسانی %@";
"Updated absolute %@" = "به روزرسانی %@";
"Updated %@h ago" = "%@h پیش به روزرسانی شده است";
"Updated %@m ago" = "%@m پیش به روزرسانی شده";
"Updated just now" = "همین الان به روزرسانی شد";
"Projected empty in %@" = "خالی در %@";
"Runs out in %@" = "در %@ تمام می شود";
"Pace: %@" = "سرعت: %@";
"Pace: %@ · %@" = "سرعت: %@ · %@";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"(%d%% risk)" = "(%d%% خطر تمام شدن)";
"%d%% in deficit" = "%d%% در کسری بودجه";
"%d%% in reserve" = "%d%% در ذخیره";
"usage_percent_suffix_left" = "باقی مانده";
"usage_percent_suffix_used" = "استفاده شده";
"Store multiple DeepSeek API keys." = "چند کلید DeepSeek API را ذخیره کنید.";
"This week" = "این هفته";
"Week" = "هفته";
"Month" = "ماه";
"Models" = "مدل ها";
"24h tokens" = "توکن های 24h";
"Latest hour" = "آخرین ساعت";
"Peak hour" = "ساعت اوج";
"Top method" = "روش تاپ";
"30d cash" = "30d پول نقد";
"30d billing history from MiniMax web session" = "تاریخچه صورتحساب 30d از جلسه وب MiniMax";
"AWS Cost Explorer billing can lag." = "AWS صورتحساب اکسپلورر هزینه ممکن است کند شود.";
"Rate limit: %d / %@" = "محدودیت نرخ: %d / %@";
"Key remaining" = "کلید باقی مانده";
"No limit set for the API key" = "هیچ محدودیتی برای کلید API تعیین نشده است";
"API key limit unavailable right now" = "API محدودیت کلید در حال حاضر در دسترس نیست";
"This month: %@ tokens" = "این ماه: توکن های %@";
"No utilization data yet." = "هنوز داده ای برای استفاده وجود ندارد.";
"No %@ utilization data yet." = "هنوز داده های استفاده %@ نشده است.";
"%@: %@%% used" = "%@: استفاده %@%%";
"%dd" = "%d روز";
"today" = "امروز";
"just now" = "همین الان";
"On pace" = "روی سرعت";
"Runs out now" = "الان تمام می شود";
"Projected empty now" = "اکنون خالی پیش بینی شده است";
"Switch Account..." = "حساب را عوض کن...";
"Update ready, restart now?" = "به روزرسانی آماده ای؟ الان ریستارت می کنی؟";
"Daily" = "روزانه";
"Hourly Tokens" = "توکن های ساعتی";
"No data" = "داده ای وجود ندارد";
"No usage breakdown data available." = "هیچ داده ای درباره تقسیم بندی استفاده در دسترس نیست.";

"Today: %@ · %@ tokens" = "امروز: %@ · توکن های %@";
"Today: %@" = "امروز: %@";
"Today: %@ tokens" = "امروز: توکن های %@";
"Last 30 days: %@ · %@ tokens" = "۳۰ روز آخر: %@ · توکن های %@";
"Last 30 days: %@" = "۳۰ روز آخر: %@";
"Est. total (30d): %@" = "برآورد کل (30d): %@";
"Est. total (%@): %@" = "برآورد کل (%@): %@";
"Hover a bar for details" = "برای جزئیات بیشتر روی یک نوار نگه دارید";
"%@: %@ · %@ tokens" = "%@: %@ · توکن های %@";
"%@: %@" = "%@: %@";
"No providers selected for Overview." = "هیچ ارائه دهنده ای برای مرور کلی انتخاب نشده است.";
"No overview data available." = "داده های کلی در دسترس نیست.";
"Auto uses the local IDE API first, then Google OAuth when the IDE is closed." = "Auto ابتدا از IDE API محلی استفاده می کند، سپس وقتی IDE بسته است Google OAuth می کند.";
"Login with Google" = "با Google وارد شوید";

/* Popup panels */
"No usage configured." = "هیچ استفاده ای تنظیم نشده است.";
"Quota" = "سهمیه";
"Daily quota" = "سهمیه روزانه";
"Total" = "مجموع";
"tokens" = "توکن ها";
"requests" = "درخواست ها";
"Latest" = "جدیدترین ها";
"Monthly" = "ماهانه";
"Sonnet" = "سونت";
"Overages" = "اضافه هزینه ها";
"Activity" = "فعالیت ها";
"Copied" = "کپی شده";
"Copy error" = "خطای کپی";
"Copy path" = "مسیر کپی";
"Extra usage spent" = "استفاده اضافی صرف شده";
"Credits remaining" = "اعتبار باقی‌مانده";
"Using CLI fallback" = "استفاده از CLI پشتیبان";
"Balance updates in near-real time (up to 5 min lag)" = "به روزرسانی تعادل تقریبا در زمان واقعی (تا ۵ دقیقه تأخیر)";
"Daily billing data finalizes at 07:00 UTC" = "داده های صورتحساب روزانه در ساعت ۰۷:۰۰ نهایی می شود UTC";
"%@ of %@ credits left" = "%@ از %@ اعتبار باقی مانده";
"%@ of %@ bonus credits left" = "%@ از %@ اعتبار اضافی باقی مانده";
"%@ / %@ (%@ remaining)" = "%@ / %@ (%@ باقی مانده)";
"%@/%@ left" = "%@/%@ باقی مانده";
"Gemini Flash" = "Gemini فلش";
"Regenerates %@" = "بازسازی %@";
"used after next regen" = "استفاده شده بعد از بازسازی بعدی";
"after next regen" = "پس از بازسازی بعدی";
"Near full" = "تقریبا پر";
"Full in ~1 regen" = "بازیابی کامل ~۱";
"Full in ~%.0f regens" = "بازسازی های کامل ~%.0f";
"Overage usage" = "استفاده بیش از حد";
"Overage cost" = "هزینه اضافی";
"credits" = "اعتبارات";
"Zen balance" = "تعادل ذن";
"API spend" = "API خرج می کنم";
"Extra usage" = "استفاده اضافی";
"Quota usage" = "استفاده از سهمیه";
"Your spend" = "هزینه شما";
"%.0f%% used" = "%.0f%% استفاده می شود";
"Usage history (today)" = "تاریخچه استفاده (امروز)";
"Usage history (%d days)" = "تاریخچه استفاده (%d روز)";
"%d percent remaining" = "%d درصد باقی مانده";
"Unknown" = "نامشخص";
"stale data" = "داده های کهنه";
"No credits history data." = "هیچ داده ای درباره سابقه اعتباری وجود ندارد.";
"No credits history data available." = "هیچ داده ای درباره تاریخچه اعتبارها در دسترس نیست.";
"Credits history chart" = "جدول تاریخچه اعتبارها";
"%d days of credits data" = "%d روز داده های اعتباری";
"Usage breakdown chart" = "جدول تقسیم بندی مصرف";
"%d days of usage data across %d services" = "%d روز داده های استفاده در سرویس های %d";
"Cost history chart" = "نمودار تاریخچه هزینه";
"%d days of cost data" = "%d روز داده های هزینه";
"Plan utilization chart" = "نمودار استفاده از برنامه";
"%d utilization samples" = "نمونه های %d استفاده";
"Hourly Usage" = "استفاده ساعتی";
"Usage remaining" = "کاربرد باقی مانده";
"Usage used" = "کاربرد مورد استفاده";
"API key verified. Cloud quotas need browser cookies. Sign in to Ollama." = "کلید API تأیید شد. سهمیه‌های Cloud به کوکی‌های مرورگر نیاز دارند. وارد Ollama شوید.";
"Last 30 days: %@ tokens" = "۳۰ روز آخر: توکن های %@";
"7d spend" = "7d خرج می کنم";
"30d spend" = "30d خرج می کنم";
"Cache read" = "خواندن کش";
"Claude Admin API 30 day spend trend" = "Claude روند مدیریت API هزینه ۳۰ روزه";
"OpenRouter API key spend trend" = "OpenRouter API روند کلیدی هزینه کرد";
"z.ai hourly token trend" = "z.ai روند توکن ساعتی";
"MiniMax 30 day token usage trend" = "MiniMax روند استفاده ۳۰ روزه از توکن";
"Today cash" = "امروزه پول نقد";
"DeepSeek 30 day token usage trend" = "DeepSeek روند استفاده ۳۰ روزه از توکن";
"Detailed usage unavailable." = "جزئیات استفاده در دسترس نیست.";
"Sign in to DeepSeek Platform in Chrome for detailed usage." = "برای مشاهده جزئیات استفاده، در Chrome وارد DeepSeek Platform شوید.";
"Select a DeepSeek Chrome profile in Settings." = "یک نمایه Chrome دیپ‌سیک را در تنظیمات انتخاب کنید.";
"DeepSeek this month token usage trend" = "روند استفاده از توکن DeepSeek در این ماه";
"Chrome profile" = "نمایه Chrome";
"Choose which signed-in DeepSeek Platform session supplies detailed usage." = "انتخاب کنید کدام نشست واردشدهٔ DeepSeek Platform جزئیات استفاده را ارائه دهد.";
"Select profile…" = "انتخاب نمایه…";
"cache-hit input" = "ورودی کش و ضربه";
"cache-miss input" = "ورودی کش-خطا";
"output" = "خروجی";
"Requests" = "درخواست ها";
"Reported by OpenAI Admin API organization usage." = "گزارش شده توسط مدیر OpenAI API استفاده سازمانی.";
"Reported by Mistral billing usage." = "بر اساس Mistral استفاده از صورتحساب گزارش شده است.";
"Google OAuth" = "Google OAuth";
"Add accounts via GitHub OAuth Device Flow on the selected host." = "حساب ها را از طریق GitHub OAuth Device Flow روی میزبان انتخاب شده اضافه کنید.";
"Stores each signed-in Google account for quick Antigravity switching. Uses Antigravity.app OAuth when available, or ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID and ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET as an override." = "هر حساب کاربری وارد شده Google را برای تعویض سریع Antigravity ذخیره می کند. در صورت امکان از Antigravity.app OAuth استفاده می کند، یا ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID و ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET را به عنوان یک اورراید استفاده می کند.";
"Manual cleanup: past sessions" = "تمیزکاری دستی: جلسات قبلی";
"Clearing removes past resume, continue, and rewind history." = "پاک سازی گذشته را حذف می کند، ادامه می دهد و تاریخ را به عقب برمی گرداند.";
"Manual cleanup: file checkpoints" = "پاک سازی دستی: نقاط کنترل فایل";
"Clearing removes checkpoint restore data for previous edits." = "پاک کردن داده های بازیابی چک پوینت برای ویرایش های قبلی حذف می شود.";
"Manual cleanup: saved plans" = "پاک سازی دستی: نقشه های ذخیره شده";
"Clearing removes old plan-mode files." = "پاک کردن فایل های قدیمی حالت طرح را حذف می کند.";
"Manual cleanup: debug logs" = "پاک سازی دستی: لاگ های اشکال زدایی";
"Clearing removes past debug logs." = "پاک کردن لاگ های دیباگ گذشته را حذف می کند.";
"Manual cleanup: attachment cache" = "پاک سازی دستی: کش ضمیمه";
"Clearing removes cached large pastes or attached images." = "پاک کردن پیست های بزرگ کش شده یا تصاویر پیوست شده را حذف می کند.";
"Manual cleanup: session metadata" = "پاک سازی دستی: فراداده نشست";
"Clearing removes per-session environment metadata." = "پاک سازی متادیتای محیط به ازای هر جلسه را حذف می کند.";
"Manual cleanup: shell snapshots" = "پاک سازی دستی: عکس های فوری گلوله";
"Clearing removes leftover runtime shell snapshot files." = "پاک کردن فایل های اسنپ شات شل زمان اجرا باقی مانده را حذف می کند.";
"Manual cleanup: legacy todos" = "پاک سازی دستی: کارهای میراثی";
"Clearing removes legacy per-session task lists." = "پاک سازی فهرست وظایف قدیمی هر جلسه را حذف می کند.";
"Manual cleanup: sessions" = "پاک سازی دستی: جلسات";
"Clearing removes past Codex session history." = "پاک سازی تاریخچه جلسه Codex را حذف می کند.";
"Manual cleanup: archived sessions" = "پاک سازی دستی: جلسات بایگانی شده";
"Clearing removes archived Codex session history." = "پاک سازی تاریخچه نشست آرشیو شده Codex را حذف می کند.";
"Manual cleanup: cache" = "پاک سازی دستی: کش";
"Clearing removes provider-owned cached data." = "پاک سازی داده های کش شده متعلق به ارائه دهنده را حذف می کند.";
"Manual cleanup: logs" = "پاک سازی دستی: لاگ ها";
"Clearing removes local diagnostic logs." = "پاک سازی لاگ های تشخیصی محلی را حذف می کند.";
"Manual cleanup: file history" = "پاک سازی دستی: تاریخچه فایل";
"Clearing removes local edit checkpoint history." = "پاک سازی تاریخچه چک پوینت ویرایش محلی را حذف می کند.";
"Manual cleanup: temporary data" = "پاک سازی دستی: داده های موقتی";
"Clearing removes local temporary provider data." = "پاک سازی داده های ارائه دهنده موقت محلی را حذف می کند.";
"Total: %@" = "کل: %@";
"%d more items" = "%d آیتم های بیشتر";
"Other (%d items)" = "موارد دیگر (%d مورد)";
"Expand" = "گسترش";
"Collapse" = "جمع کردن";
"Cleanup ideas" = "ایده های پاکسازی";
"%d unreadable item(s) skipped" = "%d آیتم(های) غیرقابل خواندن رد شده اند";

"API key limit" = "محدودیت کلید API";
"Auth" = "احراز هویت";
"Auto" = "اتو";
"Disabled — no recent data" = "غیرفعال — داده های اخیر وجود ندارد";
"Limits not available" = "محدودیت ها در دسترس نیستند";
"No usage yet" = "هنوز استفاده نشده";
"Not fetched yet" = "هنوز نیامده";
"Refreshing" = "تازه کننده";
"Session" = "جلسه";
"Source" = "منبع";
"State" = "ایالت";
"Unavailable" = "در دسترس نیست";
"Weekly" = "هفتگی";
"not detected" = "شناسایی نشد";
"Estimated from local Codex logs for the selected account." = "برآورد شده از لاگ های محلی Codex حساب انتخاب شده.";
"minimax_usage_amount_format" = "استفاده: %@ / %@";
"minimax_used_percent_format" = "%@ استفاده شده";
"minimax_service_text_generation" = "تولید متن";
"minimax_service_text_to_speech" = "تبدیل متن به گفتار";
"minimax_service_music_generation" = "تولید موسیقی";
"minimax_service_image_generation" = "تولید تصویر";
"minimax_service_lyrics_generation" = "تولید اشعار";
"minimax_service_coding_plan_vlm" = "برنامه کدنویسی VLM";
"minimax_service_coding_plan_search" = "جستجوی برنامه کدنویسی";

/* Additional provider settings and alerts */
"%@ is waiting for permission" = "%@ منتظر اجازه است";
"%@ requests" = "درخواست های %@";
"%@: %@ credits" = "%@: %@ اعتبار";
"30d requests" = "درخواست های 30d";
"4 days" = "۴ روز";
"5 days" = "۵ روز";
"7 days" = "۷ روز";
"API key verifies Ollama Cloud access; cookies still expose quota limits." = "API کلید دسترسی Ollama ابری را تأیید می کند؛ کوکی ها هنوز محدودیت سهمیه را نشان می دهند.";
"AWS access key ID. Can also be set with AWS_ACCESS_KEY_ID." = "AWS شناسه کلید دسترسی داشته باشید. همچنین می توان آن را با AWS_ACCESS_KEY_ID تنظیم کرد.";
"AWS region. Can also be set with AWS_REGION." = "AWS منطقه. همچنین می توان آن را با AWS_REGION تنظیم کرد.";
"AWS secret access key. Can also be set with AWS_SECRET_ACCESS_KEY." = "AWS کلید دسترسی مخفی. همچنین می توان آن را با AWS_SECRET_ACCESS_KEY تنظیم کرد.";
"Access key ID" = "شناسه کلید دسترسی";
"Add Account" = "افزودن حساب کاربری";
"Adding Account…" = "اضافه کردن حساب...";
"Antigravity login failed" = "ورود Antigravity ناموفق";
"Antigravity login timed out" = "ورود Antigravity به پایان رسید";
"Auth source" = "منبع احراز هویت";
"Automatic imports browser cookies from Xiaomi MiMo." = "کوکی های مرورگر را به طور خودکار از شیائومی MiMo وارد می کند.";
"Automatic imports Windsurf session data from Chromium browser localStorage." = "وارد کردن خودکار داده های نشست Windsurf از مرورگر Chromium localStorage.";
"Automatic imports browser cookies from Bailian." = "کوکی های مرورگر را به طور خودکار از Bailian وارد می کند.";
"Automatically imports browser cookies." = "کوکی های مرورگر را به طور خودکار وارد می کند.";
"Automatically imports browser session cookies." = "کوکی های نشست مرورگر را به طور خودکار وارد می کند.";
"Azure OpenAI deployment name. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME is also supported." = "Azure OpenAI نام اعزام. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME نیز پشتیبانی می شود.";
"Azure OpenAI key" = "کلید Azure OpenAI";
"Azure OpenAI resource endpoint. AZURE_OPENAI_ENDPOINT is also supported." = "Azure OpenAI نقطه پایانی منابع. AZURE_OPENAI_ENDPOINT نیز پشتیبانی می شود.";
"Base URL" = "پایگاه URL";
"Base URL for the LLM-API-Key-Proxy instance." = "URL پایه برای نمونه LLM-API-Key-Proxy.";
"Browser cookies" = "کوکی های مرورگر";
"Cap end" = "انتهای نهایی";
"Cap start" = "شروع کپ";
"Capacity End" = "پایان ظرفیت";
"Capacity Start" = "شروع ظرفیت";
"Changelog" = "فهرست تغییرات";
"Choose the Moonshot/Kimi API host for international or China mainland accounts." = "میزبان Moonshot/Kimi API را برای حساب های بین المللی یا حساب های سرزمین اصلی چین انتخاب کنید.";
"CodexBar can't replace a system account that is signed in with an API key only setup." = "نمی CodexBar حساب سیستمی که فقط با کلید API وارد شده جایگزین شود.";
"CodexBar could not find saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar نتوانستم احراز هویت ذخیره شده آن حساب را پیدا کنم. دوباره احراز هویت کنید و دوباره تلاش کنید.";
"CodexBar could not read managed account storage. Recover the store before adding another account." = "CodexBar نمی توانست ذخیره سازی حساب مدیریت شده را بخواند. قبل از اضافه کردن حساب جدید، فروشگاه را بازیابی کنید.";
"CodexBar could not read saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar نمی توانستم احراز هویت ذخیره شده آن حساب را بخوانم. دوباره احراز هویت کنید و دوباره تلاش کنید.";
"CodexBar could not read the current system account on this Mac." = "CodexBar نمی توانستم حساب فعلی سیستم را روی این مک بخوانم.";
"CodexBar could not replace the live Codex auth on this Mac." = "CodexBar نتوانستم احراز هویت زنده Codex این مک را جایگزین کنم.";
"CodexBar could not safely preserve the current system account before switching." = "CodexBar نتوانستم حساب فعلی سیستم را قبل از تغییر به طور ایمن حفظ کنم.";
"CodexBar could not save the current system account before switching." = "CodexBar نتوانستم حساب فعلی سیستم را قبل از تغییر ذخیره کنم.";
"CodexBar could not update managed account storage." = "CodexBar نتوانست ذخیره سازی حساب مدیریت شده را به روزرسانی کند.";
"CodexBar found another managed account that already uses the current system account. Resolve the duplicate account before switching." = "CodexBar یک حساب مدیریت شده دیگر پیدا کردم که قبلا از حساب فعلی سیستم استفاده می کند. قبل از تغییر حساب، حساب تکراری را حل کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for “%@” so it can decrypt browser cookies and authenticate your account. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain درخواست «%@» می کند تا بتواند کوکی های مرورگر را رمزگشایی کرده و حساب شما را احراز هویت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for the Claude Code OAuth token so it can fetch your Claude usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain کد Claude توکن OAuth را درخواست می کند تا بتواند استفاده Claude شما را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Amp cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain Amp هدر کوکی تان را می خواهید تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Augment cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain Augment هدر کوکی تان را می خواهید تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Claude cookie header so it can fetch Claude web usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain هدر کوکی Claude شما را می خواهید تا بتواند استفاده Claude وب را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Cursor cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain Cursor هدر کوکی تان را می خواهید تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Factory cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain Factory هدر کوکی تان را می خواهید تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your GitHub Copilot token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain توکن GitHub Copilot شما را درخواست می کند تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Kimi auth token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain توکن احراز هویت Kimi می خواهید تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain توکن MiniMax API شما را درخواست می کند تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain MiniMax هدر کوکی تان را می خواهید تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenAI cookie header so it can fetch Codex dashboard extras. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain OpenAI هدر کوکی تان را می خواهید تا اضافه های داشبورد Codex را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenCode cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain OpenCode هدر کوکی تان را می خواهید تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Synthetic API key so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain کلید Synthetic API می خواهید تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your z.ai API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar از macOS Keychain توکن z.ai API شما را درخواست می کند تا بتواند استفاده را دریافت کند. برای ادامه روی OK کلیک کنید.";
"Could not open Cursor login in your browser." = "نتوانستم مرورگر Cursor ورود را باز کنم.";
"Could not open browser for Antigravity" = "برای مدت Antigravity نتوانستم مرورگر را باز کنم";
"Credits used" = "اعتبارات استفاده شده";
"Day" = "روز";
"Deployment" = "استقرار";
"Drag to reorder" = "درگ برای بازآرایی";
"Sort providers alphabetically" = "مرتب‌سازی ارائه‌دهندگان بر اساس حروف الفبا";
"Sort providers alphabetically (enabled first)" = "مرتب‌سازی الفبایی ارائه‌دهندگان (فعال‌ها ابتدا)";
"Sorted alphabetically (enabled first) — click to use your custom order" = "مرتب‌شده بر اساس حروف الفبا (فعال‌ها ابتدا) — برای استفاده از ترتیب سفارشی کلیک کنید";
"Endpoint" = "نقطه پایان";
"Enterprise host" = "میزبان سازمانی";
"Extra usage balance: %@" = "تعادل استفاده اضافی: %@";
"Keychain Access Required" = "دسترسی Keychain مورد نیاز است";
"keychain_prompt_learn_more" = "بیشتر بدانید…";
"keychain_prompt_privacy_note" = "macOS، نه CodexBar، ورود گذرواژهٔ Mac را مدیریت می‌کند. می‌توانید دسترسی به Keychain را هر زمان از تنظیمات ← پیشرفته غیرفعال کنید.";
"Kiro menu bar value" = "Kiro مقدار نوار منو";
"Label" = "برچسب";
"No organizations loaded. Click Refresh after setting your API key." = "هیچ سازمانی بارگذاری نشده بود. پس از تنظیم کلید API روی «تازه سازی» کلیک کنید.";
"No output captured." = "هیچ خروجی ای ضبط نشد.";
"No system account" = "بدون حساب سیستمی";
"Oasis-Token" = "اوسیس-توکن";
"Open Augment (Log Out & Back In)" = "Augment باز (خروج و ورود دوباره)";
"Open Codebuff Dashboard" = "داشبورد Open Codebuff";
"Open Command Code Settings" = "تنظیمات باز Command Code";
"Open Crof dashboard" = "داشبورد Open Crof";
"Open Manus" = "Manus باز";
"Open MiMo Balance" = "تعادل باز MiMo";
"Open Moonshot Console" = "کنسول Moonshot باز";
"Open Ollama API Keys" = "کلیدهای باز Ollama API";
"Open StepFun Platform" = "پلتفرم StepFun باز";
"Open T3 Chat Settings" = "تنظیمات باز T3 Chat";
"Open Volcengine Ark Console" = "کنسول Open Volcengine Ark";
"Open legacy provider docs" = "مستندات ارائه دهنده قدیمی باز";
"Open projects" = "پروژه های باز";
"Open this URL manually to continue login:\n\n%@" = "این URL را به صورت دستی باز کنید تا ورود ادامه یابد \n\n%@";
"Optional organization ID for accounts linked to multiple Anthropic organizations." = "شناسه سازمان اختیاری برای حساب هایی که به چندین سازمان انسان شناس متصل هستند.";
"Optional. Applies to the configured Admin API key; selected token accounts do not inherit OPENAI_PROJECT_ID." = "اختیاری. روی کلید API مدیر پیکربندی شده اعمال می شود؛ حساب های توکن منتخب OPENAI_PROJECT_ID را به ارث نمی برند.";
"Optional. Enter your GitHub Enterprise host, for example octocorp.ghe.com. Leave blank for github.com." = "اختیاری. برای مثال، میزبان GitHub Enterprise شما وارد octocorp.ghe.com. برای github.com خالی بگذارید.";
"Optional. Leave blank to discover and aggregate projects visible to the API key." = "اختیاری. برای کشف و تجمیع پروژه هایی که با کلید API قابل مشاهده هستند، صفحه خالی بگذارید.";
"Org ID (optional)" = "شناسه سازمان (اختیاری)";
"Organizations" = "سازمان ها";
"Organization ID" = "شناسه سازمان";
"Password" = "رمز عبور";
"%@ authentication is disabled." = "%@ احراز هویت غیرفعال است.";
"%@ cookies are disabled." = "%@ کوکی ها غیرفعال هستند.";
"%@ web API access is disabled." = "دسترسی %@ وب API غیرفعال است.";
"Disable %@ dashboard cookie usage." = "استفاده %@ از کوکی داشبورد را غیرفعال کنید.";
"Keychain access is disabled in Advanced, so browser cookie import is unavailable." = "دسترسی Keychain در حالت پیشرفته غیرفعال است، بنابراین وارد کردن کوکی مرورگر در دسترس نیست.";
"Manually paste an %@ from a browser session." = "یک %@ را به صورت دستی از یک جلسه مرورگر پیست کنید.";
"Paste a Cookie header captured from %@." = "یک هدر کوکی که از %@ گرفته شده بچسبان.";
"Paste a Cookie header from %@." = "یک هدر کوکی از %@ بچسبان.";
"Paste a Cookie header or cURL capture from %@." = "یک هدر کوکی یا cURL را از %@ کپچر بچسبانید.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from %@." = "یک هدر کوکی یا ضبط کامل cURL از %@ را بچسبانید.";
"Paste a Cookie or Authorization header from %@." = "یک هدر کوکی یا مجوز از %@ بچسبانید.";
"Paste a full cookie header or the %@ value." = "یک هدر کامل کوکی یا مقدار %@ را بچسبانید.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from T3 Chat settings." = "یک هدر کوکی یا ضبط کامل CURL از تنظیمات T3 Chat بچسبان.";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. Must contain an ory_session_* cookie." = "هدر کوکی را از درخواست به admin.mistral.ai بچسبانید. باید یک کوکی ory_session_* داشته باشد.";
"Paste the Oasis-Token from a logged-in browser session on platform.stepfun.com." = "Oasis-Token را از یک نشست مرورگر وارد شده در platform.stepfun.com بچسبانید.";
"Paste the %@ JSON bundle from %@." = "بسته %@ JSON را از %@ پیست کنید.";
"Paste the %@ value or a full Cookie header." = "مقدار %@ یا یک هدر کامل کوکی را بچسبانید.";
"Personal account" = "حساب شخصی";
"Project ID" = "شناسه پروژه";
"Re-auth" = "تجدید احراز هویت";
"Re-login at claude.ai" = "ورود مجدد در claude.ai";
"Re-authenticating…" = "احراز هویت مجدد...";
"Refresh Session" = "جلسه تازه سازی";
"Refresh organizations" = "سازمان های تازه سازی";
"Region" = "منطقه";
"Reload" = "بارگذاری مجدد";
"Reorder" = "بازآرایی";
"Secret access key" = "کلید دسترسی مخفی";
"Series" = "سری ها";
"Service" = "خدمت";
"Show or hide Kiro credits, percent, or both next to the menu bar icon." = "Kiro اعتبار، درصد یا هر دو را کنار آیکون نوار منو نمایش یا پنهان کنید.";
"Show usage for organizations you belong to. Personal account is always shown." = "استفاده از سازمان هایی که عضو آن هستید را نشان دهید. حساب شخصی همیشه نمایش داده می شود.";
"Sign in to cursor.com in your browser, then refresh Cursor in CodexBar." = "در مرورگر خود وارد cursor.com شوید، سپس Cursor را در CodexBar تازه سازی کنید.";
"Simulated error text" = "متن خطای شبیه سازی شده";
"StepFun platform account (phone number or email)." = "StepFun حساب پلتفرم (شماره تلفن یا ایمیل).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY is also supported." = "ذخیره سازی در ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY نیز پشتیبانی می شود.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. For the official Kimi API, use Moonshot / Kimi API." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. برای Kimi API رسمی، از Moonshot / Kimi API استفاده کنید.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your API key from the Volcengine Ark console." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. کلید API خود را از کنسول Volcengine Ark دریافت کنید.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from Ollama settings." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. کلید خود را از تنظیمات Ollama بگیرید.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from console.deepgram.com." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. کلیدت را از console.deepgram.com بگیر.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from elevenlabs.io/app/settings/api-keys." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. کلید خود را از elevenlabs.io/app/settings/api-keys. دریافت کنید";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from openrouter.ai/settings/keys and set a key spending limit there to enable API key quota tracking." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. کلید خود را از openrouter.ai/settings/keys بگیرید و یک محدودیت هزینه کلید آنجا تعیین کنید تا ردیابی سهمیه کلید فعال API.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. In Warp, open Settings > Platform > API Keys, then create one." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. در Warp، تنظیمات را > Platform > API Keys باز کنید و سپس یکی بسازید.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Metrics require Groq Enterprise Prometheus access." = "ذخیره سازی در معیارهای ~/.codexbar/config.json. نیازمند دسترسی Groq پرومتئوس سازمانی است.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY is preferred; OPENAI_API_KEY still works." = "نگهداری در ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY ترجیح داده می شود؛ OPENAI_API_KEY هنوز کار می کند.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Requires an Anthropic Admin API key." = "ذخیره سازی در ~/.codexbar/config.json. نیاز به کلید API مدیریت انسان شناسی دارد.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Used for /v1/quota-stats." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. برای /v1/quota-stats.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CODEBUFF_API_KEY or let CodexBar read ~/.config/manicode/credentials.json (created by `codebuff login`)." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. همچنین می توانید CODEBUFF_API_KEY ارائه دهید یا اجازه دهید CodexBar ~/.config/manicode/credentials.json (ایجاد شده توسط `codebuff login`) را بخوانند.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CROF_API_KEY." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. همچنین می توانید CROF_API_KEY ارائه دهید.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access)." = "ذخیره شده در ~/.codexbar/config.json. همچنین می توانید KILO_API_KEY یا ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access) ارائه دهید.";
"T3 Chat cookie" = "T3 Chat کوکی";
"Team mode" = "حالت تیم";
"That account is no longer available in CodexBar. Refresh the account list and try again." = "آن حساب دیگر در CodexBar در دسترس نیست. لیست حساب ها را تازه کنید و دوباره تلاش کنید.";
"The browser login did not complete in time. Try Antigravity login again." = "ورود به مرورگر به موقع کامل نشد. دوباره Antigravity حساب کاربری امتحان کن.";
"Timed out waiting for Cursor login. %@" = "زمان خروج منتظر ورود Cursor هستم. %@";
"Timed out waiting for Cursor login. %@ Last error: %@" = "زمان خروج منتظر ورود Cursor هستم. %@ آخرین خطا: %@";
"Today requests" = "درخواست های امروز";
"Total (30d): %@ credits" = "مجموع (30d): %@ اعتبار";
"Username" = "نام کاربری";
"Uses username + password to login and obtain an Oasis-Token automatically." = "برای ورود و دریافت خودکار توکن اوسیس از نام کاربری + رمز عبور استفاده می کند.";
"Uses username + password to login and obtain an %@ automatically." = "از نام کاربری + رمز عبور برای ورود و دریافت خودکار %@ استفاده می کند.";
"Utilization End" = "پایان استفاده";
"Utilization Start" = "شروع استفاده";
"Verbosity" = "پرسۆزی";
"Windsurf session JSON bundle" = "Windsurf جلسه JSON بسته";
"Workspace ID" = "شناسه فضای کاری";
"Your StepFun platform password. Used to login and obtain a session token." = "رمز عبور پلتفرم StepFun شما. برای ورود و دریافت توکن نشست استفاده می شود.";
"claude /login exited with status %d." = "کلود با %d جایگاه /login خارج شد.";
"codex login exited with status %d." = "ورود به کدکس با وضعیت %d خارج شد.";
"Cookie: …\n\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "کوکی: ... \n\n یا کپچر cURL را از داشبورد Abacus AI پیست کنید";
"Cookie: …\n\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "کوکی: ... \n\n یا مقدار توکن __Secure-next-auth.session-token را جای گذاری کنید";
"Cookie: …\n\nor paste the kimi-auth token value" = "کوکی: ... \n\n یا مقدار توکن kimi-authentic را پیست کنید";
"session_id=...\n\nor paste just the session_id value" = "session_id=... \n\n یا فقط مقدار session_id را بچسباند";
"Clear" = "پاک است";
"No matching providers" = "هیچ ارائه دهنده تطبیقی وجود ندارد";
"Search providers" = "ارائه دهندگان جستجو";

"language_vietnamese" = "ویتنامی ها";
"language_indonesian" = "زبان اندونزی";

"Request quota: %@ / %@" = "سهمیه درخواستی: %@ / %@";
"language_arabic" = "العربية";
"language_persian" = "فارسی";
"language_thai" = "ไทย";
"language_galician" = "Galego";
"Limit Reset Credits" = "اعتبارهای بازنشانی محدودیت";
"1 available" = "۱ مورد موجود";
"%d available" = "%d مورد موجود";
"Next expires %@" = "مورد بعدی در %@ منقضی می‌شود";
"Expires %@" = "انقضا %@";
"No expiry" = "بدون انقضا";
"byte_unit_byte" = "بایت";
"byte_unit_bytes" = "بایت";
"byte_unit_kilobyte" = "کیلوبایت";
"byte_unit_kilobytes" = "کیلوبایت";
"byte_unit_megabyte" = "مگابایت";
"byte_unit_megabytes" = "مگابایت";
"byte_unit_gigabyte" = "گیگابایت";
"byte_unit_gigabytes" = "گیگابایت";

/* Settings sidebar redesign */
"Enable" = "فعال‌سازی";
"Disable" = "غیرفعال‌سازی";
"providers_on_count" = "%d فعال";
"section_cost_summary" = "خلاصه هزینه";
"section_command_line" = "خط فرمان";
"section_privacy" = "حریم خصوصی";
"section_diagnostics" = "عیب‌یابی";
"section_updates" = "به‌روزرسانی‌ها";
"section_links" = "پیوندها";
"Show Codex Spark usage" = "نمایش استفاده از Codex Spark";
"Shows Codex Spark quota rows in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "ردیف‌های سهمیه Codex Spark را در منو و پیش‌نمایش ارائه‌دهنده نمایش می‌دهد. لازم است «نمایش اعتبارها + استفاده اضافی» در تنظیمات نمایش فعال باشد.";
"Show Daily Routines usage" = "نمایش استفاده از روال روزانه";
"Shows the Daily Routines quota row in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "ردیف سهمیه روال روزانه را در منو و پیش‌نمایش ارائه‌دهنده نمایش می‌دهد. لازم است «نمایش اعتبارها + استفاده اضافی» در تنظیمات نمایش فعال باشد.";
"Scroll to see more models" = "برای دیدن مدل‌های بیشتر پیمایش کنید";
/* Shareable usage card */
"Copy Image" = "کپی تصویر";
"Copy Stats" = "کپی آمار";
"Could not copy image" = "تصویر کپی نشد";
"Image copied" = "تصویر کپی شد";
"Image saved" = "تصویر ذخیره شد";
"Nothing is uploaded. This image is created on your Mac." = "چیزی بارگذاری نمی‌شود. این تصویر روی Mac شما ساخته می‌شود.";
"Save..." = "ذخیره...";
"Share AI Usage" = "اشتراک‌گذاری مصرف هوش مصنوعی";
"Share Stats…" = "اشتراک‌گذاری آمار…";
"Stats copied" = "آمار کپی شد";
"Finish switching to a different Cursor account in your browser, then try again." = "تغییر به یک حساب Cursor دیگر را در مرورگر کامل کنید، سپس دوباره تلاش کنید.";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@" = "مهلت انتظار برای تغییر حساب Cursor به پایان رسید. %@";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@ Last error: %@" = "مهلت انتظار برای تغییر حساب Cursor به پایان رسید. %@ آخرین خطا: %@";

/* Spend dashboard */
"tab_usage_spend" = "مصرف و هزینه";
"Usage & Spend" = "مصرف و هزینه";
"Local estimated cost history across supported providers." = "تاریخچه برآورد هزینه محلی در ارائه‌دهندگان پشتیبانی‌شده.";
"Time range" = "بازه زمانی";
"Track costs" = "پیگیری هزینه‌ها";
"Cost tracking is off" = "پیگیری هزینه خاموش است";
"Turn on Track costs to build local estimates." = "برای ایجاد برآوردهای محلی، «پیگیری هزینه‌ها» را روشن کنید.";
"No local cost history yet" = "هنوز تاریخچه هزینه محلی وجود ندارد";
"Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "پیگیری هزینه را روشن کنید یا پس از استفاده از یک ارائه‌دهنده پشتیبانی‌شده تازه‌سازی کنید.";
"Refresh failures" = "خطاهای تازه‌سازی";
"Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "ارزهای اصلی جدا نگه داشته می‌شوند؛ ردیف‌های حساب Codex تاریخچه نشست‌های Pi را دربر نمی‌گیرند.";
"Spend unavailable" = "هزینه در دسترس نیست";
"Model breakdown unavailable" = "تفکیک مدل در دسترس نیست";
"Local estimated history" = "تاریخچه برآورد محلی";
"Coverage" = "پوشش";
"Estimated spend" = "برآورد هزینه";
"Tracked tokens" = "توکن‌های پیگیری‌شده";
"Subscriptions" = "اشتراک‌ها";
"By subscription" = "بر اساس اشتراک";
"No model-level history" = "تاریخچه‌ای در سطح مدل وجود ندارد";
"Daily estimated spend" = "برآورد هزینه روزانه";
"≈%d full 5h windows of weekly left · %d windows until reset" = "حدود %d بازه کامل ۵ ساعته از سهم هفتگی مانده · %d بازه تا بازنشانی";
"Weekly cannot run out before reset at this pace" = "با این روند، سهم هفتگی پیش از بازنشانی تمام نمی‌شود";
"Weekly can run out ≈%d windows early" = "سهم هفتگی ممکن است حدود %d بازه زودتر تمام شود";
"Estimated: %@" = "برآوردی: %@";
"session_quota_estimate_value_format" = "%1$@ %2$@";
"session quota" = "سهمیه جلسه";
"session quotas" = "سهمیه‌های جلسه";
"Coding Plan" = "طرح کدنویسی";
"Agent Plan" = "طرح عامل";
"Team" = "تیم";

/* Menu bar layout editor */
"menu_bar_layout_title" = "چیدمان";
"menu_bar_layout_footer" = "نشانه‌ها را برای چیدمان نوار منو بکشید. برای افزودن روی نشانه کلیک کنید؛ نشانهٔ قرارگرفته را انتخاب کنید و برای حذف Delete را بزنید.";
"menu_bar_layout_group_identity" = "هویت";
"menu_bar_layout_group_usage" = "کاربرد";
"menu_bar_layout_group_time" = "زمان";
"menu_bar_layout_group_money" = "هزینه";
"menu_bar_layout_group_structure" = "ساختار";
"menu_bar_layout_scope_all" = "همهٔ ارائه‌دهندگان";
"menu_bar_layout_scope_help" = "چیدمان پیش‌فرض را ویرایش کنید یا برای یک ارائه‌دهنده بازنویسی کنید.";
"menu_bar_layout_use_all" = "استفاده از چیدمان همهٔ ارائه‌دهندگان";
"menu_bar_layout_preset" = "پیش‌تنظیم چیدمان";
"menu_bar_layout_preset_icon_percent" = "نماد و درصد";
"menu_bar_layout_preset_icon_only" = "فقط نماد";
"menu_bar_layout_preset_percent_reset" = "درصد و بازنشانی";
"menu_bar_layout_preset_compact_stacked" = "پشتهٔ فشرده";
"menu_bar_layout_preset_custom" = "عرف";
"menu_bar_layout_live_preview" = "پیش‌نمایش زنده";
"menu_bar_layout_strip" = "نوار منو";
"menu_bar_layout_remove_line_break" = "حذف شکست خط";
"menu_bar_layout_chip_hint" = "انتخاب کنید، برای مرتب‌سازی بکشید یا از عمل حذف استفاده کنید.";
"menu_bar_layout_palette_hint" = "برای افزودن کلیک کنید یا به چیدمان بکشید.";
"menu_bar_layout_empty_line" = "نشانه را اینجا رها کنید";
"menu_bar_layout_line" = "خط %d";
"menu_bar_layout_drag_remove" = "برای حذف به اینجا بکشید";
"menu_bar_layout_size" = "اندازه";
"menu_bar_layout_size_small" = "کوچک";
"menu_bar_layout_size_regular" = "معمولی";
"menu_bar_layout_gap" = "فاصله";
"menu_bar_layout_gap_tight" = "فشرده";
"menu_bar_layout_gap_regular" = "معمولی";
"menu_bar_layout_keyboard_hint" = "Delete نشانهٔ انتخاب‌شده را حذف می‌کند";
"menu_bar_layout_sample_account" = "حساب";
"menu_bar_layout_sample_runs_out" = "جمعه تمام می‌شود";
"menu_bar_layout_token_icon" = "آیکون";
"menu_bar_layout_token_provider" = "نام ارائه‌دهنده";
"menu_bar_layout_token_account" = "حساب";
"menu_bar_layout_token_session" = "جلسه %";
"menu_bar_layout_token_weekly" = "هفتگی %";
"menu_bar_layout_token_scoped_weekly" = "هفتگی با دامنه %";
"menu_bar_layout_token_auto" = "درصد خودکار";
"menu_bar_layout_token_session_pace" = "سرعت جلسه";
"menu_bar_layout_token_weekly_pace" = "سرعت هفتگی";
"menu_bar_layout_token_auto_pace" = "سرعت خودکار";
"menu_bar_layout_token_bar" = "نوار مصرف";
"menu_bar_layout_token_resets_in" = "بازنشانی در";
"menu_bar_layout_token_reset_at" = "بازنشانی در ساعت";
"menu_bar_layout_token_runs_out" = "تمام می‌شود";
"menu_bar_layout_token_cost_today" = "هزینهٔ امروز";
"menu_bar_layout_token_cost_30d" = "هزینهٔ ۳۰ روز";
"menu_bar_layout_token_space" = "فاصله";
"menu_bar_layout_token_line_break" = "شکست خط";
"menu_bar_layout_token_separator_accessibility" = "نقطهٔ جداکننده";

/* Menu bar layout accessibility */
"Icon unavailable" = "آیکون: در دسترس نیست";
"%@ icon" = "%@: آیکون";
"Provider name unavailable" = "نام ارائه‌دهنده: در دسترس نیست";
"Account unavailable" = "حساب: در دسترس نیست";
"%@ unavailable" = "%@: در دسترس نیست";
"%@ %@" = "%@ %@";
"Usage bar unavailable" = "نوار مصرف: در دسترس نیست";
"Usage bar, %d of 3 filled" = "نوار مصرف: %d/3 پر";
"Reset countdown unavailable" = "بازنشانی در: در دسترس نیست";
"Reset time unavailable" = "بازنشانی در ساعت: در دسترس نیست";
"Run-out estimate unavailable" = "تمام می‌شود: در دسترس نیست";
"Cost today unavailable" = "هزینهٔ امروز: در دسترس نیست";
"30-day cost unavailable" = "هزینهٔ ۳۰ روز: در دسترس نیست";
"Resets" = "بازنشانی‌ها";
"Finish now" = "اکنون تمام شود";
"Continue in background" = "ادامه در پس‌زمینه";

"Cumulative" = "تجمعی";
"Token activity" = "فعالیت توکن";
"View" = "نمایش";
"in the last year" = "در سال گذشته";
"No activity in the last 12 months" = "هیچ فعالیتی در ۱۲ ماه گذشته وجود ندارد";
"Each column = 1 week" = "هر ستون = ۱ هفته";
"Running total" = "مجموع تجمعی";
"Less" = "کمتر";
"More" = "بیشتر";

/* Provider Plugins */
"Install…" = "نصب…";
"Install plugin" = "نصب افزونه";
"Copies a JavaScript or TypeScript file into the plugins directory." = "یک فایل JavaScript یا TypeScript را در پوشهٔ افزونه‌ها کپی می‌کند.";
"Show in Finder" = "نمایش در Finder";
"Plugins directory" = "پوشهٔ افزونه‌ها";
"Provider Plugins" = "افزونه‌های ارائه‌دهنده";
"Plugins are local JavaScript or TypeScript files. Network and cookie access require approval." = "افزونه‌ها فایل‌های محلی JavaScript یا TypeScript هستند. دسترسی به شبکه و کوکی‌ها نیاز به تأیید دارد.";
"No Plugins Installed" = "هیچ افزونه‌ای نصب نشده است";
"Drop a .js or .ts file into the plugins directory, or choose Install…" = "یک فایل .js یا .ts را در پوشهٔ افزونه‌ها رها کنید، یا «نصب…» را انتخاب کنید.";
"Delete Plugin?" = "افزونه حذف شود؟";
"Delete" = "حذف";
"This removes the plugin file, transpile cache, approval, saved settings and secrets, and history." = "با این کار فایل افزونه، کش ترنسپایل، تأیید، تنظیمات و اطلاعات محرمانهٔ ذخیره‌شده و تاریخچه حذف می‌شوند.";
"Plugin Error" = "خطای افزونه";
"Needs approval" = "نیاز به تأیید";
"File" = "فایل";
"Origins" = "مبدأها";
"Configure endpoint settings" = "پیکربندی تنظیمات نقطهٔ پایانی";
"Capabilities" = "قابلیت‌ها";
"Network" = "شبکه";
"Cookie domains" = "دامنه‌های کوکی";
"Approve…" = "تأیید…";
"Delete…" = "حذف…";
"Unknown validation error" = "خطای اعتبارسنجی ناشناخته";
"Approve Plugin" = "تأیید افزونه";
"Install and Approve Plugin" = "نصب و تأیید افزونه";
"Network authority" = "مجوز شبکه";
"Auth: %@" = "احراز هویت: %@";
"Capabilities: %@" = "قابلیت‌ها: %@";
"network" = "شبکه";
"Secrets: %@" = "اطلاعات محرمانه: %@";
"none" = "هیچ‌کدام";
"Cookie domains: %@" = "دامنه‌های کوکی: %@";
"Type %@ to confirm" = "برای تأیید، %@ را تایپ کنید";
"Enter every endpoint setting to review the exact network origins." = "همهٔ تنظیمات نقطهٔ پایانی را وارد کنید تا مبدأهای دقیق شبکه را بررسی کنید.";
"Approve" = "تأیید";
"Install" = "نصب";
"5-hour usage" = "مصرف ۵ ساعته";
"7-day usage" = "مصرف ۷ روزه";
"Total usage" = "مصرف کل";
