/* Turkish localization for CodexBar */

/* iCloud Sync */
"iCloud Sync" = "iCloud Sync";
"Sync settings and providers across your Macs via iCloud" = "Sync settings and providers across your Macs via iCloud";
"Include API keys, cookies, and tokens" = "Include API keys, cookies, and tokens";
"Sync usage snapshots" = "Sync usage snapshots";
"Show accounts from other Macs" = "Show accounts from other Macs";
"Requires a signed release build of CodexBar." = "Requires a signed release build of CodexBar.";
"Sign in to iCloud in System Settings to enable sync." = "Sign in to iCloud in System Settings to enable sync.";
"iCloud access is restricted on this Mac." = "iCloud access is restricted on this Mac.";
"Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume." = "Sync is paused: another Mac uses a newer version of CodexBar. Update to resume.";
"Last successful fetch" = "Last successful fetch";
"Last successful push" = "Last successful push";
"Never" = "Never";
"Macs" = "Macs";
"No synced Macs yet." = "No synced Macs yet.";
"Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync." = "Secrets use iCloud end-to-end encryption via encryptedValues. Hooks and machine-local paths never sync.";
"Last seen %@" = "Last seen %@";
"This Mac" = "This Mac";
"another Mac" = "another Mac";
"%dm ago" = "%dm ago";
"%dh ago" = "%dh ago";
"%dd ago" = "%dd ago";

"ollama_safari_cookie_access_hint" = "Safari çerezleri için CodexBar’a Tam Disk Erişimi gerekir (Sistem Ayarları > Gizlilik ve Güvenlik).";
"ollama_browser_cookie_decryption_denied" = "%@ çerezlerinin şifresini çözme Anahtar Zinciri’nde reddedildi. Sağlayıcı kartını açın ve Anahtar Zinciri erişimini yeniden istemek için Yenile’ye (⌘R) tıklayın.";
"ollama_browser_cookie_decryption_disabled" = "%@ çerezlerinin şifresini çözme CodexBar’da devre dışı; Anahtar Zinciri erişimini etkinleştirip yenileyin.";

" providers" = " sağlayıcı";
"(System)" = "(Sistem)";
"30d" = "30 gün";
"7d" = "7 gün";
"A managed Codex login is already running. Wait for it to finish before adding " = "Yönetilen bir Codex girişi zaten çalışıyor. Eklemeden önce bitmesini bekleyin ";
"API key" = "API anahtarı";
"API region" = "API bölgesi";
"API token" = "API jetonu";
"API tokens" = "API jetonları";
"About" = "Hakkında";
"Account" = "Hesap";
"Accounts" = "Hesaplar";
"Accounts subtitle" = "Hesaplar alt başlığı";
"Active" = "Etkin";
"Add" = "Ekle";
"Add Workspace" = "Çalışma Alanı Ekle";
"Advanced" = "Gelişmiş";
"All" = "Tümü";
"Always allow prompts" = "Her zaman istemlere izin ver";
"Animation pattern" = "Animasyon deseni";
"Antigravity login is managed in the app" = "Antigravity girişi uygulama içinden yönetilir";
"Applies only to the Security.framework OAuth keychain reader." = "Yalnızca Security.framework OAuth Anahtarlık okuyucusu için geçerlidir.";
"Alternatively, set a custom path in Settings." = "Alternatif olarak Ayarlar'da özel bir yol belirleyin.";
"Auto falls back to the next source if the preferred one fails." = "Otomatik mod, tercih edilen kaynak başarısız olursa bir sonrakine geçer.";
"Auto uses API first, then falls back to CLI on auth failures." = "Otomatik mod önce API'yi kullanır, kimlik doğrulama başarısız olursa CLI'ya geçer.";
"Auto-detect" = "Otomatik algıla";
"Auto-refresh is off; use the menu's Refresh command." = "Otomatik yenileme kapalı; menüdeki Yenile komutunu kullanın.";
"Auto-refresh: hourly · Timeout: 10m" = "Otomatik yenileme: saatlik · Zaman aşımı: 10 dk";
"Automatic" = "Otomatik";
"Automatic imports browser cookies and WorkOS tokens." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini ve WorkOS jetonlarını içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies and local storage tokens." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini ve yerel depolama jetonlarını içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies for dashboard extras." = "Otomatik olarak panel ekleri için tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies for the web API." = "Otomatik olarak web API'si için tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies from Model Studio/Bailian." = "Otomatik olarak Model Studio/Bailian'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies from admin.mistral.ai." = "Otomatik olarak admin.mistral.ai'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies from opencode.ai." = "Otomatik olarak opencode.ai'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies or stored sessions." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini veya kayıtlı oturumları içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";
"Automatically imports browser session cookie." = "Otomatik olarak tarayıcı oturum çerezini içe aktarır.";
"Automatically opens CodexBar when you start your Mac." = "Mac'inizi başlattığınızda CodexBar'ı otomatik olarak açar.";
"Automation" = "Otomasyon";
"Average (\\(label1) + \\(label2))" = "Ortalama (\\(label1) + \\(label2))";
"Average (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))" = "Ortalama (\\(metadata.sessionLabel) + \\(metadata.weeklyLabel))";
"Avoid Keychain prompts" = "Anahtarlık istemlerini atla";
"Balance" = "Bakiye";
"Battery Saver" = "Pil Tasarrufu";
"Bordered" = "Kenarlıklı";
"Build" = "Derleme";
"Built \\(buildTimestamp)" = "Derlenme \\(buildTimestamp)";
"Buy Credits..." = "Kredi Satın Al...";
"Buy Credits…" = "Kredi Satın Al…";
"CLI paths" = "CLI yolları";
"CLI sessions" = "CLI oturumları";
"Caches" = "Önbellekler";
"Cancel" = "İptal";
"Check for Updates…" = "Güncellemeleri Denetle…";
"Check for updates automatically" = "Güncellemeleri otomatik denetle";
"Check if you like your agents having some fun up there." = "Ajanlarınızın yukarıda biraz eğlenmesini istiyorsanız işaretleyin.";
"Check provider status" = "Sağlayıcı durumunu denetle";
"Choose a supported browser so CodexBar can read the matching account." = "CodexBar'ın eşleşen hesabı okuyabilmesi için desteklenen bir tarayıcı seçin.";
"Choose Codex workspace" = "Codex çalışma alanını seçin";
"Choose Cursor account" = "Cursor hesabını seçin";
"Choose the MiniMax host (global .io or China mainland .com)." = "MiniMax sunucusunu seçin (küresel .io veya Çin anakarası .com).";
"Choose up to " = "En fazla seçin ";
"Choose up to \\(Self.maxOverviewProviders) providers" = "En fazla \\(Self.maxOverviewProviders) sağlayıcı seçin";
"Choose up to \\(count) providers" = "En fazla \\(count) sağlayıcı seçin";
"Choose what to show in the menu bar (Pace shows usage vs. expected)." = "Menü çubuğunda ne gösterileceğini seçin (Hız, kullanımı beklentiyle karşılaştırır).";
"Choose which Codex account CodexBar should follow." = "CodexBar'ın hangi Codex hesabını izleyeceğini seçin.";
"Choose which Cursor account CodexBar should use." = "CodexBar'ın hangi Cursor hesabını kullanacağını seçin.";
"Choose which window drives the menu bar percent." = "Menü çubuğu yüzdesini hangi pencerenin belirleyeceğini seçin.";
"Chrome" = "Chrome";
"Claude CLI not found" = "Claude CLI bulunamadı";
"Claude binary" = "Claude çalıştırılabilir dosyası";
"Claude cookies" = "Claude çerezleri";
"Claude login failed" = "Claude girişi başarısız";
"Claude login timed out" = "Claude girişi zaman aşımına uğradı";
"Close" = "Kapat";
"Code review" = "Kod incelemesi";
"Codex CLI not found" = "Codex CLI bulunamadı";
"Codex account login already running" = "Codex hesap girişi zaten çalışıyor";
"Codex binary" = "Codex çalıştırılabilir dosyası";
"Codex login failed" = "Codex girişi başarısız";
"Codex login timed out" = "Codex girişi zaman aşımına uğradı";
"CodexBar Lifecycle Keepalive" = "CodexBar Yaşam Döngüsü Canlı Tutma";
"CodexBar can't show its menu bar icon" = "CodexBar menü çubuğu simgesini gösteremiyor";
"CodexBar could not read managed account storage. " = "CodexBar yönetilen hesap depolamasını okuyamadı. ";
"Configure…" = "Yapılandır…";
"Connected" = "Bağlı";
"Controls how much detail is logged." = "Ne kadar ayrıntının günlüğe kaydedileceğini denetler.";
"Cookie header" = "Çerez başlığı";
"Cookie source" = "Çerez kaynağı";
"Cookie: ..." = "Çerez: ...";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya Abacus AI panelinden bir cURL yakalaması yapıştırın";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya __Secure-next-auth.session-token değerini yapıştırın";
"Cookie: \\u{2026}\\\n\\\nor paste the kimi-auth token value" = "Çerez: \\u{2026}\\\n\\\nveya kimi-auth jeton değerini yapıştırın";
"Cookie: …" = "Çerez: …";
"CopilotDeviceFlow" = "CopilotDeviceFlow";
"Cost" = "Maliyet";
"Could not add Codex account" = "Codex hesabı eklenemedi";
"Could not open Terminal for Gemini" = "Gemini için Terminal açılamadı";
"Could not start claude /login" = "claude /login başlatılamadı";
"Could not start codex login" = "codex login başlatılamadı";
"Could not switch system account" = "Sistem hesabı değiştirilemedi";
"Credits" = "Krediler";
"Individual credits" = "Bireysel krediler";
"Workspace" = "Çalışma alanı";
"Credits history" = "Kredi geçmişi";
"Cursor login failed" = "Cursor girişi başarısız";
"Custom" = "Özel";
"Custom Path" = "Özel Yol";
"Daily Routines" = "Günlük Rutinler";
"Debug" = "Hata Ayıklama";
"Default" = "Varsayılan";
"Disable Keychain access" = "Anahtarlık erişimini devre dışı bırak";
"Disabled" = "Devre dışı";
"Dismiss" = "Kapat";
"Disconnected" = "Bağlantı kesildi";
"Display" = "Görünüm";
"Display mode" = "Görünüm modu";
"Display reset times as absolute clock values instead of countdowns." = "Sıfırlama sürelerini geri sayım yerine mutlak saat değerleri olarak göster.";
"Done" = "Bitti";
"Effective PATH" = "Etkili PATH";
"Email" = "E-posta";
"Enable Merge Icons to configure Overview tab providers." = "Genel Bakış sekmesi sağlayıcılarını yapılandırmak için Simgeleri Birleştir'i etkinleştirin.";
"Enable file logging" = "Dosya günlüğünü etkinleştir";
"Enabled" = "Etkin";
"Error" = "Hata";
"Error simulation" = "Hata simülasyonu";
"Expose troubleshooting tools in the Debug tab." = "Sorun giderme araçlarını Hata Ayıklama sekmesinde göster.";
"Failed" = "Başarısız";
"False" = "Yanlış";
"Fetch strategy attempts" = "Getirme stratejisi denemeleri";
"Fetching" = "Getiriliyor";
"Field" = "Alan";
"Field subtitle" = "Alan alt başlığı";
"Finish the current managed account change before switching the system account." = "Sistem hesabını değiştirmeden önce geçerli yönetilen hesap değişikliğini tamamlayın.";
"Force animation on next refresh" = "Sonraki yenilemede animasyonu zorla";
"Gateway region" = "Ağ geçidi bölgesi";
"Gemini CLI not found" = "Gemini CLI bulunamadı";
"Gemini/Antigravity, surfacing incidents in the icon and menu." = "Gemini/Antigravity, olayları simge ve menüde gösterir.";
"General" = "Genel";
"GitHub" = "GitHub";
"GitHub Copilot Login" = "GitHub Copilot Girişi";
"GitHub Login" = "GitHub Girişi";
"Hide details" = "Ayrıntıları gizle";
"Hide personal information" = "Kişisel bilgileri gizle";
"Historical tracking" = "Geçmişsel izleme";
"How often CodexBar polls providers in the background." = "CodexBar'ın arka planda sağlayıcıları ne sıklıkla sorgulayacağı.";
"Inactive" = "Devre dışı";
"Install CLI" = "CLI Kur";
"Install the Claude CLI (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) and try again." = "Claude CLI'yi kurun (npm i -g @anthropic-ai/claude-code) ve tekrar deneyin.";
"Install the Codex CLI (npm i -g @openai/codex) and try again." = "Codex CLI'yi kurun (npm i -g @openai/codex) ve tekrar deneyin.";
"Install the Gemini CLI (npm i -g @google/gemini-cli) and try again." = "Gemini CLI'yi kurun (npm i -g @google/gemini-cli) ve tekrar deneyin.";
"Install a JetBrains IDE with AI Assistant enabled, then refresh CodexBar." = "AI Assistant etkin bir JetBrains IDE kurun, ardından CodexBar'ı yenileyin.";
"JetBrains AI is ready" = "JetBrains AI hazır";
"JetBrains IDE" = "JetBrains IDE";
"Keep CLI sessions alive" = "CLI oturumlarını canlı tut";
"Keyboard shortcut" = "Klavye kısayolu";
"Keychain access" = "Anahtarlık erişimi";
"Keychain prompt policy" = "Anahtarlık istem ilkesi";
"Last \\(name) fetch failed:" = "Son \\(name) getirmesi başarısız:";
"Last \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) fetch failed:" = "Son \\(self.store.metadata(for: self.provider).displayName) getirmesi başarısız:";
"Last attempt" = "Son deneme";
"Link" = "Bağlantı";
"Loading animations" = "Yükleme animasyonları";
"Loading…" = "Yükleniyor…";
"Local" = "Yerel";
"Logging" = "Günlükleme";
"Login failed" = "Giriş başarısız";
"Login shell PATH (startup capture)" = "Oturum kabuğu PATH (başlangıç yakalaması)";
"Login timed out" = "Giriş zaman aşımına uğradı";
"MCP details" = "MCP ayrıntıları";
"Managed Codex accounts unavailable" = "Yönetilen Codex hesapları kullanılamıyor";
"Managed account storage is unreadable. Live account access is still available, " = "Yönetilen hesap depolaması okunamıyor. Canlı hesap erişimi hâlâ kullanılabilir, ";
"Manual" = "El ile";
"May your tokens never run out—keep agent limits in view." = "Jetonlarınız hiç bitmesin—ajan limitlerini göz önünde bulundurun.";
"Menu bar" = "Menü çubuğu";
"Menu bar auto-shows the provider closest to its rate limit." = "Menü çubuğu, hız limitine en yakın sağlayıcıyı otomatik gösterir.";
"Menu bar metric" = "Menü çubuğu metriği";
"Menu bar shows percent" = "Menü çubuğu yüzde gösterir";
"Menu content" = "Menü içeriği";
"Merge Icons" = "Simgeleri Birleştir";
"Never prompt" = "Hiçbir zaman istem gösterme";
"No" = "Hayır";
"No Codex accounts detected yet." = "Henüz Codex hesabı algılanmadı.";
"No JetBrains IDE detected" = "JetBrains IDE algılanmadı";
"No cost history data." = "Maliyet geçmişi verisi yok.";
"No data available" = "Veri yok";
"No data yet" = "Henüz veri yok";
"No enabled providers available for Overview." = "Genel Bakış için kullanılabilir etkin sağlayıcı yok.";
"No providers selected" = "Sağlayıcı seçilmedi";
"No token accounts yet." = "Henüz jeton hesabı yok.";
"No usage breakdown data." = "Kullanım dağılım verisi yok.";
"None" = "Hiçbiri";
"Notifications" = "Bildirimler";
"Notifies when the 5-hour session quota hits 0% and when it becomes " = "5 saatlik oturum kotası %0'a ulaştığında ve tekrar ";
"OK" = "Tamam";
"Obscure email addresses in the menu bar and menu UI." = "Menü çubuğu ve menü arayüzünde e-posta adreslerini gizle.";
"Off" = "Kapalı";
"Offline" = "Çevrimdışı";
"On" = "Açık";
"Online" = "Çevrimiçi";
"Only on user action" = "Yalnızca kullanıcı eyleminde";
"Open" = "Aç";
"Open API Keys" = "API Anahtarlarını Aç";
"Open Amp Settings" = "Amp Ayarlarını Aç";
"Open Antigravity to sign in, then refresh CodexBar." = "Giriş yapmak için Antigravity'yi açın, ardından CodexBar'ı yenileyin.";
"Open Browser" = "Tarayıcıyı Aç";
"Open Coding Plan" = "Kodlama Planını Aç";
"Open Console" = "Konsolu Aç";
"Open Dashboard" = "Paneli Aç";
"Open Mistral Admin" = "Mistral Yönetimini Aç";
"Open Menu Bar Settings" = "Menü Çubuğu Ayarlarını Aç";
"Open Ollama Settings" = "Ollama Ayarlarını Aç";
"Open Terminal" = "Terminali Aç";
"Open Usage Page" = "Kullanım Sayfasını Aç";
"Open Warp API Key Guide" = "Warp API Anahtarı Kılavuzunu Aç";
"Open menu" = "Menüyü aç";
"Open token file" = "Jeton dosyasını aç";
"OpenAI cookies" = "OpenAI çerezleri";
"OpenAI web extras" = "OpenAI web ekleri";
"Option A" = "Seçenek A";
"Option B" = "Seçenek B";
"Optional override if workspace lookup fails." = "Çalışma alanı araması başarısız olursa isteğe bağlı geçersiz kılma.";
"Options" = "Seçenekler";
"Override auto-detection with a custom IDE base path" = "Otomatik algılamayı özel bir IDE temel yoluyla geçersiz kıl";
"Overview" = "Genel Bakış";
"Overview rows always follow provider order." = "Genel Bakış satırları her zaman sağlayıcı sırasını takip eder.";
"Overview tab providers" = "Genel Bakış sekmesi sağlayıcıları";
"Paste API key…" = "API anahtarı yapıştır…";
"Paste API token…" = "API jetonu yapıştır…";
"Paste key…" = "Anahtar yapıştır…";
"Paste sessionKey or OAuth token…" = "sessionKey veya OAuth jetonu yapıştır…";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. " = "admin.mistral.ai'a yapılan bir istekten Çerez başlığını yapıştırın. ";
"Paste token…" = "Jeton yapıştır…";
"Personal" = "Kişisel";
"Picker" = "Seçici";
"Picker subtitle" = "Seçici alt başlığı";
"Placeholder" = "Yer tutucu";
"Plan" = "Plan";
"Plan Usage" = "Plan Kullanımı";
"Play full-screen confetti when weekly usage resets." = "Haftalık kullanım sıfırlandığında tam ekran konfeti oynat.";
"Polls OpenAI/Claude status pages and Google Workspace for " = "OpenAI/Claude durum sayfalarını ve Google Workspace'i ";
"Prevents any Keychain access while enabled." = "Etkinleştirildiğinde tüm Anahtarlık erişimini engeller.";
"Primary (API key limit)" = "Birincil (API anahtarı limiti)";
"Primary (\\(label))" = "Birincil (\\(label))";
"Primary (\\(metadata.sessionLabel))" = "Birincil (\\(metadata.sessionLabel))";
"Probe logs" = "Sorgu günlükleri";
"Progress bars fill as you consume quota (instead of showing remaining)." = "İlerleme çubukları kota tükettikçe dolar (kalanı göstermek yerine).";
"Provider" = "Sağlayıcı";
"Providers" = "Sağlayıcılar";
"Quit CodexBar" = "CodexBar'dan Çık";
"Random (default)" = "Rastgele (varsayılan)";
"Reads local usage logs. Shows today + last 30 days cost in the menu." = "Yerel kullanım günlüklerini okur. Menüde bugün + seçilen geçmiş penceresini gösterir.";
"Refresh" = "Yenile";
"Refresh cadence" = "Yenileme sıklığı";
"Remote" = "Uzak";
"Remove" = "Kaldır";
"Remove Codex account?" = "Codex hesabı kaldırılsın mı?";
"Remove \\(account.email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(account.email) CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek.";
"Remove \\(email) from CodexBar? Its managed Codex home will be deleted." = "\\(email) CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek.";
"Remove selected account" = "Seçili hesabı kaldır";
"Replace critter bars with provider branding icons and a percentage." = "Canavar çubuklarını sağlayıcı marka simgeleri ve yüzde ile değiştir.";
"Replay selected animation" = "Seçili animasyonu yeniden oynat";
"Requires authentication via GitHub Device Flow." = "GitHub Cihaz Akışı ile kimlik doğrulaması gerektirir.";
"Resets: \\(reset)" = "Sıfırlama: \\(reset)";
"Rolling five-hour limit" = "Kayan beş saatlik limit";
"Search hourly" = "Saatlik ara";
"Secondary (\\(label))" = "İkincil (\\(label))";
"Secondary (\\(metadata.weeklyLabel))" = "İkincil (\\(metadata.weeklyLabel))";
"Select a provider" = "Bir sağlayıcı seçin";
"Select the IDE to monitor" = "İzlenecek IDE'yi seçin";
"Session quota notifications" = "Oturum kota bildirimleri";
"Session tokens" = "Oturum jetonları";
"provider_section_connection" = "Bağlantı";
"provider_section_menu_bar" = "Menü çubuğu";
"Show Codex Credits and Claude Extra usage sections in the menu." = "Menüde Codex Kredileri ve Claude Ekstra kullanım bölümlerini göster.";
"Show Debug Settings" = "Hata Ayıklama Ayarlarını Göster";
"Show all token accounts" = "Tüm jeton hesaplarını göster";
"Show cost summary" = "Maliyet özetini göster";
"Show credits + extra usage" = "Krediler + ekstra kullanımı göster";
"Show details" = "Ayrıntıları göster";
"Show most-used provider" = "En çok kullanılan sağlayıcıyı göster";
"Show provider icons in the switcher (otherwise show a weekly progress line)." = "Değiştiricide sağlayıcı simgelerini göster (aksi takdirde haftalık ilerleme çizgisi göster).";
"Show reset time as clock" = "Sıfırlama süresini saat olarak göster";
"Show usage as used" = "Kullanımı harcanan olarak göster";
"Sign in with Claude Code..." = "Claude Code ile giriş yap...";
"Sign in via button below" = "Aşağıdaki düğmeyle oturum açın";
"Skip teardown between probes (debug-only)." = "Sorgular arası sökmeyi atla (yalnızca hata ayıklama).";
"Stack token accounts in the menu (otherwise show an account switcher bar)." = "Menüde jeton hesaplarını yığınla göster (aksi takdirde hesap değiştirici çubuk göster).";
"Start at Login" = "Girişte Başlat";
"Status" = "Durum";
"Store Claude sessionKey cookies or OAuth access tokens." = "Claude sessionKey çerezlerini veya OAuth erişim jetonlarını depolayın.";
"Store multiple Abacus AI Cookie headers." = "Birden fazla Abacus AI Çerez başlığı depolayın.";
"Store multiple Augment Cookie headers." = "Birden fazla Augment Çerez başlığı depolayın.";
"Store multiple Cursor Cookie headers." = "Birden fazla Cursor Çerez başlığı depolayın.";
"Store multiple Factory Cookie headers." = "Birden fazla Factory Çerez başlığı depolayın.";
"Store multiple MiniMax Cookie headers." = "Birden fazla MiniMax Çerez başlığı depolayın.";
"Store multiple Mistral Cookie headers." = "Birden fazla Mistral Çerez başlığı depolayın.";
"Store multiple Ollama Cookie headers." = "Birden fazla Ollama Çerez başlığı depolayın.";
"Store multiple OpenCode Cookie headers." = "Birden fazla OpenCode Çerez başlığı depolayın.";
"Store multiple OpenCode Go Cookie headers." = "Birden fazla OpenCode Go Çerez başlığı depolayın.";
"Stored in the CodexBar config file." = "CodexBar yapılandırma dosyasında depolandı.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. " = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. ";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste the key from the Synthetic dashboard." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Synthetic panelinden anahtarı yapıştırın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your Coding Plan API key from Model Studio." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Model Studio'dan Kodlama Planı API anahtarınızı yapıştırın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Paste your MiniMax API key." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. MiniMax API anahtarınızı yapıştırın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or " = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Ayrıca KILO_API_KEY sağlayabilirsiniz veya ";
"Stores local Codex usage history (8 weeks) to personalize Pace predictions." = "Hız tahminlerini kişiselleştirmek için yerel Codex kullanım geçmişini (8 hafta) depolar.";
"Surprise me" = "Beni şaşırt";
"Switcher shows icons" = "Değiştirici simgeleri gösterir";
"Symlink CodexBarCLI to /usr/local/bin and /opt/homebrew/bin as codexbar." = "CodexBarCLI'yi codexbar olarak /usr/local/bin ve /opt/homebrew/bin dizinlerine sembolik bağlayın.";
"System" = "Sistem";
"Temporarily shows the loading animation after the next refresh." = "Sonraki yenilemeden sonra yükleme animasyonunu geçici olarak gösterir.";
"Tertiary (\\(label))" = "Üçüncül (\\(label))";
"Tertiary (\\(tertiaryTitle))" = "Üçüncül (\\(tertiaryTitle))";
"The default Codex account on this Mac." = "Bu Mac'teki varsayılan Codex hesabı.";
"Toggle" = "Geçiş";
"Toggle subtitle" = "Geçiş alt başlığı";
"Token" = "Jeton";
"Trigger the menu bar menu from anywhere." = "Menü çubuğu menüsünü herhangi bir yerden tetikleyin.";
"True" = "Doğru";
"Twitter" = "Twitter";
"Unsupported" = "Desteklenmiyor";
"Update Channel" = "Güncelleme Kanalı";
"Updated" = "Güncellendi";
"Updates unavailable in this build." = "Bu derlemede güncellemeler kullanılamıyor.";
"Usage" = "Kullanım";
"Usage breakdown" = "Kullanım dağılımı";
"Usage history (30 days)" = "Kullanım geçmişi";
"Usage source" = "Kullanım kaynağı";
"Use Account" = "Hesabı Kullan";
"Use BigModel for the China mainland endpoints (open.bigmodel.cn)." = "Çin anakarası uç noktaları için BigModel kullanın (open.bigmodel.cn).";
"Use a single menu bar icon with a provider switcher." = "Sağlayıcı değiştiricisiyle tek bir menü çubuğu simgesi kullan.";
"Use international or China mainland console gateways for quota fetches." = "Kota getirmeleri için uluslararası veya Çin anakarası konsol ağ geçitlerini kullan.";
"Version" = "Sürüm";
"Version \\(self.versionString)" = "Sürüm \\(self.versionString)";
"Version \\(version)" = "Sürüm \\(version)";
"Version \\(versionString)" = "Sürüm \\(versionString)";
"Vertex AI Login" = "Vertex AI Girişi";
"Wait for the current managed Codex login to finish before adding another account." = "Başka bir hesap eklemeden önce geçerli yönetilen Codex girişinin bitmesini bekleyin.";
"Waiting for Authentication..." = "Kimlik Doğrulaması Bekleniyor...";
"Website" = "Web Sitesi";
"Weekly limit confetti" = "Haftalık limit konfetisi";
"Weekly token limit" = "Haftalık jeton limiti";
"Weekly usage" = "Haftalık kullanım";
"Weekly usage unavailable for this account." = "Bu hesap için haftalık kullanım kullanılamıyor.";
"Window: \\(window)" = "Pencere: \\(window)";
"Write logs to \\(self.fileLogPath) for debugging." = "Hata ayıklama için günlükleri \\(self.fileLogPath) konumuna yaz.";
"Yes" = "Evet";
"\\(detail.modelCode): \\(usage)" = "\\(detail.modelCode): \\(usage)";
"\\(name): \\(truncated)" = "\\(name): \\(truncated)";
"\\(name): \\(updated) · 30d \\(cost)" = "\\(name): \\(updated) · 30 gün \\(cost)";
"\\(name): fetching…\\(elapsed)" = "\\(name): getiriliyor…\\(elapsed)";
"\\(name): last attempt \\(when)" = "\\(name): son deneme \\(when)";
"\\(name): no data yet" = "\\(name): henüz veri yok";
"\\(name): unsupported" = "\\(name): desteklenmiyor";
"all browsers" = "tüm tarayıcılar";
"available again." = "tekrar kullanılabilir olduğunda bildirir.";
"built_format" = "Derlenme %@";
"copilot_complete_in_browser" = "Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın.";
"copilot_device_code" = "Cihaz kodu panoya kopyalandı: %1$@\n\nDoğrulayın: %2$@";
"copilot_device_code_copied" = "Cihaz kodu kopyalandı.";
"copilot_verify_at" = "Doğrulayın: %@";
"copilot_waiting_text" = "Tarayıcınızda oturum açmayı tamamlayın.\nOturum açma tamamlandığında bu pencere otomatik olarak kapanır.";
"copilot_window_closes_auto" = "Oturum açma tamamlandığında bu pencere otomatik olarak kapanır.";
"cost_status_error" = "%1$@: %2$@";
"cost_status_fetching" = "%1$@: getiriliyor… %2$@";
"cost_status_last_attempt" = "%1$@: son deneme %2$@";
"cost_status_no_data" = "%@: henüz veri yok";
"cost_status_snapshot" = "%1$@: %2$@ · %3$@ %4$@";
"cost_status_unsupported" = "%@: desteklenmiyor";
"credits_remaining" = "Krediler: %@";
"cursor_on_demand" = "İsteğe bağlı: %@";
"cursor_on_demand_with_limit" = "İsteğe bağlı: %1$@ / %2$@";
"extra_usage_format" = "Ekstra kullanım: %1$@ / %2$@";
"jetbrains_detected_generate" = "Algılandı: %@. Kota verisini oluşturmak için AI asistanını bir kez kullanın, ardından CodexBar'ı yenileyin.";
"jetbrains_detected_select" = "Algılandı: %@. Ayarlar'da tercih ettiğiniz IDE'yi seçin, ardından CodexBar'ı yenileyin.";
"last_fetch_failed_with_provider" = "Son %@ getirmesi başarısız:";
"last_spend" = "Son harcama: %@";
"mcp_model_usage" = "%1$@: %2$@";
"mcp_resets" = "Sıfırlama: %@";
"mcp_window" = "Pencere: %@";
"metric_average" = "Ortalama (%1$@ + %2$@)";
"metric_primary" = "Birincil (%@)";
"metric_secondary" = "İkincil (%@)";
"metric_tertiary" = "Üçüncül (%@)";
"multiple_workspaces_found" = "CodexBar %@ için birden fazla çalışma alanı buldu. Lütfen eklenecek çalışma alanını seçin.";
"ory_session_…=…; csrftoken=…" = "ory_session_…=…; csrftoken=…";
"overview_choose_providers" = "En fazla %@ sağlayıcı seçin";
"remove_account_message" = "%@ CodexBar'dan kaldırılsın mı? Yönetilen Codex evi silinecek.";
"version_format" = "Sürüm %@";
"vertex_ai_login_instructions" = "Vertex AI kullanımını izlemek için Google Cloud ile kimlik doğrulaması yapın.\n\n1. Terminal'i açın\n2. Şunu çalıştırın: gcloud auth application-default login\n3. Tarayıcıdaki adımları takip ederek oturum açın\n4. Projenizi ayarlayın: gcloud config set project PROJECT_ID\n\nTerminal şimdi açılsın mı?";
"workspaceID is set but only opencode, opencodego, and deepgram support workspaceID." = "workspaceID ayarlandı, ancak yalnızca opencode, opencodego ve deepgram workspaceID destekler.";
"© 2026 Peter Steinberger. MIT License." = "© 2026 Peter Steinberger. MIT Lisansı.";

/* General Pane */
"section_system" = "Sistem";
"section_usage" = "Kullanım";
"section_refreshing" = "Yenileme";
"section_alerts" = "Uyarılar";
"section_celebrations" = "Kutlamalar";
"section_icon" = "Simge";
"section_combined_icon" = "Birleşik simge";
"section_animation" = "Animasyon";
"section_content" = "İçerik";
"section_agent_sessions" = "Ajan oturumları";
"language_title" = "Dil";
"language_subtitle" = "Görüntüleme dilini değiştirin. Tam olarak geçerli olması için uygulamanın yeniden başlatılması gerekir.";
"currency_title" = "Tercih edilen para birimi";
"currency_subtitle" = "Maliyet tahminleri ve harcamalar için para birimi. Günlük güncellenen kurları kullanır.";
"currency_auto" = "Otomatik (sağlayıcı / USD)";
"language_system" = "Sistem";
"language_english" = "English";
"language_spanish" = "Español";
"language_catalan" = "Català";
"language_chinese_simplified" = "简体中文";
"language_chinese_traditional" = "繁體中文";
"language_portuguese_brazilian" = "Português (Brasil)";
"language_swedish" = "Svenska";
"language_dutch" = "Nederlands";
"language_german" = "Deutsch";
"language_french" = "Français";
"language_ukrainian" = "Українська";
"language_russian" = "Русский";
"language_vietnamese" = "Tiếng Việt";
"language_japanese" = "日本語";
"language_korean" = "한국어";
"language_turkish" = "Türkçe";
"language_italian" = "Italiano";
"language_indonesian" = "Endonezce";
"language_polish" = "Lehçe";
"start_at_login_title" = "Girişte Başlat";
"start_at_login_subtitle" = "Mac'inizi başlattığınızda CodexBar'ı otomatik olarak açar.";
"show_cost_summary_subtitle" = "Yerel kullanım günlüklerini okur. Menüde bugün + seçilen geçmiş penceresini gösterir.";
"cost_summary_style_title" = "Görüntüleme stili";
"cost_summary_style_inline" = "Yalnızca satır içi";
"cost_summary_style_submenu" = "Yalnızca alt menü";
"cost_summary_style_both" = "İkisi de";
"cost_summary_style_inline_help" = "Maliyet özetini doğrudan ana menüde gösterir.";
"cost_summary_style_submenu_help" = "Bunun yerine ayrıntılı Maliyet alt menüsünü gösterir.";
"cost_summary_style_both_help" = "Hem ana menü özetini hem de ayrıntılı Maliyet alt menüsünü gösterir.";
"cost_history_window_title" = "Geçmiş penceresi";
"cost_history_window_help" = "Menüde kaç günlük yerel kullanım günlüğünün gösterileceğini belirler.";
"cost_history_days_title" = "Geçmiş penceresi: %d gün";
"cost_comparison_periods_title" = "Daha kısa karşılaştırma dönemlerini göster";
"cost_comparison_periods_subtitle" = "Seçilen geçmiş aralığına sığdığında 7, 30 ve 90 günlük toplamları ekler. Bu toplamlar aynı yerel taramayı yeniden kullanır.";
"cost_auto_refresh_info" = "Otomatik yenileme: genel aralık (en az 5 dk) · Zaman aşımı: 10 dk";
"refresh_interval_title" = "Yenileme aralığı";
"manual_refresh_hint" = "Otomatik yenileme kapalı; menüdeki Yenile komutunu kullanın.";
"refresh_on_open_title" = "Menü açıldığında yenile";
"refresh_on_open_subtitle" = "Menüyü her açtığınızda her sağlayıcının en güncel kullanımını getirir.";
"check_provider_status_title" = "Sağlayıcı durumunu denetle";
"check_provider_status_subtitle" = "OpenAI/Claude durum sayfalarını ve Google Workspace'i (Gemini/Antigravity) sorgular, olayları simge ve menüde gösterir.";
"session_quota_notifications_subtitle" = "5 saatlik oturum kotası %0'a ulaştığında ve tekrar kullanılabilir olduğunda bildirir.";
"quota_depleted_title" = "Kota tükenmesi ve yenilenmesi";
"quota_warning_notifications_subtitle" = "Oturum veya haftalık kalan kota yapılandırılan eşikleri geçtiğinde uyarır.";
"threshold_warnings_title" = "Eşik uyarıları";
"quota_warnings_title" = "Kota uyarıları";
"quota_warning_session" = "oturum";
"quota_warning_session_capitalized" = "Oturum";
"quota_warning_weekly" = "haftalık";
"quota_warning_weekly_capitalized" = "Haftalık";
"quota_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ kotası düşük";
"quota_warning_notification_body" = "%1$@ kaldı. %2$d%% %3$@ uyarı eşiğinize ulaşıldı.";
"quota_warning_notification_body_with_account" = "Hesap %1$@. %2$@ kaldı. %3$d%% %4$@ uyarı eşiğinize ulaşıldı.";
"predictive_pace_warnings_title" = "Öngörülü tempo uyarıları";
"predictive_pace_warnings_subtitle" = "Codex ve Claude için oturum veya haftalık kullanım temposu kotayı sıfırlanmadan önce tüketebilecekse uyarır.";
"confetti_on_reset_title" = "Sıfırlamada konfeti";
"confetti_on_reset_subtitle" = "Kullanım sıfırlandığında tam ekran konfeti göster.";
"confetti_option_off" = "Kapalı";
"confetti_option_session" = "Oturum sıfırlamaları";
"confetti_option_weekly" = "Haftalık sıfırlamalar";
"confetti_option_both" = "İkisi de";
"predictive_pace_warning_notification_title" = "%1$@ %2$@ tempo uyarısı";
"predictive_pace_warning_notification_body" = "Mevcut tempoda bu kota sıfırlanmadan önce %1$@ içinde tükenebilir.";
"predictive_pace_warning_notification_body_with_account" = "Hesap %1$@. Mevcut tempoda bu kota sıfırlanmadan önce %2$@ içinde tükenebilir.";
"session_depleted_notification_title" = "%@ oturumu tükendi";
"session_depleted_notification_body" = "0% kaldı. Tekrar kullanılabilir olduğunda bildirilecek.";
"session_restored_notification_title" = "%@ oturumu geri yüklendi";
"session_restored_notification_body" = "Oturum kotası tekrar kullanılabilir.";
"quota_warning_warn_at" = "Uyarı eşikleri";
"quota_warning_global_threshold_subtitle" = "Bir sağlayıcı geçersiz kılmadıkça oturum ve haftalık pencereler için kalan yüzdelerval.";
"quota_warning_sound" = "Bildirim sesi çal";
"quota_warning_onscreen_alert" = "Ekranda metin uyarısı göster";
"quota_warning_provider_inherits" = "Bir pencere burada özelleştirilmediği sürece genel kota uyarı ayarlarını kullanır.";
"quota_warning_provider_disabled" = "Kota uyarı bildirimleri ve kullanım çubuğu işaretleri devre dışı. Kaydedilmiş ayarları düzenlemek için ikisinden birini etkinleştirin.";
"quota_warning_provider_markers_only" = "Kota uyarısı bildirimleri uygulama genelinde devre dışı. Bu ayarlar kullanım çubuğu işaretlerini kontrol etmeye devam eder.";
"quota_warning_global" = "Genel";
"quota_warning_customize_thresholds" = "%@ eşiklerini özelleştir";
"quota_warning_enable_warnings" = "%@ uyarılarını etkinleştir";
"quota_warning_window_warn_at" = "%@ uyarı eşiği";
"quota_warning_off" = "Kapalı";
"quota_warning_inherited" = "Devralınan: %@";
"quota_warning_depleted_only" = "yalnızca tükenme";
"quota_warning_upper" = "Daha yüksek";
"quota_warning_lower" = "Alt";
"quota_warning_warning" = "Uyarı";
"quota_warning_critical" = "Kritik";
"apply" = "Uygula";
"quit_app" = "CodexBar'dan Çık";

/* Tab titles */
"tab_general" = "Genel";
"tab_providers" = "Sağlayıcılar";
"tab_notifications" = "Bildirimler";
"tab_menu_bar" = "Menü çubuğu";
"tab_menu" = "Menü";
"tab_advanced" = "Gelişmiş";
"tab_hooks" = "Kancalar";

/* Hooks Pane */
"hooks_enable_title" = "Kancaları etkinleştir";
"hooks_enable_subtitle" = "Kota veya sağlayıcı olayları gerçekleştiğinde harici komutlar çalıştır.";
"hooks_trust_warning" = "Kancalar Mac'inizde yerel komutlar çalıştırabilir. Yalnızca güvendiğiniz komutları yapılandırın.";
"hooks_rules_header" = "Kurallar";
"hooks_empty" = "Yapılandırılmış kanca yok.";
"hooks_add_rule" = "Kural ekle";
"hooks_delete_rule" = "Kuralı sil";
"hooks_rule_enabled" = "Etkin";
"hooks_event" = "Olay";
"hooks_provider" = "Sağlayıcı";
"hooks_any_provider" = "Herhangi bir sağlayıcı";
"hooks_threshold" = "Şu kullanımda tetikle ≥";
"hooks_threshold_placeholder" = "90";
"hooks_executable_placeholder" = "/usr/local/bin/my-command";
"hooks_arguments_placeholder" = "Argümanlar";
"hooks_argument_placeholder" = "Argüman";
"hooks_add_argument" = "Argüman ekle";
"hooks_delete_argument" = "Argümanı sil";
"tab_about" = "Hakkında";
"tab_debug" = "Hata Ayıklama";

/* Providers Pane */
"select_a_provider" = "Bir sağlayıcı seçin";
"cancel" = "İptal";
"last_fetch_failed" = "son getirme başarısız";
"usage_not_fetched_yet" = "kullanım henüz getirilmedi";
"managed_account_storage_unreadable" = "Yönetilen hesap depolaması okunamıyor. Canlı hesap erişimi hâlâ kullanılabilir, ancak depo kurtarılana kadar yönetilen ekleme, yeniden kimlik doğrulama ve kaldırma işlemleri devre dışı bırakıldı.";
"remove_codex_account_title" = "Codex hesabı kaldırılsın mı?";
"remove" = "Kaldır";
"managed_login_already_running" = "Yönetilen bir Codex girişi zaten çalışıyor. Başka bir hesap eklemeden veya yeniden kimlik doğrulamadan önce bitmesini bekleyin.";
"managed_login_failed" = "Yönetilen Codex girişi tamamlanmadı. Terminal'de `codex --version` komutunun çalıştığını doğrulayın. macOS `codex` dosyasını engellediyse veya Çöp Kutusu'na taşıdıysa, eski yinelenen kurulumları kaldırın, `npm install -g --include=optional @openai/codex@latest` komutunu çalıştırın, ardından tekrar deneyin.";
"codex_login_output" = "codex login çıktısı:";
"managed_login_missing_email" = "Codex girişi tamamlandı, ancak hesap e-postası bulunamadı. Hesabın tam olarak oturum açtığını doğruladıktan sonra tekrar deneyin.";
"login_success_notification_title" = "%@ girişi başarılı";
"login_success_notification_body" = "Uygulamaya dönebilirsiniz; kimlik doğrulaması tamamlandı.";
"workspace_selection_cancelled" = "CodexBar birden fazla çalışma alanı buldu, ancak hiçbir çalışma alanı seçilmedi.";
"unsafe_managed_home" = "CodexBar beklenmeyen bir yönetilen ev yolunu değiştirmeyi reddetti: %@";
"menu_bar_metric_title" = "Menü çubuğu metriği";
"menu_bar_metric_subtitle" = "Menü çubuğu yüzdesini hangi pencerenin belirleyeceğini seçin.";
"menu_bar_metric_subtitle_deepseek" = "Menü çubuğunda DeepSeek bakiyesini gösterir.";
"menu_bar_metric_subtitle_moonshot" = "Menü çubuğunda Moonshot / Kimi API bakiyesini gösterir.";
"menu_bar_metric_subtitle_mistral" = "Menü çubuğunda geçerli ayın Mistral API harcamasını gösterir.";
"automatic" = "Otomatik";
"primary_api_key_limit" = "Birincil (API anahtarı limiti)";

/* Display Pane */
"menu_bar_style_title" = "Menü çubuğu stili";
"menu_bar_style_subtitle" = "Menü çubuğu öğesinin nasıl çizileceğini belirler.";
"menu_bar_inactive_display_contrast_title" = "Etkin olmayan ekranlarda görünürlüğü artır";
"menu_bar_inactive_display_contrast_subtitle" = "Simge ve ölçümün diğer ekranlarda okunabilir kalması için yüksek kontrastlı işleme kullanır.";
"menu_bar_style_critters" = "Canavarlar";
"menu_bar_style_bars" = "Ölçüm çubukları";
"menu_bar_style_icon_percent" = "Simge ve yüzde";
"switcher_rows_title" = "Değiştirici satırları";
"switcher_rows_icons" = "Sağlayıcı simgeleri";
"switcher_rows_progress" = "Haftalık ilerleme";
"usage_bars_fill_title" = "Kullanım çubuklarının dolumu";
"usage_bars_fill_remaining" = "Kalan miktara göre";
"usage_bars_fill_used" = "Harcanan miktara göre";
"reset_times_title" = "Sıfırlama zamanları";
"reset_times_countdown" = "Geri sayım";
"reset_times_clock" = "Saat";
"cost_summary_title" = "Maliyet özeti";
"cost_summary_off" = "Kapalı";
"merge_icons_title" = "Simgeleri Birleştir";
"merge_icons_subtitle" = "Sağlayıcı değiştiricisiyle tek bir menü çubuğu simgesi kullan.";
"show_most_used_provider_title" = "En çok kullanılan sağlayıcıyı göster";
"show_most_used_provider_subtitle" = "Menü çubuğu, hız limitine en yakın sağlayıcıyı otomatik gösterir.";
"display_mode_title" = "Görünüm modu";
"display_mode_subtitle" = "Menü çubuğunda ne gösterileceğini seçin (Hız, kullanımı beklentiyle karşılaştırır).";
"show_quota_warning_markers_title" = "Kota uyarı işaretlerini göster";
"show_quota_warning_markers_subtitle" = "Kota uyarıları yapılandırıldığında kullanım çubuklarına eşik çizgileri çizer.";
"weekly_progress_work_days_title" = "Haftalık ilerleme iş günleri";
"weekly_progress_work_days_subtitle" = "Haftalık kullanım çubuğu işaretleri ve tempo hesaplamaları için iş günlerini ayarlar.";
"show_provider_changelog_links_title" = "Sağlayıcı değişiklik günlüğü bağlantılarını göster";
"show_provider_changelog_links_subtitle" = "Desteklenen CLI destekli sağlayıcılar için menüye sürüm notları bağlantıları ekler.";
"show_credits_extra_usage_title" = "Krediler + ekstra kullanımı göster";
"show_credits_extra_usage_subtitle" = "Desteklenen sağlayıcılar için kredileri ve ek kullanımı göster.";
"multi_account_layout_title" = "Çoklu hesap düzeni";
"multi_account_layout_subtitle" = "Bölümlü hesap değiştirme veya yığınlı hesap kartları seçin.";
"multi_account_layout_segmented" = "Bölümlü";
"multi_account_layout_stacked" = "Yığınlı";
"overview_tab_providers_title" = "Genel Bakış sekmesi sağlayıcıları";
"configure" = "Yapılandır…";
"overview_enable_merge_icons_hint" = "Genel Bakış sekmesi sağlayıcılarını yapılandırmak için Simgeleri Birleştir'i etkinleştirin.";
"overview_no_providers_hint" = "Genel Bakış için kullanılabilir etkin sağlayıcı yok.";
"overview_rows_follow_order" = "Genel Bakış satırları her zaman sağlayıcı sırasını takip eder.";
"overview_no_providers_selected" = "Sağlayıcı seçilmedi";
"agent_sessions_title" = "Ajan oturumları";
"agent_sessions_subtitle" = "Menüde yerel ve SSH ile keşfedilen Codex ve Claude Code oturumlarını göster.";
"agent_sessions_hosts_title" = "Ek SSH sunucuları";
"agent_sessions_footer" = "Tailnet'inizdeki Mac'ler otomatik olarak keşfedilir. Yerel oturumlar 30 saniyede bir; uzak sunucular 60 saniyede bir ve menü açıldığında yenilenir.";
"agent_session_labels_title" = "Oturum etiketleri";
"agent_session_labels_subtitle" = "Ajan oturumlarının nasıl adlandırılacağını seçin.";
"agent_session_label_project" = "Proje";
"agent_session_label_descriptive" = "Açıklayıcı";
"agent_session_label_descriptive_and_project" = "Açıklayıcı + proje";
"agent_session_unknown_project" = "Bilinmeyen proje";

/* Advanced Pane */
"section_keyboard_shortcut" = "Klavye kısayolu";
"open_menu_shortcut_title" = "Menüyü aç";
"open_menu_shortcut_subtitle" = "Menü çubuğu menüsünü herhangi bir yerden tetikleyin.";
"install_cli" = "CLI Kur";
"install_cli_subtitle" = "CodexBarCLI'yi codexbar olarak /usr/local/bin ve /opt/homebrew/bin dizinlerine sembolik bağlayın.";
"cli_not_found" = "CodexBarCLI uygulama paketinde bulunamadı.";
"no_writable_bin_dirs" = "Yazılabilir bin dizini bulunamadı.";
"show_debug_settings_title" = "Hata Ayıklama Ayarlarını Göster";
"show_debug_settings_subtitle" = "Sorun giderme araçlarını Hata Ayıklama sekmesinde göster.";
"surprise_me_title" = "Beni şaşırt";
"surprise_me_subtitle" = "Ajanlarınızın yukarıda biraz eğlenmesini istiyorsanız işaretleyin.";
"hide_personal_info_title" = "Kişisel bilgileri gizle";
"hide_personal_info_subtitle" = "Menü çubuğu ve menü arayüzünde e-posta adreslerini gizle.";
"show_provider_storage_usage_title" = "Sağlayıcı depolama kullanımını göster";
"show_provider_storage_usage_subtitle" = "Menülerde yerel disk kullanımını göster. Bilinen sağlayıcıya ait yolları arka planda tarar.";
"section_keychain_access" = "Anahtarlık erişimi";
"keychain_access_caption" = "Tüm Anahtarlık okuma ve yazmalarını devre dışı bırakın. macOS 'Chrome/Brave/Edge Güvenli Depolama' için sürekli istem gösteriyorsa ve Her Zaman İzin Ver'e tıkladıktan sonra bile devam ediyorsa bunu kullanın. Etkinleştirildiğinde tarayıcı çerez içe aktarımı kullanılamaz; Sağlayıcılar bölümünden Çerez başlıklarını el ile yapıştırın. CLI üzerinden Claude/Codex OAuth hâlâ çalışır.";
"disable_keychain_access_title" = "Anahtarlık erişimini devre dışı bırak";
"disable_keychain_access_subtitle" = "Etkinleştirildiğinde tüm Anahtarlık erişimini engeller.";

/* About Pane */
"about_tagline" = "Jetonlarınız hiç bitmesin—ajan limitlerini göz önünde bulundurun.";
"link_github" = "GitHub";
"link_website" = "Web Sitesi";
"link_twitter" = "Twitter";
"link_email" = "E-posta";
"check_updates_auto" = "Güncellemeleri otomatik denetle";
"update_channel" = "Güncelleme Kanalı";
"check_for_updates" = "Güncellemeleri Denetle…";
"updates_unavailable" = "Bu derlemede güncellemeler kullanılamıyor.";
"copyright" = "© 2026 Peter Steinberger. MIT Lisansı.";

/* Debug Pane */
"use_javascriptcore_plugin_engine" = "Sağlayıcı eklentileri için JavaScriptCore kullan";
"use_javascriptcore_plugin_engine_subtitle" = "Yalnızca uyumluluk geri dönüşü. Uygulamak için CodexBar’ı yeniden başlatın; CODEXBAR_PLUGIN_ENGINE bu ayarı geçersiz kılar.";
"section_logging" = "Günlükleme";
"enable_file_logging" = "Dosya günlüğünü etkinleştir";
"enable_file_logging_subtitle" = "Hata ayıklama için günlükleri %@ konumuna yaz.";
"verbosity_title" = "Ayrıntı düzeyi";
"verbosity_subtitle" = "Ne kadar ayrıntının günlüğe kaydedileceğini denetler.";
"open_log_file" = "Günlük dosyasını aç";
"force_animation_next_refresh" = "Sonraki yenilemede animasyonu zorla";
"force_animation_next_refresh_subtitle" = "Sonraki yenilemeden sonra yükleme animasyonunu geçici olarak gösterir.";
"section_loading_animations" = "Yükleme animasyonları";
"loading_animations_caption" = "Bir desen seçin ve menü çubuğunda yeniden oynatın. \"Rastgele\" mevcut davranışı korur.";
"animation_random_default" = "Rastgele (varsayılan)";
"replay_selected_animation" = "Seçili animasyonu yeniden oynat";
"blink_now" = "Şimdi yanıp sön";
"section_probe_logs" = "Sorgu günlükleri";
"probe_logs_caption" = "Hata ayıklama için en son sorgu çıktısını getirin; Kopyala tüm metni tutar.";
"fetch_log" = "Günlüğü getir";
"copy" = "Kopyala";
"save_to_file" = "Dosyaya kaydet";
"load_parse_dump" = "Ayrıştırma dökümünü yükle";
"rerun_provider_autodetect" = "Sağlayıcı otomatik algılamayı yeniden çalıştır";
"loading" = "Yükleniyor…";
"no_log_yet_fetch" = "Henüz günlük yok. Getirmek için tıklayın.";
"section_fetch_strategy" = "Getirme stratejisi denemeleri";
"fetch_strategy_caption" = "Bir sağlayıcı için son_getirme işlem hattı kararları ve hataları.";
"section_openai_cookies" = "OpenAI çerezleri";
"openai_cookies_caption" = "Son OpenAI çerez girişiminden çerez içe aktarımı + WebKit kazıma günlükleri.";
"no_log_yet" = "Henüz günlük yok. Bir içe aktarım çalıştırmak için Sağlayıcılar → Codex bölümünde OpenAI çerezlerini güncelleyin.";
"section_caches" = "Önbellekler";
"caches_caption" = "Önbelleğe alınmış maliyet tarama sonuçlarını veya tarayıcı çerez önbelleklerini temizleyin.";
"clear_cookie_cache" = "Çerez önbelleğini temizle";
"clear_cost_cache" = "Maliyet önbelleğini temizle";
"section_notifications" = "Bildirimler";
"notifications_caption" = "5 saatlik oturum penceresi için test bildirimlerini tetikleyin (tükendi/geri yüklendi).";
"post_depleted" = "Tükendi bildirimi gönder";
"post_restored" = "Geri yüklendi bildirimi gönder";
"section_cli_sessions" = "CLI oturumları";
"cli_sessions_caption" = "Bir sorgudan sonra Codex/Claude CLI oturumlarını canlı tutun. Varsayılan olarak veri yakalandıktan sonra çıkılır.";
"keep_cli_sessions_alive" = "CLI oturumlarını canlı tut";
"keep_cli_sessions_alive_subtitle" = "Sorgular arası sökmeyi atla (yalnızca hata ayıklama).";
"reset_cli_sessions" = "CLI oturumlarını sıfırla";
"section_error_simulation" = "Hata simülasyonu";
"error_simulation_caption" = "Düzen testi için menü kartına sahte bir hata mesajı enjekte edin.";
"set_menu_error" = "Menü hatası ayarla";
"clear_menu_error" = "Menü hatasını temizle";
"set_cost_error" = "Maliyet hatası ayarla";
"clear_cost_error" = "Maliyet hatasını temizle";
"section_cli_paths" = "CLI yolları";
"cli_paths_caption" = "Çözülmüş Codex çalıştırılabilir dosyası ve PATH katmanları; başlangıç oturum açma PATH yakalaması (kısa zaman aşımı).";
"codex_binary" = "Codex çalıştırılabilir dosyası";
"claude_binary" = "Claude çalıştırılabilir dosyası";
"effective_path" = "Etkili PATH";
"unavailable" = "Kullanılamıyor";
"login_shell_path" = "Oturum kabuğu PATH (başlangıç yakalaması)";
"cleared" = "Temizlendi.";
"no_fetch_attempts" = "Henüz getirme denemesi yok.";
"macOS Tahoe can block menu bar apps in System Settings → Menu Bar → Allow in the Menu Bar. CodexBar is running, but macOS may be hiding its icon. Open Menu Bar settings and turn CodexBar on." = "macOS Tahoe, Sistem Ayarları → Menü Çubuğu → Menü Çubuğunda İzin Ver bölümünde menü çubuğu uygulamalarını engelleyebilir. CodexBar çalışıyor, ancak macOS simgesini gizliyor olabilir. Menü Çubuğu ayarlarını açın ve CodexBar'ı etkinleştirin.";

/* Metric preferences */
"metric_pref_automatic" = "Otomatik";
"metric_pref_primary" = "Birincil";
"metric_pref_secondary" = "İkincil";
"metric_pref_tertiary" = "Üçüncül";
"metric_pref_extra_usage" = "Ekstra kullanım";
"metric_pref_average" = "Ortalama";
"metric_mistral_payg" = "Pay-as-you-go";
"metric_mistral_monthly_plan" = "Monthly Plan";

/* Display modes */
"display_mode_percent" = "Yüzde";
"display_mode_pace" = "Hız";
"display_mode_both" = "İkisi de";
"display_mode_percent_desc" = "Kalan/harcanan yüzdesini göster (ör. %45)";
"display_mode_pace_desc" = "Hız göstergesini göster (ör. +%5)";
"display_mode_both_desc" = "Hem yüzdeyi hem hızı göster (ör. %45 · +%5)";

/* Provider status */
"status_operational" = "Çalışır durumda";
"status_degraded" = "Düşük performans";
"status_partial_outage" = "Kısmi kesinti";
"status_major_outage" = "Büyük kesinti";
"status_critical_issue" = "Kritik sorun";
"status_maintenance" = "Bakım";
"status_unknown" = "Durum bilinmiyor";

/* Refresh frequency */
"refresh_manual" = "El ile";
"refresh_1min" = "1 dak";
"refresh_2min" = "2 dak";
"refresh_5min" = "5 dak";
"refresh_15min" = "15 dak";
"refresh_30min" = "30 dak";
"refresh_adaptive" = "Uyarlanabilir";
"refresh_adaptive_agent_aware" = "Uyarlanabilir (ajan etkinliğine duyarlı)";
"adaptive_activity_consent_title" = "Etkinliğe duyarlı yenilemeye izin verilsin mi?";
"adaptive_activity_consent_message" = "Ajan etkinliğine duyarlı Uyarlanabilir mod, Codex ve Claude'u tanımak için komut satırları dahil yerel çalışan işlemler listesini inceleyebilir, ardından siz kod yazarken bilinen oturum meta verilerini 30 saniyede bir okuyabilir. Agent Sessions kapalıyken CodexBar bellekte yalnızca en son etkinlik zamanını kullanır ve oturum yolları ile kimliklerini atar. Bu veriler hiçbir yere gönderilmez; uzaktan keşif ve SSH kapalı kalır. Reddederseniz CodexBar yerel etkinlik taraması olmadan normal Uyarlanabilir moda döner.";
"adaptive_activity_consent_allow" = "Yerel Etkinliğe İzin Ver";
"adaptive_activity_consent_decline" = "Normal Uyarlanabilir Modu Kullan";

/* Additional keys */
"not_found" = "Bulunamadı";

/* Cost estimation */
"cost_estimate_hint" = "Yerel günlüklerden tahmini · faturanızdan farklı olabilir";
"codex_api_estimate_hint" = "Token kullanımından tahmin edilmiştir · abonelik faturası değildir";
"cost_data_explanation" = "Maliyetler sağlayıcı tarafından bildirilebilir veya herkese açık API fiyatlarıyla token kullanımından tahmin edilebilir. Tahminler abonelik ücreti değildir.";
"No JetBrains IDE with AI Assistant detected. Install a JetBrains IDE and enable AI Assistant." = "AI Asistan içeren JetBrains IDE algılanmadı. Bir JetBrains IDE kurun ve AI Asistan'ı etkinleştirin.";
"OpenRouter API token not configured. Set OPENROUTER_API_KEY environment variable or configure in Settings." = "OpenRouter API jetonu yapılandırılmamış. OPENROUTER_API_KEY ortam değişkenini ayarlayın veya Ayarlar'dan yapılandırın.";
"z.ai API token not found. Set apiKey in ~/.codexbar/config.json or Z_AI_API_KEY." = "z.ai API jetonu bulunamadı. ~/.codexbar/config.json dosyasında apiKey ayarlayın veya Z_AI_API_KEY kullanın.";
"Missing DeepSeek API key." = "DeepSeek API anahtarı eksik.";
"%@ is unavailable in the current environment." = "%@ geçerli ortamda kullanılamıyor.";
"All Systems Operational" = "Tüm Sistemler Çalışır Durumda";
"Last 30 days" = "Son 30 gün";
"Last 30 days:" = "Son 30 gün:";
"This month" = "Bu ay";
"Store multiple OpenAI API keys." = "Birden fazla OpenAI API anahtarı depolayın.";
"Admin API key" = "Yönetici API anahtarı";
"Open billing" = "Faturalandırmayı aç";
"Google accounts" = "Google hesapları";
"Store multiple Antigravity Google OAuth accounts for quick switching." = "Hızlı geçiş için birden fazla Antigravity Google OAuth hesabı depolayın.";
"Add Google Account" = "Google Hesabı Ekle";
"Open Token Plan" = "Jeton Planını Aç";
"Text Generation" = "Metin Üretimi";
"Text to Speech" = "Metinden Sese";
"Music Generation" = "Müzik Üretimi";
"Image Generation" = "Görsel Üretimi";
"No local data found" = "Yerel veri bulunamadı";
"Credits unavailable; keep Codex running to refresh." = "Krediler kullanılamıyor; yenilemek için Codex'i çalışır durumda tutun.";
"No available fetch strategy for minimax." = "MiniMax için kullanılabilir getirme stratejisi yok.";
"No Cursor session found. Please log in to cursor.com in Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX, or Edge Canary. If you use Safari, grant CodexBar Full Disk Access in System Settings ▸ Privacy & Security. You can also sign in to Cursor from the CodexBar menu (Add / switch account)." = "Cursor oturumu bulunamadı. Lütfen Safari, Chrome, Microsoft Edge, Brave, Arc, Dia, ChatGPT Atlas, Chromium, Helium, Vivaldi, Yandex Browser, Firefox, Zen, Colibri, Sidekick, Opera, Opera GX veya Edge Canary üzerinden cursor.com'da oturum açın. Safari kullanıyorsanız, Sistem Ayarları ▸ Gizlilik ve Güvenlik bölümünde CodexBar'a Tam Disk Erişimi verin. Cursor'a CodexBar menüsünden de oturum açabilirsiniz (Hesap ekle / değiştir).";
"No OpenCode session cookies found in browsers." = "Tarayıcılarda OpenCode oturum çerezi bulunamadı.";
"No available fetch strategy for %@." = "%@ için kullanılabilir getirme stratejisi yok.";
"Today" = "Bugün";
"Today tokens" = "Bugünkü jetonlar";
"30d cost" = "30 günlük maliyet";
"%@ cost" = "%@ maliyeti";
"30d tokens" = "30 günlük jetonlar";
"Latest tokens" = "Son jetonlar";
"Top model" = "En çok kullanılan model";
"Storage" = "Depolama";
"Add Account..." = "Hesap Ekle...";
"Usage Dashboard" = "Kullanım Paneli";
"Status Page" = "Durum Sayfası";
"Open Status Page" = "Durum Sayfasını Aç";
"Settings..." = "Ayarlar...";
"About CodexBar" = "CodexBar Hakkında";
"Quit" = "Çık";
"Last %d day" = "Son %d gün";
"Last %d days" = "Son %d gün";
"%@ tokens" = "%@ jeton";
"Latest billing day" = "Son faturalandırma günü";
"Latest billing day (%@)" = "Son faturalandırma günü (%@)";
"%@ left" = "%@ kaldı";
"Resets %@" = "Sıfırlanma: %@";
"Resets in %@" = "%@ içinde sıfırlanır";
"Resets now" = "Şimdi sıfırlanır";
"reset_tomorrow_format" = "yarın, %@";
"Lasts until reset" = "Sıfırlamaya kadar sürer";
"1.5× headroom" = "1,5× pay";
"Updated %@" = "Güncellendi: %@";
"Updated relative %@" = "Güncellendi: %@";
"Updated absolute %@" = "Güncellendi: %@";
"Updated %@h ago" = "%@ saat önce güncellendi";
"Updated %@m ago" = "%@ dakika önce güncellendi";
"Updated just now" = "Az önce güncellendi";
"Projected empty in %@" = "%@ içinde tükenmesi tahmin ediliyor";
"Runs out in %@" = "%@ içinde biter";
"Pace: %@" = "Hız: %@";
"Pace: %@ · %@" = "Hız: %@ · %@";
"%@ · %@" = "%@ · %@";
"(%d%% risk)" = "(%d%% tükenme riski)";
"%d%% in deficit" = "%%%d açıkta";
"%d%% in reserve" = "%%%d rezervde";
"usage_percent_suffix_left" = "kaldı";
"usage_percent_suffix_used" = "kullanıldı";
"Store multiple DeepSeek API keys." = "Birden fazla DeepSeek API anahtarı depolayın.";
"This week" = "Bu hafta";
"Week" = "Hafta";
"Month" = "Ay";
"Models" = "Modeller";
"24h tokens" = "24 saatlik jetonlar";
"Latest hour" = "Son saat";
"Peak hour" = "Yoğun saat";
"Top method" = "En çok kullanılan yöntem";
"30d cash" = "30 günlük nakit";
"30d billing history from MiniMax web session" = "MiniMax web oturumundan 30 günlük faturalandırma geçmişi";
"AWS Cost Explorer billing can lag." = "AWS Cost Explorer faturalandırması gecikmeli olabilir.";
"Rate limit: %d / %@" = "Hız limiti: %d / %@";
"Key remaining" = "Anahtar kalan";
"No limit set for the API key" = "API anahtarı için limit ayarlanmamış";
"API key limit unavailable right now" = "API anahtarı limiti şu anda kullanılamıyor";
"This month: %@ tokens" = "Bu ay: %@ jeton";
"No utilization data yet." = "Henüz kullanım verisi yok.";
"No %@ utilization data yet." = "Henüz %@ kullanım verisi yok.";
"%@: %@%% used" = "%@: %@%% kullanıldı";
"%dd" = "%d gün";
"today" = "bugün";
"just now" = "az önce";
"On pace" = "Hızda";
"Runs out now" = "Şimdi biter";
"Projected empty now" = "Şimdi tükenmesi tahmin ediliyor";
"Switch Account..." = "Hesap Değiştir...";
"Update ready, restart now?" = "Güncelleme hazır, şimdi yeniden başlatılsın mı?";
"Daily" = "Günlük";
"Hourly Tokens" = "Saatlik Jetonlar";
"No data" = "Veri yok";
"No usage breakdown data available." = "Kullanılabilir kullanım dağılım verisi yok.";

"Today: %@ · %@ tokens" = "Bugün: %@ · %@ jeton";
"Today: %@" = "Bugün: %@";
"Today: %@ tokens" = "Bugün: %@ jeton";
"Last 30 days: %@ · %@ tokens" = "Son 30 gün: %@ · %@ jeton";
"Last 30 days: %@" = "Son 30 gün: %@";
"Est. total (30d): %@" = "Tah. toplam (30 gün): %@";
"Est. total (%@): %@" = "Tah. toplam (%@): %@";
"Hover a bar for details" = "Ayrıntılar için bir çubuğun üzerine gelin";
"%@: %@ · %@ tokens" = "%@: %@ · %@ jeton";
"%@: %@" = "%@: %@";
"No providers selected for Overview." = "Genel Bakış için sağlayıcı seçilmedi.";
"No overview data available." = "Kullanılabilir genel bakış verisi yok.";
"Auto uses the local IDE API first, then Google OAuth when the IDE is closed." = "Otomatik mod önce yerel IDE API'sini kullanır, IDE kapatıldığında Google OAuth'a geçer.";
"Login with Google" = "Google ile Giriş Yap";

/* Popup panels */
"No usage configured." = "Kullanım yapılandırılmamış.";
"Quota" = "Kota";
"Daily quota" = "Günlük kota";
"Total" = "Toplam";
"tokens" = "jeton";
"requests" = "istek";
"Latest" = "Son";
"Monthly" = "Aylık";
"Sonnet" = "Sonnet";
"Overages" = "Aşmalar";
"Activity" = "Etkinlik";
"Copied" = "Kopyalandı";
"Copy error" = "Hata kopyala";
"Copy path" = "Yolu kopyala";
"Extra usage spent" = "Harcanan ekstra kullanım";
"Credits remaining" = "Kalan krediler";
"Using CLI fallback" = "CLI yedek kullanılıyor";
"Balance updates in near-real time (up to 5 min lag)" = "Bakiye neredeyse gerçek zamanlı güncellenir (en fazla 5 dk gecikme)";
"Daily billing data finalizes at 07:00 UTC" = "Günlük faturalandırma verisi 07:00 UTC'de kesinleşir";
"%@ of %@ credits left" = "%@ / %@ kredi kaldı";
"%@ of %@ bonus credits left" = "%@ / %@ bonus kredi kaldı";
"%@ / %@ (%@ remaining)" = "%@ / %@ (%@ kaldı)";
"%@/%@ left" = "%@/%@ kaldı";
"Gemini Flash" = "Gemini Flash";
"Regenerates %@" = "Yenilenme: %@";
"used after next regen" = "sonraki yenilemeden sonra kullanıldı";
"after next regen" = "sonraki yenilemeden sonra";
"Near full" = "Neredeyse dolu";
"Full in ~1 regen" = "~1 yenilemede dolacak";
"Full in ~%.0f regens" = "~%.0f yenilemede dolacak";
"Overage usage" = "Aşım kullanımı";
"Overage cost" = "Aşım maliyeti";
"credits" = "kredi";
"Zen balance" = "Zen bakiye";
"API spend" = "API harcaması";
"Extra usage" = "Ekstra kullanım";
"Quota usage" = "Kota kullanımı";
"Your spend" = "Harcamanız";
"%.0f%% used" = "%%%.0f kullanıldı";
"Usage history (today)" = "Kullanım geçmişi (bugün)";
"Usage history (%d days)" = "Kullanım geçmişi (%d gün)";
"%d percent remaining" = "%%%d kaldı";
"Unknown" = "Bilinmiyor";
"stale data" = "eski veri";
"No credits history data." = "Kredi geçmişi verisi yok.";
"No credits history data available." = "Kullanılabilir kredi geçmişi verisi yok.";
"Credits history chart" = "Kredi geçmişi grafiği";
"%d days of credits data" = "%d günlük kredi verisi";
"Usage breakdown chart" = "Kullanım dağılım grafiği";
"%d days of usage data across %d services" = "%d hizmet için %d günlük kullanım verisi";
"Cost history chart" = "Maliyet geçmişi grafiği";
"%d days of cost data" = "%d günlük maliyet verisi";
"Plan utilization chart" = "Plan kullanım grafiği";
"%d utilization samples" = "%d kullanım örneği";
"Hourly Usage" = "Saatlik Kullanım";
"Usage remaining" = "Kalan kullanım";
"Usage used" = "Harcanan kullanım";
"API key verified. Cloud quotas need browser cookies. Sign in to Ollama." = "API anahtarı doğrulandı. Cloud kotaları için tarayıcı çerezleri gerekir. Ollama'da oturum açın.";
"Last 30 days: %@ tokens" = "Son 30 gün: %@ jeton";
"7d spend" = "7 günlük harcama";
"30d spend" = "30 günlük harcama";
"Cache read" = "Önbellek okuması";
"Claude Admin API 30 day spend trend" = "Claude Yönetici API 30 günlük harcama trendi";
"OpenRouter API key spend trend" = "OpenRouter API anahtarı harcama trendi";
"z.ai hourly token trend" = "z.ai saatlik jeton trendi";
"MiniMax 30 day token usage trend" = "MiniMax 30 günlük jeton kullanım trendi";
"Today cash" = "Bugünkü nakit";
"DeepSeek 30 day token usage trend" = "DeepSeek 30 günlük jeton kullanım trendi";
"DeepSeek this month token usage trend" = "DeepSeek bu ayki jeton kullanım trendi";
"Chrome profile" = "Chrome profili";
"Choose which signed-in DeepSeek Platform session supplies detailed usage." = "Ayrıntılı kullanımı sağlayacak, oturum açılmış DeepSeek Platform oturumunu seçin.";
"Detailed usage unavailable." = "Ayrıntılı kullanım kullanılamıyor.";
"Sign in to DeepSeek Platform in Chrome for detailed usage." = "Ayrıntılı kullanım için Chrome'da DeepSeek Platform'a giriş yapın.";
"Select a DeepSeek Chrome profile in Settings." = "Ayarlarda bir DeepSeek Chrome profili seçin.";
"Select profile…" = "Profil seç…";
"cache-hit input" = "önbellek-isabetli girdi";
"cache-miss input" = "önbellek-kaçan girdi";
"output" = "çıktı";
"Requests" = "İstekler";
"Reported by OpenAI Admin API organization usage." = "OpenAI Yönetici API kuruluş kullanımı tarafından bildirildi.";
"Reported by Mistral billing usage." = "Mistral faturalandırma kullanımı tarafından bildirildi.";
"Google OAuth" = "Google OAuth";
"Add accounts via GitHub OAuth Device Flow on the selected host." = "Seçili sunucuda GitHub OAuth Cihaz Akışı ile hesap ekleyin.";
"Stores each signed-in Google account for quick Antigravity switching. Uses Antigravity.app OAuth when available, or ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID and ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET as an override." = "Hızlı Antigravity geçişi için oturum açmış her Google hesabını depolar. Kullanılabilir olduğunda Antigravity.app OAuth kullanır veya geçersiz kılma olarak ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_ID ve ANTIGRAVITY_OAUTH_CLIENT_SECRET kullanır.";
"Manual cleanup: past sessions" = "El ile temizlik: geçmiş oturumlar";
"Clearing removes past resume, continue, and rewind history." = "Temizleme, geçmiş devam ettirme, sürdürme ve geri sarma geçmişini kaldırır.";
"Manual cleanup: file checkpoints" = "El ile temizlik: dosya kontrol noktaları";
"Clearing removes checkpoint restore data for previous edits." = "Temizleme, önceki düzenlemeler için kontrol noktası geri yükleme verisini kaldırır.";
"Manual cleanup: saved plans" = "El ile temizlik: kaydedilen planlar";
"Clearing removes old plan-mode files." = "Temizleme, eski plan modu dosyalarını kaldırır.";
"Manual cleanup: debug logs" = "El ile temizlik: hata ayıklama günlükleri";
"Clearing removes past debug logs." = "Temizleme, geçmiş hata ayıklama günlüklerini kaldırır.";
"Manual cleanup: attachment cache" = "El ile temizlik: ek önbelleği";
"Clearing removes cached large pastes or attached images." = "Temizleme, önbelleğe alınmış büyük yapıştırmaları veya eklenmiş görselleri kaldırır.";
"Manual cleanup: session metadata" = "El ile temizlik: oturum üst verisi";
"Clearing removes per-session environment metadata." = "Temizleme, oturum bazlı ortam üst verisini kaldırır.";
"Manual cleanup: shell snapshots" = "El ile temizlik: kabuk anlık görüntüleri";
"Clearing removes leftover runtime shell snapshot files." = "Temizleme, kalan çalışma zamanı kabuk anlık görüntü dosyalarını kaldırır.";
"Manual cleanup: legacy todos" = "El ile temizlik: eski yapılacaklar";
"Clearing removes legacy per-session task lists." = "Temizleme, eski oturum bazlı görev listelerini kaldırır.";
"Manual cleanup: sessions" = "El ile temizlik: oturumlar";
"Clearing removes past Codex session history." = "Temizleme, geçmiş Codex oturum geçmişini kaldırır.";
"Manual cleanup: archived sessions" = "El ile temizlik: arşivlenmiş oturumlar";
"Clearing removes archived Codex session history." = "Temizleme, arşivlenmiş Codex oturum geçmişini kaldırır.";
"Manual cleanup: cache" = "El ile temizlik: önbellek";
"Clearing removes provider-owned cached data." = "Temizleme, sağlayıcıya ait önbelleğe alınmış verileri kaldırır.";
"Manual cleanup: logs" = "El ile temizlik: günlükler";
"Clearing removes local diagnostic logs." = "Temizleme, yerel tanılama günlüklerini kaldırır.";
"Manual cleanup: file history" = "El ile temizlik: dosya geçmişi";
"Clearing removes local edit checkpoint history." = "Temizleme, yerel düzenleme kontrol noktası geçmişini kaldırır.";
"Manual cleanup: temporary data" = "El ile temizlik: geçici veriler";
"Clearing removes local temporary provider data." = "Temizleme, yerel geçici sağlayıcı verilerini kaldırır.";
"Total: %@" = "Toplam: %@";
"%d more items" = "%d öğe daha";
"Other (%d items)" = "Diğer (%d öğe)";
"Expand" = "Genişlet";
"Collapse" = "Daralt";
"Cleanup ideas" = "Temizlik önerileri";
"%d unreadable item(s) skipped" = "%d okunamaz öğe atlandı";
"API key limit" = "API anahtarı limiti";
"Auth" = "Kimlik Doğr.";
"Auto" = "Otomatik";
"Disabled — no recent data" = "Devre dışı — son veri yok";
"Limits not available" = "Limitler kullanılamıyor";
"No usage yet" = "Henüz kullanım yok";
"Not fetched yet" = "Henüz getirilmedi";
"Refreshing" = "Yenileniyor";
"Session" = "Oturum";
"Source" = "Kaynak";
"State" = "Durum";
"Unavailable" = "Kullanılamıyor";
"Weekly" = "Haftalık";
"not detected" = "algılanmadı";
"Estimated from local Codex logs for the selected account." = "Seçili hesap için yerel Codex günlüklerinden tahmin edildi.";
"minimax_usage_amount_format" = "Kullanım: %@ / %@";
"minimax_used_percent_format" = "%@ kullanıldı";
"minimax_service_text_generation" = "Metin Üretimi";
"minimax_service_text_to_speech" = "Metinden Sese";
"minimax_service_music_generation" = "Müzik Üretimi";
"minimax_service_image_generation" = "Görsel Üretimi";
"minimax_service_lyrics_generation" = "Şarkı sözü üretimi";
"minimax_service_coding_plan_vlm" = "Kodlama planı VLM";
"minimax_service_coding_plan_search" = "Kodlama planı arama";

/* Additional provider settings and alerts */
"%@ is waiting for permission" = "%@ izin bekliyor";
"%@ requests" = "%@ istek";
"%@: %@ credits" = "%@: %@ kredi";
"30d requests" = "30 günlük istekler";
"4 days" = "4 gün";
"5 days" = "5 gün";
"7 days" = "7 gün";
"API key verifies Ollama Cloud access; cookies still expose quota limits." = "API anahtarı Ollama Cloud erişimini doğrular; çerezler kota limitlerini göstermeye devam eder.";
"AWS access key ID. Can also be set with AWS_ACCESS_KEY_ID." = "AWS erişim anahtarı kimliği. AWS_ACCESS_KEY_ID ile de ayarlanabilir.";
"AWS region. Can also be set with AWS_REGION." = "AWS bölgesi. AWS_REGION ile de ayarlanabilir.";
"AWS secret access key. Can also be set with AWS_SECRET_ACCESS_KEY." = "AWS gizli erişim anahtarı. AWS_SECRET_ACCESS_KEY ile de ayarlanabilir.";
"Access key ID" = "Erişim anahtarı kimliği";
"Add Account" = "Hesap Ekle";
"Adding Account…" = "Hesap Ekleniyor…";
"Antigravity login failed" = "Antigravity girişi başarısız";
"Antigravity login timed out" = "Antigravity girişi zaman aşımına uğradı";
"Auth source" = "Kimlik doğrulama kaynağı";
"Automatic imports browser cookies from Xiaomi MiMo." = "Xiaomi MiMo'dan tarayıcı çerezlerini otomatik olarak içe aktarır.";
"Automatic imports Windsurf session data from Chromium browser localStorage." = "Otomatik olarak Chromium tarayıcı yerel depolamasından Windsurf oturum verilerini içe aktarır.";
"Automatic imports browser cookies from Bailian." = "Otomatik olarak Bailian'dan tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";
"Automatically imports browser cookies." = "Otomatik olarak tarayıcı çerezlerini içe aktarır.";
"Automatically imports browser session cookies." = "Otomatik olarak tarayıcı oturum çerezlerini içe aktarır.";
"Azure OpenAI deployment name. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME is also supported." = "Azure OpenAI dağıtım adı. AZURE_OPENAI_DEPLOYMENT_NAME de desteklenir.";
"Azure OpenAI key" = "Azure OpenAI anahtarı";
"Azure OpenAI resource endpoint. AZURE_OPENAI_ENDPOINT is also supported." = "Azure OpenAI kaynak uç noktası. AZURE_OPENAI_ENDPOINT de desteklenir.";
"Base URL" = "Temel URL";
"Base URL for the LLM-API-Key-Proxy instance." = "LLM-API-Key-Proxy örneği için temel URL.";
"Browser cookies" = "Tarayıcı çerezleri";
"Cap end" = "Kapasite sonu";
"Cap start" = "Kapasite başlangıcı";
"Capacity End" = "Kapasite Sonu";
"Capacity Start" = "Kapasite Başlangıcı";
"Changelog" = "Değişiklik Günlüğü";
"Choose the Moonshot/Kimi API host for international or China mainland accounts." = "Uluslararası veya Çin anakarası hesapları için Moonshot/Kimi API sunucusunu seçin.";
"CodexBar can't replace a system account that is signed in with an API key only setup." = "CodexBar, yalnızca API anahtarı ile oturum açmış bir sistem hesabını değiştiremez.";
"CodexBar could not find saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar bu hesap için kaydedilmiş kimlik doğrulaması bulamadı. Yeniden kimlik doğrulayın ve tekrar deneyin.";
"CodexBar could not read managed account storage. Recover the store before adding another account." = "CodexBar yönetilen hesap depolamasını okuyamadı. Başka bir hesap eklemeden önce depoyu kurtarın.";
"CodexBar could not read saved auth for that account. Re-authenticate it and try again." = "CodexBar bu hesap için kaydedilmiş kimlik doğrulamasını okuyamadı. Yeniden kimlik doğrulayın ve tekrar deneyin.";
"CodexBar could not read the current system account on this Mac." = "CodexBar bu Mac'teki geçerli sistem hesabını okuyamadı.";
"CodexBar could not replace the live Codex auth on this Mac." = "CodexBar bu Mac'teki canlı Codex kimlik doğrulamasını değiştiremedi.";
"CodexBar could not safely preserve the current system account before switching." = "CodexBar geçiş yapmadan önce geçerli sistem hesabını güvenli bir şekilde koruyamadı.";
"CodexBar could not save the current system account before switching." = "CodexBar geçiş yapmadan önce geçerli sistem hesabını kaydedemedi.";
"CodexBar could not update managed account storage." = "CodexBar yönetilen hesap depolamasını güncelleyemedi.";
"CodexBar found another managed account that already uses the current system account. Resolve the duplicate account before switching." = "CodexBar, geçerli sistem hesabını zaten kullanan başka bir yönetilen hesap buldu. Geçiş yapmadan önce yinelenen hesabı çözün.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for “%@” so it can decrypt browser cookies and authenticate your account. Click OK to continue." = "CodexBar, tarayıcı çerezlerinin şifresini çözmek ve hesabınızı doğrulamak için macOS Anahtarlığı'ndan “%@” isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for the Claude Code OAuth token so it can fetch your Claude usage. Click OK to continue." = "CodexBar, Claude kullanımınızı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan Claude Code OAuth jetonunu isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Amp cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan Amp çerez başlığınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Augment cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan Augment çerez başlığınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Claude cookie header so it can fetch Claude web usage. Click OK to continue." = "CodexBar, Claude web kullanımını getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan Claude çerez başlığınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Cursor cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan Cursor çerez başlığınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Factory cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan Factory çerez başlığınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your GitHub Copilot token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan GitHub Copilot jetonunuzu isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Kimi auth token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan Kimi kimlik doğrulama jetonunuzu isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan MiniMax API jetonunuzu isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your MiniMax cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan MiniMax çerez başlığınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenAI cookie header so it can fetch Codex dashboard extras. Click OK to continue." = "CodexBar, Codex panel eklerini getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan OpenAI çerez başlığınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your OpenCode cookie header so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan OpenCode çerez başlığınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your Synthetic API key so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan Synthetic API anahtarınızı isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"CodexBar will ask macOS Keychain for your z.ai API token so it can fetch usage. Click OK to continue." = "CodexBar, kullanımı getirmek için macOS Anahtarlığı'ndan z.ai API jetonunuzu isteyecek. Devam etmek için Tamam'a tıklayın.";
"Could not open Cursor login in your browser." = "Tarayıcınızda Cursor girişi açılamadı.";
"Could not open browser for Antigravity" = "Antigravity için tarayıcı açılamadı";
"Credits used" = "Kullanılan krediler";
"Day" = "Gün";
"Deployment" = "Dağıtım";
"Drag to reorder" = "Yeniden sıralamak için sürükleyin";
"Sort providers alphabetically" = "Sağlayıcıları alfabetik sırala";
"Sort providers alphabetically (enabled first)" = "Sağlayıcıları alfabetik sırala (etkin olanlar önce)";
"Sorted alphabetically (enabled first) — click to use your custom order" = "Alfabetik sıralandı (etkin olanlar önce) — özel sıranızı kullanmak için tıklayın";
"Endpoint" = "Uç nokta";
"Enterprise host" = "Kurumsal sunucu";
"Extra usage balance: %@" = "Ekstra kullanım bakiyesi: %@";
"Keychain Access Required" = "Anahtarlık Erişimi Gerekli";
"keychain_prompt_learn_more" = "Daha Fazla Bilgi…";
"keychain_prompt_privacy_note" = "Mac oturum açma parolası girişini CodexBar değil macOS yönetir. Anahtarlık erişimini istediğiniz zaman Ayarlar → Gelişmiş bölümünden devre dışı bırakabilirsiniz.";
"Kiro menu bar value" = "Kiro menü çubuğu değeri";
"Label" = "Etiket";
"No organizations loaded. Click Refresh after setting your API key." = "Kuruluş yüklenmedi. API anahtarınızı ayarladıktan sonra Yenile'ye tıklayın.";
"No output captured." = "Çıktı yakalanmadı.";
"No system account" = "Sistem hesabı yok";
"Oasis-Token" = "Oasis-Token";
"Open Augment (Log Out & Back In)" = "Augment'i Aç (Oturumu Kapat ve Tekrar Aç)";
"Open Codebuff Dashboard" = "Codebuff Panelini Aç";
"Open Command Code Settings" = "Command Code Ayarlarını Aç";
"Open Crof dashboard" = "Crof Panelini Aç";
"Open Manus" = "Manus'u Aç";
"Open MiMo Balance" = "MiMo Bakiyesini Aç";
"Open Moonshot Console" = "Moonshot Konsolunu Aç";
"Open Ollama API Keys" = "Ollama API Anahtarlarını Aç";
"Open StepFun Platform" = "StepFun Platformunu Aç";
"Open T3 Chat Settings" = "T3 Chat Ayarlarını Aç";
"Open Volcengine Ark Console" = "Volcengine Ark Konsolunu Aç";
"Open legacy provider docs" = "Eski sağlayıcı belgelerini aç";
"Open projects" = "Projeleri aç";
"Open this URL manually to continue login:\n\n%@" = "Girişe devam etmek için bu URL'yi el ile açın:\n\n%@";
"Optional organization ID for accounts linked to multiple Anthropic organizations." = "Birden fazla Anthropic kuruluşuna bağlı hesaplar için isteğe bağlı kuruluş kimliği.";
"Optional. Applies to the configured Admin API key; selected token accounts do not inherit OPENAI_PROJECT_ID." = "İsteğe bağlı. Yapılandırılan Yönetici API anahtarına uygulanır; seçili jeton hesapları OPENAI_PROJECT_ID'yi devralmaz.";
"Optional. Enter your GitHub Enterprise host, for example octocorp.ghe.com. Leave blank for github.com." = "İsteğe bağlı. GitHub Enterprise sunucunuzu girin, örneğin octocorp.ghe.com. github.com için boş bırakın.";
"Optional. Leave blank to discover and aggregate projects visible to the API key." = "İsteğe bağlı. API anahtarına görünür projeleri keşfetmek ve toplamak için boş bırakın.";
"Org ID (optional)" = "Kuruluş Kimliği (isteğe bağlı)";
"Organizations" = "Kuruluşlar";
"Organization ID" = "Kuruluş Kimliği";
"Password" = "Parola";
"%@ authentication is disabled." = "%@ kimlik doğrulaması devre dışı.";
"%@ cookies are disabled." = "%@ çerezleri devre dışı.";
"%@ web API access is disabled." = "%@ web API erişimi devre dışı.";
"Disable %@ dashboard cookie usage." = "%@ panel çerez kullanımını devre dışı bırak.";
"Keychain access is disabled in Advanced, so browser cookie import is unavailable." = "Anahtarlık erişimi Gelişmiş bölümünde devre dışı bırakıldı, bu nedenle tarayıcı çerez içe aktarımı kullanılamıyor.";
"Manually paste an %@ from a browser session." = "Bir tarayıcı oturumundan %@ yapıştırın.";
"Paste a Cookie header captured from %@." = "%@ üzerinden yakalanan bir Çerez başlığı yapıştırın.";
"Paste a Cookie header from %@." = "%@ üzerinden bir Çerez başlığı yapıştırın.";
"Paste a Cookie header or cURL capture from %@." = "%@ üzerinden bir Çerez başlığı veya cURL yakalaması yapıştırın.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from %@." = "%@ üzerinden bir Çerez başlığı veya tam cURL yakalaması yapıştırın.";
"Paste a Cookie or Authorization header from %@." = "%@ üzerinden bir Çerez veya Yetkilendirme başlığı yapıştırın.";
"Paste a full cookie header or the %@ value." = "Tam bir çerez başlığı veya %@ değerini yapıştırın.";
"Paste a Cookie header or full cURL capture from T3 Chat settings." = "T3 Chat ayarlarından bir Çerez başlığı veya tam cURL yakalaması yapıştırın.";
"Paste the Cookie header from a request to admin.mistral.ai. Must contain an ory_session_* cookie." = "admin.mistral.ai'a yapılan bir istekten Çerez başlığını yapıştırın. Bir ory_session_* çerezi içermelidir.";
"Paste the Oasis-Token from a logged-in browser session on platform.stepfun.com." = "platform.stepfun.com'da oturum açmış bir tarayıcı oturumundan Oasis-Token yapıştırın.";
"Paste the %@ JSON bundle from %@." = "%@ üzerinden %@ JSON paketini yapıştırın.";
"Paste the %@ value or a full Cookie header." = "%@ değerini veya tam bir Çerez başlığı yapıştırın.";
"Personal account" = "Kişisel hesap";
"Project ID" = "Proje Kimliği";
"Re-auth" = "Yeniden doğrula";
"Re-authenticating…" = "Yeniden doğrulanıyor…";
"Refresh Session" = "Oturumu Yenile";
"Refresh organizations" = "Kuruluşları yenile";
"Region" = "Bölge";
"Reload" = "Yeniden yükle";
"Reorder" = "Yeniden sırala";
"Secret access key" = "Gizli erişim anahtarı";
"Series" = "Seri";
"Service" = "Hizmet";
"Show or hide Kiro credits, percent, or both next to the menu bar icon." = "Menü çubuğu simgesinin yanında Kiro kredilerini, yüzdeyi veya ikisini birden göster veya gizle.";
"Show usage for organizations you belong to. Personal account is always shown." = "Üye olduğunuz kuruluşların kullanımını göster. Kişisel hesap her zaman gösterilir.";
"Sign in to cursor.com in your browser, then refresh Cursor in CodexBar." = "Tarayıcınızda cursor.com'da oturum açın, ardından CodexBar'da Cursor'ı yenileyin.";
"Simulated error text" = "Simüle edilmiş hata metni";
"StepFun platform account (phone number or email)." = "StepFun platform hesabı (telefon numarası veya e-posta).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. AZURE_OPENAI_API_KEY is also supported." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. AZURE_OPENAI_API_KEY de desteklenir.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. For the official Kimi API, use Moonshot / Kimi API." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Resmi Kimi API'si için Moonshot / Kimi API kullanın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your API key from the Volcengine Ark console." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. API anahtarınızı Volcengine Ark konsolundan alın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from Ollama settings." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Anahtarınızı Ollama ayarlarından alın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from console.deepgram.com." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Anahtarınızı console.deepgram.com'dan alın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from elevenlabs.io/app/settings/api-keys." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Anahtarınızı elevenlabs.io/app/settings/api-keys adresinden alın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Get your key from openrouter.ai/settings/keys and set a key spending limit there to enable API key quota tracking." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Anahtarınızı openrouter.ai/settings/keys adresinden alın ve API anahtarı kota izlemeyi etkinleştirmek için orada bir anahtar harcama limiti ayarlayın.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. In Warp, open Settings > Platform > API Keys, then create one." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Warp'ta Ayarlar > Platform > API Anahtarları'nı açın, ardından bir tane oluşturun.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Metrics require Groq Enterprise Prometheus access." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Metrikler Groq Enterprise Prometheus erişimi gerektirir.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. OPENAI_ADMIN_KEY is preferred; OPENAI_API_KEY still works." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. OPENAI_ADMIN_KEY tercih edilir; OPENAI_API_KEY hâlâ çalışır.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Requires an Anthropic Admin API key." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Anthropic Yönetici API anahtarı gerektirir.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. Used for /v1/quota-stats." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. /v1/quota-stats için kullanılır.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CODEBUFF_API_KEY or let CodexBar read ~/.config/manicode/credentials.json (created by `codebuff login`)." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Ayrıca CODEBUFF_API_KEY sağlayabilir veya CodexBar'ın ~/.config/manicode/credentials.json dosyasını okumasına izin verebilirsiniz (`codebuff login` tarafından oluşturulur).";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide CROF_API_KEY." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Ayrıca CROF_API_KEY sağlayabilirsiniz.";
"Stored in ~/.codexbar/config.json. You can also provide KILO_API_KEY or ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access)." = "~/.codexbar/config.json dosyasında depolandı. Ayrıca KILO_API_KEY veya ~/.local/share/kilo/auth.json (kilo.access) sağlayabilirsiniz.";
"T3 Chat cookie" = "T3 Chat çerezi";
"Team mode" = "Takım modu";
"That account is no longer available in CodexBar. Refresh the account list and try again." = "Bu hesap artık CodexBar'da kullanılamıyor. Hesap listesini yenileyin ve tekrar deneyin.";
"The browser login did not complete in time. Try Antigravity login again." = "Tarayıcı girişi zamanında tamamlanmadı. Antigravity girişini tekrar deneyin.";
"Timed out waiting for Cursor login. %@" = "Cursor girişi beklenirken zaman aşımı. %@";
"Timed out waiting for Cursor login. %@ Last error: %@" = "Cursor girişi beklenirken zaman aşımı. %@ Son hata: %@";
"Today requests" = "Bugünkü istekler";
"Total (30d): %@ credits" = "Toplam (30 gün): %@ kredi";
"Username" = "Kullanıcı adı";
"Uses username + password to login and obtain an Oasis-Token automatically." = "Oturum açmak ve otomatik olarak bir Oasis-Token almak için kullanıcı adı + parola kullanır.";
"Uses username + password to login and obtain an %@ automatically." = "Oturum açmak ve otomatik olarak bir %@ almak için kullanıcı adı + parola kullanır.";
"Utilization End" = "Kullanım Sonu";
"Utilization Start" = "Kullanım Başlangıcı";
"Verbosity" = "Ayrıntı düzeyi";
"Windsurf session JSON bundle" = "Windsurf oturum JSON paketi";
"Workspace ID" = "Çalışma Alanı Kimliği";
"Your StepFun platform password. Used to login and obtain a session token." = "StepFun platform parolanız. Oturum açmak ve bir oturum jetonu almak için kullanılır.";
"claude /login exited with status %d." = "claude /login %d durumuyla çıktı.";
"codex login exited with status %d." = "codex login %d durumuyla çıktı.";
"Cookie: …\n\nor paste a cURL capture from the Abacus AI dashboard" = "Çerez: …\n\nveya Abacus AI panelinden bir cURL yakalaması yapıştırın";
"Cookie: …\n\nor paste the __Secure-next-auth.session-token value" = "Çerez: …\n\nveya __Secure-next-auth.session-token değerini yapıştırın";
"Cookie: …\n\nor paste the kimi-auth token value" = "Çerez: …\n\nveya kimi-auth jeton değerini yapıştırın";
"session_id=...\n\nor paste just the session_id value" = "session_id=...\n\nveya yalnızca session_id değerini yapıştırın";
"Clear" = "Temizle";
"No matching providers" = "Eşleşen sağlayıcı yok";
"Search providers" = "Sağlayıcı ara";
"Re-login at claude.ai" = "claude.ai'da yeniden oturum aç";
"Request quota: %@ / %@" = "İstek kotası: %@ / %@";
"display_mode_reset_time" = "Sıfırlama zamanı";
"display_mode_reset_time_desc" = "Seçilen metrik için sıfırlama zamanını göster (örn. ↻ 15:56)";
"menu_bar_reset_when_exhausted_title" = "Kota bittiğinde sıfırlama zamanını göster";
"menu_bar_reset_when_exhausted_subtitle" = "%0 kaldığında yüzde yerine sıfırlamaya kalan süreyi gösterir";
"terminal_app_title" = "Varsayılan Terminal";
"terminal_app_subtitle" = "Terminali Aç eyleminde kullanılan terminal";
"language_arabic" = "العربية";
"language_persian" = "فارسی";
"language_thai" = "ไทย";
"language_galician" = "Galego";
"Limit Reset Credits" = "Limit Sıfırlama Kredileri";
"1 available" = "1 kullanılabilir";
"%d available" = "%d kullanılabilir";
"Next expires %@" = "Sonraki sona erme %@";
"Expires %@" = "%@ sona eriyor";
"No expiry" = "Son kullanma yok";
"byte_unit_byte" = "bayt";
"byte_unit_bytes" = "bayt";
"byte_unit_kilobyte" = "kilobayt";
"byte_unit_kilobytes" = "kilobayt";
"byte_unit_megabyte" = "megabayt";
"byte_unit_megabytes" = "megabayt";
"byte_unit_gigabyte" = "gigabayt";
"byte_unit_gigabytes" = "gigabayt";

/* Settings sidebar redesign */
"Enable" = "Etkinleştir";
"Disable" = "Devre dışı bırak";
"providers_on_count" = "%d açık";
"section_cost_summary" = "Maliyet özeti";
"section_command_line" = "Komut satırı";
"section_privacy" = "Gizlilik";
"section_diagnostics" = "Tanılama";
"section_updates" = "Güncellemeler";
"section_links" = "Bağlantılar";
"Show Codex Spark usage" = "Codex Spark kullanımını göster";
"Shows Codex Spark quota rows in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "Codex Spark kota satırlarını menüde ve sağlayıcı önizlemesinde gösterir. Görünüm ayarlarında “Krediler + ekstra kullanımı göster” seçeneğinin etkin olmasını gerektirir.";
"Show Daily Routines usage" = "Günlük Rutinler kullanımını göster";
"Shows the Daily Routines quota row in the menu and provider preview. Requires optional credits and extra usage in Display settings." = "Günlük Rutinler kota satırını menüde ve sağlayıcı önizlemesinde gösterir. Görünüm ayarlarında “Krediler + ekstra kullanımı göster” seçeneğinin etkin olmasını gerektirir.";
"Scroll to see more models" = "Daha fazla model görmek için kaydırın";

/* Shareable usage card */
"Copy Image" = "Görseli Kopyala";
"Copy Stats" = "İstatistikleri Kopyala";
"Could not copy image" = "Görsel kopyalanamadı";
"Image copied" = "Görsel kopyalandı";
"Image saved" = "Görsel kaydedildi";
"Nothing is uploaded. This image is created on your Mac." = "Hiçbir şey yüklenmez. Bu görsel Mac'inizde oluşturulur.";
"Save..." = "Kaydet...";
"Share AI Usage" = "Yapay Zekâ Kullanımını Paylaş";
"Share Stats…" = "İstatistikleri Paylaş…";
"Stats copied" = "İstatistikler kopyalandı";
"Finish switching to a different Cursor account in your browser, then try again." = "Tarayıcınızda farklı bir Cursor hesabına geçişi tamamlayın, ardından yeniden deneyin.";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@" = "Cursor hesap değişikliği beklenirken zaman aşımına uğradı. %@";
"Timed out waiting for Cursor account switch. %@ Last error: %@" = "Cursor hesap değişikliği beklenirken zaman aşımına uğradı. %@ Son hata: %@";

/* Spend dashboard */
"tab_usage_spend" = "Kullanım ve Harcama";
"Usage & Spend" = "Kullanım ve Harcama";
"Local estimated cost history across supported providers." = "Desteklenen sağlayıcılardaki yerel tahmini maliyet geçmişi.";
"Time range" = "Zaman aralığı";
"Track costs" = "Maliyetleri izle";
"Cost tracking is off" = "Maliyet takibi kapalı";
"Turn on Track costs to build local estimates." = "Yerel tahminler oluşturmak için “Maliyetleri izle” seçeneğini açın.";
"No local cost history yet" = "Henüz yerel maliyet geçmişi yok";
"Turn on cost tracking or refresh after using a supported provider." = "Maliyet takibini açın veya desteklenen bir sağlayıcıyı kullandıktan sonra yenileyin.";
"Refresh failures" = "Yenileme hataları";
"Native currencies stay separate; Codex account rows exclude Pi session history." = "Kaynak para birimleri ayrı tutulur; Codex hesap satırlarına Pi oturum geçmişi dahil edilmez.";
"Spend unavailable" = "Harcama verisi kullanılamıyor";
"Model breakdown unavailable" = "Model dökümü kullanılamıyor";
"Local estimated history" = "Yerel tahmini geçmiş";
"Coverage" = "Kapsam";
"Estimated spend" = "Tahmini harcama";
"Tracked tokens" = "İzlenen tokenlar";
"Subscriptions" = "Abonelikler";
"By subscription" = "Aboneliğe göre";
"No model-level history" = "Model düzeyinde geçmiş yok";
"Daily estimated spend" = "Günlük tahmini harcama";
"≈%d full 5h windows of weekly left · %d windows until reset" = "Haftalık kotadan ≈%d tam 5 saatlik pencere kaldı · sıfırlamaya %d pencere";
"Weekly cannot run out before reset at this pace" = "Bu hızda haftalık kota sıfırlamadan önce tükenemez";
"Weekly can run out ≈%d windows early" = "Haftalık kota ≈%d pencere erken tükenebilir";
"Estimated: %@" = "Tahmini: %@";
"session_quota_estimate_value_format" = "%1$@ %2$@";
"session quota" = "oturum kotası";
"session quotas" = "oturum kotaları";
"Coding Plan" = "Kodlama Planı";
"Agent Plan" = "Ajan Planı";
"Team" = "Ekip";

/* Menu bar layout editor */
"menu_bar_layout_title" = "Düzen";
"menu_bar_layout_footer" = "Menü çubuğunu düzenlemek için belirteçleri sürükleyin. Eklemek için bir belirtece tıklayın; yerleştirilmiş bir belirteci seçip silmek için Delete tuşuna basın.";
"menu_bar_layout_group_identity" = "Kimlik";
"menu_bar_layout_group_usage" = "Kullanım";
"menu_bar_layout_group_time" = "Zaman";
"menu_bar_layout_group_money" = "Maliyet";
"menu_bar_layout_group_structure" = "Yapı";
"menu_bar_layout_scope_all" = "Tüm sağlayıcılar";
"menu_bar_layout_scope_help" = "Varsayılan düzeni değiştirin veya bir sağlayıcı için geçersiz kılın.";
"menu_bar_layout_use_all" = "Tüm sağlayıcılar düzenini kullan";
"menu_bar_layout_preset" = "Düzen ön ayarı";
"menu_bar_layout_preset_icon_percent" = "Simge ve yüzde";
"menu_bar_layout_preset_icon_only" = "Yalnızca simge";
"menu_bar_layout_preset_percent_reset" = "Yüzde ve sıfırlama";
"menu_bar_layout_preset_compact_stacked" = "Kompakt yığın";
"menu_bar_layout_preset_custom" = "Özel";
"menu_bar_layout_live_preview" = "Canlı önizleme";
"menu_bar_layout_strip" = "Menü çubuğu şeridi";
"menu_bar_layout_remove_line_break" = "Satır sonunu kaldır";
"menu_bar_layout_chip_hint" = "Seçin, yeniden sıralamak için sürükleyin veya Kaldır eylemini kullanın.";
"menu_bar_layout_palette_hint" = "Eklemek için tıklayın veya düzene sürükleyin.";
"menu_bar_layout_empty_line" = "Buraya bir belirteç bırakın";
"menu_bar_layout_line" = "Satır %d";
"menu_bar_layout_drag_remove" = "Kaldırmak için buraya sürükleyin";
"menu_bar_layout_size" = "Boyut";
"menu_bar_layout_size_small" = "Küçük";
"menu_bar_layout_size_regular" = "Normal";
"menu_bar_layout_gap" = "Boşluk";
"menu_bar_layout_gap_tight" = "Dar";
"menu_bar_layout_gap_regular" = "Normal";
"menu_bar_layout_keyboard_hint" = "Delete seçili belirteci kaldırır";
"menu_bar_layout_sample_account" = "hesap";
"menu_bar_layout_sample_runs_out" = "Cum. biter";
"menu_bar_layout_token_icon" = "Simge";
"menu_bar_layout_token_provider" = "Sağlayıcı adı";
"menu_bar_layout_token_account" = "Hesap";
"menu_bar_layout_token_session" = "Oturum %";
"menu_bar_layout_token_weekly" = "Haftalık %";
"menu_bar_layout_token_scoped_weekly" = "Kapsama göre haftalık %";
"menu_bar_layout_token_auto" = "Otomatik %";
"menu_bar_layout_token_session_pace" = "Oturum hızı";
"menu_bar_layout_token_weekly_pace" = "Haftalık hız";
"menu_bar_layout_token_auto_pace" = "Otomatik hız";
"menu_bar_layout_token_bar" = "Kullanım çubuğu";
"menu_bar_layout_token_resets_in" = "Sıfırlamaya";
"menu_bar_layout_token_reset_at" = "Sıfırlama saati";
"menu_bar_layout_token_runs_out" = "Biter";
"menu_bar_layout_token_cost_today" = "Bugünkü maliyet";
"menu_bar_layout_token_cost_30d" = "30 günlük maliyet";
"menu_bar_layout_token_space" = "Boşluk";
"menu_bar_layout_token_line_break" = "Satır sonu";
"menu_bar_layout_token_separator_accessibility" = "Ayırıcı nokta";

/* Menu bar layout accessibility */
"Icon unavailable" = "Simge: Kullanılamıyor";
"%@ icon" = "%@: Simge";
"Provider name unavailable" = "Sağlayıcı adı: Kullanılamıyor";
"Account unavailable" = "Hesap: Kullanılamıyor";
"%@ unavailable" = "%@: Kullanılamıyor";
"%@ %@" = "%@ %@";
"Usage bar unavailable" = "Kullanım çubuğu: Kullanılamıyor";
"Usage bar, %d of 3 filled" = "Kullanım çubuğu: %d/3 dolu";
"Reset countdown unavailable" = "Sıfırlamaya: Kullanılamıyor";
"Reset time unavailable" = "Sıfırlama saati: Kullanılamıyor";
"Run-out estimate unavailable" = "Biter: Kullanılamıyor";
"Cost today unavailable" = "Bugünkü maliyet: Kullanılamıyor";
"30-day cost unavailable" = "30 günlük maliyet: Kullanılamıyor";
"Resets" = "Sıfırlamalar";
"Finish now" = "Şimdi tamamla";
"Continue in background" = "Arka planda devam et";

"Cumulative" = "Kümülatif";
"Token activity" = "Token etkinliği";
"View" = "Görünüm";
"in the last year" = "son yılda";
"No activity in the last 12 months" = "Son 12 ayda etkinlik yok";
"Each column = 1 week" = "Her sütun = 1 hafta";
"Running total" = "Birikimli toplam";
"Less" = "Az";
"More" = "Çok";

/* Provider Plugins */
"Install…" = "Yükle…";
"Install plugin" = "Eklenti yükle";
"Copies a JavaScript or TypeScript file into the plugins directory." = "Bir JavaScript veya TypeScript dosyasını eklentiler dizinine kopyalar.";
"Show in Finder" = "Finder'da Göster";
"Plugins directory" = "Eklentiler dizini";
"Provider Plugins" = "Sağlayıcı Eklentileri";
"Plugins are local JavaScript or TypeScript files. Network and cookie access require approval." = "Eklentiler yerel JavaScript veya TypeScript dosyalarıdır. Ağ ve çerez erişimi onay gerektirir.";
"No Plugins Installed" = "Yüklü Eklenti Yok";
"Drop a .js or .ts file into the plugins directory, or choose Install…" = "Bir .js veya .ts dosyasını eklentiler dizinine bırakın ya da Yükle… seçeneğini kullanın.";
"Delete Plugin?" = "Eklenti Silinsin mi?";
"Delete" = "Sil";
"This removes the plugin file, transpile cache, approval, saved settings and secrets, and history." = "Bu işlem eklenti dosyasını, kod dönüştürme önbelleğini, onay kaydını, kaydedilmiş ayarları ve gizli bilgileri, ayrıca geçmişi siler.";
"Plugin Error" = "Eklenti Hatası";
"Needs approval" = "Onay gerekiyor";
"File" = "Dosya";
"Origins" = "Ağ kaynakları";
"Configure endpoint settings" = "Uç nokta ayarlarını yapılandırın";
"Capabilities" = "Yetenekler";
"Network" = "Ağ";
"Cookie domains" = "Çerez alan adları";
"Approve…" = "Onayla…";
"Delete…" = "Sil…";
"Unknown validation error" = "Bilinmeyen doğrulama hatası";
"Approve Plugin" = "Eklentiyi Onayla";
"Install and Approve Plugin" = "Eklentiyi Yükle ve Onayla";
"Network authority" = "Ağ yetkisi";
"Auth: %@" = "Kimlik doğrulama: %@";
"Capabilities: %@" = "Yetenekler: %@";
"network" = "ağ";
"Secrets: %@" = "Gizli bilgiler: %@";
"none" = "yok";
"Cookie domains: %@" = "Çerez alan adları: %@";
"Type %@ to confirm" = "Onaylamak için %@ yazın";
"Enter every endpoint setting to review the exact network origins." = "Kullanılacak ağ kaynaklarını tam olarak incelemek için tüm uç nokta ayarlarını girin.";
"Approve" = "Onayla";
"Install" = "Yükle";
"5-hour usage" = "5 saatlik kullanım";
"7-day usage" = "7 günlük kullanım";
"Total usage" = "Toplam kullanım";
