# django-modern-rest.
# Copyright (C) 2026, wemake.services
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-22 12:00+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"Language: kk_KZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, python-brace-format
msgid ""
"Path {cls} with field_model={field_model} does not allow unnamed path "
"parameters args={args}"
msgstr ""
"{cls} жолы field_model={field_model} параметрімен атаусыз жол параметрлеріне "
"args={args} рұқсат бермейді"

#, python-brace-format
msgid ""
"Trying to parse files with {parser_name} that does not support "
"SupportsFileParsing protocol"
msgstr ""
"SupportsFileParsing протоколын қолдамайтын {parser_name} арқылы файлдарды "
"талдау әрекеті"

#, python-brace-format
msgid "Method {method} is not allowed, allowed: {allowed}"
msgstr "{method} әдісіне рұқсат жоқ, рұқсат етілгендер: {allowed}"

msgid "Not authenticated"
msgstr "Аутентификация жасалмаған"

msgid "Too many requests"
msgstr ""

msgid "Internal server error"
msgstr "Сервердің ішкі қатесі"

#, python-brace-format
msgid "CSRF Failed: {reason}"
msgstr "CSRF тексеруі сәтсіз аяқталды: {reason}"

msgid ""
"HTTP requests with the 'application/x-www-form-urlencoded' content type must "
"be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"'application/x-www-form-urlencoded' мазмұн түріндегі HTTP сұраулары UTF-8 "
"кодтауында болуы тиіс."

#, python-brace-format
msgid ""
"Negotiated renderer {renderer_type} does not match returned content-type "
"{content_type}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot serialize response body with accepted types {accepted_types}, "
"supported={supported}"
msgstr ""
"Жауап денесін қабылданған түрлермен {accepted_types} сериялау мүмкін емес, "
"қолдау көрсетілетіндер={supported}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot parse request body with content type {content_type}, "
"expected={expected}"
msgstr ""
"Сұрау денесін {content_type} мазмұн түрімен талдау мүмкін емес, "
"күтілетін={expected}"

msgid "BlocklistedJWToken"
msgstr ""

msgid "BlocklistedJWTokens"
msgstr ""

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Token hash"
msgstr ""

msgid "Expires at"
msgstr ""

msgid "Revoked at"
msgstr ""

msgid "Last used at"
msgstr ""

msgid "Created at"
msgstr ""

msgid "Updated at"
msgstr ""

msgid "Token"
msgstr ""

msgid "Tokens"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Value {value} of type {type} is not supported for {target_type}"
msgstr "{type} түріндегі {value} мәні {target_type} үшін қолдау көрсетілмейді"
