# Mexican Spanish (es_MX) translation for django-modern-rest.
# Copyright (C) 2026 THE django-modern-rest authors
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# George Alvarado-Salinas <georgepitcher11@gmail.com>, 2026.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 16:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-06-27 20:47-0700\n"
"Last-Translator: George Alvarado-Salinas <georgepitcher11@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: es_MX\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, python-brace-format
msgid ""
"Path {cls} with field_model={field_model} does not allow unnamed path "
"parameters args={args}"
msgstr ""
"La ruta {cls} con field_model={field_model} no permite parámetros de ruta "
"sin nombre args={args}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Trying to parse files with {parser_name} that does not support "
"SupportsFileParsing protocol"
msgstr ""
"Se intentó analizar archivos con {parser_name}, que no es compatible con el "
"protocolo SupportsFileParsing"

#, python-brace-format
msgid "Method {method} is not allowed, allowed: {allowed}"
msgstr "El método {method} no está permitido, permitidos: {allowed}"

msgid "Not authenticated"
msgstr "No autenticado"

msgid "Too many requests"
msgstr "Demasiadas solicitudes"

msgid "Internal server error"
msgstr "Error interno del servidor"

#, python-brace-format
msgid "CSRF Failed: {reason}"
msgstr "Fallo de CSRF: {reason}"

msgid ""
"HTTP requests with the 'application/x-www-form-urlencoded' content type must "
"be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"Las solicitudes HTTP con el tipo de contenido 'application/x-www-form-"
"urlencoded' deben estar codificadas en UTF-8."

#, python-brace-format
msgid ""
"Negotiated renderer {renderer_type} does not match returned content-type "
"{content_type}"
msgstr ""
"El renderer negociado {renderer_type} no coincide con el content-type "
"devuelto {content_type}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot serialize response body with accepted types {accepted_types}, "
"supported={supported}"
msgstr ""
"No se puede serializar el cuerpo de la respuesta con los tipos aceptados "
"{accepted_types}, admitidos={supported}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot parse request body with content type {content_type}, "
"expected={expected}"
msgstr ""
"No se puede analizar el cuerpo de la solicitud con el content type "
"{content_type}, esperado={expected}"

msgid "BlocklistedJWToken"
msgstr "JWToken en lista de bloqueo"

msgid "BlocklistedJWTokens"
msgstr "JWTokens en lista de bloqueo"

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Token hash"
msgstr ""

msgid "Expires at"
msgstr ""

msgid "Revoked at"
msgstr ""

msgid "Last used at"
msgstr ""

msgid "Created at"
msgstr ""

msgid "Updated at"
msgstr ""

msgid "Token"
msgstr ""

msgid "Tokens"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Value {value} of type {type} is not supported for {target_type}"
msgstr "El valor {value} de tipo {type} no es compatible con {target_type}"
