# Nepali Translation
# Copyright (C) 2026
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-22 00:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"Language: ne\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#, python-brace-format
msgid ""
"Path {cls} with field_model={field_model} does not allow unnamed path "
"parameters args={args}"
msgstr ""
"पथ {cls} जसमा field_model={field_model} छ, अनामित पथ प्यारामिटरहरू args={args} "
"अनुमति दिँदैन"

#, python-brace-format
msgid ""
"Trying to parse files with {parser_name} that does not support "
"SupportsFileParsing protocol"
msgstr ""
"{parser_name} ले SupportsFileParsing प्रोटोकल समर्थन नगर्ने कारण फाइलहरू पार्स गर्न "
"प्रयास गरिँदैछ"

#, python-brace-format
msgid "Method {method} is not allowed, allowed: {allowed}"
msgstr "विधि {method} अनुमति छैन, अनुमति प्राप्त: {allowed}"

msgid "Not authenticated"
msgstr "प्रमाणीकरण भएको छैन"

msgid "Too many requests"
msgstr ""

msgid "Internal server error"
msgstr "आन्तरिक सर्भर त्रुटि"

#, python-brace-format
msgid "CSRF Failed: {reason}"
msgstr "CSRF असफल भयो: {reason}"

msgid ""
"HTTP requests with the 'application/x-www-form-urlencoded' content type must "
"be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"'application/x-www-form-urlencoded' कन्टेन्ट प्रकारका HTTP अनुरोधहरू UTF-8 एन्कोड "
"गरिएको हुनुपर्छ।"

#, python-brace-format
msgid ""
"Negotiated renderer {renderer_type} does not match returned content-type "
"{content_type}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot serialize response body with accepted types {accepted_types}, "
"supported={supported}"
msgstr ""
"स्वीकृत प्रकारहरू {accepted_types} सँग प्रतिक्रिया निकाय सिरियलाइज गर्न सकिँदैन, "
"समर्थित={supported}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot parse request body with content type {content_type}, "
"expected={expected}"
msgstr ""
"कन्टेन्ट प्रकार {content_type} सँग अनुरोध निकाय पार्स गर्न सकिँदैन, अपेक्षित={expected}"

msgid "BlocklistedJWToken"
msgstr "अवरुद्ध JWT टोकन"

msgid "BlocklistedJWTokens"
msgstr "अवरुद्ध JWT टोकनहरू"

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Token hash"
msgstr ""

msgid "Expires at"
msgstr ""

msgid "Revoked at"
msgstr ""

msgid "Last used at"
msgstr ""

msgid "Created at"
msgstr ""

msgid "Updated at"
msgstr ""

msgid "Token"
msgstr ""

msgid "Tokens"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Value {value} of type {type} is not supported for {target_type}"
msgstr "{type} प्रकारको मान {value} लाई {target_type} को लागि समर्थन छैन"
