# Persian (Iran) translation.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 01:21+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-07-29 01:21+0330\n"
"Last-Translator: Sadra Aghajanloo aghajanlo.sadra@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
"Language: fa_FA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: dmr/components.py:54
#, python-brace-format
msgid ""
"Path {cls} with field_model={field_model} does not allow unnamed path "
"parameters args={args}"
msgstr ""
"مسیر {cls} با field_model={field_model} پارامترهای مسیر بدون‌نام "
"args={args} را مجاز نمی‌داند"

#: dmr/components.py:59
#, python-brace-format
msgid ""
"Trying to parse files with {parser_name} that does not support "
"SupportsFileParsing protocol"
msgstr ""
"تلاش برای تجزیه فایل‌ها با {parser_name} که از پروتکل SupportsFileParsing "
"پشتیبانی نمی‌کند"

#: dmr/controller.py:43
#, python-brace-format
msgid "Method {method} is not allowed, allowed: {allowed}"
msgstr "متد {method} مجاز نیست، متدهای مجاز: {allowed}"

#: dmr/exceptions.py:10
msgid "Not authenticated"
msgstr "احراز هویت نشده است"

#: dmr/exceptions.py:11
msgid "Too many requests"
msgstr "تعداد درخواست‌ها بیش از حد مجاز است"

#: dmr/exceptions.py:49
msgid "Internal server error"
msgstr "خطای داخلی سرور"

#: dmr/internal/django.py:49
msgid ""
"HTTP requests with the 'application/x-www-form-urlencoded' content type must "
"be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"درخواست‌های HTTP با نوع محتوای 'application/x-www-form-urlencoded' باید با "
"کدگذاری UTF-8 ارسال شوند."

#: dmr/internal/negotiation.py:19
#, python-brace-format
msgid ""
"Negotiated renderer {renderer_type} does not match returned content-type "
"{content_type}"
msgstr ""
"رندرر مذاکره‌شده {renderer_type} با نوع محتوای بازگشتی {content_type} "
"مطابقت ندارد"

#: dmr/internal/negotiation.py:24
#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot serialize response body with accepted types {accepted_types}, "
"supported={supported}"
msgstr ""
"امکان سریالایز کردن بدنه پاسخ با انواع پذیرفته‌شده {accepted_types} وجود "
"ندارد، پشتیبانی‌شده={supported}"

#: dmr/negotiation.py:25
#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot parse request body with content type {content_type}, "
"expected={expected}"
msgstr ""
"امکان تجزیه بدنه درخواست با نوع محتوای {content_type} وجود ندارد، مورد "
"انتظار={expected}"

#: dmr/security/_csrf.py:12
#, python-brace-format
msgid "CSRF Failed: {reason}"
msgstr "خطای CSRF: {reason}"

#: dmr/security/jwt/blocklist/models.py:44
msgid "BlocklistedJWToken"
msgstr "توکن JWT مسدودشده"

#: dmr/security/jwt/blocklist/models.py:45
msgid "BlocklistedJWTokens"
msgstr "توکن‌های JWT مسدودشده"

#: dmr/security/token/models.py:32
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: dmr/security/token/models.py:37
msgid "Token hash"
msgstr "هش توکن"

#: dmr/security/token/models.py:42
msgid "Expires at"
msgstr "تاریخ انقضا"

#: dmr/security/token/models.py:47
msgid "Revoked at"
msgstr "تاریخ ابطال"

#: dmr/security/token/models.py:52
msgid "Last used at"
msgstr "آخرین زمان استفاده"

#: dmr/security/token/models.py:56
msgid "Created at"
msgstr "تاریخ ایجاد"

#: dmr/security/token/models.py:60
msgid "Updated at"
msgstr "تاریخ به‌روزرسانی"

#: dmr/security/token/models.py:65
msgid "Token"
msgstr "توکن"

#: dmr/security/token/models.py:66
msgid "Tokens"
msgstr "توکن‌ها"

#: dmr/serializer.py:16
#, python-brace-format
msgid "Value {value} of type {type} is not supported for {target_type}"
msgstr "مقدار {value} از نوع {type} برای {target_type} پشتیبانی نمی‌شود"
