# Kyrgyz translation for django-modern-rest.
# Copyright (C) 2026 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-21 08:28+0600\n"
"Last-Translator: YOUR NAME <YOUR@EMAIL.COM>\n"
"Language-Team: Kyrgyz\n"
"Language: ky\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#, python-brace-format
msgid ""
"Path {cls} with field_model={field_model} does not allow unnamed path "
"parameters args={args}"
msgstr ""
"{cls} жолу field_model={field_model} менен аталбаган жол параметрлерине "
"уруксат бербейт args={args}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Trying to parse files with {parser_name} that does not support "
"SupportsFileParsing protocol"
msgstr ""
"SupportsFileParsing протоколун колдобогон {parser_name} аркылуу файлдарды "
"талдоого аракет жасалууда"

#, python-brace-format
msgid "Method {method} is not allowed, allowed: {allowed}"
msgstr "{method} ыкмасына уруксат жок, уруксат берилгендер: {allowed}"

msgid "Not authenticated"
msgstr "Аутентификациядан өтүлгөн эмес"

msgid "Too many requests"
msgstr "Өтүнүчтөр өтө көп"

msgid "Internal server error"
msgstr "Сервердин ички катасы"

#, python-brace-format
msgid "CSRF Failed: {reason}"
msgstr "CSRF катасы: {reason}"

msgid ""
"HTTP requests with the 'application/x-www-form-urlencoded' content type must "
"be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"'application/x-www-form-urlencoded' мазмун түрүндөгү HTTP өтүнүчтөрү UTF-8 "
"менен коддолушу керек."

#, python-brace-format
msgid ""
"Negotiated renderer {renderer_type} does not match returned content-type "
"{content_type}"
msgstr ""
"Макулдашылган рендерер {renderer_type} кайтарылган мазмун түрүнө "
"{content_type} дал келбейт"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot serialize response body with accepted types {accepted_types}, "
"supported={supported}"
msgstr ""
"Жооп денесин {accepted_types} кабыл алынган түрлөрү менен сериялаштыруу "
"мүмкүн эмес, колдоолор={supported}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot parse request body with content type {content_type}, "
"expected={expected}"
msgstr ""
"{content_type} мазмун түрү менен өтүнүч денесин талдоо мүмкүн эмес, "
"күтүлгөн={expected}"

msgid "BlocklistedJWToken"
msgstr "Бөгөттөлгөн JWT токен"

msgid "BlocklistedJWTokens"
msgstr "Бөгөттөлгөн JWT токендер"

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Token hash"
msgstr ""

msgid "Expires at"
msgstr ""

msgid "Revoked at"
msgstr ""

msgid "Last used at"
msgstr ""

msgid "Created at"
msgstr ""

msgid "Updated at"
msgstr ""

msgid "Token"
msgstr ""

msgid "Tokens"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Value {value} of type {type} is not supported for {target_type}"
msgstr "{type} түрүндөгү {value} мааниси {target_type} үчүн колдоолбойт"
