# django-modern-rest.
# Copyright (C) 2026, wemake.services
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 16:42+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-04-20 14:42+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"Language: be\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#, python-brace-format
msgid ""
"Path {cls} with field_model={field_model} does not allow unnamed path "
"parameters args={args}"
msgstr ""
"Шлях {cls} з field_model={field_model} не дазваляе безназоўныя параметры "
"шляху args={args}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Trying to parse files with {parser_name} that does not support "
"SupportsFileParsing protocol"
msgstr ""
"Спроба разбору файлаў з дапамогай {parser_name}, які не падтрымлівае "
"пратакол SupportsFileParsing"

#, python-brace-format
msgid "Method {method} is not allowed, allowed: {allowed}"
msgstr "Метад {method} не дазволены, дазволеныя: {allowed}"

msgid "Not authenticated"
msgstr "Не аўтэнтыфікаваны"

msgid "Too many requests"
msgstr "Занадта шмат запытаў"

msgid "Internal server error"
msgstr "Унутраная памылка сервера"

#, python-brace-format
msgid "CSRF Failed: {reason}"
msgstr "Збой праверкі CSRF: {reason}"

msgid ""
"HTTP requests with the 'application/x-www-form-urlencoded' content type must "
"be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"HTTP-запыты з тыпам змесціва 'application/x-www-form-urlencoded' павінны "
"быць закадаваны ў UTF-8."

#, python-brace-format
msgid ""
"Negotiated renderer {renderer_type} does not match returned content-type "
"{content_type}"
msgstr ""
"Узгоднены рэндэрар {renderer_type} не адпавядае вернутаму тыпу змесціва "
"{content_type}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot serialize response body with accepted types {accepted_types}, "
"supported={supported}"
msgstr ""
"Немагчыма серыялізаваць цела адказу з прынятымі тыпамі {accepted_types}, "
"падтрымлівамыя={supported}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot parse request body with content type {content_type}, "
"expected={expected}"
msgstr ""
"Немагчыма разабраць цела запыту з тыпам змесціва {content_type}, "
"чаканы={expected}"

msgid "BlocklistedJWToken"
msgstr "Заблакіраваны JWT токен"

msgid "BlocklistedJWTokens"
msgstr "Заблакіраваныя JWT токены"

msgid "Name"
msgstr ""

msgid "Token hash"
msgstr ""

msgid "Expires at"
msgstr ""

msgid "Revoked at"
msgstr ""

msgid "Last used at"
msgstr ""

msgid "Created at"
msgstr ""

msgid "Updated at"
msgstr ""

msgid "Token"
msgstr ""

msgid "Tokens"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid "Value {value} of type {type} is not supported for {target_type}"
msgstr "Значэнне {value} тыпу {type} не падтрымліваецца для {target_type}"
