# django-modern-rest.
# Copyright (C) 2026, wemake.services
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-29 16:43+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-22 13:58+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#, python-brace-format
msgid ""
"Path {cls} with field_model={field_model} does not allow unnamed path "
"parameters args={args}"
msgstr ""
"Путь {cls} с field_model={field_model} не допускает безымянные параметры "
"пути args={args}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Trying to parse files with {parser_name} that does not support "
"SupportsFileParsing protocol"
msgstr ""
"Попытка распарсить файлы с помощью {parser_name}, который не поддерживает "
"протокол SupportsFileParsing"

#, python-brace-format
msgid "Method {method} is not allowed, allowed: {allowed}"
msgstr "Метод {method} не разрешён, разрешённые: {allowed}"

msgid "Not authenticated"
msgstr "Не аутентифицирован"

msgid "Too many requests"
msgstr "Слишком много запросов"

msgid "Internal server error"
msgstr "Внутренняя ошибка сервера"

#, python-brace-format
msgid "CSRF Failed: {reason}"
msgstr "Проверка CSRF не пройдена: {reason}"

msgid ""
"HTTP requests with the 'application/x-www-form-urlencoded' content type must "
"be UTF-8 encoded."
msgstr ""
"HTTP-запросы с типом содержимого 'application/x-www-form-urlencoded' должны "
"быть закодированы в UTF-8."

#, python-brace-format
msgid ""
"Negotiated renderer {renderer_type} does not match returned content-type "
"{content_type}"
msgstr ""

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot serialize response body with accepted types {accepted_types}, "
"supported={supported}"
msgstr ""
"Невозможно сериализовать тело ответа с принятыми типами {accepted_types}, "
"поддерживаемые={supported}"

#, python-brace-format
msgid ""
"Cannot parse request body with content type {content_type}, "
"expected={expected}"
msgstr ""
"Невозможно распарсить тело запроса с типом содержимого {content_type}, "
"ожидаемые={expected}"

msgid "BlocklistedJWToken"
msgstr "Заблокированный JWT токен"

msgid "BlocklistedJWTokens"
msgstr "Заблокированные JWT токены"

msgid "Name"
msgstr "Имя"

msgid "Token hash"
msgstr "Хеш токена"

msgid "Expires at"
msgstr "Годен до"

msgid "Revoked at"
msgstr "Отозван"

msgid "Last used at"
msgstr "Последее использование"

msgid "Created at"
msgstr "Создан"

msgid "Updated at"
msgstr "Обновлен"

msgid "Token"
msgstr "Токен"

msgid "Tokens"
msgstr "Токены"

#, python-brace-format
msgid "Value {value} of type {type} is not supported for {target_type}"
msgstr "Значение {value} типа {type} не поддерживается для {target_type}"
