language-name = Русский
is_rtl = false

settings = Настройки
settings_layout = Навигация настроек
settings_layout_cd = CD
settings_layout_topbar = Верхняя панель
theme_editor = Редактор тем
appearance = Внешний вид
language = Язык
library = Библиотека
playlists = Плейлисты
album = Альбом
artist = Артист
home = Главная
search = Поиск
favorites = Избранное
radio = Радио
discover = Обзор
logs = Журналы
activity = Активность
general = Общие
local_libraries = Локальные медиатеки
active_local_library = Активна
switch_to_local_library = Переключить
add_local_library = Добавить локальную медиатеку
local_library_name = Название медиатеки
local_library_name_required = Необходимо указать название медиатеки
local_library_folder_required = Выберите хотя бы одну папку
service = Служба: { $name }
connected = ● Подключено
disconnected = ● Отключено
connecting = ● Подключение…
reconnect = Переподключить
remove = Удалить
add = Добавить
add_folder = Добавить папку
no_music_folders = Музыкальные папки не настроены
add_server = Добавить сервер
connect_to_lastfm = Подключиться к Last.fm
connect_to_librefm = Подключиться к Libre.fm
lastfm_connected = Подключено к Last.fm
librefm_connected = Подключено к Libre.fm
server_details = Данные сервера
server_name = Имя сервера
server_url = Адрес сервера
choose_service = Выберите сервис
cancel = Отмена
login = Войти
logging_in = Вход в систему...
login_to_service = Вход в { $service }
username = Имя пользователя
password = Пароль
player_settings = Настройки плеера
discord_presence = Discord Presence
connectivity = Подключения
discord_presence_paused = Показать статус Discord на паузе
discord_presence_source = Показывать источник медиа в статусе Discord
reduce_animations = Уменьшение анимаций
fullscreen_use_player_bar = Использовать панель плеера как управление в полноэкранном режиме
cover_art_background = Обложка в качестве фона
cover_art_darkening = Затемнение обложки
cover_art_blur = Размытие обложки
custom_background = Пользовательский фон
choose_image = Выбрать изображение
custom_font = Пользовательский шрифт
choose_font = Выбрать шрифт
live_theme = Matugen / Pywal (живая)
live_theme_file = Файл палитры
choose_palette = Выбрать палитру
jump_to_current_song = Перейти к текущей песне
hide_side_panel = Скрыть боковую панель
show_side_panel = Показать боковую панель
show_source_toggle = Показать переключатель источника
show_row_images = Показывать изображения в строках
titlebar_mode = Строка заголовка
titlebar_custom = Пользовательский (рисует приложение)
titlebar_system = Системные украшения
titlebar_off = Без строки заголовка
volume = Громкость
local = Локально
source = Source
sources = Sources
manage_sources = Manage sources
source_on_this_device = On this device
server = Сервер
ytdlp = Загрузки

# UI Actions & Buttons
add_to_favorites = Добавить в избранное
remove_from_favorites = Удалить из избранного
add_to_queue = Добавить в очередь
play_next = Воспроизвести следующим
add_to_playlist = Добавить в плейлист
remove_from_playlist = Удалить из плейлиста
start_radio = Запустить радио
share_musicbrainz = Поделиться (MusicBrainz)
share_link_copied = Ссылка MusicBrainz скопирована
delete = Удалить
delete_song = Удалить песню
delete_album = Удалить альбом
delete_playlist = Удалить плейлист
delete_folder = Удалить папку
rename_playlist = Переименовать плейлист
rename_folder = Переименовать папку
add_all_to_queue = Добавить все в очередь
add_all_to_playlist = Добавить все в плейлист
select_all = Выбрать всё
select_all_tracks = Выбрать все треки
remove_from_cache = Удалить из кэша
create = Создать
save = Сохранить
enabled = АКТИВНО
disabled = ОТКЛЮЧЕНО
play = Воспроизвести
shuffle = Перемешать
# ------

# Navigation & Headers
tracks = Треки
albums = Альбомы
artists = Артисты
all_albums = Все альбомы
your_library = Ваша библиотека
listening_logs = История прослушиваний
browse_genres = Просмотр жанров
top_artists = Популярные исполнители
new_releases = Новые релизы

# Navigation Buttons
up_next = ДАЛЕЕ
lyrics = ТЕКСТ

# Player/Media
loading_lyrics = Загрузка текста...
lyrics_not_found = Текст не найден
no_previous_songs = Нет предыдущих песен
playlist_track_count = { $count } треков
music_playlist_count = Музыка • { $count } треков
showcase_song_count = { $count } песен

# Modal Titles
add_playlist = Добавить плейлист
create_new_playlist = Создать новый плейлист
playlist_name_placeholder = Название плейлиста
playlist_name_input = Название плейлиста
add_media_server = Добавить медиасервер
media_server = Медиасервер
media_servers = Медиасерверы
saved_servers = Сохранённые серверы
switch_to_server = Переключить
active_server = Активный
no_saved_servers = Нет сохранённых серверов
jellyfin = Jellyfin
subsonic = Subsonic
custom_manual = Нестандартные (ручное API)
server_name_optional = Имя сервера (опционально)
server_url_placeholder = http://localhost:8096
change = Изменить
heart_track_to_add = Поставьте ❤️ треку, чтобы добавить его в избранное.
heart_track_to_add_server = Поставьте ❤️ треку, чтобы добавить его в избранное и синхронизировать его с сервером.

# Search & Placeholders
search_placeholder = Поиск артистов, альбомов или треков...
quick_search_placeholder = Введите для поиска, Enter для воспроизведения…
no_results_found = По запросу "{ $query }" ничего не найдено
listenbrainz_token_placeholder = Введите ваш токен ListenBrainz
lastfm_api_key_placeholder = Введите ваш API-ключ Last.fm
lastfm_api_secret_placeholder = Введите ваш API-секрет Last.fm

# Empty States
album_not_found = Альбом не найден
playlist_not_found = Плейлист не найден
no_playlists_found = Плейлисты не найдены
no_playlists_yet = Пока нет плейлистов. Добавьте песни из вашей библиотеки!
add_music_to_get_started = Добавьте музыку, чтобы начать

# Data Labels
title = Название
time = Время
genre = Жанр
plays = Прослушивания
track_count = { $count } треков
track_count_singular = 1 трек
songs = песен
min = мин

# Error Messages
invalid_server_url = Недопустимый URL сервера
server_name_required = Требуется имя сервера
username_and_password_required = Укажите имя пользователя и пароль
login_failed = Ошибка входа: { $error }
error_server_not_configured = Сервер не настроен или учётные данные отсутствуют
error_fetch_songs = Ошибка подгрузки треков альбома '{ $album_id }': { $error }
unsupported_provider = { $service } настроен, но эта страница ещё недоступна для этого провайдера
unsupported_provider_desc = Специфичные для провайдера { $service } возможности просмотра будут добавлены вместе с новой абстракцией сервера

# Additional Keys
no_genres_found = Жанры не найдены в вашей библиотеке.
jump_back_in = Продолжить прослушивание
by_artist = От
by_artist_full = { $artist }
start_listening = Начать прослушивание
listen_now = Слушать сейчас
no_albums_found = Альбомы не найдены в библиотеке.
no_favorites = Пока нет избранного.
no_tracks_found = Треки не найдены.
unknown_artist = Неизвестный исполнитель
unknown_album = Неизвестный альбом
unknown_title = Неизвестное название
unknown_genre = Неизвестный жанр
most_played_local_tracks = Ваши самые прослушиваемые локальные треки.
no_tracks_in_library = В вашей библиотеке не найдено треков.
no_songs_here = Здесь нет песен.
syncing_with_server = Синхронизация с сервером...
yt_syncing_progress = Синхронизация — загружено { $count } треков
yt_synced_total = Синхронизировано { $count } понравившихся треков
refresh = Обновить
most_played_tracks = Ваши самые прослушиваемые треки.
no_more_songs = Больше нет песен в очереди
server_playlist = Плейлист сервера
folder_playlists = Плейлисты папок
folder_playlist = Папка
featured_album = Избранный альбом
minimize = Свернуть
maximize = Развернуть
close = Закрыть
mini_player = Мини-плеер
restore_full_player = Восстановить полный плеер
shuffle_on = Перемешивание: Вкл
shuffle_off = Перемешивание: Выкл
repeat_off = Повтор: Выкл
repeat_queue = Повтор: Очередь
repeat_track = Повтор: Трек
rescan_library = Пересканировать библиотеку
refresh_music_library = Обновить музыкальную библиотеку
listenbrainz = ListenBrainz
lastfm = Last.fm
librefm = Libre.fm
enable_tracing = Включить трассировку производительности
tracing_warning = Увеличивает нагрузку и размер файла трассировки; применяется после перезапуска.
export_logs = Экспорт журналов
open_logs_folder = Открыть папку журналов
album_art_gradient = Градиент обложки
default_theme = По умолчанию
gruvbox_material = Gruvbox Material
gruvbox_classic = Gruvbox Classic
gruvbox_dark_soft = Gruvbox Dark Soft
dracula = Dracula
nord = Nord
catppuccin_mocha = Catppuccin Mocha
ef_night = Ef Night
ayu_dark = Ayu Dark
ayu_mirage = Ayu Mirage
vague = Vague
one_dark_pro = One Dark Pro
osmium = Osmium
kanagawa_dragon = Kanagawa Dragon
everforest = Everforest
rosepine = Rosé Pine
default_light = Default Light
catppuccin_latte = Catppuccin Latte
rosepine_dawn = Rosé Pine Dawn
everforest_light = Everforest Light
ayu_light = Ayu Light
one_light = One Light
gruvbox_light_soft = Gruvbox Light Soft

# Theme Editor
new_theme = Новая тема
theme_name = Имя темы
my_custom_theme = Моя пользовательская тема
theme_group_dynamic = Динамические
theme_group_dark = Тёмные
theme_group_light = Светлые
theme_group_custom = Нестандартные
colors = Цвета
preview = Предпросмотр
save_theme = Сохранить тему
track_title = Название трека

# Color Labels
bg = Фон
raised = Приподнятая поверхность
surface = Поверхность
text = Текст
text-muted = Текст (приглушенный)
accent = Акцент
accent-soft = Мягкий акцент
accent-alt = Альтернативный акцент
accent-deep = Глубокий акцент
highlight = Выделение
highlight-dark = Тёмное выделение
progress = Прогресс
danger = Опасно
equalizer = Эквалайзер
eq_preset = Пресет
eq_preamp = Преамп
eq_preamp_desc = Запас громкости перед кривой EQ
eq_graph_hint = Изменение полосы переключает пресет в Пользовательский.
eq_preset_flat = Ровно
eq_preset_bass_boost = Усиление баса
eq_preset_treble_boost = Усиление верхов
eq_preset_vocal_boost = Усиление вокала
eq_preset_loudness = Loudness
eq_preset_custom = Пользовательский
move_to_folder = Переместить в папку
no_folders_yet = Пока нет папок.
folder_name = Имя папки...
new_folder = Новая папка
remove_from_folder = Удалить из папки
back_behavior = Поведение кнопки «Назад»
back_behavior_rewind = ПЕРЕМОТКА → ПРЕДЫДУЩИЙ
back_behavior_always_prev = ВСЕГДА ПРЕДЫДУЩИЙ

ytdlp_title = Загрузки
ytdlp_subtitle = На базе yt-dlp
ytdlp_options = Настройки
ytdlp_url_placeholder = Ссылка YouTube, плейлист, канал...
ytdlp_download = Скачать
ytdlp_output_dir_placeholder = Папка для сохранения (по умолчанию папка с музыкой)
ytdlp_pick_folder = Выбрать папку
ytdlp_clear_history = Очистить историю
ytdlp_empty_state = Вставьте ссылку на YouTube, чтобы начать
ytdlp_section_embed = Встроить в файл
ytdlp_section_write = Сохранять отдельными файлами
ytdlp_section_postprocess = Постобработка
ytdlp_section_behavior = Поведение
ytdlp_embed_metadata = Встроить метаданные
ytdlp_embed_thumbnail = Встроить обложку
ytdlp_embed_chapters = Встроить главы
ytdlp_embed_subtitles = Встроить субтитры
ytdlp_embed_info_json = Встроить Info JSON
ytdlp_write_thumbnail = Сохранить обложку
ytdlp_write_description = Сохранить описание
ytdlp_write_info_json = Сохранить Info JSON
ytdlp_write_subtitles = Сохранить субтитры
ytdlp_write_auto_subtitles = Сохранять автосубтитры
ytdlp_write_comments = Сохранить комментарии
ytdlp_remove_sponsors = Удалить спонсоров
ytdlp_mark_sponsors = Отметить спонсоров как главы
ytdlp_split_chapters = Разделить по главам
ytdlp_crop_thumbnails = Обрезать обложку по центру
ytdlp_single_video = Только одиночное видео
ytdlp_write_xattrs = Записывать xattrs
ytdlp_no_mtime = Не изменять время файла (mtime)
ytdlp_unlimited = без ограничений
ytdlp_none = Нет
ytdlp_js_runtimes_tooltip = Если YouTube завершается с ошибками JS или captcha, укажите здесь JS-рантайм, например deno или node.
ytdlp_format_best_audio = Лучшее аудио
ytdlp_format_mp3 = MP3
ytdlp_format_flac = FLAC
ytdlp_format_opus = OPUS
ytdlp_format_wav = WAV
ytdlp_format_video = Видео (MP4)
ytdlp_status_downloading_eta = { $percent }%  { $speed }  осталось { $eta }
ytdlp_status_downloading = { $percent }%
ytdlp_status_processing = Обработка…
ytdlp_status_completed = Завершено
ytdlp_status_waiting = Ожидание…
ytdlp_error_not_found = yt-dlp не найден в PATH. Установите: https://github.com/yt-dlp/yt-dlp
ytdlp_error_ffmpeg_not_found = ffmpeg не найден в PATH. Установите его, чтобы постобработка yt-dlp работала.
ytdlp_error_start = Ошибка запуска yt-dlp: { $error }
ytdlp_error_exit = yt-dlp завершил работу: { $status }
ytdlp_error_duplicate_active = Этот URL уже скачивается.
ytdlp_error_output_not_directory = Путь вывода не является каталогом: { $path }
ytdlp_error_output_prepare = Не удалось подготовить каталог вывода: { $error }
ytdlp_error_output_not_writable = Каталог вывода недоступен для записи: { $path }

channel_mode = Режим канала
channel_mode_stereo = Стерео
channel_mode_mono = Моно
channel_mode_left_only = Только левый
channel_mode_right_only = Только правый
channel_mode_swap_left_right = Поменять Л/П
device_change_behavior = При смене устройства вывода
device_change_resume = Продолжать воспроизведение
device_change_pause = Пауза
sample_rate_mode = Частота дискретизации вывода
sample_rate_mode_system = Как в системе
sample_rate_mode_source = Как у трека

crossfade = Кроссфейд
crossfade_off = Выкл

continue_listening = Продолжить прослушивание
music = Музыка
made_for_you = Подобрано для вас
recently_added = Недавно добавленные
customize_home = Настроить главную
done_editing = Готово
reset_home = Сбросить
hide_section = Скрыть
show_section = Показать
move_up = Переместить вверх
move_down = Переместить вниз
home_section_hero = Главное
home_section_continue_listening = Продолжить прослушивание
home_section_listen_now = Слушать сейчас
home_section_top_artists = Топ исполнителей
home_section_new_releases = Новые релизы
home_section_made_for_you = Подобрано для вас
home_section_recently_added = Недавно добавленные
home_section_playlists = Плейлисты
layout_cards = Карточки
layout_list = Список
listen_now_layout = Вид
ui_style = Стиль интерфейса
ui_normal = Обычный
ui_vaxry = Vaxry
player_bar_position = Положение панели плеера
position_bottom = Снизу
position_top = Сверху

metadata = Метаданные
auto_fetch_covers = Автоматически загружать обложки альбомов
prefer_local_lyrics = Предпочитать локальные тексты (.lrc / встроенные, без онлайн-резерва)
enable_musixmatch_lyrics = Использовать Musixmatch как резервный источник текстов
cover_fetch_strategy = Стратегия загрузки обложек
musicbrainz_first = Сначала MusicBrainz
lastfm_first = Сначала Last.fm
musicbrainz_only = Только MusicBrainz
lastfm_only = Только Last.fm
remove_cover = Удалить обложку

# Radio Page
radio_filter_stations = Фильтр станций…
radio_search_stations = Поиск станций…
radio_selected = Подборка
radio_top_stations = Популярные станции
radio_search_results = Результаты поиска
radio_powered_by = На основе radio-browser.info
radio_loading_stations = Загрузка станций…
radio_search_failed = Не удалось связаться с radio-browser.info
radio_subtitle = Слушайте прямые трансляции интернет-радио
radio_no_stations_match = Нет станций, соответствующих вашему запросу
radio_station_col = Станция
radio_description_col = Описание
radio_streams_col = Потоки
radio_listen_moe_desc = Аниме и корейская поп-музыка, 24/7.
radio_j1_desc = Современные хиты и классические песни из Японии.
radio_doujinstyle_desc = Додзин-музыка, саундтреки к видеоиграм и многое другое.
radio_vocaloid_desc = Вокалоидные хиты из Японии. Мы играем все!
radio_asiadreamradio_desc = Сердце Джей-поп музыки - Джей-поп, Джей-рок, Джей-хип-хоп, Джей-джаз, классика.
radio_live_stream = Прямой эфир

auto_check_updates = Автоматически проверять обновления
minimize_to_tray = Свернуть в системный трей
update_available = Доступно обновление
update_banner_message = Доступна версия Kopuz { $version }.
view_release = Открыть релиз

volume_scroll_step = Шаг прокрутки громкости

# Radio Registries
radio_registry_url_placeholder = URL или локальный путь к index.json
add_radio_registry = Добавить Реестр Радио
radio_default_registry = Реестр по Умолчанию


radio_registry_empty_path = Путь к реестру не может быть пустым
radio_registry_exists = Реестр уже существует
radio_registry_import_failed = Не удалось импортировать реестр: { $error }
radio_registry_enable_failed = Не удалось включить реестр: { $error }
radio_registries_active = { $enabled_count }/{ $total } активно
radio_registries_empty = Реестры не настроены
offline_downloads = Офлайн-загрузки
download_quality = Качество загрузки
saving = Сохранение...
discover_more_loading = Загрузка…
discover_failed = Не удалось загрузить раздел Открытий: { $error }
discover_requires_ytmusic = Открытия доступны только когда YouTube Music — активный сервер.
discover_show_all = Показать все
yt_anon_playlists = Войдите в YouTube Music, чтобы увидеть плейлисты из библиотеки.
yt_anon_favorites = Войдите в YouTube Music, чтобы увидеть понравившиеся треки.

# Metadata Viewer / Editor
view_metadata = Просмотр метаданных
edit_metadata = Редактировать метаданные
edit = Редактировать
track_number = Трек №
disc_number = Диск №
duration = Длительность
sample_rate = Частота дискретизации
bitrate = Битрейт
musicbrainz_release = Релиз MusicBrainz
musicbrainz_recording = Запись MusicBrainz
musicbrainz_track = Трек MusicBrainz
path = Путь
add_photo = Добавить фото
change_photo = Изменить фото
remove_photo = Удалить фото
metadata_edit_warning = Пустые поля удаляют тег. Запись напрямую в файл — отменить нельзя.

sort_by = Сортировать по
sort_then = затем
sort_none = Без сортировки
sort_add_criterion = Добавить критерий
sort_remove = Удалить
sort_ascending = По возрастанию
sort_descending = По убыванию
sort_field_title = Название
sort_field_artist = Артист
sort_field_year = Год
sort_field_genre = Жанр
sort_field_album = Альбом
sort_field_duration = Длительность
sort_field_date_added = Дата добавления
sort_field_name = Имя
sort_field_tracks = Треки
sort_field_albums = Альбомы
view_grid = Вид сеткой
view_list = Вид списком
spotify_browser = Браузер воспроизведения Spotify
spotify_browser_auto = Автоматически
spotify_connect_device = Устройство воспроизведения Spotify
spotify_connect_device_other = Другое устройство
spotify_connect_device_this = Это приложение
spotify_play_on = Воспроизвести на
spotify_this_app = kopuz (это приложение)
